La República Bolivariana de Venezuela implementa una nueva zona horaria (UTC -4.30)

Introducción

El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela ha anunciado una nueva zona horaria, GMT -4:30, a partir del 9 de diciembre de 2007. La zona horaria afectada para Venezuela es la Hora Estándar Occidental de Sudamérica (GMT -4) y es comúnmente conocida como Caracas / La Paz (ya que también es utilizada por Bolivia). La nueva zona horaria que utilizará la República Bolivariana de Venezuela es GMT -4:30.

Este documento detalla los comandos actualmente disponibles para configurar la nueva zona horaria. También enumera los defectos abiertos para habilitar la nueva zona horaria. Los comandos enumerados en este documento deben ejecutarse en el momento o cerca de la entrada en vigor de la nueva zona horaria.

Los productos enumerados en este documento fueron determinados como de alta prioridad por los miembros del Equipo de Cuentas de Cisco en la República Bolivariana de Venezuela. La Tabla de Resumen de Productos y la sección titulada Productos afectados no son listas completas de todos los productos que pueden verse afectados por el cambio a la nueva zona horaria.

Por lo general, cualquier producto que dependa de sistemas operativos no desarrollados por Cisco Systems requiere actualizaciones del proveedor del sistema operativo y necesitará actualizaciones para el producto de Cisco que utilice el sistema operativo del proveedor.

Prerequisites

Requirements

No hay requisitos específicos para este documento.

Componentes Utilizados

Este documento no tiene restricciones específicas en cuanto a versiones de software y de hardware.

Convenciones

Consulte Convenciones de Consejos TécnicosCisco para obtener más información sobre las convenciones del documento.

Tabla de resumen de productos

Las tablas de esta sección enumeran las ID de mejora de Cisco que se crearon para realizar el seguimiento de los cambios en los valores predeterminados del sistema operativo para diversas plataformas.

Consulte estas categorías para obtener más información sobre su producto:

• Servicios de aplicaciones y redes

• Software CatOS

• Interfaces y módulos

• Software IOS

• Administración de la red

• Seguridad y VPN

• Storage Networking

• Gateways universales y servidores de acceso

• Entrega de contenido, cable y vídeo

• Voice and Unified Communications

• Tecnología inalámbrica

Para ver cada mejora y la versión en la que está integrada, haga clic en el ID de seguimiento de Cisco adecuado o utilice la Herramienta de errores (sólo clientes registrados) . Debe registrarse en Cisco.com para ver esta información.

Servicios de aplicaciones y redes

Esta tabla proporciona información detallada sobre sus productos de servicios de red y aplicaciones.

Servicios de aplicaciones y redes
Producto	Defecto	Notas
Selector de sitio global de Application Control Engine (ACE)	N/A	Utilice este comando para actualizar este producto: clock user-timezone timezone name hour_offset minute_offset
Módulo Application Control Engine (ACE)	N/A	Utilice este comando para actualizar este producto: clock timezone {zone_name {+ | -} horas minutos}
Gateway XML de Application Control Engine (ACE)	N/A	Este dispositivo está codificado de forma rígida para utilizar solo el tiempo de coordinación universal (UTC).
Content Switching Module (CSM)	N/A	Utilice este comando para actualizar este producto: horas de la zona horaria del reloj [minutos]
Sistema de funcionamiento del Data Center (DCOS)	N/A	Consulte Sistema de Operación del Data Center (DCOS) en la sección Productos afectados de este documento.

CatOS

Esta tabla proporciona información detallada sobre sus productos CatOS.

Software CatOS
Producto	Defecto	Notas
Módulo de servicios del sistema de detección de intrusiones (IDSM-2) Catalyst serie 6500	N/A	Utilice este comando para actualizar este producto: configuración
Catalyst 6 K	N/A	Vea Catalyst 6K en la sección Productos afectados de este documento.
Catalyst OS	N/A	Utilice este comando para actualizar este producto: set timezone [zona] [horas [minutos]

Interfaces y módulos

Esta tabla proporciona información detallada sobre sus interfaces y módulos.

Interfaces y módulos
Producto	Defecto	Notas
Procesador de interfaz de canales (CIP)	Fin de soporte	Utilice este comando para actualizar este producto: clock timezone zone hour [minutos] Este producto ha alcanzado EOS/EOL. Para obtener más información, consulte ANUNCIO EOS/EOL PARA EL PROCESADOR DE INTERFAZ DE CANAL (CIP).
Adaptador de Puerto del Canal	Fin de venta	Utilice este comando para actualizar este producto: clock timezone zone hour [minutos] Este producto ha alcanzado EOS/EOL. Para obtener más información, refiérase al anuncio EoS/EoL para el Cisco 7200 Series High-Performance Channel Port Adapter y actualización del anuncio de fin de venta de los adaptadores de puerto de canal PA-1C-E y PA-1C-P.
Módulo de medios de comunicación (para Catalyst 6500 y Cisco 7600)	N/A	Para CatOS, utilice este comando para actualizar este producto: set timezone [zona] [horas [minutos] Para IOS, utilice este comando para actualizar este producto: horas de la zona horaria del reloj [minutos] Nota: Configure el chasis donde está instalado CMM.
FireWall Service Module (FWSM) (para Catalyst 6500 y Cisco 7600)	N/A	Para CatOS, utilice este comando para actualizar este producto: set timezone [zona] [horas [minutos] Para IOS, utilice este comando para actualizar este producto: horas de la zona horaria del reloj [minutos] Nota: Configure el chasis donde está instalado CMM.

Cisco IOS Software

Esta tabla proporciona información detallada sobre sus productos de software Cisco IOS^®.

Software IOS
Producto	Defecto	Notas
Routers serie 10008	N/A	Vea 10008 Series Routers en la sección Productos Afectados de este documento.
Cisco IOS—Routers y switches Catalyst	N/A	Utilice este comando para actualizar este producto: horas de la zona horaria del reloj [minutos]
Cisco IOS XR	N/A	Utilice este comando para actualizar este producto: clock timezone zone {+ | -} horas [minutos]
Protocolo de copia de seguridad (SCP)	N/A	No se requiere ningún cambio; esta función permite zonas horarias configurables.

Administración de la red

Esta tabla proporciona información detallada sobre los productos de administración de red.

