استرداد مُبدلات Catalyst التي تعمل بنظام CatOS من حالات فشل التمهيد

المقدمة

يشرح هذا المستند كيفية إستعادة محول Cisco Catalyst Switch عندما يصبح برنامجه تالفا. يغطي هذا وثيقة هذا مادة حفازة نموذج أن يركض مادة حفازة os (CatOS) برمجية مع المشرف محرك:

• مادة حفازة 4500/4000 sery (أي يتضمن ال 2948G، 2980G، و 4912G، غير أن لا يتضمن ال -L3 sery)

• مادة حفازة 5500/5000 sery (أي يتضمن مادة حفازة 5500، 5505، 5509، وبعض من ال 2900 sery نموذج، غير أن ليس ال xl sery)

• Catalyst 6500/6000 Series

ارجع إلى هذه المستندات لإجراءات الاسترداد للمحولات التي لا يغطيها هذا المستند:

• الاسترداد من صورة البرنامج التالفة أو المفقودة على مُبدلات Catalyst 2900XL و3500 XL

• إستعادة محول Cisco IOS Catalyst 4500/4000 Series Switch من صورة فاسدة أو مفقودة أو في وضع ROMmon

• إستعادة وحدة نمطية من الطبقة 3 من Catalyst 4000 (WS-X4232-L3) من صورة تالفة أو مفقودة، أو من وضع ROMmon

• إستعادة مادة حفازة 5000 RSM من صورة تالفة أو مفقودة، تمهيد، أو وضع ROMmon

• إستعادة محول Catalyst 6500/6000 يشغل برنامج Cisco IOS System Software من صورة تالفة أو مفقودة لأداة تحميل التمهيد أو وضع ROMmon

• إستردت MSFC مفقود من المشرف محرك عرض وحدة نمطية أمر

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

لا توجد متطلبات خاصة لهذا المستند.

المكونات المستخدمة

تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات البرامج والمكونات المادية التالية:

• مادة حفازة 4500/4000 sery مفتاح أن يركض CatOS

• مادة حفازة 5500/5000 sery مفتاح أن يركض CatOS

• مادة حفازة 6500/6000 sery مفتاح أن يركض CatOS

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك مباشرة، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

الاصطلاحات

راجع اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات.

معلومات أساسية

تقوم هذه المحولات بتشغيل برامجها من ذاكرة الوصول العشوائي (RAM)، بعد أن تقوم بتحميل صورة البرنامج من جهاز Flash. إذا تعرضت جميع صور Flash للتلف أو تم حذفها، فلن يمكن تمهيد المحول بشكل صحيح. في هذه الحالة، يعود المحول بشكل عام إلى وضع أداة مراقبة ذاكرة القراءة فقط (ROMmon)، والذي يحتوي على إمكانية ميزات محدودة. يشرح هذا المستند كيفية تنزيل صورة جديدة واسترداد المحول من هذه الحالة.

أثناء ترقية البرنامج، يمكنك إصدار الأمر delete لحذف الصورة القديمة من Flash وتحميل الصورة الجديدة. يمكن أن يفشل نقل الصورة الجديدة بسبب مشاكل في خادم TFTP/الشبكة. أو قد يحدث حذف غير مقصود للصورة القديمة من جهاز Flash. ومع ذلك، يمكنك إصدار الأمر undelete لاسترداد الصورة. ومع ذلك، فإن هذا الاسترداد ممكن فقط في ظل هذه الظروف:

• لم تقم بإعادة تحميل المحول بعد حذف الصورة.

   أو

• لم تقم باستخدام الأمر squeeze لإزالة الصورة المحذوفة بشكل دائم من Flash.

عندما تستخدم الأمر delete لحذف صورة من الذاكرة المؤقتة (flash)، يتم حذف الصورة نهائيا من الذاكرة المؤقتة (flash). يمكنك إستعادة الصورة باستخدام الأمر undelete. هذا ينطبق على محولات Catalyst من السلاسل 4500/4000 و 5500/5000 و 6500/6000.

في حالة ما إذا المادة حفازة 4500/4000، إن أنت reload المفتاح بعد حذف من الصورة، أنت يستطيع بعد إستردت ال محذوف صورة في ROMmon أسلوب. قم بإصدار الأمر undelete ROM monitor. يتم دعم الأوامر الواردة في هذه القائمة في وضع ROMmon لمحولات Catalyst 4500/4000 Series Switches التي تعمل بنظام التشغيل CatOS الإصدار 6.1 والإصدارات الأحدث:

• دل

• إلغاء الحذف

• نعصر

للحصول على تفاصيل حول هذه الأوامر، ارجع إلى هذه المستندات:

• مادة حفازة 4500 sery أمر مرجع، 7،6

• أوامر Switch و ROM Monitor - الإصدار 6.3 (سلسلة Catalyst 5000)

• أوامر مراقبة ROM والمحول من مجموعة Catalyst 6000

إذا لم تعمل هذه الخيارات مع محولات Catalyst من السلاسل 4500/4000 و 5500/5000 و 6500/6000، فاتبع إجراءات الاسترداد في هذا المستند.

ملاحظة: يمكنك إستخدام بروتوكول TFTP لنقل ملفات صور البرامج من جهاز كمبيوتر إلى جهازك. يستعمل هذا وثيقة إنتاج من ال cisco TFTP نادل تطبيق. أوقفت Cisco هذا التطبيق ولم تعد تدعمه. إذا لم يكن لديك خادم TFTP، فاحصل على أي تطبيق خادم TFTP من جهة خارجية من مصدر آخر.

إستردت المادة حفازة 4500/4000، مادة حفازة 2948g، مادة حفازة 2980g، ومادة حفازة 4912g

معلومات عامة

المادة حفازة 4500/4000 يتلقى على اللوحة bootflash نظام أن يكون استعملت أن يخزن صورة مبرد. أثناء التمهيد العادي، يقوم Supervisor Engine (محرك المشرف) عادة بتحميل صورة برنامج من Flash. لم تعد هناك حاجة إلى ذاكرة Flash (الذاكرة المؤقتة) لعملية المحول بعد تحميل صورة في ذاكرة الوصول العشوائي (RAM). يمكنك بعد ذلك إستخدام الأمر copy tftp flash التقليدي لترقية البرنامج بينما المحول قيد التشغيل. مهما، أنت يستطيع واجهت مشكلة مع البرمجية أن أنت تتلقى حاليا في برق ويستطيع كنت يعجز أن يمهد كامل المفتاح. أو قد ينتهي المحول إلى الدخول إلى ROMmon لسبب ما ويجب عليك إستعادة المحول مرة أخرى. في مثل هذه الحالات، يمكنك الآن التمهيد من خادم الشبكة (TFTP) باستخدام إجراء الاسترداد في هذا المستند.

قبل المتابعة إلى إجراء الاسترداد، تأكد من عدم وجود أي ملفات صحيحة لديك في ذاكرة التمهيد المؤقتة (bootflash):. قم بإصدار الأمر dir bootflash: من وضع rommon>لتحديد ما إذا كان هناك أي ملفات في ذاكرة التمهيد المؤقتة (bootflash):. إذا كان هناك ملف صالح، فعليك إصدار الأمر boot bootflash: filename لمحاولة جلب المحول. وكما يلاحظ قسم معلومات الخلفية، يمكنك إلغاء حذف ملف محذوف من ROMmon على هذه المحولات. يمكنك إصدار الأمر undelete bootflash: filename لإلغاء حذف الملف. يمكن بعد ذلك إستخدام الملف لتمهيد المحول. إذا لم يكن لديك ملف صالح في ذاكرة التمهيد المؤقتة (bootflash)، فقم بالمتابعة إلى إجراء الاسترداد.

