El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.
Es posible que Cisco proporcione traducciones de este contenido al idioma local en algunas ubicaciones. Tenga en cuenta que las traducciones se ofrecen únicamente con fines informativos y, si hubiera alguna discrepancia, prevalecerá la versión en inglés del contenido.
En este capítulo se describe cómo instalar y conectar los routers seguros serie 8200 de Cisco a redes LAN y WAN.
Desembale el router solo cuando esté preparado para instalarlo. Si la ubicación de la instalación no está lista, para evitar daños accidentales, mantenga el chasis en su caja de envío hasta que esté preparado para instalarlo.
El router, el kit de accesorios, las publicaciones y cualquier equipo opcional que haya pedido podrán enviarse en más de una caja. Cuando desembale el paquete, compruebe el albarán para asegurarse de que ha recibido todos los elementos de la lista.
Después del desembalaje, en función de sus requisitos, puede configurar los routers seguros serie 8200 de Cisco en un escritorio, un rack, en la pared, en un raíl DIN o debajo del escritorio.
 Nota |
Puede instalar módulos externos antes o después de montar un router. Sin embargo, si opta por instalar los módulos externos después de montar el router en el rack o la pared, asegúrese de que dispone de acceso óptimo al panel frontal/posterior del router. Para obtener más información sobre los módulos y las unidades sustituibles en el campo (FRU), consulte la sección Instalación y actualización de FRU. |
Las opciones disponibles para montar un router seguro serie 8200 de Cisco son:
|
Modelo |
Opciones de montaje |
|---|---|
|
C8231-G2 |
Montaje en escritorio, en rack, en pared con ranuras en ojo de cerradura, en raíl DIN, debajo del escritorio |
|
C8235-G2 |
Montaje en escritorio, en rack, en pared con ranuras en ojo de cerradura, en raíl DIN, debajo del escritorio |
|
C8231-E-G2 y C8235-E-G2 |
Escritorio, montaje en rack, montaje en pared |
Si opta por configurar el router en un escritorio, puede colocarlo en un escritorio, sobre una mesa o en un estante.
Puede montar el chasis en un escritorio si lo coloca sobre el escritorio en posición horizontal. Asegúrese de que no haya nada bloqueando ni obstaculizando el dispositivo en el rango de 2,5 cm (una pulgada) desde la parte superior del chasis o en el rango de 1,25 cm (0,5 pulgadas) desde los laterales, de modo que nada interfiera con la refrigeración.
 Precaución |
No apile varios routers seguros serie 8200 de Cisco al montarlos en una mesa. No coloque ningún objeto a los lados o encima de los routers para garantizar que haya suficiente espacio para la circulación de aire y la evacuación de calor. |
La parte inferior del router tiene cuatro patas de goma que protegen el router y la superficie. No quite las patas de goma incluidas en el chasis. Son necesarias para una refrigeración adecuada.
|
1. |
Patas de goma |
|
1. |
Patas de goma |
Nota |
No apile los routers. |
Antes de montar el router en el rack, consulte las siguientes advertencias de seguridad:
 Advertencia |
Declaración 1006: Advertencia del chasis para montaje en rack y reparación Para evitar daños físicos al montar o reparar esta unidad en un rack, debe prestar especial atención a que el sistema se mantenga estable. Le ofrecemos las siguientes directrices para garantizar su seguridad:
|
Importante |
Inspección y limpieza periódicas: le recomendamos que inspeccione y limpie periódicamente la superficie exterior del router. Se recomienda retirarlo para minimizar el impacto negativo del polvo ambiental, los residuos y la contaminación por líquidos. La frecuencia de la inspección y la limpieza depende de la gravedad de las condiciones ambientales, pero se recomienda limpiar el router una vez cada seis meses. La limpieza implica aspirar la entrada de aire y salida de refrigeración del router. |
Nota |
El uso de la placa superior en el chasis ayuda significativamente a prevenir cualquier daño que pueda producirse por la infestación de roedores. |
Nota |
Los lugares que tienen una temperatura ambiental constante por encima de 25 °C o 77 °F y con niveles potenciales altos de polvo o suciedad podrían precisar una limpieza periódica de mantenimiento preventiva. |
Nota |
Cuando se monten los routers seguros serie 8200 de Cisco en un rack, asegúrese de que haya suficiente espacio circundante. Este espacio asegura una mayor evacuación de calor, que, a su vez, ayuda a que la temperatura del aire circundante se mantenga dentro de las condiciones de funcionamiento especificadas. |
En este procedimiento se describe como montar en rack el router:
|
Paso 1 |
Retire los seis tornillos de los orificios marcados con una "R" de la parte inferior del router. Guárdelos, ya que se usarán para fijar el router a la bandeja del rack.
