Cisco 桌上用的 Room Navigator 数据表
非歧视性语言
此产品的文档集力求使用非歧视性语言。在本文档集中，非歧视性语言是指不隐含针对年龄、残障、性别、种族身份、族群身份、性取向、社会经济地位和交叉性的歧视的语言。由于产品软件的用户界面中使用的硬编码语言、基于 RFP 文档使用的语言或引用的第三方产品使用的语言，文档中可能无法确保完全使用非歧视性语言。 深入了解思科如何使用包容性语言。
当地语言翻译版本说明
思科可能会在某些地方提供本内容的当地语言翻译版本。请注意，翻译版本仅供参考，如有任何不一致之处，以本内容的英文版本为准。
通过简单智能的体验转变您的工作场所，同时消除员工旅程中的摩擦。 桌面支架 Cisco Room Navigator 触摸触摸控制器是一款专用的协作室设备，旨在通过提供对会议控制、智能会议室预订、会议室控制和您的工作空间体验工作流程的即时访问，为现代工作空间带来轻松和便利。
上图： Cisco 在 Cisco Room Bar Pro 部署中用作触摸控制器的桌面单元的 Room Navigator
Cisco Room Navigator 的桌面模型是一个 10 英寸的触摸显示屏，通过直观地控制 Cisco 协作设备、应用视频会议和会议室控制以及运行第三方应用程序，您可以实现无缝的工作空间体验。
该设备提供 First Light 和炭黑两种方式，可部署为用于会议室控制或会议室调度的本机 RoomOS 设备，或部署为本机 Microsoft Teams Rooms 硬件（MTR 控制台或 Teams 面板），或设置为持久 Web App 模式以使用 UMA、AppSpace 和第三方工作区应用程序。 更好的是，它提供了部署为独立设备或与视频会议终端配对的灵活性。
这个基于触摸的单元旨在创建不间断的工作流程，并帮助最大限度地提高协作空间的利用率，同时以可扩展、安全且易于管理的方式提供这些体验。
Cisco 桌子的房间导航器是一种多功能设备，它将控件、直观的显示屏和传感器结合到一个优雅的触摸面板中。 它可以配置为会议室控制设备或会议室中的会议室预订单元。
它是一个触摸屏，可以直观地访问内部空间中的多个系统，而设备的集成传感器提供了控制和优化环境的手段。 当它与视频设备连接时，它提供对会议、设备控件、联系人、目录和内容的即时访问。 该设备可用于控制会议系统，移动隔断、窗帘和其他会议室外围设备，访问第三方工作空间应用程序并提供会议室预订功能。
控制显示屏以其平静的外观和美学展示了干净的表面和精细的细节，营造出友好、平易近人的外观。 它支持桌子上具有不同视角的两个位置，包括设备倾斜时用户界面的 180 度旋转。 该设备可平稳地适应从小型到大型会议空间和小型会议室，同时配备可拆卸的脚架，便于拆卸，牢固锁定电缆并避免连接器拉伤。
您只需要一根以太网电缆即可为设备供电并访问网络。 Room Navigator 可以直接连接到 Cisco 视频设备或通过 PoE 网络远程配对。
下： Cisco Room Navigator 桌面支架面板，用作会议室中的会议室控制设备，运行在 RoomOS 上
Cisco Room Navigator 在一个盒子里提供房间智能，为您的工作空间带来效率、可用性和美感。 该会议室面板荣获红点设计大奖，能够以经济高效、可扩展且简单的方式与协作端点和第三方应用程序流畅集成，实现无与伦比的会议室智能和 UI 一致性。 它解锁了以用户为中心的设计、专用硬件、本机软件和开箱即用的开放式集成方法的最佳组合，以帮助您转变物理工作空间。
Cisco Room Navigator 是一个功能丰富且高度灵活的解决方案，可用作会议室和会议控制面板或专用的日程安排显示。 它在 Control Hub 中提供高级云设备管理功能，并为丰富的数据提供内置传感器，以支持更安全、优化的工作空间环境（与视频终端配对时）。 它可以配置为运行第三方应用程序，以帮助您保护现有的工作空间管理和会议室预订投资。 借助 Room Navigator，您可以体验顺畅的会议、轻松的空间预留以及简化的会议室和设备集成。