ملاحظة: للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية توصيل وحدة تحكم بالمحول لديك، بالإضافة إلى كيفية إدارة البرامج وترقيتها، راجع قسم "المعلومات ذات الصلة" في هذا المستند.

إجراء الاسترداد

يتيح لك التمهيد من خادم الشبكة (TFTP) تنزيل صورة من خادم TFTP مباشرة إلى ذاكرة الوصول العشوائي (RAM)، حيث يمكن ل Supervisor Engine (محرك المشرف) تشغيل الصورة. لا ينشئ هذا الإجراء أي ملفات على نظام Flash. لا يسمح لك هذا الإجراء إلا بجلب المحول وإجراء تنزيل عادي للبرامج.

تحميل من خادم الشبكة (TFTP) سهل إلى حد ما، ولكن هناك بضعة أشياء تحتاج إلى معرفتها قبل البدء. عند وجود المحول لديك في ذاكرة القراءة فقط (ROM)، يجب أن تكون متصلا مباشرة بوحدة التحكم. الوحيد شبكة ميناء أن يكون نشط قارن ME1. هذا ميناء الإثرنيت ميناء على المادة حفازة 4500/4000 sery مشرف محرك، بجوار الوحدة طرفية للتحكم توصيل. يجب أن يكون لديك عنوان IP على واجهة ME1 وأن تتأكد من أنه قيد التشغيل. إذا لم يكن خادم TFTP الخاص بك على الشبكة نفسها، فيجب عليك أيضا تعيين بوابة افتراضية. وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون لديك مجموعة متغيرات بيئة خادم TFTP لأن صياغة الأوامر لا تسمح لك بتعيين عنوان IP/المضيف.

1. تحقق من تعيين كافة المتغيرات ومن إمكانية الوصول إلى خادم TFTP.

   rommon 1> show interface
   me1: inet 172.20.58.227 netmask 255.255.255.0 broadcast 172.20.58.255
   
   !--- If you do not see an IP address on the ME1 interface, !--- issue this command in order to set the IP address: !--- set interface me1 
             
               [netmask] 
              !--- An example is set interface me1 172.20.58.227 255.255.255.0.
   
   rommon 2> show ip route
   Destination             Gateway                 Interface
   ----------------------- ----------------------- ---------
   default                 0.0.0.0                 me1

   في هذا المثال، لا يوجد مجموعة عبارات افتراضية. إذا لم يكن خادم TFTP على الشبكة نفسها، فأنت بحاجة إلى تعيين مسار افتراضي.

2. ثبتت التقصير مدخل، إن لزم الأمر.

   rommon 3> set ip route default 172.20.58.1
   

   لا يقدم الأمر إستجابة، ولكن يمكنك إصدار الأمر show ip route مرة أخرى للتحقق.

   rommon 4> show ip route     
   Destination             Gateway                 Interface
   ----------------------- ----------------------- ---------
    default                 172.20.58.1             me1

3. تحقق من تعيين متغير خادم TFTP بشكل صحيح.

   إذا قمت بإصدار الأمر set بنفسه، فإن الأمر يعرض متغيرات البيئة.

   rommon 5> set
   PS1=rommon ! >
   AutobootStatus=success
   MemorySize=32
   DiagBootMode=post
   ?=0
   ROMVERSION=4.4(1)
   WHICHBOOT=bootflash:cat4000.4-4-1.bin
   BOOT=bootflash:cat4000.4-4-1.bin,1;

   لأن متغير خادم TFTP ليس جزءا من البيئة هنا، يجب عليك تعيين المتغير قبل أن تتمكن من المتابعة. قم بضبط المتغير، وتحقق من أنه موجود بالفعل في البيئة، ثم قم بإختبار اتصال الخادم للتحقق من الاتصال. لا تحتاج إلى تعيين متغير بيئة خادم TFTP لتتمكن من إختبار اتصال الخادم. يجب عليك الوصول إلى الملف على الخادم باستخدام الأمر boot، والذي تعرضه الخطوة 4.

   rommon 6> tftpserver=172.20.59.67 
   
   !--- This command sets the TFTP server variable.
   
   rommon 7> set 
   
   !--- This command verifies the setting.
   
   PS1=rommon ! >
   AutobootStatus=success
   MemorySize=32
   DiagBootMode=post
   Tftpserver=172.20.59.67
   ?=0
   ROMVERSION=4.4(1)
   WHICHBOOT=bootflash:cat4000.4-4-1.bin
   BOOT=bootflash:cat4000.4-4-1.bin,1;

4. قم بتمهيد النظام من خادم الشبكة (TFTP).

   rommon 9> boot cat4000.4-4-1.bin
   

   بعد تمهيد النظام، ستحصل على وحدة تحكم المحول.

5. عندما يكون النظام قيد التشغيل الكامل مرة أخرى، قم بإصدار الأمر copy tftp flash لنسخ الصورة الصالحة إلى ذاكرة Flash (الذاكرة المؤقتة).

   للتأكد من أن المحول يجري التمهيد باستخدام الصورة الصالحة في إعادة التحميل التالية، تحقق من متغيرات التمهيد وقيم سجل التكوين. راجع قسم منع بدء تشغيل المحول في وضع ROMmon: التحقق من متغيرات التمهيد وقيم سجل التكوين في هذا المستند لإجراء التحقق.

إستردت المادة حفازة 5500/5000 مع مشرف محرك i، ii، IIG، أو iig، ومادة حفازة 2926

معلومات عامة

تحتوي محركات المشرف I و II و IIG و IIG ل the Catalyst 5500/5000 series على ذاكرة فلاش مدمجة يمكنها تخزين صورة نظام واحدة فقط. يقوم المحول بتشغيل صورته من ذاكرة الوصول العشوائي (RAM). لذلك لا توجد حاجة لصورة برنامج صالحة في Flash بعد تمهيد المحول بشكل صحيح.

ملاحظة: المادة حفازة 2926 يتلقى مشرف محرك II ويتبع المشرف محرك II إستعادة إجراء.

إجراء الترقية لمحركات المشرف هذه آمن إلى حد ما. أولا، يتم نسخ صورة جديدة في ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) الخاصة بالمحرك المشرف، حيث يتم التحقق من المجموع الاختباري للصورة. إذا تم إعلان صحة هذه الصورة، فإنه يتم برمجة الصورة في ذاكرة Flash (الذاكرة المؤقتة)، والتي تقوم باستبدال الصورة السابقة. إذا حدث خطأ أثناء التنزيل من خادم TFTP، على سبيل المثال، فلن يتم تعديل الصورة الحالية في Flash. نادرا ما يحدث تلف الصور على محركات المشرف هذه. غالبا ما يرتبط الفساد بمشكلة في ذاكرة Flash (الذاكرة المؤقتة) نفسها. أو مشكلة تحدث أثناء عملية برمجة Flash يمكن أن تتسبب في الفساد.

ملاحظة: للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية توصيل وحدة تحكم بالمحول لديك، بالإضافة إلى كيفية إدارة البرامج وترقيتها، راجع قسم "المعلومات ذات الصلة" في هذا المستند.

