Cisco UCS Manager VM-FEX for VMware CLI コンフィギュレーション ガイド リリース 2.2

偏向のない言語

この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。

翻訳について

このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。

マニュアルのコンテンツ
このマニュアル内で検索
ご利用いただける言語
Download Options

Book Title

Cisco UCS Manager VM-FEX for VMware CLI コンフィギュレーション ガイド リリース 2.2

Chapter Title

Cisco UCS Manager の VMware vCenter への接続

検索結果

Updated:
2017年6月25日

章のタイトル： Cisco UCS Manager の VMware vCenter への接続

目次

この章は、次の内容で構成されています。

（オプション）vCenter 拡張キーの修正

デフォルトの ID よりもわかりやすい文字列に vCenter 拡張キーを変更することがきます。 これにより、システムの識別がより容易になります。

手順
    ステップ 1   [Navigation] ペインの [VM] タブをクリックします。
    ステップ 2   [VM] タブで、[All] ノードを展開します。
    ステップ 3   [VM] タブで、[VMWare] をクリックします。
    ステップ 4   [Work] ペインの [General] タブをクリックします。
    ステップ 5   [Actions] 領域で [Modify Extension Key] をクリックします。
    ステップ 6   [Modify Extension Key] ダイアログボックスで、次の手順を実行します。
    1. [Key] フィールドで、必要に応じてキーを修正します。

      vCenter 拡張キーに使用できる最大文字数は 33 文字です。 これらの文字には、英数字またはハイフンを使用できます。 その他の文字やスペースは拡張キーには使用できません。

    2. [OK] をクリックします。
    次の作業

    Cisco UCS Manager から 1 つまたは複数の vCenter 拡張ファイルをエクスポートします。

    vCenter 拡張ファイルのエクスポート： Cisco UCS Manager

    使用している VMware vCenter のバージョンによって、1 つの拡張ファイルまたは 9 つの拡張ファイルの集合を生成できます。

    手順
      ステップ 1   [Navigation] ペインの [VM] タブをクリックします。
      ステップ 2   [VM] タブで、[All] ノードを展開します。
      ステップ 3   [VM] タブで、[VMWare] をクリックします。
      ステップ 4   [Work] ペインの [General] タブをクリックします。
      ステップ 5   [Actions] 領域で、次のリンクのいずれかをクリックします。
      オプション 説明

      Export vCenter Extension

      vCenter Version 4.0 Update 1 以降の場合。

      Export Multiple vCenter Extensions

      vCenter Version 4.0 の場合
      ステップ 6   [Export vCenter Extension] ダイアログボックスで、次の手順を実行します。
      1. [Save Location] フィールドに、拡張ファイルを保存するディレクトリへのパスを入力します。

        パスが不明である場合は、[...] ボタンをクリックして保存場所を参照します。

      2. [OK] をクリックします。

      Cisco UCS Manager によって拡張ファイルが生成され、指定の場所に保存されます。
      次の作業

      VMware vCenter に vCenter 拡張ファイルを登録します。

      VMware vCenter での vCenter 拡張ファイルの登録

      VMware vCenter では、vCenter 拡張ファイルはプラグインと呼ばれます。

      はじめる前に

      Cisco UCS Manager から vCenter 拡張ファイルをエクスポートします。 エクスポートされた vCenter 拡張ファイルは、VMware vCenter からアクセス可能な場所に保存してください。

      手順
        ステップ 1   VMware vCenter で、[Plug-ins] > [Manage Plug-ins] を選択します。
        ステップ 2   [Plug-in Manager] ダイアログボックスで、[Available Plug-ins] セクションの下の空いているスペースを右クリックし、[New Plug-in] をクリックします。
        ステップ 3   [Browse] をクリックし、vCenter 拡張ファイルが保存されている場所に移動します。
        ステップ 4   vCenter 拡張ファイルをクリックし、[Open] をクリックします。
        ステップ 5   [Register Plug-in] をクリックします。
        ステップ 6   [Security Warning] ダイアログボックスが表示されたら、[Ignore] をクリックします。
        ステップ 7   [OK] をクリックします。

        vCenter 拡張ファイルが、使用可能な VMware vCenter プラグインとして登録されます。 プラグインをインストールする必要はありません。代わりに、使用可能な状態のままにしておきます。 複数の vCenter 拡張ファイルを登録している場合は、すべてのファイルが登録されるまでこの手順を繰り返します。

        VM-FEX for VMware の証明書の作成

        はじめる前に証明書をファブリック インターコネクトにコピーします。
        手順
            コマンドまたはアクション 目的
          ステップ 1 UCS-A# scope system  