|
||||||||||
|
Paso 2 |
Localice el extremo de E/S del router y colóquelo mirando hacia la parte delantera de la bandeja del rack. 
|
||||||||||
|
Paso 3 |
Asegúrese de que las patas de montaje de goma estén colocadas en las ranuras abiertas. Recupere los seis tornillos que se retiraron de la base del router y vuelva a instalarlos en los orificios de la bandeja del rack para fijar el router a la bandeja. Asegúrese de que los tornillos negros vuelvan a estar en la misma ubicación.
|
||||||||||
|
Paso 4 |
Pase el cable de fuente de alimentación por el orificio para cableado del panel delantero. Coloque las unidades de fuente de alimentación (PSU) en la bandeja.
|
||||||||||
|
Paso 5 |
La ubicación de la conexión a tierra del router se encuentra en la parte delantera y es accesible a través del panel de la bandeja del rack. 
Se proporciona una ubicación de conexión a tierra del mismo tamaño de tornillo en la parte trasera de la bandeja del rack, si se prefiere en lugar de usar la ubicación de conexión a tierra en la parte delantera del router. Para obtener más información, consulte la sección Conexión a tierra del chasis. 
|
||||||||||
|
Paso 6 |
Instale el ensamblaje de la bandeja del rack en el rack alineando la parte inferior de la bandeja del rack con la parte inferior del espaciado de la unidad de rack (RU) de los racks para equipos y fije los tornillos.
|
En este procedimiento se describe cómo montar en rack el chasis del router:
|
Paso 1 |
Retire los seis tornillos de los orificios marcados con una "R" de la parte inferior del router. Guárdelos, ya que se usarán para fijar el router a la bandeja del rack. 
|
||||||||||||||||
|
Paso 2 |
El ensamblaje del disipador de calor está fijado a la bandeja del rack. El disipador de calor se puede mover libremente sobre los pasadores guía dentro del ensamblaje del disipador de calor. Esto permite retirar el disipador de calor para dejar espacio suficiente para instalar el router y evitar daños en la interfaz térmica antes de fijar el ensamblaje del disipador de calor al router.
|
||||||||||||||||
|
Paso 3 |
Despegue el revestimiento protector de ambas interfaces térmicas del disipador de calor, una esquina a la vez, tal y como se muestra en la figura, de modo que la interfaz térmica permanezca adherida al disipador de calor.
|
||||||||||||||||
|
Paso 4 |
Deslice el disipador de calor hacia atrás hasta el tope en los pasadores guía.
|
||||||||||||||||
|
Paso 5 |
Localice el extremo delantero (E/S) del router y colóquelo en ángulo en la parte delantera de la bandeja del rack. Baje con cuidado el extremo trasero del router hasta la bandeja del rack, con cuidado de no dañar la interfaz térmica de la base del disipador de calor. 
|
||||||||||||||||
|
Paso 6 |
Asegúrese de que las patas de montaje de goma estén colocadas en las ranuras abiertas. Recupere los seis tornillos que se retiraron de la base del router y vuelva a instalarlos en los orificios de la bandeja del rack para fijar el router a la bandeja.
|
||||||||||||||||
|
Paso 7 |
Fije correctamente el disipador de calor para proporcionar la refrigeración necesaria al router. Una vez que el router esté fijado a la bandeja del rack, quedará un espacio entre el disipador de calor y la parte trasera del router.
