Instalación y actualización de unidades sustituibles en el campo (FRU)

Los routers seguros serie 8200 de Cisco cuentan con unidades sustituibles en el campo (FRU) que pueden extraerse y sustituirse de manera rápida y sencilla sin necesidad de enviar todo el router para su reparación.

En este capítulo se describe cómo instalar los FRU en los routers seguros serie 8200 de Cisco. La información se incluye en las siguientes secciones:

Módulos externos

En esta sección se describe cómo instalar los módulos externos y FRU en los routers seguros serie 8200 de Cisco. La información se incluye en las siguientes secciones:

Instalación y retirada de módulos enchufables de formato pequeño

En esta sección se describe cómo instalar y retirar los módulos enchufables de formato pequeño (SFP) en los routers seguros serie 8200 de Cisco.

Solo se admiten módulos SFP certificados por Cisco y que cumplan con la norma IEC 60825-1:2014 en estos routers. Para obtener más información, consulte SFP compatibles con los routers seguros serie 8200 de Cisco.

Tenga en cuenta las siguientes advertencias de conexión óptica:


Advertencia

Declaración 1051: Radiación láser

Los conectores o fibras desconectados pueden emitir radiación láser invisible. No mire fijamente los haces ni mire directamente con instrumentos ópticos.


Advertencia

Declaración 1055: Láser de clase 1/1M

La radiación por láser invisible está presente. No exponga a los usuarios de telescopios ópticos. Esto se aplica a los productos láser de clase 1 y 1M.

Instalación de módulos SFP

Para instalar un módulo SFP en el router:

  1. Desconecte la fuente de alimentación antes de sustituir cualquier módulo.

  2. Deslice el SFP en el conector del router hasta que encaje en su posición.


    Nota

    La siguiente imagen es solo para referencia.
    Figura 1. Instalación de un módulo SFP

    Precaución

    No retire los tapones de los puertos ópticos del SFP hasta que esté listo para conectar el cableado.

  3. Conecte el cable de red al módulo SFP.

Retirada de módulos SFP

Para retirar un módulo SFP de su router:

  1. Desconecte la fuente de alimentación y retire todos los cables del módulo SFP.


    Precaución

    El mecanismo de cierre que se utiliza en muchos SFP bloquea el SFP en su lugar cuando los cables están conectados. No tire del cableado en un intento de retirar el SFP.

  2. Desconecte el cierre del SFP.


    Nota

    Los módulos SFP utilizan varios diseños de cierre para fijar el módulo al puerto SFP. Los diseños de cierre no están vinculados a los modelos de SFP o al tipo de tecnología. Para obtener más información sobre el tipo y modelo de tecnología SFP, consulte la etiqueta del lateral del SFP.

    Figura 2. Mecanismos de cierre para desconectar los módulos SFP

    • 1: Cierre deslizante

    • 2: Cierre de apertura y deslizamiento

    • 3: Cierre de seguridad

    • 4: Cierre con collarín retráctil de plástico

  3. Sujete el SFP por ambos lados y extráigalo del router.

Instalación de un módulo de interfaz enchufable


Advertencia

Declaración 1029: Placas y paneles de cubierta ciegos

Las placas frontales y los paneles de cubierta ciegos desempeñan tres importantes funciones: reducen el riesgo de descarga eléctrica o incendio, contienen la interferencia electromagnética (EMI) que puede interrumpir el funcionamiento de otros equipos y dirigen el flujo de aire de refrigeración por el chasis. No ponga el sistema en funcionamiento a menos que todas las tarjetas, placas frontales, cubiertas delanteras y cubiertas traseras estén en su sitio.


Advertencia

Declaración 1255: Declaración de conformidad del láser

Los módulos ópticos enchufables cumplen IEC 60825-1, edición 3 y 21 CFR 1040.10 y 1040.11 con o sin excepción de la conformidad con IEC 60825-1, edición 3 según se describe en Laser Notice n.º 56, con fecha de 8 de mayo de 2019.

Instalación de un módulo de interfaz enchufable en un C8235-G2, C8231-E-G2 y C8235-E-G2

Para insertar el módulo de interfaz enchufable en el router, siga estos pasos:

Procedimiento

Paso 1

Inserte y, a continuación, presione con suavidad el enchufable LTE en la ranura enchufable hasta que quede firmemente sujeto.

Paso 2

Apriete el tornillo; el par recomendado es de 10-12 libras-pulgada.
Figura 3. Módulo de interfaz enchufable LTE: C8235-G2
Figura 4. Módulo de interfaz enchufable LTE: C8231-E-G2 y C8235-E-G2

1

Módulos de interfaz enchufables (PIM)
Figura 5. PIM en la ranura para C8231-E-G2 y C8235-E-G2

1

Módulos de interfaz enchufables (PIM)

Configuración de un módulo de interfaz enchufable

Para insertar la antena en el módulo de interfaz enchufable, realice los siguientes pasos:

Figura 6. Conexión de las antenas

Procedimiento

Paso 1

Use el pulgar y el índice para insertar y apretar la antena 1 y la antena 3 en las ranuras de fijación de la antena central como se indica en la figura.