Administración de la red
Producto	Defecto	Notas
Motor de soluciones de Access Control Server	CSCsl26045	Vea Access Control Server Solution Engine en la sección Productos afectados de este documento.
Administrador de calidad de ancho de banda	N/A	Vea Bandwidth Quality Manager en la sección Productos afectados de este documento.
License Manager	N/A	Requiere una actualización de software; vea License Manager en la sección Productos afectados de este documento.
Network Analysis Module (NAM)	CSCsk86018	Vea Network Analysis Module (NAM) en la sección Productos afectados de este documento.
Administrador de transporte	N/A	Vea Transport Manager en la sección Productos afectados de este documento.
Universal Gateway Call Analyzer	Fin de venta	Para que este producto cumpla con la nueva zona horaria, se debe actualizar Solaris 8 de Sun Microsystems. Sin embargo, Solaris 8 ya no se está enviando o actualizando.
Universal Gateway Manager (UGM)	Fin del mantenimiento del software	Para que este producto cumpla con la nueva zona horaria, se debe actualizar Solaris 8 de Sun Microsystems. Sin embargo, Solaris 8 ya no se está enviando o actualizando.
WAN Manager (CWM)	CSCsl78832	Vea WAN Manager (CWM) en la sección Productos afectados de este documento.

Seguridad y VPN

Esta tabla proporciona información detallada sobre los productos de seguridad y VPN.

Seguridad y VPN
Producto	Defecto	Notas
Módulo de servicios de seguridad ASA Content Security and Control (CSC)	N/A	Consulte ASA Content Security and Control (CSC) Security Services Module en la sección Productos afectados de este documento.
Firewalls ASA	N/A	Utilice este comando para actualizar este producto: horas de la zona horaria del reloj [minutos]
ASA Salus	N/A	Vea ASA Salus en la sección Productos afectados de este documento.
Solución CiscoWorks Security Information Management Solution (SIMS)	N/A	Este producto no permite zonas horarias configurables.
Sensores IPS serie 4200	N/A	Utilice este comando para actualizar este producto: time-zone-settings
Firewalls PIX	N/A	Utilice este comando para actualizar este producto: horas de la zona horaria del reloj [minutos]
Sistema de respuesta, análisis y supervisión de seguridad (MARS)	N/A	Este producto no permite zonas horarias configurables. Para IronPort, la funcionalidad actualizada está disponible en la versión 5.1.2. Para CS-MARS, la funcionalidad actualizada está prevista para la versión 6.0 (mediados de 2008).
Concentradores de la serie VPN 3000	Avisos de fin de vida útil y fin de venta para software y hardware de la serie VPN 3000	El VPN 3000 Series Concentrator soporta la nueva zona horaria desde la versión de software 4.7.2.O y posterior. Para obtener más información, refiérase a VPN3000-4.7.2.O-readme.txt (sólo clientes registrados) disponible en la página web de descarga de software del concentrador VPN 3000 de Cisco.
Cliente de hardware VPN 3002 (Easy VPN)	Avisos de fin de vida útil y fin de venta para software y hardware de la serie VPN 3000	Los clientes de hardware VPN 3002 admiten la nueva zona horaria desde la versión de software 4.7.2.O y posteriores. Para obtener más información, refiérase a VPN3000-4.7.2.O-readme.txt (sólo clientes registrados) disponible en la página web de descarga de software del concentrador VPN 3000 de Cisco.

Storage Networking

Esta tabla proporciona información detallada sobre sus productos de red de almacenamiento.

Storage Networking
Producto	Defecto	Notas
MDS 9000	N/A	Vea MDS 9000 en la sección Productos afectados de este documento.
Serie MDS SanOS	N/A	Vea SanOS de la serie MDS en la sección Productos afectados de este documento.

Gateways universales y servidores de acceso

Esta tabla proporciona información detallada sobre los productos de servidores de acceso y gateways universales.

Gateways universales y servidores de acceso
Producto	Defecto	Notas
Gateway universal AS5350XM AS5400XM Universal Gateway AS5850 Universal Gateway	N/A	Utilice el comando clock set del IOS para actualizar estos productos. Para obtener más información, consulte la sección clock set de Referencia de Comandos de Administración de Redes y Aspectos Fundamentales de la Configuración de Cisco IOS, Release 12.3.

Entrega de contenido, cable y vídeo

Esta tabla proporciona información detallada sobre los productos de distribución de contenido, cable y vídeo.

Entrega de contenido, cable y vídeo
Producto	Defecto	Notas
Videoconferencia IP (IP/VC) serie 3500	Fin de venta	Las videoconferencias IP serie 3500 no necesitan actualizaciones, ya que deben sincronizarse con un servidor NTP. Tenga en cuenta que estos dispositivos han llegado a EOS/EOL.
Motor de control de servicios serie SCE1000 y SCE2000 con Cisco Service Control Operating System (SCOS)	N/A	Requiere actualización del software JRE; consulte Motor de control de servicio con Cisco Service Control Operating System (SCOS) de las series SCE1000 y SCE2000 en la sección Productos afectados de este documento.
Agente de seguridad (CSA)	N/A	Requiere una actualización de software; consulte Security Agent (CSA) en la sección Productos afectados de este documento.
Aplicación de control de servicios para banda ancha (SCA BB)	N/A	Requiere actualización del software JRE; consulte Aplicación de control de servicio para banda ancha (SCA BB) en la sección Productos afectados de este documento.
Administrador de recopilación de control de servicios (CM) Administrador de suscriptores de control de servicio (SM)	N/A	Requiere actualización del software JRE; consulte Administrador de recolección de control de servicio (CM) y Administrador de suscriptor de control de servicio (SM) en la sección Productos afectados de este documento.
Unified Video Advantage (Cisco VT Advantage)	N/A	Consulte Unified Video Advantage (Cisco VT Advantage) en la sección Productos afectados de este documento.
Serie Unified Video Conferencing	N/A	Vea Serie de videoconferencias unificada en la sección Productos afectados de este documento.

Voice and Unified Communications

Esta tabla proporciona información detallada sobre sus productos de Comunicaciones Unificadas y voz.

