Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 6800-Serie Version 11.3(1) und höher

Übersicht zu Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 6800-Serie

Die Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 6800-Serie umfassen eine Reihe von umfassenden VoIP-Telefonen (Voice-Over-Internet Protocol), bei denen die Sprachkommunikation über ein IP-Netzwerk erfolgt. Die Telefone besitzen alle Funktionen von herkömmlichen Bürotelefonen, beispielsweise Anrufweiterleitung, Wahlwiederholung, Kurzwahl, Anrufübergabe und Konferenzgespräche. Die Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 6800-Serie sind optimal für Lösungen geeignet, die sich auf SIP-basiertes IP-PBX von Drittanbietern stützen.

Hinweis

Dieses Dokument behandelt nicht die DECT-Telefone.

Die Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 6800-Serie ermöglichen die einfache und sichere Sprachkommunikation. In der folgenden Abbildung sehen Sie (im Uhrzeigersinn von oben links):

Multiplattform-Telefon Cisco IP-Telefon 6841
Multiplattform-Telefon Cisco IP-Telefon 6851 mit Tastenerweiterungsmodul
Cisco Multiplattform-IP-Telefon 6851
Cisco Multiplattform-IP-Telefon 6861
Cisco Multiplattform-IP-Telefon 6871
Cisco Multiplattform-IP-Telefon 6821

Cisco IP-Telefon 6821, 6841, 6851, 6861 und 6871 — Abbildung 1. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 6800-Serie

Hinweis

In diesem Dokument beziehen sich die Begriffe Cisco IP-Telefon, Telefon oder Gerät auf Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 6800-Serie.

Multiplattform-Telefone der Cisco IP Phone 6821-Serie Anschlüsse

Schließen Sie Ihr Telefon über ein Ethernet-Kabel an das LAN an, um alle Funktionen des Telefons nutzen zu können. Wenn der Ethernet-Port mit PoE (Power over Ethernet) ausgestattet ist, können Sie das Cisco IP-Telefon über den LAN-Port betreiben. Wenn Ihnen PoE nicht zur Verfügung steht, müssen Sie ein Netzteil verwenden, um das Telefon mit Strom zu versorgen. Das Ethernet-Kabel darf nur innerhalb des Gebäudes verlegt werden. Ihr Telefon muss an das IP-Telefonie-Netzwerk angeschlossen sein, damit Sie es verwenden können.


1	DC-Adapter-Port (optional)	4	Zugriffs-Port (10/100 PC) (optional)
2	Netzteil (optional)	5	Höreranschluss
3	Netzwerk-Portanschluss (10/100 SW); kompatibel mit IEEE 802.3af.	6	Analoger Headset-Anschluss (optional)

Multiplattform-Telefone der Cisco IP Phone 6841-Serie Anschlüsse

Schließen Sie Ihr Telefon über ein Ethernet-Kabel an das LAN an, um alle Funktionen des Telefons nutzen zu können. Sie müssen ein Netzteil verwenden, um das Telefon mit Strom zu versorgen. Das LAN-Ethernet-Kabel darf nur innerhalb des Gebäudes verlegt werden. Ihr Telefon muss an das IP-Telefonie-Netzwerk angeschlossen sein, damit Sie es verwenden können.


1	Netzteil-Port	4	Zugriffs-Port (10/100/1000 PC) (optional)
2	Netzteil	5	Höreranschluss
3	Netzwerk-Portanschluss (10/100/1000 SW)	6	Analoger Headset-Anschluss (optional)

Multiplattform-Telefone der Cisco IP Phone 6851-Serie Anschlüsse

Schließen Sie Ihr Telefon über ein Ethernet-Kabel an das LAN an, um alle Funktionen des Telefons nutzen zu können. Wenn der Ethernet-Port mit PoE (Power over Ethernet) ausgestattet ist, können Sie das Cisco IP-Telefon über den LAN-Port betreiben. Wenn Ihnen PoE nicht zur Verfügung steht, müssen Sie ein Netzteil verwenden, um das Telefon mit Strom zu versorgen. Das LAN-Ethernet-Kabel darf nur innerhalb des Gebäudes verlegt werden. Ihr Telefon muss an das IP-Telefonie-Netzwerk angeschlossen sein, damit Sie es verwenden können.