El disipador de calor tiene tres tornillos de resorte cautivos que deben fijarse a la estructura del disipador para que este entre en contacto con el router. Cuando el disipador de calor se desliza hacia atrás, queda un espacio entre los (3) tornillos de resorte y la tuerca de fijación del ensamblaje del disipador de calor. 
|
||||||||||||||||
|
Paso 8 |
Deslice el disipador de calor hasta que entre en contacto con el router. Es posible que siga habiendo un pequeño espacio entre las roscas del tornillo de resorte y la tuerca de fijación del ensamblaje del disipador de calor. 
|
||||||||||||||||
|
Paso 9 |
Apriete el tornillo de resorte hasta que el reborde del tornillo de resorte toque la parte inferior de la tuerca de fijación. 
Fije el tornillo de resorte central. 
Fije los tornillos de resorte exteriores. 
|
||||||||||||||||
|
Paso 10 |
Pase el cable de fuente de alimentación por el orificio para cableado del panel delantero. Coloque las unidades de fuente de alimentación (PSU) en la bandeja.
|
||||||||||||||||
|
Paso 11 |
La ubicación de la conexión a tierra del router se encuentra en la parte delantera y es accesible a través del panel de la bandeja del rack.
Se proporciona una ubicación de conexión a tierra del mismo tamaño de tornillo en la parte trasera de la bandeja del rack, si se prefiere en lugar de usar la ubicación de conexión a tierra en la parte delantera del router. Para obtener más información, consulte la sección Conexión a tierra del chasis.
|
||||||||||||||||
|
Paso 12 |
Instale el ensamblaje de la bandeja del rack en el rack alineando la parte inferior de la bandeja del rack con la parte inferior del espaciado de la unidad de rack (RU) de los racks para equipos y fije los tornillos.
|
Advertencia |
Declaración 1006: Advertencia del chasis para montaje en rack y reparación Para evitar daños físicos al montar o reparar esta unidad en un rack, debe prestar especial atención a que el sistema se mantenga estable. Le ofrecemos las siguientes directrices para garantizar su seguridad:
|
Advertencia |
Declaración 1032: Elevación del chasis Para evitar lesiones personales o daños en el chasis, nunca intente levantar o inclinar el chasis utilizando las asas de los módulos, como las fuentes de alimentación, los ventiladores o las tarjetas. Este tipo de tiradores no están diseñados para soportar el peso de la unidad. |
Precaución |
La instalación del chasis debe permitir un flujo de aire sin restricción para la refrigeración del chasis. |
|
Paso 1 |
Seleccione la ubicación de profundidad del router en el rack del equipo. Descarga del lado de E/S, lado de E/S empotrado para el distintivo de RFID, montaje central desde el lado de E/S, montaje central desde el lado de la fuente de alimentación o descarga del lado de la fuente de alimentación. |
||||
|
Paso 2 |
Alinee el soporte de montaje del rack con los orificios de montaje en el lado del router. 
|
||||
|
Paso 3 |
Inserte los tornillos FHM n.º 6-32. Utilice solo los tornillos que se proporcionan en el kit del soporte de montaje en rack. |
||||
|
Paso 4 |
Apriete los tornillos a un valor de par de 15 a 18 pulg.-lb (1,7 a 2,0 N-m). 
|
||||
|
Paso 5 |
Localice la posición deseada en el rack del equipo. Alinee los orificios en los soportes de montaje en rack con los orificios de montaje del marco del equipo.
|
||||
|
Paso 6 |
Fije el dispositivo con los tornillos de montaje adecuados para el marco del equipo. Los soportes de montaje en rack se han diseñado con tornillos PHM n.º 12-24. |
||||
|
Paso 7 |
Apriete los tornillos al valor de par adecuado para su equipo. 
|
|
Paso 1 |
Retire los 6 tornillos de la parte inferior del router. Guarde los tornillos, ya que se usarán más adelante. 
|
||
|
Paso 2 |
Alinee un lado del soporte con la base y fíjelo con tres de los tornillos de cabeza plana que se retiraron. Siga los mismos pasos para instalar el segundo soporte en el lado opuesto. 