Voice and Unified Communications
Producto	Defecto	Notas
Agent Desktop	N/A	Requiere una actualización de software; vea Agent Desktop en la sección Productos afectados de este documento.
BTS 10200	CSCsk70058	Para obtener más información, consulte: CSCsk70058: agregar ZONA HORARIA para Venezuela a la selección POP BTS 10200 en la sección Productos afectados de este documento
Emergency Responder (CER)	N/A	Véase Emergency Responder (CER) en la sección Productos afectados de este documento.
Dispositivos de acceso integrados serie IAD2400	N/A	Utilice este comando para actualizar este producto: horas de la zona horaria del reloj [minutos]
Routers de la serie IAD2400	N/A	Utilice este comando para actualizar este producto: horas de la zona horaria del reloj [minutos]
Sistemas de comunicaciones integradas serie ICS 7700	Fin del mantenimiento del software	Este producto ha alcanzado el nivel EOS/EOL. Para obtener más información, consulte Fin de Venta para Cisco Integrated Communications System (ICS) 7750.
ICS 7750	Fin del mantenimiento del software	Este producto ha alcanzado el nivel EOS/EOL. Para obtener más información, consulte Fin de Venta para Cisco Integrated Communications System (ICS) 7750.
Comunicador IP	N/A	Vea IP Communicator en la sección Productos afectados de este documento.
Software de colaboración e interoperabilidad IP (IPICS)	N/A	Requiere una actualización de software; consulte IP Interoperability and Collaboration Software (IPICS) en la sección Productos afectados de este documento.
SoftPhone IP	Fin de soporte	Este producto ha alcanzado el nivel EOS/EOL. Para obtener más información, consulte: Anuncio de fin de venta y fin de vida útil de Cisco IP SoftPhone IP SoftPhone en la sección Productos afectados de este documento
Administrador de nodos de Media Gateway Controller (MGC)	N/A	Consulte Administrador de nodos de Media Gateway Controller (MGC) en la sección Productos afectados de este documento.
Asistente personal	Fin del mantenimiento del software	Este producto ha alcanzado el nivel EOS/EOL. Para obtener más información, consulte Anuncio de fin de venta y fin de vida útil de Cisco Personal Assistant.
Comunicaciones Unificadas serie 500	N/A	Utilice este comando para actualizar este producto: horas de la zona horaria del reloj [minutos]
Unified Communications Manager (CallManager)	CSCsk29702 CSCsk81433 CSCsk85073 CSCsk85086 CSCsk85145	Para obtener más información, consulte: CSCsk29702: Actualización de Communications Manager necesaria para el cambio de TZ de Venezuela CSCsk81433: Actualización del sistema operativo MCS necesaria para el cambio de TZ en Venezuela CSCsk85073: Actualización de JRE del administrador de comunicaciones necesaria para el cambio de TZ de Venezuela CSCsk85086: Actualización de RTMT de Communications Manager necesaria para el cambio de TZ de Venezuela CSCsk85145: Actualización de Cisco Unified OS necesaria para el cambio de Venezuela TZ Unified Communications Manager (Callmanager) en la sección Productos afectados de este documento
Unified Communications Manager (CallManager) versión 3.2	Fin del mantenimiento del software	Este producto ha alcanzado el nivel EOS/EOL. Para obtener más información, consulte Aviso de fin de venta para Cisco CallManager 3.2.
Consola de asistente de Unified Communications Manager	N/A	Vea Unified Communications Manager Attendant Console en la sección Productos afectados de este documento.
Unified Communications Manager Express	N/A	Vea Unified Communications Manager Express en la sección Productos afectados de este documento.
Unified Contact Center Express Edition (IP Contact Center Express Edition)	N/A	Requiere una actualización de software; consulte Unified Contact Center Express Edition (IP Contact Center Express Edition) en la sección Productos afectados de este documento.
Unified Contact Center Hosted Edition (IP Contact Center Hosted Edition)	N/A	Requiere una actualización de software; consulte Unified Contact Center Hosted Edition (IP Contact Center Hosted Edition) en la sección Productos afectados de este documento.
Unified Contact Management Enterprise Edition (IP Contact Center Enterprise Edition)	N/A	Requiere una actualización de software; consulte Unified Contact Management Enterprise Edition (IP Contact Center Enterprise Edition) en la sección Productos afectados de este documento.
Unified Intelligent Contact Management Enterprise Edition	N/A	Requiere una actualización de software; vea Unified Intelligent Contact Management Enterprise Edition en la sección Productos afectados de este documento.
Unified Intelligent Contact Management Hosted Edition	N/A	Requiere una actualización de software; consulte Unified Intelligent Contact Management Hosted Edition en la sección Productos afectados de este documento.
Teléfono IP unificado	CSCsk83382	Para obtener más información, consulte: CSCsk83382: Se necesita actualización del teléfono TNP para el cambio de TZ de Venezuela Teléfono IP unificado en la sección Productos afectados de este documento Nota: CUCM y Cisco Windows OS también deben actualizarse.
Unified MeetingPlace	CSCsk75200	Para obtener más información, consulte: CSCsk75200: "Actualización de la zona horaria para Brasil y Venezuela (Cisco Unified MeetingPlace Server) Unified MeetingPlace en la sección Productos afectados de este documento
Unified MeetingPlace Express	N/A	Requiere una actualización de software; consulte Unified MeetingPlace Express en la sección Productos afectados de este documento.
Unified Operations Manager (UOM)	N/A	Requiere una actualización de software; consulte Unified Operations Manager (UOM) en la sección Productos afectados de este documento.
Unified Personal Communicator	N/A	Vea Unified Personal Communicator en la sección Productos afectados de este documento.
Presencia unificada	CSCsk99711 CSCsk99725 CSCsk99735 CSCsk99742	Vea Unified Presence en la sección Productos afectados de este documento.
Unified Provisioning Manager (CUPM)	N/A	Requiere una actualización de software; consulte Unified Provisioning Manager (CUPM) en la sección Productos afectados de este documento.
Unified Service Statistics Manager	N/A	Requiere una actualización de software; consulte Unified Service Statistics Manager en la sección Productos afectados de este documento.
Telefonía de sitio remoto de supervivencia unificada (SRST)	N/A	Consulte Unified Survivable Remote Site Telephony (SRST) en la sección Productos afectados de este documento.
Unity	CSCsk79469	Para obtener más información, consulte: CSCsk79469: DST: Venezuela Unity en la sección Productos Afectados de este documento Nota: Cisco Unity requiere parches de Cisco, Microsoft y Sun Microsystems .
Unity 3.1	Fin de soporte	Este producto ha alcanzado el nivel EOS/EOL. Para obtener más información, consulte Anuncio de fin de venta y fin de vida útil de Cisco Unity 3.1.
Unity Connection 1.X	CSCsk82755	Para obtener más información, consulte: CSCsk82755: DST: Venezuela implementa una nueva zona horaria (GMT menos 4.5 horas) Unity Connection 1.X en la sección Productos afectados de este documento Nota: También es necesario actualizar la versión de Windows.
Unity Express (CUE)	N/A	Requiere una actualización de software; consulte Unity Express (CUE) en la sección Productos afectados de este documento.

Tecnología inalámbrica

Esta tabla proporciona información detallada sobre los productos inalámbricos.

