Cisco UCS C シリーズ サーバと Cisco UCS Manager 2.0(2)/2.0(3) との統合

偏向のない言語

この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。

翻訳について

このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。

マニュアルのコンテンツ
このマニュアル内で検索
ご利用いただける言語
Download Options

Book Title

Cisco UCS C シリーズ サーバと Cisco UCS Manager 2.0(2)/2.0(3) との統合

Chapter Title

統合型サーバに関する特記事項

検索結果

Updated:
2017年6月21日

章のタイトル： 統合型サーバに関する特記事項

目次

この章の内容は、次のとおりです。

概要

Cisco UCS システムの C シリーズ サーバに接続する場合は、次の点を確認してください:

サポートされている FEX-to-FI のアップリンク ケーブルの SFP タイプ

C シリーズ UCSM の統合には、次の用途で 10 Gb SFP ケーブルが 6 本必要です。

  • サーバと 2232PP FEX との間のデータ トラフィックのパスの接続：ケーブル 2 本
  • 2232PP FEX から FI へのアップリンク：ケーブル 4 本 FEX から FI への 4 つのアップリンクでは、Cisco 10 Gb Twinax ケーブルか、次の SFP タイプのいずれかを使用できます。
    • SFP-10GE-SR
    • FET-10GE

注意    

アップリンクで SFP タイプを混在使用しないでください。 アップリンクで SFP のタイプを混在させると、「Discovery failed」のエラーが発生します。

C シリーズ サーバのファームウェアのアップグレード

サーバの CIMC のリリース バージョンが Cisco UCS Manager との統合の要件を満たしていない場合は、サーバを Cisco UCS ドメインに接続する前に、サーバのファームウェアをアップグレードしてください。

    ステップ 1   お使いのサーバに対応する Host Upgrade Utility ISO ファイルのダウンロードをオンラインで検索し、ワークステーションの一時保存場所にダウンロードします。
    1. URL http://www.cisco.com/cisco/software/navigator.html を参照してください。
    2. 中央のカラムで [Unified Computing and Servers] をクリックします。
    3. 右側のカラムで [Cisco UCS C-Series Rack-Mount Standalone Server Software] をクリックします。
    4. 右側のカラムでお使いのサーバのモデルをクリックします。
    5. [Unified Computing System (UCS) Server Firmware] をクリックします。
    6. ダウンロードするリリース番号をクリックします。
    7. [Download Now] をクリックして ISO ファイルをダウンロードします。
    8. 次のページで情報を確認後、[Proceed With Download] をクリックします。
    9. 次の画面に進んでライセンス契約に同意し、ISO ファイルを保存する場所を指定します。
    ステップ 2   ISO を準備します。 ローカル アップグレードの場合はローカル メディアを、リモート アップグレードの場合は仮想デバイスを準備します。
    オプション 説明

    ローカル アップグレード
    ステップ 3 に進む前に、次の手順を実行します。
    1. 書き込み可能な DVD に ISO イメージを書き込みます。
    2. VGA モニタと USB キーボードを Cisco C シリーズ サーバに接続します。
    3. Cisco C シリーズ サーバの DVD ドライブまたは外付け DVD ドライブに DVD を挿入します。

    リモート アップグレード
    ステップ 3 に進む前に、次の手順を実行します。
    1. ブラウザを使用して、アップグレードしているサーバ上の CIMC Manager ソフトウェアに接続します。
    2. ブラウザのアドレス フィールドにサーバの CIMC IP アドレスを入力し、次にユーザ名とパスワードを入力します。
    3. KVM キーボードのアイコンをクリックして [KVM Console] ウィンドウを開きます。
    4. Virtual KVM コンソール ウィンドウが開いたら、[Tools] > [Launch Virtual Media] を選択します。
    5. [Virtual Media Session] ウィンドウで、[Add Image] をクリックし、ユーティリティ ISO ファイルを検索し、選択します。 ISO をダウンロードした場所に移動します。 ISO イメージが [Client View] 領域に表示されます。
    6. [Virtual Media Session] ウィンドウで、追加した ISO ファイルに対応する [Mapped] カラムのチェックボックスを選択して、マッピングが完了するのを待ちます。 [Details] 領域の進行状況を観察します。 これで ISO イメージがリモート デバイスにマッピングされました。
    ステップ 3   サーバを起動し、[Boot Menu] 画面を開くためのメッセージが表示されたら、F6 を押します。
    ステップ 4   [Boot Menu] 画面で、ステップ 2 で ISO を作成したデバイスを選択します。
    • ローカルでアップグレードを行っている場合は、物理的な CD/DVD デバイスを選択し、Enter を押します（たとえば [SATA5:TSSTcorp CDDVDW TS-L633C] など）。
    • リモートでアップグレードを行っている場合は、[Cisco Virtual CD/DVD] を選択し、Enter を押します。