|
||
|
Paso 3 |
El router con los soportes acoplados se puede usar como plantilla para marcar la ubicación de los tornillos y taladrar los orificios guía. 
|
||
|
Paso 4 |
Instale los tornillos debajo de la superficie del escritorio. Asegúrese de dejar un espacio entre la cabeza del tornillo y la superficie del escritorio. Alinee los orificios grandes de cada ranura con cada tornillo y empuje el router hacia el escritorio. 
|
||
|
Paso 5 |
Cuando los orificios del soporte hayan pasado las cabezas de los tornillos, deslice el conjunto hacia la izquierda o hacia la derecha hasta la sección más delgada de la ranura. Apriete los tornillos para fijar los soportes. 
|
Instalar el router en un raíl DIN requiere un kit de soporte opcional que no incluye el router. La instalación del chasis debe permitir un flujo de aire sin restricción para la refrigeración del chasis.
En este procedimiento se describe cómo fijar el soporte en el chasis del router C8231-G2:
|
Paso 1 |
Retire los seis tornillos marcados con la ubicación DIN de la parte inferior del chasis.
|
||||||
|
Paso 2 |
Coloque el soporte de raíl DIN en el chasis y coloque el soporte sobre los seis orificios de montaje. Fije el soporte insertando los tornillos a través de este. Asegúrese de que los tornillos negros estén bien sujetos en la misma ubicación. 
|
||||||
|
Paso 3 |
Una vez que el soporte esté conectado al router, se puede montar en el raíl DIN. |
En este procedimiento se describe cómo fijar el soporte en el chasis del router C8235-G2:
|
Paso 1 |
Retire los cinco tornillos de la ubicación marcada con DIN de la parte inferior del chasis. Ejemplo:
|
|
Paso 2 |
Coloque el soporte de raíl DIN en el chasis y coloque el soporte sobre los cinco orificios de montaje. Fije el soporte insertando los tornillos a través de este. Ejemplo:
|
|
Paso 3 |
Una vez que el soporte esté conectado al router, se puede montar en el raíl DIN. Ejemplo:
|
Los routers seguros serie 8200 de Cisco se pueden montar usando las ranuras en ojo de cerradura situadas en la base del chasis. Los routers C8231-E-G2 y C8235-E-G2 se pueden montar con los soportes de montaje en pared.
Advertencia |
Declaración 1094: Lea las instrucciones de montaje en pared antes de la instalación Lea atentamente las instrucciones que se encuentran en la pared antes de comenzar con la instalación. Si no utiliza el hardware correcto o no sigue los procedimientos correctos se podría producir una situación peligrosa para las personas y daños al sistema. |
Los routers seguros serie 8200 de Cisco cuentan con ranuras en ojo de cerradura en la parte inferior del chasis para su montaje en una pared u otra superficie vertical.
Nota |
Cuando elija una ubicación para montar el router en pared, tenga en cuenta las limitaciones del cable y la estructura de la pared. |
|
1 |
Ranuras en ojo de cerradura |
|
1 |
Ranuras en ojo de cerradura |
|
1 |
Ranuras en ojo de cerradura |
Precaución |
La instalación del chasis debe permitir un flujo de aire sin restricción para la refrigeración del chasis. |
Paso 1 Fije los soportes de montaje en pared a los lados del dispositivo utilizando solo el hardware proporcionado en el kit de montaje en pared (PHMS n.º 6-32 x 0,44 pulgadas).
Paso 2 La cara externa de la escuadra del soporte de montaje en pared, la parte que normalmente se monta en el rack del equipo, debe colocarse contra el lado del router. Utilice los espaciadores proporcionados para adaptar los orificios redondos más grandes a orificios más pequeños para que encajen los tornillos.
Paso 3 Los soportes se deben colocar diagonalmente entre sí como se muestra en la siguiente figura.
Paso 4 Apriete los tornillos a un valor de par de 15 a 18 pulgadas-lb. (1,7 a 2.0 N·m).