إجراء الاسترداد

بالنسبة للحالة التي لا تتوفر فيها صورة في Flash لتمهيد التشغيل، يحتوي Supervisor Engine (محرك المشرف) أيضا على صورة برنامج أساسية جدا مخزنة بشكل دائم في ROMmon. يجب إستخدام رأس وصلة على Supervisor Engine (المحرك المشرف) لتنشيط هذه الصورة. بعد تحميل هذه الصورة، فإنها تمكن المنافذ من محركات المشرف. في بعض الحالات، يمكن للصورة أن تتعرف على بعض بطاقات الخط الخاصة بك. ولكن هذه الإمكانية تعتمد على إصدار البرنامج الثابت.

1. قم بإزالة Supervisor Engine (محرك المشرف) واستخدم هذا الجدول لتحديد بادئ التشغيل السريع:

   نوع محرك المشرف	نطاط
   محرك المشرف i FX (WS-X5005،6)	J25 (تمهيد)
   المحرك المشرف i TX (WS-X5009)	J24 (تشغيل)
   محرك المشرف II (WS-X5505،6،9)	J15 (تمهيد)
   محرك المشرف IIG (WS-X5540)	J8
   محرك المشرف IIG (WS-X5550)	J2

   وبشكل عام، لا يوجد موصل رأس وصلة على Supervisor Engine (محرك المشرف). يجب أن تحصل على واحد من أجل إنشاء اتصال بين المسامير.

2. ضع Supervisor Engine (محرك المشرف) مرة أخرى في الهيكل وشغل المحول.

   ينتهي بك الأمر في وضع التمهيد، والذي هو في الواقع صورة CatOS يتم حرقها في ROM (البرامج الثابتة). وفي بعض الحالات، يمكن للمحول حتى التعرف على بعض بطاقات خطوط المحول، والتي تعتمد على مستوى هذا البرنامج الثابت.

   boot> show module
   Mod Ports Module-Type           Model     Serial-Num Status
   --- ----- --------------------- --------- ---------- -------
   1   0     Supervisor IIG        WS-X5540  013447622  ok
   2   12    100BaseFX MM Ethernet WS-X5111  003499884  ok
   3   12    100BaseFX MM Ethernet WS-X5201  007499406  ok
   
   Mod MAC-Address(es)                           Hw     Fw           Fw1
   --- ----------------------------------------  ------ ------------ ------------
   1   00-d0-63-6a-a8-00 thru 00-d0-63-6a-ab-ff  1.1    5.1(1)       0.5(1)
   2   00-60-3e-8e-2b-48 thru 00-60-3e-8e-2b-53  1.0    1.3          
   3   00-e0-1e-b7-77-68 thru 00-e0-1e-b7-77-73  2.0    3.1(1)

   في هذا المثال، يتعرف البرنامج على بطاقتي الخط في المحول. باستخدام Supervisor Engine I أو II، يتعرف البرنامج دائما على الوصلين، رغم أن محركات المشرف هذه من المحتمل أن يكون لها إصدار برنامج ثابت أقدم من Supervisor Engine IIG.

3. أستخدم الواجهات المتاحة للحصول على اتصال بخادم TFTP وإجراء الترقية المعتادة.

4. مكنت الميناء يدويا.

   ملاحظة: بشكل افتراضي، يتم تعطيل المنافذ.

   boot> show port
   Port   Status    Duplex  Speed  Type            
   -----  --------  ------  -----  --------------- 
    2/1   disabled  half    100    100BaseFX MM  
    2/2   disabled  half    100    100BaseFX MM  
    2/3   disabled  half    100    100BaseFX MM  
    2/4   disabled  half    100    100BaseFX MM 
   
   !--- Output suppressed.
   
   
   boot> set port enable 2/1
   Port 2/1 enabled/

5. تأكد من الاتصال بخادم TFTP لديك كالمعتاد.

6. بعد تنزيل صورة جديدة إلى Flash، أختر أحد الخيارين التاليين:

   • قم بإيقاف تشغيل المحول، وإخراج Supervisor Engine (محرك المشرف)، وإزالة الموصل، وتمهيد Catalyst بشكل طبيعي بعد إعادة تثبيت Supervisor Engine (محرك المشرف) بشكل صحيح.

   • قم بتحميل الصورة التي قمت بتنزيلها في Flash مباشرة من وضع التمهيد. أستخدم الأمر execFlash:

     boot> execflash
     uncompressing nmp image
     This will take a minute...
     
     !--- Output suppressed.
     
     

     ملاحظة: إذا قمت بتمهيد المحول بهذه الطريقة، فتذكر أنه، إلى أن تقوم بإزالة الموصل، سيقوم المحول بإعادة التشغيل دائما في وضع التمهيد أولا.

تنزيل وحدة التحكم

يمكنك تنزيل صورة إلى Supervisor Engine (المحرك المشرف) بدون خادم TFTP، مباشرة من خلال اتصال وحدة التحكم، إذا كنت تستخدم بروتوكول Kermit. راجع قسم التحضير لتنزيل صورة باستخدام Kermit في العمل باستخدام صور برامج النظام للحصول على مزيد من المعلومات. هذا طريقة يستطيع كنت مفيد إن يستطيع أنت لا يحصل أي ميناء أن يكون ميزت على المفتاح أثناء الإستعادة إجراء. ومع ذلك، فإن هذه الطريقة أبطأ بكثير من الطريقة الموجودة في قسم إجراء الاسترداد. تجنب أسلوب Kermit، إن أمكن.

إستردت المادة حفازة 5500/5000 مع مشرف محرك iii أو iif ومادة حفازة 2926g

معلومات عامة

المادة حفازة 5500/5000 مشرف محرك IIF يتلقى على اللوحة مبرد نظام أن يستطيع عالجت عدة صورة مبرد. بالإضافة إلى هذا الفلاش، فإن Supervisor Engine III لديه أيضا فتحة بطاقة Flash PC (PCMCIA). تقوم محركات المشرف هذه بتشغيل برامجها من ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) ولا تحتاج إلى نظام Flash (الذاكرة المؤقتة) بعد تمهيد المحول بشكل صحيح.

ملاحظة: المادة حفازة 2926G يتلقى مشرف محرك iii ركبت ويتبع المشرف محرك iii إستعادة إجراء.

إذا كانت الصورة تالفة أو محذوفة بعد ذلك، فإن إجراء الترقية القياسي يكون دائما ممكنا إذا كان Supervisor Engine (محرك المشرف) يشغل صورة صالحة. إذا لم يتم تحميل Supervisor Engine (محرك المشرف) بسبب عدم وجود صورة صالحة للتمهيد من ROMmon، فيجب عليك إستخدام إجراء الاسترداد.

قبل المتابعة إلى إجراء الاسترداد، تأكد من عدم وجود أي ملفات صحيحة لديك في ذاكرة التمهيد المؤقتة (bootflash):. قم بإصدار الأمر dir bootflash: من وضع rommon>لتحديد ما إذا كان هناك أي ملفات في ذاكرة التمهيد المؤقتة (bootflash):. إذا كان هناك ملف صالح، فعليك إصدار الأمر boot bootflash: filename لمحاولة جلب المحول. وكما يلاحظ قسم معلومات الخلفية، يمكنك إلغاء حذف ملف محذوف من ROMmon على هذه المحولات. يمكنك إصدار الأمر boot bootflash: filename لإلغاء حذف الملف وتمهيد المحول. إذا لم يكن لديك ملف صالح في ذاكرة التمهيد المؤقتة (bootflash)، فقم بالمتابعة إلى إجراء الاسترداد.

ملاحظة: للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية توصيل وحدة تحكم بالمحول لديك، بالإضافة إلى كيفية إدارة البرامج وترقيتها، راجع قسم "المعلومات ذات الصلة" في هذا المستند.