借助面向工作空间智能的 Cisco 方法，您可以显著简化部署、降低总拥有成本并简化与单一供应商的可互作视频设备、底层会议服务、会议室控制硬件和会议室预订软件解决方案的管理。
上图： Cisco 运行原生 Microsoft Teams Rooms 控制台体验的炭黑房间导航器
表 1. 功能和优点
| 功能 |
优势 |
| 会议和会议室控制 |
● 为支持 Cisco 协作室、Board 和支持桌面设备的工作空间带来智能协作室控制功能
● 桌面版本的用户界面针对轻松的用户体验进行了优化，当设备倾斜时可以旋转 180 度，允许两种不同的视角
● 作为 RoomOS 上的本机 Cisco 触摸控制器，经过优化，可轻松获得轻松的用户体验 - 轻松开始或加入会议、控制视频系统、更改视频布局、共享内容、检查联系人列表和目录、启用 Cisco AI Assistant 以及应用其他呼叫中作
● 管理员可以配置用户界面，以轻松控制房间外围设备，如照明、百叶窗、房间隔板和窗帘
● 室内控件自定义，以扩展 Room Navigator 有空的特性和功能，例如控制灯光、百叶窗和房间设施
|
| 房间预订 |
● 桌架控制器可以配置为运行本机 Cisco 安排程序应用程序进行房间预订
● 当设置为会议室控制器时，它具有轻量级预订功能，将空间预订与核心会议和会议室控制功能相结合
● 只需在触摸屏上显示几个 TAPS 即可显示日历、临时和提前预订会议室、会议延期、提醒和退房
● 提供 Webex 混合日历同步功能
● 除了原生的 Cisco 房间预订解决方案之外，Room Navigator 还可以运行来自空间预订和工作空间体验解决方案提供商的第三方持久 Web 应用程序进行房间预订
● 本机 Cisco 会议室预订解决方案在与 Cisco 视频设备配对时无需许可证
● 通过本机 ghost 会议发布等功能实现更好的资源利用率
|
| 工作空间智能 |
● Room Navigator 带有嵌入式环境传感器，用于跟踪房间内的温度、湿度和空气质量，还可以通过源自连接的 Cisco 视频设备的噪音水平和占用率传感器指标进行增强。
● 可选择在 Room Navigator上显示实时室温并指示实时占用情况，以帮助员工和访客找到合适的工作空间，并获得更加无缝的办公室体验（需要与视频设备配对）。
● 传感器驱动的洞察可通过 API 在 Control Hub 中访问，并可摄取到 Cisco 空间、第三方分析控制板和集成工作空间管理解决方案，以实现工作空间优化和资源规划
|
| 第三方应用程序 |
● Room Navigator 支持运行持久性 Web 应用程序，以实现来自 AppSpace、UMA 和其他生态系统合作伙伴的第三方体验
● 在 Room Navigator 上运行的 Web 应用程序可以访问特定的 RoomOS API，以构建用于房间预订，寻路，空间预订和数字标牌的自定义集成
● 支持原生 Microsoft Teams Rooms 控制台或 Microsoft Teams 面板体验，作为 MTR 认证的 Cisco 协作设备组合的一部分。
|
| 统一管理 |
● 触摸控制器可以在 Control Hub 中进行完全云管理，提供高级监控、配置和分析（配对模式），以及 Cisco 协作设备部署的其余部分。
● 可在独立模式下灵活部署设备或与视频终端配对。 独立版提供相同的外观和丰富的预订体验，而无需与 Cisco 协作设备关联。
● Room Navigator 可以配置为会议室控制器、会议室预订设备或持续 Web App 模式。 用户可以在首次启动时从默认选项中进行选择，也可以随时为所需的用例配置设备
● 部署在独立模式下的 Room Navigator 可以轻松地将其功能扩展到配对模式，并在使用视频设备升级会议室后提供完整的体验。
|
表 2. 产品规格
| 规格 |
说明 |
| 产品兼容性 |
● Cisco Room 系列
● Cisco Board 系列（Board S 系列、Board Pro 系列、Board Pro G2 系列）