Nota

 

Para instalar las antenas, instale primero la antena 1 y la antena 3 (esta instrucción es para los dos accesorios de antena del centro) y fíjelas por completo. Si instala primero la antena 2 y la antena 0 (esto se refiere a la primera y a la última fijación de la antena), habrá menos espacio para el pulgar y el dedo índice y, por lo tanto, es posible que no pueda fijar las antenas 1 y 3.

Paso 2

Inserte la antena 2 y la antena 0 en la primera y la última ranura de fijación de la antena.

Paso 3

Después de instalar las antenas, ajuste la orientación de la antena espaciando cada una de ellas por igual hasta que se extiendan. Esto es importante porque ayuda a conseguir un mayor rendimiento de RF.

Asignación de banda RF para puertos de antena (para P-5GS6-R16SA-GL)

En la siguiente tabla se enumera la asignación de banda RF para puertos de antena.

Asignación de banda RF para puertos de antena (para P-5GS6-R16SA-GL)

Tecnología de acceso por radio (RAT)

Bandas

Antenas Tx

Antenas Rx

Antena GNSS

Valor predeterminado

Ruta alternativa

ANT0

ANT1

ANT2

ANT3

GPS

5GNR Sub-6G

29

-

-

SÍ

-

SÍ

-

-

38, 41

ANT2

ANT0

SÍ

SÍ

SÍ

SÍ

-

48

ANT3

ANT1

SÍ

SÍ

SÍ

SÍ

-

75, 76

-

-

SÍ

SÍ

SÍ

SÍ

-

77, 78

ANT3

ANT1

ANT2

SÍ

SÍ

SÍ

SÍ

-

79

ANT3

ANT1

SÍ

SÍ

SÍ

SÍ

-

LB LTE/

5GNR Sub-6G

5, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 26, 28, 71

ANT0

-

SÍ

-

SÍ

-

-

MB/HB LTE/ 5G NR Sub-6G

1, 2, 3, 4, 7, 25, 30, 39, 40, 66, 70

ANT0

-

SÍ

SÍ

SÍ

SÍ

-

LTE

29

-

-

SÍ

-

-

SÍ

-

34

ANT0

-

SÍ

-

SÍ

-

-

46

-

-

SÍ

-

-

SÍ

-

32

-

-

SÍ

SÍ

SÍ

SÍ

-

38

ANT0

-

SÍ

SÍ

SÍ

SÍ

-

41

ANT0

ANT2

SÍ

SÍ

SÍ

SÍ

-

42, 43, 48

ANT3

ANT1

SÍ

SÍ

SÍ

SÍ

-

WCDMA

1, 2, 4, 5, 8, 19

ANT0

-

SÍ

-

SÍ

-

-

GNSS

-

-

-

-

-

-

-

L1

Comportamientos de los LED

La siguiente tabla enumera los indicadores LED y su comportamiento. Los LED constituyen un indicador visual del estado y de los servicios actualmente seleccionados.

Indicadores LED:

LED

Color

Función

EN

Verde, amarillo

LED de activación

  • LED de activación enchufable

  • Apagado: el sistema de alimentación está apagado

  • Amarillo: la alimentación del módulo no funciona correctamente

  • Verde: la alimentación del módulo está encendida

SIM0

Verde, amarillo

LED de SIM0/actividad

  • Estado del LED de SIM0 y actividad WWAN

  • Apagado: la SIM0 no está instalada

  • Amarillo: la SIM0 está instalada, pero no activa

  • Verde: SIM0 instalada y activa

  • Verde intermitente: actividad de datos de LTE

SIM1

Verde, amarillo

LED de SIM1/actividad

  • Estado de LED de SIM1 y actividad WWAN

  • Apagado: la SIM1 no está instalada

  • Amarillo: la SIM1 está instalada, pero no activa

  • Verde: SIM1 instalada y activa

  • Verde intermitente: actividad de datos de LTE

GPS

Verde, amarillo

LED de GPS

  • Apagado: el GPS no está configurado

  • Amarillo: el software está definido

  • Verde: el GPS está configurado

  • Verde intermitente: el GPS funciona

RSSI

Verde, amarillo

LED de RSSI (aplicable a P-LTE-XX, P-LTEA-XX, P-LTEAP18-GL)

  • Verde: LTE 4G

  • Amarillo: 3G

Sustitución de la cubierta del chasis

Los routers C8231-E-G2 y C8235-E-G2 tienen cubiertas extraíbles. No intente ejecutar el router sin la cubierta. Esto puede provocar que el router se sobrecaliente con mucha rapidez. Para retirar la cubierta del chasis, utilice un destornillador Phillips del número 2 y realice estas tareas.

Retirada de la cubierta

Para retirar la cubierta, realice los siguientes pasos:

Procedimiento

Paso 1

Desconecte la fuente de alimentación antes de realizar cualquier sustitución en el módulo.