1	Tastenerweiterungsmodul-Port	5	Zugriffs-Port (10/100/1000 PC) (optional)
2	DC-Adapter-Port (optional)	6	Zusatzanschluss (optional)
3	Netzteil (optional)	7	Höreranschluss
4	Netzwerk-Portanschluss (10/100/1000 SW); kompatibel mit IEEE 802.3af.	8	Analoger Headset-Anschluss (optional)

Multiplattform-Telefone der Cisco IP Phone 6861-Serie Anschlüsse

Verbinden Sie Ihr Telefon über ein Ethernet-Kabel oder per Wi-Fi mit dem LAN, um alle Funktionen des Telefons nutzen zu können. Sie müssen ein Netzteil verwenden, um das Telefon mit Strom zu versorgen. Wenn Sie Ihr Telefon mit einem kabelgebundenen Netzwerk verbinden, verlängern Sie das LAN-Ethernet-Kabel nicht außerhalb des Gebäudes. Ihr Telefon muss an das IP-Telefonie-Netzwerk angeschlossen sein, damit Sie es verwenden können.


1	Netzteil-Port	4	Zusatzanschluss (optional)
2	Netzteil	5	Höreranschluss
3	Netzwerkanschluss (10/100 SW)	6	Analoger Headset-Anschluss (optional)

Multiplattform-Telefone Cisco IP-Telefon 6871 Anschlüsse

Schließen Sie Ihr Telefon über ein Ethernet-Kabel an das LAN an, um alle Funktionen des Telefons nutzen zu können. Wenn der Ethernet-Port mit PoE (Power over Ethernet) ausgestattet ist, können Sie das Cisco IP-Telefon über den LAN-Port betreiben. Wenn Ihnen PoE nicht zur Verfügung steht, müssen Sie ein Netzteil verwenden, um das Telefon mit Strom zu versorgen. Das LAN-Ethernet-Kabel darf nur innerhalb des Gebäudes verlegt werden. Ihr Telefon muss an das IP-Telefonie-Netzwerk angeschlossen sein, damit Sie es verwenden können.


1	USB-Headsets	5	Zugriffs-Port (10/100/1000 PC) (optional)
2	DC-Adapter-Port (optional)	6	Zusatzanschluss (optional)
3	Netzteil (optional)	7	Höreranschluss
4	Netzwerk-Portanschluss (10/100/1000 SW); kompatibel mit IEEE 802.3af.	8	Analoger Headset-Anschluss (optional)

Multiplattform-Telefone der Cisco IP Phone 6821-Serie Tasten und Hardware

In der folgenden Abbildung werden die Multiplattform-Telefone der Cisco IP Phone 6821-Serie gezeigt.

Abbildung 3. Multiplattform-Telefone der Cisco IP Phone 6821-Serie


1	LED	Zeigt einen eingehenden Anruf (rot blinkend) oder eine neue Voicemail (rot leuchtend) an.
2	Programmierbare Funktionstasten und Leitungstasten	Zugriff auf Ihre Telefonleitungen, die Funktionen und Anrufsitzungen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Softkey-, Leitungs- und Funktionstasten.
3	Softkeys	Zugriffsfunktionen und Dienste wie Konferenz und Übergeben. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Softkey-, Leitungs- und Funktionstasten.
4	Navigationsrad	Navigationsring und Taste Auswahl . Ermöglicht Ihnen das Navigieren durch Menüs sowie das Auswählen von Elementen.
5	Anwendungen und Headset	Anwendungen Greift auf die Anrufliste, Benutzervoreinstellungen, Telefoneinstellungen und Modellinformationen zu. Headset Schaltet das Headset ein bzw. aus. Wenn ein Headset aktiv ist, wird ein Headset-Symbol in der Kopfzeile angezeigt.
6	Stummschalten und Lautsprecher	Stummschaltung Schaltet das Mikrofon ein bzw. aus. Wenn das Mikrofon stummgeschaltet ist, blinkt ein Stummschaltungssymbol auf dem Bildschirm. Lautsprecher Schaltet den Lautsprecher ein bzw. aus.
7	Lautstärke-Taste	Passt die Lautstärke des Handsets, des Headsets und des Lautsprechers (abgenommen) sowie des Ruftons (aufgelegt) an.