● Cisco Desk 系列
|
| 软件兼容性 |
● RoomOS 9.14.3 或更高版本
● Microsoft Teams Rooms 控制台（已认证）
● Microsoft 团队面板（已认证）
|
| 呼叫控制兼容性 |
● 托管：由编解码器控制，Cisco Unified Communications Manager 10.5.2 或更高版本，Webex 云
● 云：Webex 云
|
| Cisco 安排程序 |
● 通过 Webex 混合日历服务与 O365、Exchange 和 Google 日历集成（需要 Webex 激活）
● 临时和提前预订空间，有一些 TAPS
● 通过会议室日历查看所有即将召开的会议
● 通过自动释放幽灵会议来签入/签出
● 延长会议时间
● 房间内的非接触式预订，带有 Cisco AI Assistant
● 一键式扩展程序的会议提醒
● 支持未集成日历的临时空间
|
| 第三方应用程序 |
● 对 Microsoft Teams Rooms 控制台或 Microsoft Teams 面板体验的本机支持
● 支持使用持久 Web 应用程序实现第三方体验
● 在 Room Navigator 上运行的 Web 应用程序可以访问会议室传感器的数据和 Webex 混合日历，以增强寻路，房间预订和数字标牌的自定义集成
|
| 缺省组件 |
● Room Navigator 触摸屏（First Light 或炭黑）
● 桌面架（第一盏灯或炭黑）
|
| 信令协议 |
● TCP/IP
|
| 显示 |
● 电容式触摸 LCD
● 10.1 英寸对角线
● 防眩光和防指纹
|
| 解决方案 |
1920 x 1200 |
| 内存 |
4 GB |
| 传感器 |
● 测量温度、湿度和空气质量（TVOC）。 这与一般噪声、环境噪声和混响时间（RT60）相结合，适用于源自 Cisco 视频终端中的内置传感器的室内声学效果
● 传感器值可从显示在 Control Hub 控制板上的 RoomOS 云 API 访问，并提取到 Cisco 空间、第三方分析和工作空间管理工具
|
| 语言支持 |
英语、阿拉伯语、加泰罗尼亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、芬兰语、法语、德语、希伯来语、匈牙利语、意大利语、日语、韩语、挪威语、波兰语、巴西葡萄牙语、俄语、简体中文、西班牙语、瑞典语、繁体中文、土耳其语、乌克兰语 |
| 数字标牌 |
可在 Control Hub 中配置 |
| 物理尺寸（高 x 长 x 深） |
● 2.8 x 9.53 x 6.42 英寸（7.1 x 24.2 x 16.3 CM）
● 垂直位置的最大高度 5.2 英寸（13.2 CM）
● 桌子上较低位置的最小高度：3.85 英寸（9.77 CM）
● 有关更多信息，请参阅
Room Navigator CAD 图纸
|
| 权重 |
1.39 磅（0.63 千克） |
| 电源 |
● Power over Ethernet (PoE) 802.3af 0 类
● 100-240VAC，最大 0.5A，50/60Hz
● 为房间导航器设置办公时间的选项有助于节能并延长触摸屏的使用寿命，在该触摸屏中激活数字标牌、预订和运动检测唤醒。
|
| 接口 |
● 1 个以太网（RJ-45），100/1000 Mbps，用于 LAN（外部网络）或直接配对
● 1 个微型 USB 接口（服务端口）
● 1x 恢复出厂设置针孔
|
| 安全 |
● 使用 HTTPS 和 SSH 协议进行安全管理
● IP 管理的密码保护
● 所有后端基于标准的媒体加密（安全实时传输协议 [SRTP]，使用 AES-128-GCM 或 AES-256-GCM）
● WPA3TM 和 WPA3-Enterprise 具有 CCMP128 Wi-Fi® 安全性
● 访问管理的密码保护
● 网络设置保护
● 支持 802.1x 身份验证协议（当设备与视频终端直接或远程配对时）
|