إجراء الاسترداد

التمهيد من بطاقة Flash PC (PCMCIA)

إذا كان لديك Supervisor Engine III مع فتحة بطاقة Flash PC (PCMCIA)، فإن أفضل طريقة لاستعادة Supervisor Engine (محرك المشرف) هي التمهيد من بطاقة Flash PC (PCMCIA). قم بإصدار الأمر boot slot0:image_name في وضع ROMmon. حاول الحصول على بطاقة Flash PC (PCMCIA) باستخدام صورة Supervisor Engine III عليها. إذا لم يكن لديك Supervisor Engine III آخر للاستخدام لكتابة صورة على بطاقة Flash، فيمكنك إستخدام جهاز Cisco آخر بتنسيق متوافق. راجع معلومات Filesystem (نظام الملفات) ومصفوفة التوافق ل PCMCIA للحصول على مزيد من المعلومات.

تنزيل وحدة التحكم

إذا كان لديك Supervisor Engine IIF (محرك المشرف) أو إذا لم تكن بطاقة Flash PC (PCMCIA) متوفرة، فإن الإجراء البديل الوحيد لاسترداد البيانات هو تنزيل Xmodem عبر منفذ وحدة التحكم. لا تتوفر هذه الميزة إلا إذا كان لديك ROMmon الإصدار 5.1(1) أو إصدار أحدث. إذا تعذر عليك إستخدام تنزيل وحدة التحكم، فإن الإمكانية الوحيدة المتبقية هي إستبدال Supervisor Engine (محرك المشرف).

يتم عرض إصدار ROMmon الدقيق على وحدة التحكم عند بدء تشغيل المحول في ROMmon. فيما يلي مثال:

This command will reset the system.
Do you want to continue (y/n) [n]? y
2000 May 14 15:06:13 %SYS-5-SYS_RESET:System reset from Console//
makar (enable)
System Bootstrap, Version 5.1(2)
Copyright (c) 1994-1999 by cisco Systems, Inc.
Presto processor with 32768 Kbytes of main memory

وهذا الإصدار هو أيضا إصدار البرنامج الثابت الذي يظهره إخراج الأمر show module ل Supervisor Engine (محرك المشرف). ومع ذلك، إذا كنت قادرا على إصدار الأمر show module، فمن المحتمل ألا تحتاج إلى إجراء إسترداد.

Console> (enable) show module

!--- Output suppressed.

Mod MAC-Address(es)                        Hw     Fw         Sw
--- -------------------------------------- ------ ---------- -----------------
1   00-50-0f-43-cc-00 to 00-50-0f-43-cf-ff 3.3    5.1(2)     4.5(7)

!--- Output suppressed.

تتمثل الطريقة الأكثر بساطة للتحقق مما إذا كان إجراء التنزيل لوحدة التحكم هذه متاحا لك أم لا في محاولة التنزيل. لا يتم توثيق الميزة حاليا، ولكنها تعمل تماما بنفس الطريقة التي تعمل بها لموجهات Cisco الموجودة في ROMmon.

هذا المثال هو سجل جلسة عمل وحدة تحكم أثناء تنزيل وحدة تحكم على Supervisor Engine III. سرعة وحدة التحكم هي 38400 بت في الثانية (bps). الأمر xmodem، مع option -s. الأمر يفسر نفسه ذاتيا. على أي حال، راجع قسم ملخص خيارات المودم Xmodem في هذا المستند إذا كنت تريد مزيد من المعلومات حول الخيارات المتاحة.

rommon 5> xmodem -s 38400

Do not start the sending program yet...

Invoke this application only for disaster recovery.
Do you wish to continue? (y/n)  [n]:  y

Note, if the console port is attached to a modem, both the console port and the modem 
must be operating at the same baud rate. Use console speed 38400 bps for 
download? (y/n)   [n]:  y

في هذه المرحلة، قم بتغيير سرعة برنامج المحاكاة الطرفية إلى 38400 بت في الثانية قبل إرسال الملف باستخدام بروتوكول Xmodem. يستخدم هذا المثال Microsoft HyperTerminal على جهاز كمبيوتر شخصي. يتم إعادة تشغيل HyperTerminal من أجل أن يدخل تغيير سرعة المحطة الطرفية حيز التنفيذ.

Download will be performed at 38400 bps. Make sure your terminal
emulator is set to this speed before sending file.
Ready to receive file ...??.
Returning console speed to 9600.
Reset your terminal baud rate to 9600and hit return.
You will see garbage characters until you do so.
€x<.x€x€€€x>x?x<.?x€x??x?€x€?x??x?€x?€x>.?x?x€€?x??x??x?x?€x>.?x?x€€?x??x??x?x?€x>
x??x?x<.?x?€x€x?x€?x??x€?x??x??x?x<??x??x>>.x<.?x€x?x?x?x?€?x<?x?€€€??x<??x< x<??
€€€

يتم تغيير سرعة المحطة الطرفية مرة أخرى إلى 9600 بت في الثانية في HyperTerminal، ويتم إعادة تشغيل HyperTerminal مرة أخرى. بعد التأكد من إعادة تعيين معدل الباود، يبدأ المحول على الفور في إلغاء ضغط الصورة التي قام المحول بتخزينها في الذاكرة وتنفيذ الصورة. فيما يلي مثال:

Baud rate is correctly set now. Enter y to continue (y/n)   [n]:
Baud rate is correctly set now. Enter y to continue (y/n)   [n]:
Baud rate is correctly set now. Enter y to continue (y/n)   [n]:  y

Download Complete!
received file size=3473280

Loading Network Management Processor image

Uncompressing file:  ###########################################################
################################################################################
################################################################################
################################################################################
################################################################################
################################################################################
################################################################################
################################################################################
################################################################################
################################################################################
####################################################################

System Power On Diagnostics
NVRAM Size ....................512KB
ID Prom Test ..................Passed


!--- Output suppressed.


Cisco Systems Console

Enter password:
2000 May 14 15:45:06 %MLS-5-MLSENABLED:IP Multilayer switching is enabled
2000 May 14 15:45:06 %MLS-5-NDEDISABLED:Netflow Data Export disabled
2000 May 14 15:45:06 %SYS-5-MOD_OK:Module 1 is online
2000 May 14 15:45:18 %SYS-5-MOD_OK:Module 2 is online
2000 May 14 15:45:25 %SYS-5-MOD_OK:Module 4 is online
2000 May 14 15:45:27 %SYS-5-MOD_OK:Module 5 is online
2000 May 14 15:45:29 %SYS-5-MOD_OK:Module 3 is online

Console> enable

تم تمهيد المحول الآن بشكل صحيح مع الصورة التي تم تنزيلها عبر وحدة التحكم.

