Guide d'administration du téléphone de conférence IP Cisco multiplateforme
Langage exempt de préjugés
Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.
À propos de la traduction
Cisco peut fournir des traductions du présent contenu dans la langue locale pour certains endroits. Veuillez noter que des traductions sont fournies à titre informatif seulement et, en cas d’incohérence, la version anglaise du présent contenu prévaudra.
Téléphones multiplateformes IP Cisco 7832 de conférence
Téléphones multiplateformes IP Cisco 8832 de conférence
Dans ce document, le terme téléphone ou téléphone IP Cisco fait référence aux téléphones ci-dessus.
Le Téléphone Cisco IP Conference Phone 7832
Le téléphone dispose de microphones sensibles avec une couverture à 360 degrés. Cette couverture permet aux utilisateurs de
parler d'une voix normale et d'être entendus clairement jusqu'à une distance de 2,1 m. Le téléphone propose également une
technologie résistant aux interférences des téléphones portables et autres périphériques sans fil, garantie de restitution
de communications claires exemptes de perturbations.
Comme les autres appareils, un téléphone IP Cisco doit être configuré et géré. Ces téléphones chiffrent et décodent les codes
suivants :
G.711 a-law
G.711 mu-law
G.722
G722.2 AMR-WB
G.729a/G.729ab
G.726
iLBC
Opus
iSAC
Mise en garde
L'utilisation d'un téléphone cellulaire, portable ou GSM, ainsi que d'une radio bidirectionnelle à proximité immédiate d'un
téléphone IP Cisco, peut engendrer des interférences. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la documentation du
fabricant du périphérique produisant les interférences.
Les téléphones IP Cisco donnent accès aux fonctionnalités de téléphonie traditionnelles, comme le renvoi et le transfert d'appels,
le rappel (bis), la numérotation rapide, la téléconférence et l'accès aux systèmes de messagerie vocale. Les téléphones IP
Cisco offrent également diverses autres fonctionnalités.
Enfin, comme le téléphone IP Cisco est un périphérique réseau, vous pouvez obtenir des informations d’état détaillées directement
sur le téléphone. Ces informations pourront vous aider à résoudre les éventuels problèmes rencontrés par les utilisateurs
sur leurs téléphones IP. Vous pouvez aussi obtenir des statistiques sur un appel en cours ou sur les versions des microprogrammes
du téléphone.
Boutons et matériel du téléphone IP Cisco 7832
L'illustration suivante montre le téléphone de conférence IP Cisco 7832.
Le tableau ci-dessous décrit les boutons du téléphone de conférence IP Cisco 7832.
1
Barre de Mise en sourdine
Activer ou désactiver le microphone. Lorsque le microphone est coupé, la barre de DEL est allumée en rouge.
2
Barre de DEL
Indique l'état des appels :
Vert fixe : appel actif
Vert clignotant : appel entrant
Vert avec des impulsions : appel en attente
Rouge fixe : appel mis en sourdine
3
Boutons de touches
Permettent d'accéder à des fonctions et à des services.
4
Barre de navigation et bouton Sélection
Parcourez les menus, mettez des éléments en surbrillance et sélectionnez l'élément en surbrillance.
Lorsque le téléphone est inactif, appuyez sur la touche Haut pour accéder à la liste des appels récents, puis appuyez sur Bas pour accéder à la liste des Favoris.
5
Bouton Volume
Réglez le volume du combiné, du casque et du haut-parleur (en mode décroché), ainsi que le volume de la sonnerie (en mode
raccroché).
Lorsque vous réglez le volume, la barre de DEL s'allume en blanc pour afficher la modification du volume.
Touches programmables des téléphones de conférence (7832)
Vous pouvez interagir avec les fonctionnalités de votre téléphone à l'aide des touches programmables. Les touches programmables,
situées sous l'écran, permettent d'accéder aux fonctions affichées à l’écran au-dessus de ces dernières. Elles changent en
fonction de votre activité du moment.
La touche programmable ●● indique que davantage de fonctions programmables sont disponibles.
Documentation associée
Consultez les sections suivantes pour obtenir des informations associées.
Documentation des téléphones IP Cisco 7832 de conférence
Recherchez de la documentation spécifique à votre langue, au modèle de votre téléphone et à votre système de contrôle d'appel
sur la page d'assistance produit du téléphone IP Cisco série 7800.
