Comment soumettre des demandes de licence BroadWorks ?

Copyright© 2025 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales ou déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour consulter la liste des marques commerciales de Cisco, rendez-vous à l'adresse suivante : https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html. Les marques commerciales tierces mentionnées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. L'utilisation du terme « partenaire » n'implique pas de relation de partenariat entre Cisco et toute autre entreprise. (1721R)

Les adresses IP (Internet Protocol) et les numéros de téléphone utilisés dans ce document ne sont pas des adresses et des numéros de téléphone réels. Tous les exemples, résultats d'affichage des commandes, diagrammes de topologie de réseau et autres figures inclus dans le document sont présentés à titre d'illustration uniquement. Toute utilisation d'adresses IP ou de numéros de téléphone réels dans un contenu d'illustration est involontaire et fortuite.

Historique des révisions du document

Libérer	Version	Motif de la modification	Date
2	1.1	Mise à jour du contenu	21/02/24
3	1.2	Mise à jour du contenu	13-mai-25
4	1.3	Mise à jour du contenu	10/09/2016

Comment envoyer des demandes de licence BroadWorks

Procédez comme suit pour soumettre une demande de licence BroadWorks via le portail Cisco Support Case Manager (SCM) :

• Ouvrir une session
  • Connectez-vous au portail Cisco SCM avec vos informations d'identification.
• Lancer un dossier
  • Cliquez sur « Create New Case » (Créer un nouveau dossier) dans la partie supérieure gauche.
  • Cliquez sur « Software Licensing » dans la barre latérale gauche.
  • Cliquez sur « Demander une licence » dans la barre latérale droite.

• Spécifier BroadWorks
  • Ignorez les quatre boutons de licence affichés, car ils ne sont pas requis pour ce processus.
  • Tapez "BroadWorks" directement dans la boîte de message au bas de l'écran.
  • Cliquez sur la flèche bleue pour soumettre votre entrée.

 

• Sélectionnez la catégorie
  • Il existe 15 options de licence BroadWorks organisées en trois catégories principales. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour identifier la catégorie appropriée à votre demande et la sélectionner.

 

Catégorie	Sous-catégorie	Remarques
Exécution de commande	Ordre Perpétuel	Commandes de non-abonnement.
	Déploiement d'un nouvel abonnement	Peut nécessiter une connexion WBS pour la création de rapports d'utilisation et la mise hors service des services de fin de vie (par exemple, BTBC)
	Renouvellement d'abonnement
Licences temporaires	Nouveau temp. précommande
	Prolonger la température existante	Indiquez le motif de la prolongation. Remarque : si le délai expire à la fin de la période de validité, contactez votre équipe de compte pour obtenir une nouvelle commande. Nécessite un délai d'approbation supplémentaire.
Modifications du système	Remplacement du matériel	Les clusters AS et MS peuvent nécessiter un certificat de suppression.
	Mise à jour NFM Fingerprint	Fournir la version V1.1 des empreintes digitales.
	Libérer la modification	Spécifiez la version de licence (par exemple, R26), et non la version logicielle
	Convertir des clusters en ADP	Les clusters XSP et PS sont convertis en ADP sur R25+
	Convertir la liaison licence-serveur de UUID en NFM	Un certificat de retrait peut être requis.
	Réaffectation des produits	Spécifiez les clusters et les produits. Remarque : Seuls les produits peuvent être déplacés ; Les packs ne peuvent pas.
	Ajouter/supprimer des serveurs
	Ajouter/supprimer des clusters
	Ajouter/supprimer un système
	Question générale sur la licence BroadWorks	Spécifique aux fichiers de licence. Contactez votre équipe de compte pour connaître la capacité ou le TAC pour obtenir des instructions d'installation.

• Sélectionnez la sous-catégorie
  • Sélectionnez la sous-catégorie qui correspond le mieux à vos besoins et cliquez sur Continuer.

• Confirmer le type de dossier
  • Si vous êtes invité à confirmer votre choix, sélectionnez Create a Support Case. Comme il s'agit de la seule option actuellement disponible pour BroadWorks, il vous suffit de la sélectionner pour continuer.