Paso 2

Confirme que el router está apagado y desconectado de la fuente de alimentación.

Paso 3

Desconecte todos los cables de los puertos para asegurarse de que nadie trabaje en la unidad con el cable conectado en caso de rayos o subidas de potencia.

Paso 4

Coloque el chasis sobre una superficie plana. Retire los nueve tornillos de la cubierta del router (marcados en la figura).

Paso 5

Levante la cubierta.

Figura 7.

1

Cubierta del chasis

2

Tornillos

3

Chasis

Sustitución de la cubierta

Para sustituir la cubierta, realice los siguientes pasos:

Procedimiento

Paso 1

Desconecte la fuente de alimentación antes de sustituir la cubierta del chasis.

Paso 2

Confirme que el router está apagado y desconectado de la fuente o fuentes de alimentación si hay alimentación redundante.

Paso 3

Desconecte todos los cables de los puertos para asegurarse de que nadie trabaje en la unidad con el cable conectado en caso de rayos o subidas de potencia.

Paso 4

Coloque el chasis sobre una superficie plana.

Paso 5

Localice los ganchos de la cubierta y fije los tornillos de cada lado.

Retirada e instalación de un módulo NVMe

En esta sección, se describe la instalación y la sustitución del módulo NVMe E1.s en los routers C8231-E-G2 y C8235-E-G2.

Retirada del módulo E1.S|NVMe

Para retirar un módulo NVMe, siga estos pasos:

Procedimiento

Paso 1

El dispositivo debería apagarse y la fuente de alimentación de desconectarse antes de realizar cualquier sustitución en el módulo.

Paso 2

Utilice el pestillo para abrir el módulo.

Paso 3

Tire con cuidado del módulo NVMe y sáquelo del dispositivo.

Figura 8. Retirada del módulo NVMe

1

Módulo E1.S | NVMe

Instalar el módulo E1.S|NVMe

Para instalar el módulo NVMe, realice los siguientes pasos:

Procedimiento

Paso 1

Lea todas las advertencias de seguridad, asegúrese de que el router no esté encendido.

Paso 2

Inserte el módulo NVMe en la ranura del dispositivo (como se muestra en la figura).

Paso 3

Deslice suavemente el módulo NVMe por completo hasta que la placa frontal quede al ras del dispositivo.

Paso 4

Utilice el pestillo para apretar y bloquear el módulo.

Paso 5

El dispositivo ya puede encenderse.

Figura 9. Instalar el módulo NVMe

1

E1.S|NVMe

Retirada e instalación del módulo de interfaz de red

En esta sección se describe el procedimiento para retirar o instalar el módulo de interfaz de red (NIM).

Conserve las siguientes herramientas y equipo mientras trabaja con los módulos de interfaz de red:

  • Destornillador Phillips del número 1 o un destornillador plano pequeño

  • Correa de pulsera de prevención de daños por ESD

Retirada del módulo de interfaz de red

Siga estos pasos para retirar un módulo de interfaz de red.

Procedimiento

Paso 1

Apague la energía eléctrica de la ranura del dispositivo, apagando la energía eléctrica del dispositivo. Deje el cable de alimentación enchufado para canalizar las tensiones de ESD a tierra.

Paso 2

Retire todos los cables de red del panel trasero del dispositivo. Con un destornillador Phillips del número 1, afloje los tornillos prisioneros en el módulo de interfaz de red.

Paso 3

Deslice el módulo de interfaz de red hacia fuera.

Paso 4

Si no sustituye el módulo, instale una placa frontal ciega sobre la ranura vacía para garantizar un flujo de aire adecuado.

Figura 10. Módulo de interfaz de red

1

Módulo de interfaz de red

Instalación del módulo de interfaz de red

Siga estos pasos para instalar un módulo de interfaz de red.

Procedimiento

Paso 1

Apague la energía eléctrica de la ranura del router apagando la energía eléctrica del router. Deje el cable de alimentación enchufado para canalizar las tensiones de ESD a tierra.

Paso 2

Retire todos los cables de red del panel trasero del dispositivo.

Paso 3

Retire las placas frontales ciegas instaladas en la ranura del módulo de interfaz de red que desea utilizar.

Nota

 

Guarde las placas frontales ciegas para utilizarlas en el futuro.

Paso 4

Alinee el módulo con las guías de las paredes del chasis o el divisor de ranura y deslícelo suavemente en la ranura de NIM del dispositivo.

Paso 5

Empuje el módulo en su sitio hasta que sienta que el conector del borde se asiente en el conector de la placa base del router. La placa frontal del módulo debe estar en contacto con el panel trasero del chasis.

Paso 6

Con un destornillador Phillips del número 1, apriete los tornillos prisioneros en el módulo de interfaz de red.

Figura 11. Instalación del módulo de interfaz de red

1

Módulo de interfaz de red

Paso 7

Conecte el módulo a la red y vuelva a activar la alimentación en la ranura del dispositivo.