Paso 5 Utilice el hardware n.º 6 o de 4 mm para fijar los soportes a la pared. Se deben utilizar al menos 4 tornillos por soporte, 8 tornillos en total. La longitud del tornillo debe ser un mínimo de 1 pulgada (25,4 mm).
Paso 6 Coloque los cables para que no presionen los conectores o el hardware de montaje.
|
1 |
El cliente ha suministrado el hardware para montaje en pared |
Advertencia |
Solo se debe permitir a personal formado y cualificado que instale o sustituya este equipo. |
Después de configurar el router, conecte el chasis a una toma de tierra fiable. El cable de toma de tierra debe instalarse de acuerdo con los estándares de seguridad eléctrica locales. Para obtener información de seguridad sobre la conexión a tierra del chasis, consulte los procedimientos de conexión a tierra del chasis.
Para la conexión a tierra del chasis, use un cable de cobre AWG n.º 14 (2 mm²) y un terminal de toma de tierra. No se incluyen con el router.
Use el tornillo UNC 6-32, que tiene una longitud de unos 6,3 mm (0,25 pulgadas).
Realice estos pasos para instalar la conexión a tierra del router:
Pele uno de los extremos del cable a tierra la longitud necesaria para la agarradera de toma a tierra o el terminal.
Crimpe el cable a tierra en la agarradera de toma a tierra o en el terminal de anillo mediante una crimpadora que tenga el tamaño adecuado.
Conecte el terminal de toma de tierra o el terminal de anillo al chasis tal y como se muestra en las figuras usando el tornillo para el terminal de toma de tierra situado en la parte delantera del router. Apriete el tornillo; el par de apriete recomendado es entre 8 y 10 pulg.-lbf (0,9 y 1,1 N·m).
|
1 |
Tornillo (UNC 6-32) |
|
2 |
Terminal de toma de tierra (proporcionado por el cliente) |
|
1 |
Terminal de toma de tierra (proporcionado por el cliente) |
La fuente de alimentación de los routers seguros serie 8200 de Cisco es un adaptador de alimentación externo de CA a CC. El conector de alimentación de CC externa se conecta al conector de alimentación de 4 puntos del router.
|
1. |
Cable de alimentación |
Esta sección incluye los siguientes temas:
|
Paso 1 |
Vaya al sitio web de Silicon Labs (www.silabs.com/developers/usb-to-uart-bridge-vcp-drivers?tab=downloads) y haga clic en Controlador universal de Windows CP210x. |
|
Paso 2 |
Descomprima la carpeta descargada y seleccione el instalador para la configuración de su sistema. Se iniciará el asistente de instalación de controladores de dispositivos. |
|
Paso 3 |
Haga clic en Siguiente en el asistente de instalación y, a continuación, en Finalizar para completar la instalación. |
|
Paso 4 |
Abra el Administrador de dispositivos en su sistema y haga clic en el menú desplegable Puertos (COM y LPT). |
|
Paso 5 |
Inserte el cable USB de la consola y encienda el sistema. El Administrador de dispositivos se actualiza e indica el puerto COM recién detectado. |
|
Paso 6 |
Abra un emulador de terminal y haga clic en el tipo de conexión Serie. Introduzca los valores de Línea de serie y Velocidad (o Velocidad en baudios). |
|
Paso 7 |
Haga clic en Abrir. |
|
Paso 8 |
Se abre el emulador de terminales. Haga clic en Intro para ver la respuesta de salida de la consola. |
|
Paso 1 |
Vaya al sitio web de Silicon Labs (www.silabs.com/developers/usb-to-uart-bridge-vcp-drivers?tab=downloads) y haga clic en Controlador Mac OSX VCP CP210x. |
|
Paso 2 |
Haga clic en la carpeta Descargas, luego en la carpeta macOS_VCP_Driver y haga doble clic en el programa SiLabsUSBDriverDisk.dmg. |
|
Paso 3 |
Haga clic en Instalar el controlador de VCP CP210x y, a continuación, en Abrir. Se iniciará el instalador del controlador. |
|
Paso 4 |
Siga las instrucciones del programa de instalación. Haga clic en Continuar, desplácese hacia abajo por completo, haga clic en Continuar y en Aceptar. |
|
Paso 5 |
Haga clic en Continuar e introduzca su contraseña. A continuación, haga clic en Instalar ayudante y en Cerrar. |
|
Paso 6 |
Inserte el cable USB de la consola y encienda el sistema. |
|
Paso 7 |
Abra un terminal, escriba cd/dev y, a continuación, escriba ls-ltr. Aparece puerto serie tty.SLAB_USBtoUART. |
|
Paso 8 |
Escriba screen /dev/tty.SLAB_USBtoUART <baudrate> para ver la salida de la consola. La consola muestra una respuesta a la primera tecla Intro si no hay salida. |
Esta sección describe cómo conectar los cables de interfaz WAN y LAN. Antes de conectar los cables de interfaz, consulte las siguientes advertencias de seguridad:
En esta sección se resumen las conexiones WAN y LAN habituales de los routers seguros serie 8200 de Cisco. Las conexiones resumidas aquí se describen en detalle en el documento de especificaciones de cables del router de acceso modular de Cisco en cisco.com.