Tecnología inalámbrica
Producto	Defecto	Notas
Punto de acceso ligero Aironet serie 1000 (versiones de WLC anteriores a 3.2.183.0 y 4.0.199.0)	N/A	Utilice este comando para actualizar este producto: config time timezone {enable | disable} delta_hour [delta_mins]
Punto de acceso ligero Aironet serie 1000 (versiones 3.2.183.0 y 4.0.199.0 y posteriores del WLC)	CSCsf99924	Utilice este comando para actualizar este producto: config time timezone delta_hour [delta_mins]
Punto de acceso Aironet serie 1130AG y Aironet serie 1240 AG	N/A	Utilice este comando para actualizar este producto: horas de la zona horaria del reloj [minutos]
Punto de transferencia IP (en modo SG)	N/A	Vea Punto de transferencia IP (en modo SG) en la sección Productos afectados de este documento.

Productos afectados

Routers serie 10008

No se requiere ningún cambio; Cisco IOS permite configuraciones de desplazamiento y zonas horarias configurables.

Motor de soluciones de Access Control Server

Access Control Server Solution Engine versión 4.10 será compatible con la nueva zona horaria.

Agent Desktop

La aplicación Cisco Agent Desktop (CAD) requiere actualizaciones de Sun y de Microsoft (KB938977 ) para admitir la nueva zona horaria.

Punto de acceso ligero Aironet serie 1000

Para Aironet 1000 Series Lightweight Access Point, use el comando config time zone, que está disponible en la versión 3.2. Sin embargo, hay una advertencia; el defecto CSCsf99924 eliminó el {enable | disable} parámetro utilizado para configurar el horario de verano en las versiones 3.2.183.0 y 4.0.199.0 del WLC. (El parámetro Daylight Saving Time se introducirá en una versión posterior del WLC 5.) Dependiendo de la versión del software WLC, el comando para configurar zonas horarias es:

config time timezone {enable | disable} delta_hour [delta_mins]

(Versiones WLC anteriores a 3.2.183.0 y 4.0.199.0) Para uso en Venezuela: config time timezone disable -4 30

config time timezone delta_hour [delta_mins]

(WLC versiones 3.2.183.0 y 4.0.199.0 y posteriores.) Para uso en Venezuela: config time timezone -4 30

Nota: La opción {enable|disable} se elimina en las versiones anteriores.

Para obtener más información sobre este comando y su aplicación, consulte la referencia de comandos proporcionada en este enlace:

http://www.cisco.com/en/US/docs/wireless/controller/3.2/command/reference/clic1.html

Nota: La Referencia de Comandos del Controlador de LAN Inalámbrica sólo cubre la zona horaria de configuración {enable | disable} delta_hour [delta_mins] instancia del comando.

Puntos de acceso Aironet serie 1130 AG y Aironet serie 1240 AG

Para el Aironet 1130AG Series Access Point y el Aironet 1240 AG Series Access Point, utilice el comando clock timezone. La sintaxis es la misma que para IOS - Routers y Catalyst Switches y ha estado disponible en todas las versiones de IOS que se utilizan en estos puntos de acceso comenzando con 12.3(2)JA5 para el Aironet 1130AG Series Access Point y comenzando con 12.3(7) JA para el Aironet 1240 AG Series Access Point.

horas de la zona horaria del reloj [minutos]

Cuando zone se define administrativamente y representa el nombre de la zona horaria configurada, horas representa la diferencia en horas con respecto a GMT-0, y minutos representa el desplazamiento adicional en minutos desde GMT-0. Para la nueva zona horaria, los valores que se deben utilizar son -4 30.

Para obtener más información sobre este comando y su aplicación, consulte la referencia de comandos proporcionada en este enlace:

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3t/fun/command/reference/cfrgt_01.html#wp1099863

Selector de sitio global de Application Control Engine (ACE)

Para Cisco Application Control Engine (ACE) Global Site Selector, esta funcionalidad está disponible desde la versión 2.0 con este comando:

clock user-timezone timezone name hour_offset minute_offset

El parámetro user-timezone está definido por el usuario. Para la nueva zona horaria en la República Bolivariana de Venezuela, la sintaxis del comando sería "clock user-timezone Ven -4 30" y se ejecutaría en el momento en que la nueva zona horaria entre en vigor.

Para obtener más información sobre este comando y su aplicación, consulte la referencia de comandos proporcionada en este enlace:

http://www.cisco.com/en/US/docs/app_ntwk_services/ data_center_app_services/gss4400series/v2.0/command/reference/GlblCfg.html#wp1060259

Módulo Application Control Engine (ACE)

Para el módulo Cisco Application Control Engine (ACE), esta funcionalidad está disponible en la versión 3.0(0)A1(2) con este comando:

clock timezone {zone_name {+ | -} horas minutos}

El parámetro " zone_name" puede definirse por el usuario. Para la nueva zona horaria en la República Bolivariana de Venezuela, la sintaxis del comando es "clock timezone Ven -4 30" y debería ejecutarse en el momento en que la nueva zona horaria entre en vigor.

Para obtener más información sobre este comando y su aplicación, consulte la referencia de comandos proporcionada en este enlace:

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3/configfun/command/reference/cfr_1g01.html#wp1033494

Gateway XML de Application Control Engine (ACE)

La puerta de enlace XML ACE no tiene una configuración para las zonas horarias. La zona horaria siempre se establece en GMT (hora del meridiano de Greenwich) y no hay opción para cambiar este valor.

Para obtener más información, consulte el documento proporcionado en este enlace:

http://www.cisco.com/application/pdf/en/us/guest/products/ ps7314/c1067/ccmigration_09186a0080857d5f.pdf

Módulo de servicios de seguridad ASA Content Security and Control (CSC)

No se requiere ningún cambio; este producto recibe información de zona horaria del chasis ASA.

Firewalls ASA

Para los firewalls Cisco ASA, esta funcionalidad está disponible en la versión 7.0 con este comando:

horas de la zona horaria del reloj [minutos]

La sintaxis de este comando se describe en IOS - Routers y Catalyst Switches.

Para obtener más información sobre este comando y su aplicación, consulte la referencia de comandos proporcionada en este enlace:

http://www.cisco.com/en/US/docs/security/asa/asa80/command/reference/c4.html#wp2090801

ASA Salus

No se requiere ningún cambio; este producto recibe información de zona horaria del chasis ASA.

Administrador de calidad de ancho de banda

No se requiere ningún cambio; este producto admite zonas horarias configurables.

BTS 10200

Para el Cisco BTS 10200, el defecto CSCsk70058, "add TIMEZONE for Venezuela to POP Selection" (Añadir zona horaria para Venezuela a la selección de POP), se ha abierto para realizar el seguimiento del nuevo cambio de zona horaria.

