主页窗口

1. 标题窗格

   标题工具栏包含以下选项：

   • 显示导航窗格的菜单按钮

   • 标题文本

   • 一系列功能图标，例如语言选择、通知、任务活动、反馈、上下文相关帮助及版本信息。

2. 工作窗格是功能界面的显示区域。

   当点击导航窗格中的选项时，对应的窗口将在此区域打开。

3. 导航窗格提供访问 Cisco Business Dashboard 功能的选项。点击菜单图标时，会显示导航窗格；做出选择后，导航窗格会滑动离开。

   当前登录用户显示在导航窗格底部。

导航窗格选项

导航窗格提供访问Cisco Business Dashboard 主要功能的选项。

图标	说明
	通过 Dashboard，您可以监控网络性能随时间推移的变化情况。Dashboard 还可用于监控流量级别、连接的设备数以及有关网络的其他详细信息。
	网络图标以地图或列表的形式显示网络中所有位置的概况。它还包含每个网络及所发现的设备的不同视图。视图包括网络拓扑和平面图视图，使您可以跟踪网络的物理布局。
	设备清单工具提供网络中所有设备的列表，使您可以查看设备的详细信息，并执行更新固件、备份配置和重新启动等操作。
	端口管理选项提供所有网络设备的前面板视图，并且可用于查看有关各个端口的详细信息以及进行配置更改。
	通过网络配置页面，您可以管理用于您的网络的配置文件。
	利用 Network Plug and Play 页面，可以实现网络设备的零接触部署，让它们在安装时自动从 Cisco Business Dashboard 下载固件和配置文件。
	事件日志页面提供网络中发生的所有事件的列表，并允许使用过滤器将结果限制为仅包含需要关注的事件。
	报告选项将显示许多提供网络设备生命周期信息的报告，包括生命周期终止公告、保修信息和服务合同详细信息。
	通过管理页面可维护 Cisco Business Dashboard。
	系统页面用于管理 Cisco Business Dashboard 应用。
	当前登录用户与注销选项一起显示在导航栏底部。点击用户名将显示用户配置文件页面。

标题工具栏选项

标题工具栏可用于访问其他系统功能，并会显示系统通知。

图标	说明
	菜单按钮位于标题左上角 - 点击此按钮可显示导航窗格。
	语言选择下拉列表可选择用户界面的语言。
	通知中心图标显示 Cisco Business Dashboard 中待处理通知的数量和严重性。点击此图标可显示通知中心面板，其中提供了筛选所显示的通知事件的选项。有关更多详细信息，请参阅本指南中的查看和过滤当前设备通知。
	作业中心图标显示当前正在执行作业的状态和过去作业的历史记录。作业包括 Cisco Business Dashboard 执行的任何操作，包括用户发起作业和系统作业。点击此图标可显示待处理，正在进行和已完成的作业，以及计划在稍后日期执行的任何作业。
	点击反馈图标可提供有关 Cisco Business Dashboard 使用体验的反馈，以及任何改进建议。
	点击帮助图标可打开 Cisco Business Dashboard 的在线文档。
	点击关于 Cisco Business Dashboard 图标可查看有关此版本的信息，包括当前版本。如果存在新版本，该图标上将显示一个带箭头的绿色图标，并且弹出窗口中将显示一个应用更新的链接。

登录 Cisco Business Dashboard Probe 后，系统将显示主页页面。

1. 标题窗格

   标题工具栏包含以下选项：

   • 显示导航窗格的菜单按钮

   • 标题文本

   • 一系列功能图标，例如语言选择、通知、任务活动、反馈、上下文相关帮助及版本信息。

2. 工作窗格是功能界面的显示区域。

   当点击导航窗格中的选项时，对应的窗口将在此区域打开。

3. 导航窗格提供访问 Cisco Business Dashboard Probe 功能的选项。点击菜单图标时，会显示导航窗格；做出选择后，导航窗格会滑动离开。

   当前登录用户显示在导航窗格底部。

导航窗格选项

导航窗格提供访问Cisco Business Dashboard Probe 主要功能的选项。

图标	名称	说明
	故障排除	点击此按钮可查看页面，其中的故障排除部分包含各种有助于识别网络问题的诊断工具。
	管理	通过“管理”页面，您可以维护 Cisco Business Dashboard Probe 网络应用。
	用户选项	当前登录用户与注销选项一起显示在导航栏底部。点击用户名将显示用户配置文件页面。

标题栏选项

标题栏提供访问其他系统功能的权限，并显示系统通知。

图标	选项	说明
	“菜单”按钮	位于标题左上角 - 点击此按钮可显示导航窗格。
	选择语言	通过此下拉列表可选择用户界面的语言。
	Dashboard 状态	此图标显示 Cisco Business Dashboard 和 Probe 之间的连接状态。点击此图标可打开 Dashboard GUI。
	反馈	点击此图标可提供有关Cisco Business Dashboard Probe使用体验的反馈，以及任何改进建议。
	帮助	点击此图标可打开 Cisco Business Dashboard Probe 的在线文档。
	关于 Cisco Business Dashboard Probe	点击此图标可查看有关 Cisco Business Dashboard Probe 的信息，包括当前版本。如果存在新版本，图标上将显示一个标记，并且弹出窗口中将显示一个应用更新的链接。有关详细信息，请参阅升级 Cisco Business Dashboard & Probe

思科会不时发行 Cisco Business Dashboard 和 Probe 的新版本和更新，并将其发布到 cisco.com 上的软件中心。Cisco Business Dashboard 会定期检查软件中心中是否有更新，如果找到更新，则会在用户界面顶部面板中的 图标上显示一个标记。您可以点击下载 Dashboard 并应用更新，也可以选择自行下载更新并手动进行应用。