Téléphone de conférence IP Cisco 8832
Le téléphone de conférence IP Cisco 8832 améliore les interactions centrées sur les personnes Le téléphone combine des performances
audio haute définition (HD) supérieures et une couverture à 360 ° pour les salles de conférence et les bureaux de taille moyenne
à grande. Il fournit aux mélomanes une expérience sonore avec un haut-parleur en duplex intégral à large bande (G.722) bidirectionnel
doté de la fonctionnalité mains libres. Ce téléphone est une solution simple qui répond aux défis de la plupart des salles.
Le téléphone de conférence dispose de microphones sensibles avec une couverture à 360 degrés. Cette couverture vous permet
de parler d'une voix normale et d'être entendu clairement jusqu'à une distance de 3 m (10 pieds). Le téléphone propose également
une technologie résistant aux interférences des téléphones portables et autres périphériques sans fil, qui garantit une restitution
de communications claire exempte de perturbations. Le téléphone dispose d'un écran couleur et de touches de fonctions programmables
pour accéder aux fonctions de l'utilisateur. Avec l'unité de base uniquement, le téléphone permet la couverture d'une salle
de 6,1 x 6,1 m (20 x 20 pieds) et jusqu'à 10 personnes.
Deux microphones câblés d'extension sont disponibles pour une utilisation avec le téléphone. Éloigner les microphones d'extension
de l'unité de base fournit une couverture plus étendue dans le cas de grandes salles de conférence. Avec l'unité de base et
les microphones d'extension, le téléphone de conférence permet la couverture d'une salle de 6,1 x 10 m (20 x 34 pieds) et
jusqu'à 22 personnes.
Le téléphone prend également en charge un ensemble facultatif de deux microphones d'extension sans fil. Avec l'unité de base
et les microphones d'extension, le téléphone de conférence permet la couverture d'une salle de 6,1 x 12,2 m (20 x 40 pieds)
et jusqu'à 26 personnes. Pour couvrir une salle de 6,1 x 12,2 m, il est recommandé que vous placiez chaque microphone à une
distance maximale de 3 m de la base.
Comme les autres appareils, un téléphone IP Cisco doit être configuré et géré. Ces téléphones chiffrent et décodent les codes
suivants :
G.711 a-law
G.711 mu-law
G.722
G722.2 AMR-WB
G729a
iLBC
Opus
Remarque
L'utilisation d'un téléphone cellulaire, portable ou GSM, ainsi que d'une radio bidirectionnelle à proximité immédiate d'un
téléphone IP Cisco, peut engendrer des interférences. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la documentation du
fabricant du périphérique produisant les interférences.
Les téléphones IP Cisco donnent accès aux fonctionnalités de téléphonie traditionnelles, comme le renvoi et le transfert d'appels,
le rappel (bis), la numérotation rapide, la téléconférence et l'accès aux systèmes de messagerie vocale. Les téléphones IP
Cisco offrent également diverses autres fonctionnalités.
Comme c’est le cas pour d'autres périphériques réseau, vous devez configurer les téléphones IP Cisco pour qu’ils puissent
accéder au serveur tiers et au reste du réseau IP. Si vous utilisez DHCP, vous aurez moins de paramètres à configurer sur
le téléphone. Toutefois, si cela est nécessaire sur votre réseau, vous pouvez configurer manuellement des informations telles
qu’une adresse IP, un serveur TFTP ou un masque de sous-réseau.
Les téléphones IP Cisco peuvent interagir avec d’autres services et périphériques de votre réseau IP afin d’améliorer certaines
fonctionnalités. Par exemple, vous pouvez intégrer un serveur tiers à l'annuaire LDAP3 (Lightweight Directory Access Protocol
3) standard de l’entreprise, pour permettre aux utilisateurs de rechercher les coordonnées de leurs collègues directement
sur leur téléphone IP.
Enfin, comme le téléphone IP Cisco est un périphérique réseau, vous pouvez obtenir des informations d’état détaillées directement
sur le téléphone. Ces informations pourront vous aider à résoudre les éventuels problèmes rencontrés par les utilisateurs
sur leurs téléphones IP. Vous pouvez aussi obtenir des statistiques sur un appel en cours ou sur les versions des microprogrammes
du téléphone.
Pour pouvoir fonctionner dans un réseau de téléphonie IP, le téléphone IP Cisco doit être connecté à un périphérique réseau,
comme un commutateur Cisco Catalyst. Vous devez aussi enregistrer le téléphone IP Cisco auprès d’un serveur tiers pour pouvoir
passer et recevoir des appels.