          システム モードを開始します。

           
          ステップ 2 UCS-A /system # scope vm-mgmt  

          システム仮想マシン（VM）管理モードを開始します。

           
          ステップ 3 UCS-A /system/vm-mgmt # scope vmware  

          システム VM 管理 VMware モードを開始します。

           
          ステップ 4 UCS-A /system/vm-mgmt /vmware # scope cert-store  

          システム VM 管理 VMware 証明書ストア モードを開始します。

           
          ステップ 5 UCS-A /system/vm-mgmt /vmware/cert-store # create certificate certificate-name  

          VM-FEX for VMware の指定の証明書を作成し、システム VM 管理 VMware 証明書ストア証明書モードを開始します。

           
          ステップ 6 UCS-A /system/vm-mgmt /vmware/cert-store/certificate # set location {volatile | workspace} path path certfile file-name  

          VM-FEX for VMware の証明書として使用する既存の証明書の場所とファイル名を指定します。

           
          ステップ 7 UCS-A /system/vm-mgmt /vmware/cert-store/certificate # commit-buffer  

          トランザクションをシステムの設定にコミットします。

           

          次の例は、VM-FEX for VMware の証明書を作成し、トランザクションをコミットする方法を示しています。

          UCS-A# scope system
UCS-A /system # scope vm-mgmt
UCS-A /system/vm-mgmt # scope vmware			 
UCS-A /system/vm-mgmt/vmware # scope cert-store
UCS-A /system/vm-mgmt/vmware/cert-store # create certificate VnLinkCertificate
UCS-A /system/vm-mgmt/vmware/cert-store/certificate* # set location workspace path /temp certfile certificate.txt
UCS-A /system/vm-mgmt/vmware/cert-store/certificate* # commit-buffer
UCS-A /system/vm-mgmt/vmware/cert-store/certificate #

          ファブリック インターコネクトへの証明書のコピー

          はじめる前に証明書を取得します。
          手順
              コマンドまたはアクション 目的
            ステップ 1 UCS-A# connect local-mgmt  

            ローカル管理モードを開始します。

             
            ステップ 2 UCS-A(local-mgmt)# copy from-filesystem: from-path filename to-filesystem: to-path filename  

            コピー元からコピー先まで証明書をコピーします。 from-filesystem: 引数には、次のいずれかの構文を使用します。

            • ftp:// username@server-ip-addr
            • scp:// username@server-ip-addr
            • sftp:// username@server-ip-addr
            • tftp:// server-ip-addr : port-num

            to-filesystem: 引数には、次のいずれかの構文を使用します。

            • Volatile:
            • Workspace:
             

            次の例は、FTP を使用して証明書（certificate.txt）を作業スペースの temp フォルダにコピーする方法を示しています。

            UCS-A # connect local-mgmt
Cisco UCS 6100 Series Fabric Interconnect

TAC support: http://www.cisco.com/tac

Copyright (c) 2009, Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

The copyrights to certain works contained herein are owned by
other third parties and are used and distributed under license.
Some parts of this software may be covered under the GNU Public
License or the GNU Lesser General Public License. A copy of 
each such license is available at
http://www.gnu.org/licenses/gpl.html and
http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

UCS-A(local-mgmt)# copy ftp://192.168.10.10/certs/certificate.txt workspace:/temp/certificate.txt
UCS-A(local-mgmt)#
            次の作業

            VM-FEX の証明書を作成します。

            VM-FEX for VMware の証明書の削除

            手順
                コマンドまたはアクション 目的
              ステップ 1 UCS-A# scope system  

              システム モードを開始します。

               
              ステップ 2 UCS-A /system # scope vm-mgmt  

              システム仮想マシン（VM）管理モードを開始します。

               
              ステップ 3 UCS-A /system/vm-mgmt # scope vmware  

              システム VM 管理 VMware モードを開始します。

               
              ステップ 4 UCS-A /system/vm-mgmt /vmware # scope cert-store  

              システム VM 管理 VMware 証明書ストア モードを開始します。

               
              ステップ 5 UCS-A /system/vm-mgmt /vmware/cert-store # delete certificate certificate-name  

              VM-FEX for VMwareの指定した証明書を削除します。

               
              ステップ 6 UCS-A /system/vm-mgmt /vmware/cert-store # commit-buffer  

              トランザクションをシステムの設定にコミットします。

               

              次の例は、VM-FEX for VMware の証明書を削除し、トランザクションをコミットする方法を示しています。

              UCS-A# scope system
UCS-A /system # scope vm-mgmt
UCS-A /system/vm-mgmt # scope vmware			 
UCS-A /system/vm-mgmt/vmware # scope cert-store
UCS-A /system/vm-mgmt/vmware/cert-store # delete certificate VnLinkCertificate
UCS-A /system/vm-mgmt/vmware/cert-store* # commit-buffer
UCS-A /system/vm-mgmt/vmware/cert-store #