تحذير: عند هذه النقطة، لم يتم حفظ الصورة التي تم تنزيلها في bootflash. يقدم هذا الإخراج مثالا على ذلك. تم تنزيل البرنامج 4.5(7) عبر وحدة التحكم، ويمكنك أن ترى أن الصورة لم يتم تخزينها بعد في ذاكرة Flash (الذاكرة المؤقتة):

Enter password:
Console> (enable) show module
Mod Module-Name         Ports Module-Type           Model    Serial-Num Status
Mod Module-Name         Ports Module-Type           Model    Serial-Num Status
1                       0     Supervisor III        WS-X5530  013492250 ok
2                       12    10BaseFL Ethernet     WS-X5011  003375899 ok
3                       24    10/100BaseTX Ethernet WS-X5224  008688914 ok
4                       12    10/100BaseTX Ethernet WS-X5213  003549295 ok
5                       12    100BaseFX MM Ethernet WS-X5201  006596753 ok

Mod MAC-Address(es)                        Hw     Fw         Sw
--- -------------------------------------- ------ ---------- -----------------
1   00-50-0f-43-cc-00 to 00-50-0f-43-cf-ff 3.3    5.1(2)     4.5(7)
2   00-60-3e-c9-30-6c to 00-60-3e-c9-30-77 1.1    1.2        4.5(7)
3   00-10-7b-58-a6-c8 to 00-10-7b-58-a6-df 1.4    3.1(1)     4.5(7)
4   00-60-2f-96-6a-f8 to 00-60-2f-96-6b-03 1.2    1.4        4.5(7)
5   00-e0-1e-7a-18-48 to 00-e0-1e-7a-18-53 1.1    2.3(2)     4.5(7)

Mod Sub-Type Sub-Model Sub-Serial Sub-Hw
--- -------- --------- ---------- ------
1   NFFC II  WS-F5531  0013512332 2.0
Console> (enable) dir
-#- -length- -----date/time------ name
1    15708 Apr 19 1993 05:44:04 config
2  4864897 Apr 09 2000 15:26:06 cat5000-sup3.5-4-2.bin

2721312 bytes available (4880864 bytes used)
Console> (enable)

لديك الآن محول يعمل بشكل كامل. ومع ذلك، إذا لم تقم بتخزين صورة صالحة في ذاكرة التمهيد المؤقتة (bootflash) ثم قمت بإعادة تشغيل المحول، فيجب عليك محاولة إجراء الاسترداد مرة أخرى.

ملاحظة: أستخدم الأمر copy tftp flash لنسخ الصورة الصالحة إلى ذاكرة Flash (الذاكرة المؤقتة). للتأكد من أن المحول يجري التمهيد مع صورة صالحة في إعادة التحميل التالية، تحقق من متغيرات التمهيد وقيم سجل التكوين. راجع قسم منع بدء تشغيل المحول في وضع ROMmon: التحقق من متغيرات التمهيد وقيم سجل التكوين في هذا المستند لإجراء التحقق.

إستردت المادة حفازة 6500/6000 مع مشرف محرك i أو ii

معلومات عامة

يصف هذا قسم الإستعادة إجراء للمادة حفازة 6500/6000 مشرف محرك I و II. ال إستعادة إجراء للمادة حفازة 6500/6000 مماثل إلى المادة حفازة 5500/5000 مع مشرف محرك iii إستعادة إجراء. تحتوي وحدات Catalyst 6500/6000 Supervisor Engine I و II النمطية على نظام ملف Flash مدمج يمكنه معالجة العديد من ملفات الصور. بالإضافة إلى هذا الفلاش، تحتوي محركات المشرف هذه على فتحة بطاقة Flash PC (PCMCIA). تقوم محركات المشرف هذه بتشغيل برامجها من ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) ولا تحتاج إلى نظام Flash (الذاكرة المؤقتة) بعد تمهيد المحول بشكل صحيح. إذا كانت الصورة تالفة أو محذوفة بعد ذلك، فإن إجراء الترقية القياسي يكون دائما ممكنا إذا كان Supervisor Engine (محرك المشرف) يشغل صورة صالحة. إذا لم يتم تحميل Supervisor Engine (محرك المشرف) بسبب عدم وجود صورة صالحة للتمهيد من ROMmon، فيجب عليك إستخدام إجراء الاسترداد.

قبل المتابعة إلى إجراء الاسترداد، تأكد من عدم وجود أي ملفات صحيحة لديك في ذاكرة التمهيد المؤقتة (bootflash):. قم بإصدار الأمر dir bootflash: من وضع rommon>لتحديد ما إذا كان هناك أي ملفات في ذاكرة التمهيد المؤقتة (bootflash):. إذا كان هناك ملف صالح، فعليك إصدار الأمر boot bootflash: filename لمحاولة جلب المحول. وكما يلاحظ قسم معلومات الخلفية، يمكنك إلغاء حذف ملف محذوف من ROMmon على هذه المحولات. يمكنك إصدار الأمر boot bootflash: filename لإلغاء حذف الملف وتمهيد المحول. إذا لم يكن لديك ملف صالح في ذاكرة التمهيد المؤقتة (bootflash)، فقم بالمتابعة إلى إجراء الاسترداد.

ملاحظة: للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية توصيل وحدة تحكم بالمحول لديك، بالإضافة إلى كيفية إدارة البرامج وترقيتها، راجع قسم "المعلومات ذات الصلة" في هذا المستند.

إجراء الاسترداد

التمهيد من بطاقة Flash PC (PCMCIA)

أفضل طريقة لاستعادة Supervisor Engine (محرك المشرف) هي التمهيد من بطاقة Flash PC (PCMCIA). قم بإصدار الأمر boot slot0:image_name من وضع ROMmon. حاول الحصول على بطاقة Flash PC (PCMCIA) بها صورة صالحة. إذا لم يكن لديك Supervisor Engine (محرك المشرف) آخر خاص بالتشغيل لكتابة صورة على بطاقة Flash، فيمكنك إستخدام جهاز Cisco آخر بتنسيق متوافق. راجع معلومات Filesystem (نظام الملفات) ومصفوفة التوافق ل PCMCIA للحصول على مزيد من المعلومات. يمكن أن يعمل إستخدام بطاقة PC (PCMCIA) التي تم تنسيقها في النظام الأساسي المصدر في بعض الحالات. ومع ذلك، هناك عدد من الحالات التي لا يدعم فيها إصدار نظام تمهيد تشغيل الكمبيوتر (BOOTSTRP) من المحول البطاقة المنسقة، حتى إذا كانت أنظمة الملفات متوافقة.

قم بعمل نسخة مكررة من الصورة الموجودة على Flash (الذاكرة المؤقتة) وانسخها إلى بطاقة PC (PCMCIA). قم بإصدار الأمر copy bootflash:image_name slot0:. يكون النسخ مفيدا إذا تم حذف الصورة الموجودة على ذاكرة Flash (الذاكرة المؤقتة) أو تلفها لسبب ما وتم تشغيل المحول لديك في وضع ROMmon. أنت يستطيع مهدت المفتاح من slot0: واسترد المفتاح. إذا لم يكن لديك بطاقة PC Card (PCMCIA) أو صورة صالحة على بطاقة PC Card، فأكمل إجراء تنزيل وحدة التحكم أو إسترداد Xmodem.

تنزيل وحدة التحكم أو إسترداد المودم Xmodem

المثال الموجود في هذا القسم هو سجل جلسة عمل وحدة تحكم أثناء تنزيل وحدة تحكم على Supervisor Engine II. سرعة وحدة التحكم هي 38400 بت في الثانية. الأمر xmodem، مع option -s. الأمر يفسر نفسه ذاتيا. على أي حال، راجع قسم ملخص خيارات المودم Xmodem في هذا المستند إذا كنت تريد مزيد من المعلومات حول الخيارات المتاحة.

ينطبق الإجراء نفسه على Supervisor Engine (محرك المشرف) I. انسخ الصورة الصالحة من مركز برامج Cisco إلى الكمبيوتر الشخصي الذي يشغل برنامج محاكاة طرفية.