要设置 Dashboard 以下载并应用更新，请执行以下操作：

1. 点击关于 Cisco Business Dashboard，打开弹出窗口。如果 Dashboard 或任何关联 Probe 有任何可用更新，将会列在此处。

2. 如果 Dashboard 有可用更新，请选择该更新旁边的单选按钮，然后点击升级。

   Dashboard 将会下载并应用更新，您可以随时在关于 Cisco Business Dashboard 弹出窗口中查看进度。更新完成后，Dashboard 应用将会重新启动。

要手动应用 Dashboard 更新，请执行以下操作：

1. 通过导航至 https://cisco.com/go/cbd-sw 并从右下角的产品选择面板中选择下载软件选项，下载 Cisco Business DashboardLinux 安装程序文件。

2. 将安装程序文件复制到 Dashboard 文件系统。

3. 使用 Sudo 命令 sh <filename of installer> 执行安装程序。例如，sh cisco-business-dashboard-2.2-ubuntu-xenial-amd64.sh。如有必要，请在 sudo 提示符处输入密码。在此过程中，Dashboard 应用将会重新启动。

此外，您还可以通过 Dashboard 将更新应用到网络中的所有 Probe。您可以并行更新所有 Probe 或单独更新 Probe。

要通过 Dashboard 并行更新所有 Probe，请执行以下操作：

1. 点击关于 Cisco Business Dashboard，打开弹出窗口。

   如果 Dashboard 或任何关联 Probe 有可用更新，将会列在此处。

   注	如果 Dashboard 有可用更新，请先执行更新，然后再升级 Probe。 如果先更新 Probe，会收到错误消息。

2. 选择 Probe 更新旁边的单选按钮，然后点击升级。

3. 您可以在 Probe 用户界面中查看更新进度。

要通过 Dashboard 更新单个 Probe，请执行以下操作：

1. 如果 Dashboard 有可用更新，请先执行更新，然后再升级任何 Probe。

   如果先更新 Probe 再更新 Dashboard，会收到错误消息。

2. 在导航面板中选择网络。

3. 在地图视图或列表视图中选择要更新的网络。

4. 在网络的基本信息面板中，选择操作选项卡。

5. 点击升级。

   您可以在作业中心中查看更新进度。

注	使用在网络设备上运行的嵌入式 Probe 时，应参阅适用于该设备的文档以执行更新。某些设备不支持独立于设备固件对 Probe 应用进行更新。

注	在 Amazon Web Services (AWS) 或 Microsoft Azure 中运行的 Cisco Business Dashboard 从版本 2.4.1（或更低版本）升级到版本 2.5.0（或更高版本）时，应手动更新 AWS/Azure 安全策略，才能使传入 UDP 流量到达端口 1812。

升级 Cisco Business Dashboard 操作系统

要将现有 Cisco Business Dashboard 操作系统升级到新版本，请使用以下过程：

1. 备份现有 Cisco Business Dashboard 应用。

   1. 登录 Dashboard GUI 并从导航窗格打开系统 > 备份。

   2. 在屏幕上的字段中输入密码以保护备份，然后点击备份与下载按钮。

2. 创建在更新的操作系统上运行的 Cisco Business Dashboard 的新实例。

   • 如果现有 Dashboard 在虚拟机或 Amazon Web Services 等云提供商中运行，则应关闭现有实例，然后使用预构建 Cisco Business Dashboard 映像创建新实例。

   • 如果现有 Dashboard 直接安装在服务器上运行的 Ubuntu Linux 安装上，则应使用更新的 Ubuntu 版本重新映像服务器，然后安装 Cisco Business Dashboard。

   有关安装 Cisco Business Dashboard 的详细信息，请参阅以下网址中的安装指南：https://cisco.com/go/cbd-docs。

3. 登录到 Cisco Business Dashboard 的新实例并恢复您在步骤 1 中创建的备份。

   • 导航到系统 > 恢复。

   • 在提供的字段中输入用于保护备份的密码。

   • 点击上传与恢复按钮上传备份文件。

4. 恢复过程完成并且确认新实例正常运行后，请删除旧实例。

   有关备份和恢复过程的详细信息，请参阅本指南后面的备份和恢复 Dashboard 配置。

注	Cisco Business Dashboard 备份文件可以恢复到与刚备份的系统运行相同版本的系统，也可以恢复到一个最多一个的次要版本。例如，从运行版本 2.2.0 的系统获取的备份可以恢复到运行 2.3.1 的系统，但不能恢复到运行 2.4.0 的系统。

升级 Cisco Business Dashboard Probe 操作系统

Cisco Business Dashboard Probe 存储的配置数据非常少，而且不会存储长期统计数据。因此，在升级托管 Probe 的操作系统时，思科建议您删除现有 Probe 实例并安装在新操作系统上运行的新 Probe 实例。然后，将新的 Probe 与 Cisco Business Dashboard 关联，并在关联过程中选择现有网络记录。

有关安装 Cisco Business Dashboard Probe 软件的详细信息，请参阅 Cisco Business Dashboard 安装文档中的安装指南。有关将 Probe 与 Cisco Business Dashboard 关联的详细信息，请参阅 Cisco Business Dashboard 快速入门指南中的快速入门指南。

注	使用嵌入式 Probe 或直接设备管理时，无需从设备操作系统单独升级 Probe 或代理。Probe/代理包含在设备固件中，在升级设备时会自动更新。