              この章は、次の内容で構成されています。

              （オプション）vCenter 拡張キーの修正

              デフォルトの ID よりもわかりやすい文字列に vCenter 拡張キーを変更することがきます。 これにより、システムの識別がより容易になります。

              手順
                ステップ 1   [Navigation] ペインの [VM] タブをクリックします。
                ステップ 2   [VM] タブで、[All] ノードを展開します。
                ステップ 3   [VM] タブで、[VMWare] をクリックします。
                ステップ 4   [Work] ペインの [General] タブをクリックします。
                ステップ 5   [Actions] 領域で [Modify Extension Key] をクリックします。
                ステップ 6   [Modify Extension Key] ダイアログボックスで、次の手順を実行します。
                1. [Key] フィールドで、必要に応じてキーを修正します。

                  vCenter 拡張キーに使用できる最大文字数は 33 文字です。 これらの文字には、英数字またはハイフンを使用できます。 その他の文字やスペースは拡張キーには使用できません。

                2. [OK] をクリックします。
                次の作業

                Cisco UCS Manager から 1 つまたは複数の vCenter 拡張ファイルをエクスポートします。

                vCenter 拡張ファイルのエクスポート： Cisco UCS Manager

                使用している VMware vCenter のバージョンによって、1 つの拡張ファイルまたは 9 つの拡張ファイルの集合を生成できます。

                手順
                  ステップ 1   [Navigation] ペインの [VM] タブをクリックします。
                  ステップ 2   [VM] タブで、[All] ノードを展開します。
                  ステップ 3   [VM] タブで、[VMWare] をクリックします。
                  ステップ 4   [Work] ペインの [General] タブをクリックします。
                  ステップ 5   [Actions] 領域で、次のリンクのいずれかをクリックします。
                  オプション 説明

                  Export vCenter Extension

                  vCenter Version 4.0 Update 1 以降の場合。

                  Export Multiple vCenter Extensions

                  vCenter Version 4.0 の場合
                  ステップ 6   [Export vCenter Extension] ダイアログボックスで、次の手順を実行します。
                  1. [Save Location] フィールドに、拡張ファイルを保存するディレクトリへのパスを入力します。

                    パスが不明である場合は、[...] ボタンをクリックして保存場所を参照します。

                  2. [OK] をクリックします。

                  Cisco UCS Manager によって拡張ファイルが生成され、指定の場所に保存されます。
                  次の作業

                  VMware vCenter に vCenter 拡張ファイルを登録します。

                  VMware vCenter での vCenter 拡張ファイルの登録

                  VMware vCenter では、vCenter 拡張ファイルはプラグインと呼ばれます。

                  はじめる前に

                  Cisco UCS Manager から vCenter 拡張ファイルをエクスポートします。 エクスポートされた vCenter 拡張ファイルは、VMware vCenter からアクセス可能な場所に保存してください。

                  手順
                    ステップ 1   VMware vCenter で、[Plug-ins] > [Manage Plug-ins] を選択します。
                    ステップ 2   [Plug-in Manager] ダイアログボックスで、[Available Plug-ins] セクションの下の空いているスペースを右クリックし、[New Plug-in] をクリックします。
                    ステップ 3   [Browse] をクリックし、vCenter 拡張ファイルが保存されている場所に移動します。
                    ステップ 4   vCenter 拡張ファイルをクリックし、[Open] をクリックします。
                    ステップ 5   [Register Plug-in] をクリックします。
                    ステップ 6   [Security Warning] ダイアログボックスが表示されたら、[Ignore] をクリックします。
                    ステップ 7   [OK] をクリックします。

                    vCenter 拡張ファイルが、使用可能な VMware vCenter プラグインとして登録されます。 プラグインをインストールする必要はありません。代わりに、使用可能な状態のままにしておきます。 複数の vCenter 拡張ファイルを登録している場合は、すべてのファイルが登録されるまでこの手順を繰り返します。

                    VM-FEX for VMware の証明書の作成

                    はじめる前に証明書をファブリック インターコネクトにコピーします。
                    手順
                        コマンドまたはアクション 目的
                      ステップ 1 UCS-A# scope system  

                      システム モードを開始します。

                       
                      ステップ 2 UCS-A /system # scope vm-mgmt  

                      システム仮想マシン（VM）管理モードを開始します。

                       
                      ステップ 3 UCS-A /system/vm-mgmt # scope vmware  

                      システム VM 管理 VMware モードを開始します。

                       
                      ステップ 4 UCS-A /system/vm-mgmt /vmware # scope cert-store  

                      システム VM 管理 VMware 証明書ストア モードを開始します。

                       
                      ステップ 5 UCS-A /system/vm-mgmt /vmware/cert-store # create certificate certificate-name  