Boutons et matériel des téléphones de conférence IP Cisco 8832
L'illustration suivante montre le téléphone de conférence IP Cisco 8832.
1
Barre de Mise en sourdine
Activer ou désactiver le microphone. Lorsque le microphone est coupé, la barre de DEL est allumée en rouge.
2
Barre de DEL
Indique l'état des appels :
Vert fixe : appel actif
Vert clignotant : appel entrant
Vert avec des impulsions : appel en attente
Rouge fixe : appel mis en sourdine
3
Boutons de touches
Permettent d'accéder à des fonctions et à des services.
4
Barre de navigation et bouton Sélection
Parcourez les menus, mettez des éléments en surbrillance et sélectionnez l'élément en surbrillance.
Lorsque le téléphone est inactif, appuyez sur la touche Haut pour accéder à la liste des appels récents, puis appuyez sur Bas pour accéder à la liste des Favoris.
5
Bouton Volume
Réglez le volume du combiné, du casque et du haut-parleur (en mode décroché), ainsi que le volume de la sonnerie (en mode
raccroché).
Lorsque vous réglez le volume, la barre de DEL s'allume en blanc pour afficher la modification du volume.
Remarque
Les téléphones de conférence Cisco 8832 exécutant des micrologiciels multiplateforme ne prennent pas en charge le Wifi. Utilisez
ces téléphones avec une connexion Ethernet physique.
Touches programmables des téléphones de conférence (8832)
Vous pouvez interagir avec les fonctionnalités de votre téléphone à l'aide des touches programmables. Les touches programmables,
situées sous l'écran, permettent d'accéder aux fonctions affichées à l’écran au-dessus de ces dernières. Elles changent en
fonction de votre activité du moment.
Les touches programmables et indiquent que davantage de fonctions programmables sont disponibles.
Micro d'extension câblé (8832 uniquement)
Le Téléphone Cisco IP Conference Phone 8832 prend en charge deux microphones câblés d'extension, disponibles sous forme de kit facultatif. Utiliser les microphones d'extension
dans les grandes salles ou dans une salle encombrée. Pour obtenir de meilleurs résultats, il est recommandé que vous placiez
les microphones de 0,91 m à 2,1 m (3 à 7 pieds) du téléphone.
Lorsque le téléphone de conférence est en ligne, le voyant du microphone d'extension autour du bouton Silence est allumé en vert.
Lorsque le microphone est coupé, le voyant est allumé en rouge. Lorsque vous appuyez sur le bouton Silence, le téléphone et les microphones d'extension sont coupés.
Micro d'extension sans fil (8832 uniquement)
Le Téléphone Cisco IP Conference Phone 8832 prend en charge deux microphones d'extension sans fil, disponibles avec une station d'accueil de chargement sous forme de
kit facultatif. Lorsque le microphone sans fil est placé sur la station d'accueil de chargement pour être rechargé, le voyant
sur la station d'accueil est allumé en blanc.
Lorsque le téléphone de conférence est en ligne, le voyant du microphone d'extension autour du bouton Silence est allumé en vert.
Lorsque le microphone est coupé, le voyant est allumé en rouge. Lorsque vous appuyez sur le bouton Silence, le téléphone et les microphones d'extension sont coupés.
Si le téléphone est associé à un microphone sans fil (par exemple, microphone sans fil 1) et que vous connectez le microphone
sans fil à un chargeur, appuyer sur la touche programmable Affdétails indique le niveau de charge de ce microphone.
Lorsque le téléphone est associé à un microphone sans fil et que vous connectez un microphone filaire, le microphone sans
fil n'est plus associé et le téléphone est couplé avec le microphone filaire. Une notification apparaît sur écran du téléphone
indiquant que le microphone filaire est connecté.
Documentation des téléphones de conférence IP Cisco 8832
Consultez les publications propres à votre langue et à votre système de contrôle des appels. Naviguez à partir de l'URL de
documentation suivante :
Dans ce document, le terme téléphone IP Cisco inclut les téléphones multiplateformes IP Cisco 8832 de conférence.
Le tableau suivant met en évidence certaines différences terminologiques des conférences IP Cisco entre le Guide de l'utilisateur
des téléphones de conférence multiplateformes IP Cisco 8832, et le Guide de l'administration des téléphones de conférence
multiplateformes IP Cisco 8832.