|
Puerto o conexión |
Tipo de puerto, color1 |
Conexión |
Cable |
|---|---|---|---|
|
Ethernet |
RJ-45 |
Hub Ethernet o switch Ethernet |
Ethernet de categoría 5 o superior |
|
SFP Gigabit Ethernet, óptico |
LC, color de acuerdo con la longitud de onda óptica |
1000BASE-SX, -LX, -LH, -ZX, -CWDM |
Fibra óptica según se especifica en la ficha técnica correspondiente |
|
SFP Gigabit Ethernet, cobre |
RJ-45 |
1000BASE-T |
Categoría 5, 5e, 6 UTP |
|
T1/E1 WANxCE1T1-PRI |
RJ-48C/CA81ARJ-48S, tan |
CSU T1 externa, red E1 o T1 u otro equipo T1 |
RJ-48 T1 / E1RJ-48S a RJ-48S TERJ-48S a RJ-48S NTRJ-48S a RJ-48S T1RJ-48S a pelado RJ-48S a BNCRJ-48S a cable axial gemelo RJ-48S a DB-15RJ-48S a DB -15 nulo |
|
WAN T3/DS3/E3 |
Conector BNC |
Red T3, CSU/DSU u otro equipo T3/DS3 |
Cable coaxial de 75 ohmios |
|
Serie de Cisco |
D-sub de 60 patillas, azul |
CSU/DSU y red o equipo de serie |
Cable de transición de serie de Cisco que coincida con el protocolo de señalización (EIA/TIA-232, EIA/TIA-449, V.35, X.21 o EIA-530) y el modo de funcionamiento del puerto serie (DTE o DCE).2 |
|
Serie inteligente de Cisco |
Conector compacto inteligente de Cisco, azul |
CSU/DSU y red o equipo de serie |
|
|
SFP+ Gigabit Ethernet, óptico |
LC, color de acuerdo con la longitud de onda óptica |
10G-SR, -LR, -ER, -DWDM, -AOC, -CU |
Fibra óptica según se especifica en la ficha técnica correspondiente |
|
SFP+ Gigabit Ethernet, cobre |
RJ-45 |
10GBASE-T |
Categoría 6, Categoría 7 |
Después de instalar el chasis del router, lleve a cabo estos pasos para conectar las interfaces WAN y LAN:
Conecte cada WAN y LAN al conector correspondiente del chasis.
Coloque los cables con cuidado de no presionar los conectores.
Organice los cables en haces para que no se entrecrucen.
Inspeccione los cables para garantizar que el enrutamiento y el radio de curvatura sean satisfactorios. Si es necesario, cambie los cables de posición.
Instale bridas de acuerdo con los requisitos de la ubicación.
Después de instalar el router y conectar los cables, puede configurar el router con configuraciones básicas. Para obtener más información sobre cómo configurar el router, consulte la Guía de configuración de software de los routers seguros serie 8200 de Cisco.
Comentarios