Tasten und Hardware der Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefone 6841, 6851, und 6861

Die folgende Abbildung zeigt das Cisco IP-Telefon 6841.

Abbildung 4. Tasten und Funktionen der Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 6841-, 6851- und 6861-Serie


1	Hörer mit Leuchtanzeige	Zeigt einen eingehenden Anruf (rot blinkend) oder eine neue Voicemail (rot leuchtend) an.
2	Programmierbare Funktionstasten und Leitungstasten	Zugriff auf Ihre Telefonleitungen, die Funktionen und Anrufsitzungen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Softkey-, Leitungs- und Funktionstasten.
3	Softkeys	Zugriff auf Funktionen und Services. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Softkey-, Leitungs- und Funktionstasten.
4	Navigationsrad	Navigationsring und Taste Auswahl. Ermöglicht Ihnen das Navigieren durch Menüs sowie das Auswählen von Elementen.
5	Halten/Fortsetzen, Konferenz und Übergabe	Halten/Fortsetzen Hält einen aktiven Anruf und setzt den gehaltenen Anruf fort. Konferenz Initiiert einen Konferenzanruf. Übergabe Übergibt einen Anruf.
6	Lautsprecher, Stummschaltung und Headset	Lautsprecher Schaltet den Lautsprecher ein bzw. aus. Wenn der Lautsprecher aktiviert ist, leuchtet die Taste. Stummschaltung Schaltet das Mikrofon ein bzw. aus. Wenn das Mikrofon stummgeschaltet ist, leuchtet die Taste. Headset Schaltet das Headset ein bzw. aus. Wenn das Headset aktiviert ist, leuchtet die Taste.
7	Kontakte, Anwendungen und Nachrichten	Kontakte Greift auf persönliche Verzeichnisse und Firmenverzeichnisse zu. Anwendungen Greift auf die Anrufliste, Benutzervoreinstellungen, Telefoneinstellungen und Modellinformationen zu. Nachrichten Ruft das Voicemail-System automatisch an.
8	Lautstärke-Taste	Passt die Lautstärke des Handsets, des Headsets und des Lautsprechers (abgenommen) sowie des Ruftons (aufgelegt) an.

Multiplattform-Telefone Cisco IP-Telefon 6871 Tasten und Hardware

Die folgende Abbildung zeigt das Cisco IP-Telefon 6871.

Tasten für das Cisco IP-Telefon 6871 — Abbildung 5. Multiplattform-Telefone Cisco IP-Telefon 6871 Tasten und Funktionen