Utilice este enlace para ver el defecto:

https://tools.cisco.com/bugsearch/bug/CSCsk70058

Módulo de servicios del sistema de detección de intrusiones (IDSM-2) Catalyst serie 6500

Aunque el IDSM-2 está instalado en el Catalyst 6500 o en el Cisco 7600, tiene su propio software operativo. El comando setup se utiliza para configurar este módulo.

time-zone-settings

El comando time-zone-settings configura la zona horaria IDSM-2 y puede compensar minutos desde GMT para habilitar la nueva zona horaria. Se requiere un reinicio.

Para obtener más información sobre este comando y su aplicación, consulte el documento proporcionado en este enlace:

http://www.cisco.com/en/US/partner/products/hw/vpndevc/ps4077/ products_configuration_guide_Chapter09186a008075183e.html#wp1035946

Catalyst 6 K

Permite zonas horarias configurables. Puede crear su propia zona horaria.

Catalyst OS

Para la familia Catalyst 6500 que utiliza el sistema operativo CatOS, el soporte para el cambio de zona horaria con compensaciones de horas y minutos está disponible a partir de la versión 5.5. Para la familia Catalyst 5500 con CatOS, el soporte está disponible en la versión 4.5. El comando necesario para realizar esta configuración es:

set timezone [zona] [horas [minutos]

La sintaxis de este comando se describe en IOS - Routers y Catalyst Switches.

Para obtener más información sobre este comando y su aplicación, consulte la referencia de comandos proporcionada en este enlace:

http://www.cisco.com/en/US/docs/switches/lan/catalyst6500/catos/ 8.x/command/reference/setsy_tr.html#wp1028393

Procesador de interfaz de canal (CIP) y adaptador de puerto de canal

Estos dispositivos se instalan en routers que ejecutan solamente IOS. Estos componentes no se pueden configurar para las zonas horarias. Para configurar la zona horaria del Cisco 7000 Series Router, utilice el comando clock timezone.

horas de zona horaria del reloj [minutos]

Cuando zone se define administrativamente y representa el nombre de la zona horaria configurada, horas representa la diferencia en horas con respecto a GMT-0, y minutos representa el desplazamiento adicional en minutos desde GMT-0. Para la nueva zona horaria, los valores que se deben utilizar son -4 30.

Para obtener más información sobre este comando y su aplicación, consulte la referencia de comandos proporcionada en este enlace:

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3t/fun/command/reference/cfrgt_01.html#wp1099863

Módulo de medios de comunicación (para Catalyst 6500 y Cisco 7600)

Este módulo es controlado por CatOS o IOS dependiendo del sistema. Consulte los comandos para IOS - Routers y Catalyst Switches y Catalyst OS en este documento. La versión 7.3(1) de CatOS y 12.2(13)ZC de IOS soportan este módulo.

Content Switching Module (CSM)

Content Switching Module con SSL Este módulo se configura a través del comando IOS clock timezone. Todas las versiones que soportan el CSM tienen el comando clock timezone. Este producto está listo para la nueva zona horaria en Venezuela.

Para obtener más información sobre este comando y su aplicación, consulte la referencia de comandos proporcionada en este enlace:

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3t/fun/command/reference/cfrgt_01.html#wp1099863

Sistema de funcionamiento del Data Center (DCOS)

Puede asignar un nombre de zona horaria y el desplazamiento de hora y minutos. Una vez configurada la configuración de verano, el reloj cambia automáticamente. No hay necesidad de intervención del usuario.

Codificador de medios digitales

Complete estos pasos para cambiar la zona horaria y la configuración horaria de DME:

1. Utilice la aplicación Conexión a Escritorio remoto de Windows para acceder a DME 1000 o 2000.

   

2. Utilice esta información para iniciar sesión:

   • DME 1000:

     • Nombre de usuario = flujo de datos

     • Contraseña = contraseña

   • DME 2000:

     • Nombre de usuario = niagara

     • Contraseña = contraseña

3. Elija Panel de control de los hombres de Windows Start.

   

4. Haga doble clic en Fecha y hora.

5. Haga clic en la pestaña Zona Horaria y elija Caracas, La Paz de la lista desplegable.

   

6. Click OK.

7. Haga clic en la pestaña Fecha y hora y ajuste la hora al nuevo horario de verano.

   

8. Click OK.

[Volver al principio]

Digital Media Manager y Video Portal

Complete estos pasos para cambiar la zona horaria y la configuración horaria de DMM y Video Portal:

1. Inicie sesión en la interfaz de administración de aplicaciones (AAI) de DMM o en el portal de vídeo a través del KVM conectado a los servidores del portal de vídeo/DMM o a través del cliente Secure Shell.

2. Elija DATE_TIME_SETTINGS.

   

3. Elija OK y presione Enter.

4. Elija TIME_ZONE.

   

5. Elija OK y presione Enter.

6. Escoge América/Caracas.

   

7. Elija OK y presione Enter.

8. Elija Yes y presione Enter.

   

9. Elija TIME y haga clic en OK.

   

10. Elija OK y presione Enter.

11. Ajuste el tiempo al nuevo horario de verano.

    

12. Elija OK y presione Enter.

Nota: Debe completar este procedimiento para DMM y Video Portal.

[Volver al principio]

Emergency Responder (CER)

Cisco Emergency Responder no se actualizará para admitir la nueva hora. Este producto no se comercializa en la República Bolivariana de Venezuela. La RCE estaba concebida para cumplir los requisitos específicos de los Estados Unidos y el Canadá.

FireWall Service Module (FWSM) (para Catalyst 6500 y Cisco 7600)

El módulo de servicio FireWall toma la información de zona horaria del chasis en el que está instalado. Dado que este dispositivo está instalado en el router Cisco 7600 que utiliza IOS y Catalyst 6500 (que utiliza CatOS), el FWSM no necesita ser configurado para la nueva zona horaria.

Routers de la serie IAD2400

Los routers serie IAD2400 utilizan IOS. Utilice el comando clock timezone para establecer los nuevos parámetros de zona horaria.

Para obtener más información sobre este comando y su aplicación, consulte la referencia de comandos proporcionada en este enlace:

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3t/fun/command/reference/cfrgt_01.html#wp1099863

Dispositivos de acceso integrados serie IAD2400

Los routers Cisco serie IAD2400 ejecutan IOS y, en consecuencia, pueden configurar inmediatamente la nueva zona horaria. Utilice el comando clock timezone.