ملاحظة: يجب أن يكون لديك تسجيل دخول صالح إلى Cisco.com وتعاقد مع Cisco لتنزيل الصور من مركز برامج Cisco.

rommon 15> xmodem -s 38400
Do you wish to continue? (y/n)  [n]:  y
Console port and Modem must operate at same baud rate.
Use console & modem at 38400 bps for download ? (y/n)   [n]:  y

في هذه المرحلة، قم بتغيير سرعة برنامج المحاكاة الطرفية إلى 38400 بت في الثانية قبل إرسال الملف باستخدام بروتوكول Xmodem. يستخدم هذا المثال HyperTerminal على جهاز كمبيوتر شخصي. يتم إعادة تشغيل HyperTerminal من أجل أن يدخل تغيير سرعة المحطة الطرفية حيز التنفيذ.

Ready to receive file ...Will wait for a minute
Reset your terminal to 9600 baud.
Note that you may see garbage characters until you do so.

يتم تغيير سرعة المحطة الطرفية في HyperTerminal مرة أخرى إلى 9600 بت في الثانية، كما تتم إعادة تشغيل HyperTerminal مرة أخرى. بعد التأكد من إعادة تعيين معدل الباود، يبدأ المحول على الفور في إلغاء ضغط الصورة التي قام المحول بتخزينها في الذاكرة وتنفيذ الصورة. فيما يلي مثال:

Baud rate is correctly set now. Enter y to continue (y/n)   [n]:
Baud rate is correctly set now. Enter y to continue (y/n)   [n]:
Baud rate is correctly set now. Enter y to continue (y/n)   [n]:
Baud rate is correctly set now. Enter y to continue (y/n)   [n]:  y
Download Complete!
Self decompressing the image : ###################################
#######################################################################################
#######################################################################################
#######################################################################################
#######################################################################################
#######################################################################################
#######################################################################################
######################################################## [OK]
System Power On Diagnostics
DRAM Size ..........................128 MB
Testing DRAM .......................Passed
Verifying Text Segment .............Passed
NVRAM Size .........................512 KB
Level2 Cache .......................Present
Level3 Cache .......................Present
System Power On Diagnostics Complete
Currently running ROMMON from S (Gold) region
Boot image:
Runtime image not stored in the Flash. Flash sync disabled.
Running System Diagnostics from this Supervisor (Module 2)
This may take up to 2 minutes....please wait
Cisco Systems Console
2002 Apr 05 08:06:25 %SYS-3-MOD_PORTINTFINSYNC:Port Interface in sync for Module 2
Enter password: 2002 Apr 05 08:06:27 %SYS-1-SYS_ENABLEPS: Power supply 1 enabled
2002 Apr 05 08:06:28 %SYS-5-MOD_PWRON:Module 3 powered up
2002 Apr 05 08:06:28 %SYS-5-MOD_PWRON:Module 6 powered up
2002 Apr 05 08:06:32 %MLS-5-NDEDISABLED:Netflow Data Export disabled
2002 Apr 05 08:06:34 %MLS-5-MCAST_STATUS:IP Multicast Multilayer Switching is enabled
2002 Apr 05 08:06:34 %MLS-5-FLOWMASKCHANGE:IP flowmask changed from FULL to DEST
console>
console>

تم تمهيد المحول الآن بشكل صحيح مع الصورة التي تم تنزيلها عبر وحدة التحكم.

تحذير: عند هذه النقطة، لم يتم حفظ الصورة التي تم تنزيلها في bootflash. تم تنزيل البرنامج 6.3(3) عبر وحدة التحكم، ويمكنك أن ترى في هذا الإخراج أن الصورة لم يتم تخزينها بعد في ذاكرة Flash (الذاكرة المؤقتة):

console>
console> enable
console> (enable)
console> (enable) dir bootflash:
No files on device
31981568 bytes available (0 bytes used)
console> (enable)

لديك الآن محول يعمل بشكل كامل. ومع ذلك، إذا لم تقم بتخزين صورة صالحة في ذاكرة التمهيد المؤقتة (bootflash) ثم قمت بإعادة تشغيل المحول، فيجب عليك محاولة إجراء الاسترداد مرة أخرى.

ملاحظة: أستخدم الأمر copy tftp flash لنسخ صورة صالحة إلى ذاكرة Flash (الذاكرة المؤقتة). للتأكد من أن المحول يجري التمهيد مع صورة صالحة في إعادة التحميل التالية، تحقق من متغيرات التمهيد وقيم سجل التكوين. راجع قسم منع بدء تشغيل المحول في وضع ROMmon: التحقق من متغيرات التمهيد وقيم سجل التكوين في هذا المستند لإجراء التحقق.

ملخص خيارات المودم Xmodem

عند إصدار الأمر xmodem في نافذة مطالبة ROMmon، يمكنك إستدعاء Xmodem. فيما يلي مثال:

xmodem [-cys]
-c CRC-16 
-y ymodem-batch protocol
-s <SPEED> Set speed of download, where speed may be 1200|2400|4800|9600|19200|38400

يوفر هذا الجدول وصفا مفصلا للخيارات:

خيار	الوصف
خيار -c	يتم إجراء التحقق من أخطاء CRC1 16-بت لكل حزمة. الافتراضي هو إستخدام المجموع الاختباري 8 بت.
خيار -Y	يحدد هذا الخيار بروتوكول المودم. الافتراضي هو بروتوكول مودم Xmodem. المودم أسرع عادة.
-خيار s	هذا هو معدل الباود لنقل البيانات.

¹ CRC = التحقق الدوري من التكرار.

يقدم هذا الجدول أمثلة على أوقات التنزيل التي يمكنك توقعها. يفترض هذا الجدول حجم صورة 3.2 ميجابايت:

البروتوكول	السرعة (في الثانية)	وقت التنزيل
مودم Xmodem	9600	ساعة و 10 دقائق
مودم Xmodem	38,400	20 دقيقة
مودم	9600	ساعة و 10 دقائق
مودم	38,400	15 دقيقة

إستردت المادة حفازة 6500/6000 مع مشرف محرك 720 أو مشرف محرك 32

معلومات عامة

يصف هذا قسم الإستعادة إجراء للمادة حفازة 6500/6000 مشرف محرك أن يركض CatOS على المشرف 720 فقط. هذا إستعادة يتلقى إجراء كثير تشابه، وبعض فرق، بالمقارنة مع المادة حفازة 6500/6000 sery مفتاح مع مشرف محرك i أو ii إستعادة إجراء.

محرك المشرف I/II مقابل Supervisor Engine 720

توفر هذه القائمة الاختلافات بين Supervisor Engine I/II ومحرك Supervisor Engine 720:

• لا يدعم Supervisor Engine (محرك المشرف) 720 إجراء إسترداد Xmodem الذي يتم دعمه بواسطة Supervisor Engine I و II.

• يتم شحن Supervisor Engine 720 مع ذاكرة التمهيد Supervisor Engine (محرك المشرف) سعة 64 ميجابايت وبطاقة ميزة التحويل متعدد الطبقات (MSFC) Bootflash 64 ميجابايت. هناك فتحتان متاحتان لبطاقات CompactFlash النوع الثاني (disk0 و disk1) التي توفر سعة تخزين إضافية. تتم الإشارة إلى slot0 في Supervisor Engine I و II باسم disk0 في Supervisor Engine (محرك المشرف) 720. وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يحتوي Supervisor Engine (محرك المشرف) 720 على قرص بطاقة CompactFlash إضافي من النوع II 1. يمكن لكل من disk0 و disk1 تخزين نسخة من صورة CatOS من Supervisor Engine (محرك المشرف) 720 bootflash.