| 注册 |
● Room Navigator 可以直接注册到 Cisco 视频设备（通过直接或远程配对）或注册到 Webex 云（需要 Room Navigator 许可证）
|
| 管理 |
● Control Hub 中的会议室和设备集中管理
● 基于每个工作空间级别和适用于所有工作空间的单个仪表板的工作空间洞察
● 简单的载入 - 与协作室设备进行基于 PIN 的配对
|
| 工作温度和湿度 |
● 0°C 至 40°C（32°F 至 104°F）环境温度
● 10% 至 90% 相对湿度（RH）
|
| 储存和运输温度 |
-20°C 至 60°（-4° 至 140°F），相对湿度为 10% 至 90%（非冷凝） |
| 法规遵从性和标准 |
● 指令 2014/30/EU（EMC 指令）和指令 2014/35/EU（低电压指令）
● 指令 2011/65/EU（RoHS）
● 指令 2002/96/EU（WEEE）
● NRTL 认证（产品安全）
● EMC：EN 55032–A 类、EN 55024
● 安全性：EN 60950-1，EN 62479
● FCC CFR 47 第 15B 部分（EMC）–A 类
|
以上列表反映了本文档发布时适用的法规。 有关适用法规的更新列表，请参阅产品批准状态数据库 ，了解 每个国家/地区的批准文件。
上图：Cisco Room Navigator 的背面， 用于第一盏灯和炭黑型号的桌子
Cisco Room Navigator 设备既作为端点订单的一部分有空，也作为独立单元进行。 要下订单，请访问 Cisco 订购 Home 页面并参考表 3。 要下载软件，请访问 Cisco 软件中心。 请参阅各个端点数据手册，了解设备是否随产品标配。
表 3. 订购信息
| 产品名称 |
部件号 |
合规型号 |
| Cisco Room Navigator - 桌面支架（第一缕灯） |
CS-T10-TS-L-K9= |
TTC5-15 |
| 脚架备用（第一盏灯） |
CS-T10-TS-FT2-G= |
|
| Cisco 房间导航器 - 桌面支架（炭黑） |
CS-T10-TS-C-K9= |
TTC5-15 |
| 脚架备用（炭黑） |
CS-T10-TS-FT2-C= |
|
Note: 此处描述的许多产品和功能仍处于不同的开发阶段，并将在可用的基础上提供。 本路线图可由 Cisco 自行决定更改，Cisco 对延迟交付或未能交付本文档中规定的任何产品或功能不承担任何责任。
上图： 用于桌子的 Cisco 房间导航器的 I/O 部分，脚架已从触摸面板上分离。
保修信息在产品保修 页面的 Cisco.com 上有空。
Cisco 环境可持续性
有关 Cisco 针对我们的产品、解决方案、运营和扩展运营或供应链的环境可持续发展政策和举措的信息，请参阅 Cisco 的 企业社会责任 （CSR）报告的“环境可持续性”部分。
下表提供了有关关键环境可持续性主题（在 CSR 报告“环境可持续性”部分中提到的）信息的参考链接：
Cisco 提供的包装数据仅供参考。 它可能无法反映最新的法律发展，并且 Cisco 不代表、保证或担保其完整性、准确性或最新性。 此信息如有更改，恕不另行通知。
Cisco 服务
Cisco 和我们的合作伙伴提供广泛的智能、个性化服务和支持组合，通过提高业务敏捷性和网络可用性，帮助您实现 Cisco 设备投资的全部业务价值。 该服务组合利用网络作为强大的业务平台，加速业务创新。 有关这些服务的更多信息，请访问： https://www.cisco.com/go/collaborationservices。
Cisco Capital
灵活的支付解决方案，帮助您实现目标
Cisco Capital 让您更容易获得正确的技术来实现您的目标，实现业务转型并帮助您保持竞争力。 我们可以帮助您降低总拥有成本、节省资本并加速增长。 在 100 多个国家/地区，我们灵活的支付解决方案可以帮助您以简单、可预测的支付方式获得硬件、软件、服务和补充第三方设备。 了解更多信息。