Para obtener más información sobre este comando y su aplicación, consulte la referencia de comandos proporcionada en este enlace:

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3t/fun/command/reference/cfrgt_01.html#wp1099863

Cisco IOS—Routers y switches Catalyst

Actualmente, los dispositivos Cisco basados en el sistema operativo IOS (para todos los routers) admiten la configuración de esta nueva zona horaria después de la versión 10.0 del IOS, que se introdujo en 1993. El comando necesario para realizar esta configuración es:

horas de la zona horaria del reloj [minutos]

Cuando zone se define administrativamente y representa el nombre de la zona horaria configurada, horas representa la diferencia en horas con respecto a GMT-0, y minutos representa el desplazamiento adicional en minutos desde GMT-0. Para la nueva zona horaria, los valores que se deben utilizar son -4 30.

Para obtener más información sobre este comando y su aplicación, consulte la referencia de comandos proporcionada en este enlace:

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3t/fun/command/reference/cfrgt_01.html#wp1099863

Cisco IOS XR

Para los dispositivos basados en IOS XR, el soporte de esta funcionalidad está disponible desde la versión 2.0 a través del comando:

clock timezone zone {+ | -} horas [minutos]

La sintaxis de este comando se describe en IOS - Routers y Catalyst Switches.

Para obtener más información sobre este comando y su aplicación, consulte la referencia de comandos proporcionada en este enlace:

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios_xr_sw/iosxr_r2.0/ system_management/command/reference/3yr_clck.html#wp1417417

Comunicador IP

Cisco IP Communicator se ejecuta en PC basados en Windows. Esta aplicación continúa funcionando incluso si el PC no se actualiza por Microsoft (KB938977 ). La hora mostrada en el teléfono IP no será correcta.

Nota: Los clientes que utilizan Cisco IP Communicator (CIPC) deben actualizar a la versión 2.0(2) de CIPC.

SoftPhone IP

La aplicación Cisco IP SoftPhone se ejecuta en PC basados en Windows y funciona sin actualizaciones, pero la hora mostrada no es incorrecta. Cisco recomienda que el sistema operativo Windows se actualice por Microsoft (KB938977 ).

Punto de transferencia IP (modo SG)

IP Transfer Point (ITP) aprovecha la infraestructura del IOS para obtener información sobre la zona horaria; consulte IOS—Routers y Catalyst Switches en la sección Productos afectados de este documento para obtener información sobre cómo configurar zonas horarias dentro de la infraestructura IOS.

Software de colaboración e interoperabilidad IP (IPICS)

Cisco IP Interoperability and Collaboration Software (IPICS) consta de software de servidor y software de cliente. Cisco IPICS requiere una actualización del sistema operativo y del software IPICS tanto para el servidor como para el cliente para habilitar la nueva zona horaria.

Sensores IPS serie 4200

Los sensores de la serie IPS 4200 se pueden configurar para la nueva zona horaria. Utilice el comando time-zone-settings para establecer UTC - 4.5 . Para obtener más información, consulte el documento proporcionado en este enlace:

http://www.cisco.com/en/US/docs/security/ips/5.0/configuration/guide/cli/clitasks.html#wp1035946

License Manager

Cisco License Manager funciona desde la versión 1.0. El sistema operativo Microsoft Windows debe actualizarse para admitir la nueva zona horaria.

MDS 9000

Utilice este comando para actualizar este producto:

clock Summer-time <timezone-name> <start-week > <start-day> <start-month> HH:MM <end-week> <end-day> <end-month> HH:MM <minutes-offset>

Por ejemplo:

switch (config)#clock summer-time NZDT 1 sunday september 01:59 3 sunday march 02:00 1

Nota: Verifique los valores locales antes de utilizar el comando clock Summer-time en los switches.

Para configurar los relojes, utilice el comando clock set EXEC. Por ejemplo:

switch#clock set 10:00:00 1 January 2009 

Serie MDS SanOS

Puede asignar un nombre de zona horaria y el desplazamiento de hora y minutos. Una vez configurada la configuración de verano, el reloj cambia automáticamente. No hay necesidad de intervención del usuario.

Administrador de nodos de Media Gateway Controller (MGC)

Cisco MGC Node Manager requiere los siguientes parches de Solaris:

• Plataforma Sparc

  • Solaris 10: 125378-03 (publicado el 26/11/2007)

  • Solaris 8, es 109809-08, lanzado el 26 de noviembre de 2007

• Plataforma X86

  • Solaris 10: 125379-03

  • Solaris 8: 109810-08

Network Analysis Module (NAM)

El parche 2 de NAM 3.6(1a) que soporta el cambio de zona horaria de Venezuela está listo para ser descargado por el cliente.

Nota: El parche 2 sólo debe instalarse en la imagen 3.6(1a), no en la 3.6.

• NAM-1, NAM-2

• NM-NAM

• NME-NAM

Firewalls Pix

Para los Firewalls Cisco PIX, esta funcionalidad está disponible desde la versión 6.2 con este comando:

horas de la zona horaria del reloj [minutos]

La sintaxis de este comando se describe en IOS - Routers y Catalyst Switches.

Para obtener más información sobre este comando y su aplicación, consulte la referencia de comandos proporcionada en este enlace:

http://www.cisco.com/en/US/docs/security/pix/pix62/command/reference/c.html#wp1026160

Motor de control de servicios serie SCE1000 y SCE2000 con Cisco Service Control Operating System (SCOS)

Este software requiere actualizaciones del entorno de tiempo de ejecución de Java (JRE) para implementar la nueva zona horaria.

El comando CLI clock Summer-time se utiliza para ajustar el DST en el SCE. Utilice el siguiente comando para ajustar el SCE a las nuevas fechas de DST:

SCE(config)#clock summer-time DST recurring 2 Sunday March 02:00 1 Sunday November 02:00

Agente de seguridad (CSA)

Cisco Security Agent se ejecuta en PC con Windows y recibe información de zona horaria del sistema operativo. CSA requiere una actualización de Windows por Microsoft (KB938977 ).

Aplicación de control de servicios para banda ancha (SCA BB)

Este software requiere actualizaciones del entorno de tiempo de ejecución de Java (JRE) para implementar la nueva zona horaria. Utilice la herramienta tzupdater (proporcionada por Sun) para ajustar la zona horaria. Este proceso requiere que detenga y reinicie la GUI de la consola SCA BB.

Para obtener más información, consulte zonas horarias, horario de verano y Sun TZupdater para el entorno de tiempo de ejecución de Java (JRE)

Administrador de recopilación de control de servicios (CM) y Administrador de suscriptor de control de servicios (SM)

Este software requiere actualizaciones del entorno de tiempo de ejecución de Java (JRE) para implementar la nueva zona horaria. Utilice la herramienta tzupdater (proporcionada por Sun) para ajustar la zona horaria. Este proceso debe realizarse por separado para cada SM y CM del sistema y requiere que detenga y reinicie el SM y el CM.