تقوم محركات المشرف هذه بتشغيل برامجها من ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) ولا تحتاج إلى نظام Flash (الذاكرة المؤقتة) بعد تمهيد المحول بشكل صحيح. إذا كانت الصورة تالفة أو محذوفة بعد ذلك، فإن إجراء الترقية القياسي يكون دائما ممكنا إذا كان Supervisor Engine (محرك المشرف) يشغل صورة صالحة. إذا لم يتم تحميل Supervisor Engine (محرك المشرف) بسبب عدم وجود صورة صالحة للتمهيد من ROMmon، فيجب عليك إستخدام إجراء الاسترداد.

قبل المتابعة إلى إجراء الاسترداد، تأكد من عدم وجود أي ملفات صحيحة لديك في ذاكرة التمهيد المؤقتة (bootflash):. قم بإصدار الأمر dir bootflash: من وضع rommon>لتحديد ما إذا كان هناك أي ملفات في ذاكرة التمهيد المؤقتة (bootflash):. إذا كان هناك ملف صالح، فعليك إصدار الأمر boot bootflash: filename لمحاولة جلب المحول. وكما يلاحظ قسم معلومات الخلفية، يمكنك إلغاء حذف ملف محذوف من ROMmon على هذه المحولات. يمكنك إصدار الأمر boot bootflash: filename لإلغاء حذف الملف وتمهيد المحول. إذا لم يكن لديك ملف صالح في ذاكرة التمهيد المؤقتة (bootflash)، فقم بالمتابعة إلى إجراء الاسترداد.

إجراء الاسترداد

المتطلبات الأساسية لتنفيذ إجراء الاسترداد

حاول الحصول على بطاقة CompactFlash من النوع II عليها صورة صالحة. إذا لم يكن لديك Supervisor Engine (محرك المشرف) آخر خاص بالتشغيل لكتابة صورة على بطاقة Flash، فيمكنك إستخدام جهاز Cisco آخر بتنسيق متوافق. راجع معلومات Filesystem (نظام الملفات) ومصفوفة التوافق ل PCMCIA للحصول على مزيد من المعلومات. يمكن أن يعمل إستخدام بطاقة PC (PCMCIA) التي تم تنسيقها في النظام الأساسي المصدر في بعض الحالات. ومع ذلك، هناك عدد من الحالات التي لا يدعم فيها إصدار نظام تمهيد تشغيل الكمبيوتر (BOOTSTRP) من المحول البطاقة المنسقة، حتى إذا كانت أنظمة الملفات متوافقة.

قم بعمل نسخة مكررة من الصورة الموجودة على Supervisor Engine (المحرك المشرف) وانسخها إلى بطاقة Flash (الذاكرة المؤقتة). قم بإصدار الأمر copy bootflash:image_name disk0/disk1:. يكون النسخ مفيدا إذا تم حذف الصورة الموجودة على ذاكرة Flash (الذاكرة المؤقتة) أو تلفها لسبب ما وتم تشغيل المحول لديك في وضع ROMmon. أنت يستطيع مهدت المفتاح من disk0: واستردت المفتاح. إذا لم يكن لديك صورة صالحة على بطاقة Flash (الذاكرة المؤقتة)، فإن الطريقة الوحيدة لاستعادة Supervisor Engine (محرك المشرف) 720 هي نسخ الصورة على قرص Flash من محول آخر يشغل نفس صورة Supervisor Engine (محرك المشرف) 720 CatOS.

التمهيد من البطاقات CompactFlash النوع II (disk0 أو disk1)

افترض أن المفتاح يفشل في عملية التمهيد ويدخل إلى وضع ROMmon. فيما يلي مثال:

System Bootstrap, Version 8.1(3)
Copyright (c) 1994-2004 by cisco Systems, Inc.
Cat6k-Sup720/SP processor with 1048576 Kbytes of main memory


!--- Output suppressed.


rommon 1 >

1. تأكد من وجود نسخة صالحة من صورة CatOS على disk0 أو disk1 (والذي يعتمد على القرص الذي يحمل النسخة).

   فيما يلي مثال:

   rommon 2 > dir disk0:
   Directory of disk0:
   
   2      17659732  -rw-     cat6000-sup720k8.8-5-3.bin
   
   !--- This indicates that a valid image exists in disk0.
   
   

2. قم بإصدار هذا الأمر من وضع ROMmon لتمهيد المحول من هذه البطاقة CompactFlash النوع II (disk0):

   rommon 3 > boot disk0:cat6000-sup720k8.8-5-3.bin
   Loading image, please wait ...
   
   
   Self decompressing the image : #################################################
   ################################################################################
   #######################
      
   
   !--- Output suppressed.
   
   
   Currently running ROMMON from S (Gold) region
   
   Boot image: disk0:cat6000-sup720k8.8-5-3.bin
   
   !--- Boot from the image in disk0.
   
   
   
   Firmware compiled 27-Jan-06 16:09 by integ Build [100]
   
   
   !--- Output suppressed.
   
   
   Console>
   
   !--- Now the switch has booted into the console.
   
   

3. انسخ الصورة الموجودة في القرص0 في ذاكرة التمهيد المؤقتة (bootflash) من Supervisor Engine (المحرك المشرف).

   فيما يلي مثال:

   Console> enable
   
   Console> (enable) copy disk0:cat6000-sup720k8.8-5-3.bin bootflash: 
   32818412 bytes available on device bootflash, proceed (y/n) [n]? y
   
   cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
   cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
   cc 
   
   
   !--- Output suppressed.
   
   
   File bootflash:cat6000-sup720k8.8-5-3.bin checksum verified and is Ok.
   File has been copied successfully.

4. قم بإصدار الأمر show boot للتحقق من إعدادات متغيرات التمهيد.

   المادة حفازة 4500/4000، 5500/5000، و 6500/6000 sery يستعمل مفتاح ال نفسه إجراء أن يدقق جزمة متغير وعينت التشكيل سجل قيمة.

5. بعد إسترداد محول Catalyst من صورة البرنامج التالفة أو المفقودة، تأكد من تعيين متغيرات التمهيد وقيم سجل التكوين بشكل صحيح.

   ملاحظة: يعد هذا الأمر ضروريا لضمان عدم تمهيد المحول في ROMmon، حتى إذا كان لديك ملف صالح في ذاكرة التمهيد المؤقتة (bootflash): أو disk0 أو disk1: الجهاز.

   قم بتعيين متغير التمهيد للإشارة إلى هذه الصورة الصالحة الموجودة في bootflash. فيما يلي مثال:

   Console> (enable) set boot system flash bootflash:cat6000-sup720k8.8-5-3.bin
   
   
   !--- This command has the switch choose the image that is present !--- in the bootflash for boot.
   
   
   BOOT variable = bootflash:cat6000-sup720k8.8-5-3.bin,1; 
   
   
   !--- The boot variable is set as per the set boot system flash command.
   
   

6. احفظ جميع التكوينات في ذاكرة NVRAM.

   Console> (enable) write memory
   
   
   !--- Output suppressed.
   
   
   Configuration has been copied successfully.

7. لاحظ أن صورة CatOS الصحيحة موجودة في bootflash.

   Console> (enable) dir bootflash:
   
   -#- -length- -----date/time------ name
   
     3 17659732 Apr 19 2006 15:34:10 cat6000-sup720k8.8-5-3.bin
   

8. قم بإصدار الأمر reset على المحول.

   الآن، المفتاح جزمة بشكل صحيح مع CatOS في المشرف محرك bootflash. يحدث هذا أيضا لأنك قد قمت بضبط متغير التمهيد على التمهيد من ذاكرة التمهيد المؤقتة (bootflash).