 

• Remplissez le formulaire

• Les champs marqués d'un astérisque rouge (*) sont obligatoires.
• Passez le pointeur de la souris sur l'icône d'information bleue (i) pour obtenir des conseils spécifiques au champ.

• Envoyer votre demande
  • Cliquez sur Submit au bas du formulaire pour générer votre dossier.

Remarque importante sur les temps de réponse : Vous pouvez voir un message indiquant que « la disponibilité des informations lors de la connexion à un agent réduit le temps de résolution ». Veuillez noter que cela signifie que vous devez vous assurer que les détails de votre dossier sont complets, ce qui aide l'agent affecté à résoudre votre demande plus efficacement. BroadWorks Licensing n'offre pas de chat en direct ; toutes les communications sont traitées directement par le biais de votre dossier.

• Confirmation et accès au dossier

• Une fois votre dossier envoyé, vous recevrez une confirmation contenant un lien vers votre numéro de dossier. Cliquez sur ce lien pour ouvrir la demande dans le SCM, où vous pouvez ajouter des notes supplémentaires ou télécharger des fichiers, tels que des rapports d'assistance technique, selon vos besoins.

 

Remarques et conseils supplémentaires

• Délais de traitement : l'exécution standard prend 5 à 7 jours ouvrables. Veuillez noter qu'il s'agit d'une estimation et non d'une garantie. Certaines demandes peuvent nécessiter plus de temps pour les approbations interministérielles (p. ex., Finances, Affaires juridiques ou Produits).
• Évitez les retards, assurez-vous que votre demande est claire, complète et sans ambiguïté.
• Surveillance proactive : Surveillez la consommation de votre licence pour maintenir la marge opérationnelle. Envoyez les demandes longtemps à l'avance pour éviter les blocages opérationnels et les problèmes de planification des fenêtres de maintenance.
• Procédures d'urgence : L'équipe de gestion des licences de BroadWorks fonctionne du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h (HNE). Si une urgence affecte votre système de production en direct :
  • Ouvrez un ticket de licence SCM BroadWorks avec tous les détails pertinents.
  • Ouvrez un dossier TAC critique et référencez votre numéro de ticket SCM pour accélérer la demande.
• Accès à SCM : 

• Si vous rencontrez des problèmes pour accéder à SCM, créez ou mettez à jour votre profil via Cisco Profile Manager 
• Pour obtenir une assistance téléphonique, consultez Cisco Worldwide Contacts (numéro d'assistance américain : 1 800 553 2447).

• Communication :

• Toute la correspondance doit figurer dans le ticket.
• Lorsque vous envoyez un e-mail, indiquez votre numéro de dossier au début de la ligne d'objet de l'e-mail et envoyez un message à l'adresse attach@cisco.com pour vous assurer que l'e-mail est ajouté au ticket.
• La fonction « Discussion immédiate » de SCM n'est pas configurée pour prendre en charge les demandes de licence BroadWorks.

 

• Recherche des données requises :

• Certaines des données requises se trouvent dans vos fichiers de licence actuels. Voici un exemple :

• Documentation : fournir des informations complètes et claires, y compris des fichiers d'assistance technique ou des sorties GET de votre cluster AS, est la meilleure façon d'éviter les retards. Vous pouvez les télécharger directement dans votre dossier une fois celui-ci créé.
• Confirmation après la licence :

• Une fois les licences BroadWorks livrées, l'état du dossier est mis à jour et passe à « Fermer en attente ». Si nous ne recevons pas de commentaires, nous fermerons automatiquement le dossier au bout de quelques jours.
• Une fois le dossier fermé, un nouveau ticket sera nécessaire pour toute demande de modification de licence supplémentaire.

En gardant ces conseils à l'esprit, vous contribuerez à assurer que votre demande est traitée aussi efficacement que possible.

Historique de révision

Révision	Date de publication	Commentaires
5.0	10-Sep-2026	Étapes mises à jour
4.0	12-Jul-2024	Mise à jour du contenu
1.0	03-Apr-2024	Première publication