Para obtener más información, consulte zonas horarias, horario de verano y Sun TZupdater para el entorno de tiempo de ejecución de Java (JRE) .

Administrador de transporte

Cisco Transport Manager no admite definiciones de zona horaria y utiliza las definiciones integradas en Solaris, Windows y el entorno de tiempo de ejecución de Java. Estos son los parches requeridos para estos sistemas:

• Microsoft Windows XP: http://support.microsoft.com/kb/938977#top

• SO Sun Solaris: http://java.sun.com/javase/timezones/tzdata_versions.html

• Entorno de tiempo de ejecución de Java: http://java.sun.com/javase/timezones/tzdata_versions.html

Comunicaciones Unificadas serie 500

Cisco Unified Communications 500 Series utiliza IOS. Utilice el comando clock timezone para establecer los nuevos parámetros de zona horaria.

Para obtener más información sobre este comando y su aplicación, consulte la referencia de comandos proporcionada en este enlace:

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3t/fun/command/reference/cfrgt_01.html#wp1099863

Unified Communications Manager (CallManager)

Para Cisco Unified Communications Manager (CallManager), se han abierto estos defectos para realizar el seguimiento del nuevo cambio de zona horaria:

• CSCsk29702: Actualización de Communications Manager necesaria para el cambio de TZ de Venezuela

• CSCsk81433: Actualización del sistema operativo MCS necesaria para el cambio de TZ en Venezuela

• CSCsk85073: Actualización de JRE del administrador de comunicaciones necesaria para el cambio de TZ de Venezuela

• CSCsk85086: Actualización de RTMT de Communications Manager necesaria para el cambio de TZ de Venezuela

• CSCsk85145: Actualización de Cisco Unified OS necesaria para el cambio de Venezuela TZ

Consola de asistente de Unified Communications Manager

Esta aplicación se ejecuta en el servidor de Cisco Unified Communications Manager. La aplicación Cisco Unified Communications Manager Attendant Console se actualiza al actualizar el servidor de Cisco Unified Communications Manager.

Unified Communications Manager Express

Cisco Unified Communications Manager Express es una aplicación basada en IOS. Los parámetros de zona horaria para un sistema que ejecuta IOS se pueden cambiar con un único comando de configuración. Este comando se puede ejecutar en cualquier momento y en cualquier dispositivo para alterar la configuración predeterminada actual del dispositivo dado.

zona horaria de verano recurrente [semana día mes hh:mm semana día mes hh:mm [desplazamiento]

Utilice este comando para establecer la zona horaria en Cisco IOS en el router CCME si utiliza uno de estos teléfonos:

• 7905

• 7912

• 7920

• 7921

• 7935

• 7936

• 7940

• 7960

Nota: Si utiliza uno de estos teléfonos, no necesita actualizar el firmware del teléfono.

Debe actualizar el firmware del teléfono si utiliza uno de estos modelos de teléfono IP de Cisco Unified:

• 7906

• 7911

• 7931

• 7941

• 7961

• 7970

• 7971-GE

Los clientes de CCME 3.X, 4.0 y 4.0(x) deben actualizar la carga telefónica a 8.0(4)SR2.

Los clientes de CCME 4.1 y 7931 deben actualizar la carga telefónica a 8.2(2)SR1.

Puede descargar cargas telefónicas desde la página Descarga de Cisco Unified Communications Manager Express y SRST Software (sólo clientes registrados).

Unified Contact Center Express Edition (IP Contact Center Express Edition)

Este software requiere actualizaciones del sistema operativo y una actualización del código Java de Sun Microsystems para implementar la nueva zona horaria. Además, la aplicación de software principal, Cisco Unified Contact Center Express Edition, incluye software complementario adicional que se debe actualizar para habilitar la nueva zona horaria. El software complementario adicional incluye:

• Cisco Agent Desktop (CAD)

• Cisco Supervisor Desktop (CSD)

Las aplicaciones Cisco Agent/Supervisor Desktop (CAD)/CSD) también requieren actualizaciones de Sun y de Microsoft (KB938977 ) para admitir la nueva zona horaria.

Unified Contact Center Hosted Edition (IP Contact Center Hosted Edition)

Este software requiere una actualización del sistema operativo Microsoft Windows y una actualización del código Java de Sun Microsystems para habilitar la nueva zona horaria.

Unified Contact Management Enterprise Edition (IP Contact Center Enterprise Edition)

Este software requiere actualizaciones del sistema operativo Microsoft y Java para implementar la nueva zona horaria. Además, la aplicación de software principal, Cisco Unified Intelligent Contact Management Enterprise Edition, incluye software complementario adicional que se debe actualizar para habilitar la nueva zona horaria. El software complementario adicional incluye:

• Opción de integración de telefonía informática

• Opción de E-Mail Manager

• Enterprise Reporting

• Opción saliente: El defecto CSCsk80940 se ha abierto para realizar el seguimiento de los cambios para este software complementario.

• Opción de colaboración web

Unified Intelligent Contact Management Enterprise Edition

Este software requiere actualizaciones del sistema operativo Microsoft y Java para implementar la nueva zona horaria. Además, la aplicación de software principal, Cisco Unified Intelligent Contact Management Enterprise Edition, incluye software complementario adicional que se debe actualizar para habilitar la nueva zona horaria. El software complementario adicional incluye:

• Opción de integración de telefonía informática

• Opción de E-Mail Manager

• Enterprise Reporting

• Opción saliente: El defecto CSCsk80940 se ha abierto para realizar el seguimiento de los cambios para este software complementario.

• Opción de colaboración web

Unified Intelligent Contact Management Hosted Edition

Este software requiere una actualización del sistema operativo Microsoft Windows y una actualización del código Java de Sun Microsystems para habilitar la nueva zona horaria.

Teléfono IP unificado

Para los teléfonos IP de Cisco Unified, se ha abierto el defecto CSCsk83382, "actualización del teléfono PNT necesaria para el cambio de TZ de Venezuela" para realizar el seguimiento del nuevo cambio de zona horaria.

Cisco Unified Communications Manager y su sistema operativo de servidores también deben parchearse para la nueva zona horaria de Venezuela. Los teléfonos IP de Cisco Unified reciben información de Cisco Unified Communications Manager o Cisco Unified Communications Manager. Algunos modelos de teléfonos IP de Cisco Unified también deben tener una nueva versión de firmware para funcionar con la nueva zona horaria.