1	Hörer mit Leuchtanzeige	Zeigt einen eingehenden Anruf (rot blinkend) oder eine neue Voicemail (rot leuchtend) an.
2	Programmierbare Funktionstasten und Leitungstasten	Zugriff auf Ihre Telefonleitungen, die Funktionen und Anrufsitzungen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Softkey-, Leitungs- und Funktionstasten.
3	Softkeys	Zugriff auf Funktionen und Services. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Softkey-, Leitungs- und Funktionstasten.
4	Navigationsrad	Navigationsring und Taste Auswahl. Ermöglicht Ihnen das Navigieren durch Menüs sowie das Auswählen von Elementen.
5	Halten/Fortsetzen, Konferenz und Übergabe	Halten/Fortsetzen Hält einen aktiven Anruf und setzt den gehaltenen Anruf fort. Konferenz Initiiert einen Konferenzanruf. Übergabe Übergibt einen Anruf.
6	Lautsprecher, Stummschaltung und Headset	Lautsprecher Schaltet den Lautsprecher ein bzw. aus. Wenn der Lautsprecher aktiviert ist, leuchtet die Taste. Stummschaltung Schaltet das Mikrofon ein bzw. aus. Wenn das Mikrofon stummgeschaltet ist, leuchtet die Taste. Headset Schaltet das Headset ein bzw. aus. Wenn das Headset aktiviert ist, leuchtet die Taste.
7	Kontakte, Anwendungen und Nachrichten	Kontakte Greift auf persönliche Verzeichnisse und Firmenverzeichnisse zu. Anwendungen Greift auf die Anrufliste, Benutzervoreinstellungen, Telefoneinstellungen und Modellinformationen zu. Nachrichten Ruft das Voicemail-System automatisch an.
8	Lautstärke-Taste	Passt die Lautstärke des Handsets, des Headsets und des Lautsprechers (abgenommen) sowie des Ruftons (aufgelegt) an.

Softkey-, Leitungs- und Funktionstasten

Sie können die Funktionen Ihres Telefons wie folgt verwenden:

Softkeys ermöglichen Ihnen den Zugriff auf die Funktionen, die auf dem Bildschirm über dem Softkey angezeigt werden. Die Softkeys ändern sich abhängig vom Vorgang, den Sie gerade ausführen. Der Softkey Mehr ... zeigt an, dass weitere Funktionen verfügbar sind.
Mit den Funktions- und Leitungstasten erhalten Sie Zugriff auf die Telefonfunktionen und die Telefonleitungen. Auf dem Cisco IP-Telefon 6821 befinden sich diese Tasten an der linken Seite des Bildschirms. Auf den Cisco IP-Telefonen 6841, 6851, 6861 und 6871 befinden sich diese Tasten an jeder Seite des Bildschirms.
- Funktionstasten – Verwenden Sie diese Tasten für Funktionen wie Kurzwahl oder Anrufübernahme und zum Anzeigen Ihres Status auf einer anderen Leitung.
- Leitungstasten werden zum Initiieren oder Annehmen eines Anrufs verwendet. Sie können mit einer Leitungstaste auch das Fenster der Anrufsitzung öffnen und schließen sowie im Fenster der Anrufsitzung navigieren. Öffnen Sie das Anrufsitzungsfenster, um die Anrufe der Leitung anzuzeigen.

Die Funktions- und Leitungstasten leuchten, um folgenden Status anzuzeigen:

oder Grün: Die Leitung ist frei
oder Rot, leuchtet: Die Leitung ist aktiv oder wird verwendet
oder Rot, blinkt: Die Leitung wird gehalten oder ein Anruf geht ein
oder Gelb, leuchtet: Die Leitung ist nicht registriert (kann nicht verwendet werden)

Einige Funktionen können als Softkeys oder Funktionstasten konfiguriert werden. Sie können auch mit Softkeys oder zugeordneten Tasten auf einige Funktionen zugreifen.

Das Cisco IP-Telefon 6821 hat eine begrenzte Anzahl an Drucktasten. Über die Softkeys können Sie auf die meisten Anruffunktionen zugreifen.

Begriffsunterschiede

Die folgende Tabelle enthält einige der Begriffsunterschiede zwischen dem Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 6800-Serie Benutzerhandbuch und dem Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 6800-Serie Administratorhandbuch.

Tabelle 1. Begriffsunterschiede
Benutzerhandbuch	Administratorhandbuch
Nachrichtenanzeigen	Briekfkastenlampe (MWI, Message Waiting Indicator) oder Nachrichtenwartelampe
Voicemail-System	Voicemail-System
Telefon-Webseite	Konfigurations-Utility

Inklusive Sprache

Über diese Übersetzung

Book Title

Administratorhandbuch für Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 6800-Serie Version 11.3(1) und höher

Chapter Title

Cisco IP-Telefon-Hardware

Ergebnisse

Kapitel: Cisco IP-Telefon-Hardware