                      VM-FEX for VMware の指定の証明書を作成し、システム VM 管理 VMware 証明書ストア証明書モードを開始します。

                       
                      ステップ 6 UCS-A /system/vm-mgmt /vmware/cert-store/certificate # set location {volatile | workspace} path path certfile file-name  

                      VM-FEX for VMware の証明書として使用する既存の証明書の場所とファイル名を指定します。

                       
                      ステップ 7 UCS-A /system/vm-mgmt /vmware/cert-store/certificate # commit-buffer  

                      トランザクションをシステムの設定にコミットします。

                       

                      次の例は、VM-FEX for VMware の証明書を作成し、トランザクションをコミットする方法を示しています。

                      UCS-A# scope system
UCS-A /system # scope vm-mgmt
UCS-A /system/vm-mgmt # scope vmware			 
UCS-A /system/vm-mgmt/vmware # scope cert-store
UCS-A /system/vm-mgmt/vmware/cert-store # create certificate VnLinkCertificate
UCS-A /system/vm-mgmt/vmware/cert-store/certificate* # set location workspace path /temp certfile certificate.txt
UCS-A /system/vm-mgmt/vmware/cert-store/certificate* # commit-buffer
UCS-A /system/vm-mgmt/vmware/cert-store/certificate #

                      ファブリック インターコネクトへの証明書のコピー

                      はじめる前に証明書を取得します。
                      手順
                          コマンドまたはアクション 目的
                        ステップ 1 UCS-A# connect local-mgmt  

                        ローカル管理モードを開始します。

                         
                        ステップ 2 UCS-A(local-mgmt)# copy from-filesystem: from-path filename to-filesystem: to-path filename  

                        コピー元からコピー先まで証明書をコピーします。 from-filesystem: 引数には、次のいずれかの構文を使用します。

                        • ftp:// username@server-ip-addr
                        • scp:// username@server-ip-addr
                        • sftp:// username@server-ip-addr
                        • tftp:// server-ip-addr : port-num

                        to-filesystem: 引数には、次のいずれかの構文を使用します。

                        • Volatile:
                        • Workspace:
                         

                        次の例は、FTP を使用して証明書（certificate.txt）を作業スペースの temp フォルダにコピーする方法を示しています。

                        UCS-A # connect local-mgmt
Cisco UCS 6100 Series Fabric Interconnect

TAC support: http://www.cisco.com/tac

Copyright (c) 2009, Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

The copyrights to certain works contained herein are owned by
other third parties and are used and distributed under license.
Some parts of this software may be covered under the GNU Public
License or the GNU Lesser General Public License. A copy of 
each such license is available at
http://www.gnu.org/licenses/gpl.html and
http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

UCS-A(local-mgmt)# copy ftp://192.168.10.10/certs/certificate.txt workspace:/temp/certificate.txt
UCS-A(local-mgmt)#
                        次の作業

                        VM-FEX の証明書を作成します。

                        VM-FEX for VMware の証明書の削除

                        手順
                            コマンドまたはアクション 目的
                          ステップ 1 UCS-A# scope system  

                          システム モードを開始します。

                           
                          ステップ 2 UCS-A /system # scope vm-mgmt  

                          システム仮想マシン（VM）管理モードを開始します。

                           
                          ステップ 3 UCS-A /system/vm-mgmt # scope vmware  

                          システム VM 管理 VMware モードを開始します。

                           
                          ステップ 4 UCS-A /system/vm-mgmt /vmware # scope cert-store  

                          システム VM 管理 VMware 証明書ストア モードを開始します。

                           
                          ステップ 5 UCS-A /system/vm-mgmt /vmware/cert-store # delete certificate certificate-name  

                          VM-FEX for VMwareの指定した証明書を削除します。

                           
                          ステップ 6 UCS-A /system/vm-mgmt /vmware/cert-store # commit-buffer  

                          トランザクションをシステムの設定にコミットします。

                           

                          次の例は、VM-FEX for VMware の証明書を削除し、トランザクションをコミットする方法を示しています。

                          UCS-A# scope system
UCS-A /system # scope vm-mgmt
UCS-A /system/vm-mgmt # scope vmware			 
UCS-A /system/vm-mgmt/vmware # scope cert-store
UCS-A /system/vm-mgmt/vmware/cert-store # delete certificate VnLinkCertificate
UCS-A /system/vm-mgmt/vmware/cert-store* # commit-buffer
UCS-A /system/vm-mgmt/vmware/cert-store #

                          このドキュメントは役に立ちましたか?

                          Feedbackフィードバック

                          シスコに問い合わせ