Para implementar la nueva zona horaria, debe actualizar el firmware a la versión 8.3.3 SR2 sólo para estos modelos (conocidos genéricamente como "Teléfonos PNT"):

• CP-7906G

• CP-7911G

• CP-7931G

• CP-7941G

• CP-7941G-GE

• CP-7942G

• CP-7945G

• CP-7961G

• CP-7961G-GE

• CP-7962G

• CP-7965G

• CP-7970G

• CP-7971G-GE

• CP-7975-G

Supervise este defecto para saber qué versión del firmware agrega la nueva zona horaria.

Utilice este enlace para ver el defecto:

https://tools.cisco.com/bugsearch/bug/CSCsk83382

Unified MeetingPlace

Para Cisco Unified MeetingPlace, el defecto CSCsk75200, "Timezone update for Brazil and Venezuela DST changes" (Actualización de la zona horaria para Brasil y Venezuela), se ha abierto para realizar el seguimiento del nuevo cambio de zona horaria.

Utilice este enlace para ver el defecto:

https://tools.cisco.com/bugsearch/bug/CSCsk75200

Unified MeetingPlace Express

Cisco Unified MeetingPlace Express requiere actualizaciones para habilitar la nueva zona horaria.

Unified Operations Manager (UOM)

CUOM requiere un parche de Sun Microsystems antes de liberar un parche.

Unified Personal Communicator

Cisco Unified Personal Communicator funciona sin ninguna actualización, pero muestra la hora equivocada. Para mostrar la hora correcta, aplique KB938977 desde Microsoft.

Presencia unificada

Cisco Unified Presence permite utilizar la CLI para cambiar las zonas horarias. Sin embargo, CUP no le permite agregar nuevas zonas horarias. La funcionalidad para agregar nuevas zonas horarias está prevista para la versión 6.0.3 (mayo de 2008). Actualmente, CUP hereda la funcionalidad de zona horaria de VOS, que mantiene una lista de zonas horarias disponibles.

Estos defectos están abiertos para realizar el seguimiento del nuevo cambio de zona horaria:

• CSCsk99711: Traslado de CSCsk29702 a epas (Venezuela DST TZ, DB)

• CSCsk99725: Traslado de CSCsk85073 a epas (Venezuela DST TZ, JRE)

• CSCsk99735: Traslado de CSCsk85086 a epas (Venezuela DST TZ, RTMT)

• CSCsk99742: Traslado de CSCsk85145 a epas (Venezuela DST TZ, OS)

Unified Provisioning Manager (CUPM)

Cisco Unified Provisioning Manager requiere un parche de Sun Microsystems para liberar una versión parcheada de CUPM. Además, el parche de Microsoft para Windows se debe aplicar por Microsoft (KB938977 ). Ambos parches son necesarios para admitir la nueva zona horaria.

Unified Service Statistics Manager

La aplicación Cisco Unified Service Statistics Manager requiere una actualización de Sun antes de liberar un parche que habilite la nueva zona horaria.

Telefonía de sitio remoto de supervivencia unificada (SRST)

No se requiere ningún cambio; Unified Communications Manager proporciona al teléfono la configuración de la zona horaria. Para obtener más información, vea Unified Communications Manager Express en la sección Productos afectados de este documento.

Unified Video Advantage (Cisco VT Advantage)

Cisco Unified Video Advantage funciona correctamente sin ninguna actualización. Sin embargo, Cisco recomienda actualizar el sistema operativo Windows por Microsoft (KB938977 ).

Serie Unified Video Conferencing

Los productos de la serie de videoconferencias de Cisco Unified generalmente no necesitan actualizaciones. No se requiere ninguna actualización en las Unidades de conferencia multipunto ni en las puertas de enlace; los clientes que necesiten un tiempo preciso deben sincronizarse con un servidor NTP. Cisco Unified Video Conferencing Manager requiere actualizaciones de Java integradas y de aplicaciones y Microsoft.

Unity

Para Cisco Unity, defecto CSCsk79469, "DST: Venezuela," se ha abierto para seguir el nuevo cambio de zona horaria.

Utilice este enlace para ver el defecto:

https://tools.cisco.com/bugsearch/bug/CSCsk79469

Unity Connection

Para Cisco Unity Connection 1.X, defectos CSCsk82755, "DST: Venezuela implementa una nueva zona horaria (GMT menos 4.5 horas), y CSCsk82774, "DST: Brasil implementará nuevas fechas de DST en octubre de 2007", se han abierto para rastrear el nuevo cambio de zona horaria.

Utilice estos enlaces para ver los defectos:

https://tools.cisco.com/bugsearch/bug/CSCsk82755

https://tools.cisco.com/bugsearch/bug/CSCsk82774

Unity Express (CUE)

Cisco Unity Express requiere que el sistema operativo Linux se actualice para habilitar la nueva zona horaria. La versión del software CUE que habilitará la nueva zona horaria se determinará, pero probablemente será la versión 3.2.

WAN Manager (CWM)

Complete estos pasos para soportar la zona horaria de Venezuela:

1. Detenga el núcleo CWM.

2. Instale estos parches de Solaris para el cambio de zona horaria de Venezuela:

   • IDR.136734-01 para 5.10 Sparc

   • IDR.136736-01 para 5.9 Sparc

   Nota: Puede descargar estos parches del sitio web de Sun.

3. Ejecute "coldstart".

4. Reinicie el servidor CWM.

5. Verifique que el nuevo cambio de zona horaria se haya reflejado en el servidor CWM y luego inicie el núcleo CWM.

Additional Information

Para obtener asistencia con otros dispositivos de Cisco no mencionados en este documento, póngase en contacto con el Technical Assistance Center (TAC) a través de este número local:

Número de acceso: 0 800 2255 288; una vez que esté en el sistema, marque: 888 443 2447

También puede acceder al TAC a través de este enlace:

http://www.cisco.com/web/LA/soporte/index.html

Seleccione la opción crear una nueva solicitud del Servicio del TAC.

Nota: Se necesita un número de contrato de soporte para obtener asistencia a través del TAC.

ID del Documento: 99708

Información Relacionada

• WorldTimeZone.com
• El reloj mundial - Zonas horarias
• Agencia Bolivariana de Noticias
• Sun y el nuevo Huso Horario para Venezuela. Preguntas frecuentes
• Fuentes de datos de zona horaria y horario de verano
• Parche de Microsoft disponible para dispositivos móviles de Windows
• Microsoft Venezuela comprometido con el cambio
• Microsoft Hot Fix disponible para Windows XP, Windows Vista y Server 2003
• Zona horaria, horario de verano y Sun TZupdater para el entorno de tiempo de ejecución de Java (JRE)
• Soporte Técnico y Documentación - Cisco Systems