   ملاحظة: يمكنك تعيين متغير التمهيد للتمهيد من أجهزة أخرى، مثل disk0 أو disk1، إذا كانت هناك صورة صالحة في هذه الأجهزة.

ملاحظة: إجراء إسترداد Supervisor Engine (محرك المشرف) 32 هو نفسه إجراء إسترداد Supervisor Engine 720. ومع ذلك، توجد إختلافات في بعض المصطلحات والميزات التي يتم إستخدامها في Supervisor Engine (محرك المشرف) 32. وإليكم بعض الاختلافات:

• يدعم Supervisor Engine 32 إجراء إسترداد Xmodem، بينما لا يدعم Supervisor Engine 720 إجراء إسترداد Xmodem.

• ويشار إلى منطقة ذاكرة Boot Flash في Supervisor Engine (محرك المشرف) 720 باسم bootflash. في Supervisor Engine (محرك المشرف) 32، يشار إلى منطقة Boot Flash (الذاكرة المؤقتة) باسم قرص التمهيد.

• نظرا لأن ذاكرة التمهيد المؤقتة في Supervisor Engine (محرك المشرف) 720 تكافئ محرك التمهيد في Supervisor Engine 32، فإن بعض أوامر ROMmon المتعلقة بمنطقة Supervisor Engine Boot Flash مختلفة. في Supervisor Engine (محرك المشرف) 32، تكون هذه الأوامر:

  dir bootdisk:
  copy disk0:image_name bootdisk:
  set boot system flash bootdisk:image_name
  
  

ملاحظة: لا توجد إختلافات أخرى في إجراءات الاسترداد الخاصة ب Supervisor Engine (المحرك المشرف) رقم 32 و Supervisor Engine (محرك المشرف) 720.

منع تمهيد المحول في وضع ROMmon: التحقق من متغيرات التمهيد وقيم سجل التكوين

يمكنك التحقق من الإعدادات باستخدام الأمر show boot. المادة حفازة 4500/4000، 5500/5000، و 6500/6000 sery يستعمل مفتاح ال نفسه إجراء أن يدقق جزمة متغير وعينت التشكيل سجل قيمة. الأمر ينتج في هذا قسم على مادة حفازة 6000 مفتاح.

بعد إسترداد محول Catalyst من صورة برنامج تالفة أو مفقودة، تأكد من تعيين متغيرات التمهيد وقيم سجل التكوين بشكل صحيح. وهذا ضروري لضمان عدم تمهيد المحول في ROMmon، حتى إذا كان لديك ملف صالح في bootflash: أو slot0: الجهاز.

ملاحظة: ينطبق هذا الأمر فقط على الوحدة النمطية Catalyst 5500/5000 Supervisor Engine III أو Catalyst 4500/4000 Series و 2948G Switch Supervisor Engine Modules. إن يحاول أنت أن يستعمل هذا أمر على مادة حفازة 5500/5000 مشرف محرك i أو ii، أنت تستلم خطأ رسالة.

هنا نموذج إخراج من الأمر show boot:

Switch (enable) show boot
BOOT variable = bootflash:cat6000-sup.6-3-3.bin,1;    

!--- The switch boots from the valid image that is present in bootflash.

CONFIG_FILE variable = 
slot0:switch.cfg


Configuration register is 0x2102  

!--- The configuration register values are set correctly.

   ignore-config: disabled
   auto-config: non-recurring, overwrite, sync disabled
   console baud: 9600
   boot: image specified by the boot system commands
   
Switch (enable)

في هذا المثال، يتم تعيين سجل التكوين على الإعداد الصحيح (0x2102). إذا كنت ترى أن سجل التكوين 0x0"، فيجب تغيير الإعداد إلى 0x2102. وإلا، عند إعادة ضبط المحول أو إعادة تشغيله، فإن المحول يرجع إلى وضع ROMmon ويجب عليك تمهيد الصورة يدويا لكي يقوم المحول بتشغيل تلك الصورة. في هذا المثال، لم يتم تعيين متغير التمهيد وتم تعيين سجل التكوين على 0x0.

Switch (enable) show boot
BOOT variable =    

!--- The boot variable is not set to boot the switch from a valid image.


CONFIG_FILE variable = slot0:switch.cfg
Configuration register is 0x0  

!--- Note that the configuration register value is set to 0x0.


  ignore-config: disabled
   auto-config: non-recurring, overwrite, sync disabled
   console baud: 9600
   boot: the ROM monitor
Switch (enable)

في حالة إعادة تعيين هذا المحول أو إعادة تشغيله، فإنه يذهب إلى ROMmon. يجب عليك إصدار الأمر boot bootflash: لتمهيد الصورة يدويا من وضع ROMmon. يمكن تعيين متغير التمهيد وقيمة سجل التكوين. فيما يلي مثال:

Switch (enable) set boot system flash bootflash:cat6000-sup.6-3-3.bin
BOOT variable = bootflash:cat6000-sup.6-3-3.bin,1;

Switch (enable) set boot config-register 0x2102
   Configuration register is 0x2102
   ignore-config: disabled
   auto-config: non-recurring, overwrite, sync disabled
   console baud: 9600
   boot: image specified by the boot system commands
Switch (enable)
Switch (enable) show boot
BOOT variable = bootflash:cat6000-sup.6-3-3.bin,1;       

!--- The switch boots from the valid image that is present in bootflash.


CONFIG_FILE variable = slot0:switch.cfg

!--- The configuration register values are set correctly.

Configuration register is 0x2102                        
   ignore-config: disabled
   auto-config: non-recurring, overwrite, sync disabled
   console baud: 9600
   boot: image specified by the boot system commands
Switch (enable)

بعد الاسترداد، حتى إذا انتقل المحول إلى وضع ROMmon، فيمكنك تعيين قيمة سجل التكوين في وضع ROMmon. بعد إعادة التحميل، يقوم المحول بتحميل الصورة الصالحة بحيث لا تحتاج إلى تمهيد المحول يدويا، كما يوضح هذا المثال:

rommon 1> confreg 0x2102


You must reset or power cycle for new config to take effect.
rommon 2> reset

System Bootstrap, Version 5.3(1)
Copyright (c) 1994-1999 by cisco Systems, Inc.
c6k_sup1 processor with 65536 Kbytes of main memory

Autoboot executing command: "boot bootflash:cat6000-sup.6-3-3.bin"

Uncompressing file:  ###########################################################


System Power On Diagnostics
DRAM Size ....................64 MB
Testing DRAM..................Passed
NVRAM Size ...................512 KB
Level2 Cache .................Present

System Power On Diagnostics Complete

Boot image: bootflash:cat6000-sup.6-3-3.bin

Running System Diagnostics from this Supervisor (Module 1)
This may take up to 2 minutes....please wait
..
..
Switch (enable)

معلومات ذات صلة

• توصيل وحدة طرفية بمنفذ وحدة التحكم على محولات Catalyst
• تنزيل صور برامج النظام إلى المحول باستخدام TFTP العمل باستخدام صور برامج النظام
• إدارة صور البرامج والعمل باستخدام ملفات التكوين على محولات Catalyst
• إستعادة محول Catalyst 6500/6000 يشغل برنامج Cisco IOS System Software من صورة تالفة أو مفقودة لأداة تحميل التمهيد أو وضع ROMmon
• صفحات دعم منتجات شبكة LAN
• صفحة دعم تحويل شبكة LAN
• الدعم التقني والمستندات - Cisco Systems