    選択したデバイスからサーバがリブートされます。
    ステップ 5   画面に BIOS と CIMC ファームウェアのバージョンが表示されます。 プロンプト「Have you read the Cisco EULA (end user license agreement)?」に応答します。
    • EULA に同意して更新を続ける場合は y を押します。
    • EULA を読むには n を押します。 EULA が表示され、更新を続けるには y を、キャンセルするには n を押すよう求められます。 n を押すと、更新を行わずにサーバが再起動されます。
    • 更新を行わずに終了するには、q を押します。 q を選択するとサーバが再起動されます。

    [Host Upgrade Menu] 画面が表示されます。
    ステップ 6   「Enter Choice」プロンプトで、[All the above] メニュー アイテムに対応する数字を入力し、すべてのファームウェアをアップグレードします。

    ユーティリティによって、お使いのサーバに適したファームウェア コンポーネントが選択され、ファームウェアのアップグレードが実行されます。 アップグレードが完了したことをコンソール画面で確認してから、ステップ 7 に進みます。
    ステップ 7   [Host Upgrade Menu] で、「Enter Choice」プロンプトが表示されたら、[Reboot (Configures CIMC to UCSM mode—default factory settings)] メニュー項目に数値を入力して、UCSM モードでサーバをリブートします。

    ユーティリティによって、UCSM モードの設定を使用してサーバが再起動されます。 このモードで Cisco UCS 環境との統合を実行できます。

    （注）     
    • 再起動中に、新しい CIMC ファームウェアが自動的にアクティブ化されます。
    • UCSM モードの設定では、DHCP、アクティブ-アクティブの NIC 冗長化、および NIC の Shared LOM モードがイネーブルになり、CIMC は管理ポートではなく 1Gb LOM ポート経由で制御されます。 スタティック IP アドレスと管理ポートはすべてディセーブルになるため、CIMC との接続は失われます。
    次の作業

    サーバを互換性のあるサーバ リリース バージョンへアップグレードした後、サーバを Cisco UCS ドメインの一部として、サーバへの物理的接続を確立する必要があります。サーバを Cisco UCS FEX および FI に接続するには、 C シリーズ サーバと Cisco UCS ドメインとのクラスタ セットアップでの接続を参照してください。

    統合されたサーバの電源の状態とサービス プロファイルの電源の状態

    電源ボタンまたは Cisco UCS Manager を使用して、統合された C シリーズ サーバの対応するサービス プロファイルに希望する電源の状態を Down と設定している場合、サーバを停止させて Down 状態にしようとすると、サーバと実際の電源の状態が一致しなくなります。 これにより、この後、サーバが予期せずシャット ダウンすることがあります。

    電源がオフの状態からサーバを安全に再起動するには、Cisco UCS Manager でブート サーバ アクションを使用します。

    次の表は、サーバの電源ボタンを使用した場合に、サーバの実際の電源状態と Cisco UCS Manager サービス プロファイルの電源状態がどのように違うかを示しています。

    表 1 サーバの電源の状態とサービス プロファイルの電源の状態の違い

    サービス プロファイルの初期電源状態

    サーバの初期電源状態

    実際の電源ボタンによる操作

    アクション後の実際のサーバの電源状態

    [UCSM Equipment] タブに表示される電源状態

    サービス プロファイルで必要とされる電源状態

    Down

    Off

    ボタンを押して電源を入れる

    On

    On

    Down

    Up

    On

    ボタンを押して電源を切る

    Off

    Off

    Up

    アダプタ カードの考慮事項

    アダプタ カードの追加、削除、交換時における稼働中止/再稼働

    UCS で管理されるサーバでアダプタ カードの追加、削除、または交換を行う場合は、まず Cisco UCS Manager でサーバの稼働を中止する必要があります。 処理が終了したら、サーバを再稼働させます。

    2 枚の Cisco UCS P81E VIC アダプタ カード装着時における vNIC/vHBA のプライオリティ

    統合型サーバに Cisco UCS P81E 仮想インターフェイス カード 2 枚、または が装着されている場合、Cisco UCS Manager での PCI 順序は Adapter 1 の vNIC/vHBA が Adapter 2 の vNIC/vHBA よりも優先されます。

    2232PP FEX と FI の間の確認済みリンク

    6100 FI の VIC アダプタの最大 vNIC+vHBA

    6200 FI の VIC アダプタの最大 vNIC+vHBA

    1

    1

    13

    2

    4

    28

    4

    10

    58

    8

    22

    118

    （注）  

    フェールオーバー vNIC または非フェールオーバー vNIC のどちらでも使用できます。

    SR-IOV/ARI バス予約 BIOS 設定の変更後の再確認

    C200 または C210 サーバでは、BIOS バージョン 1.4(3c) 以降において、SR-IOV/ARI（Single-Root I/O Virtualization/Alternative Routing-ID Interpretation）によるバス予約をイネーブルまたはディセーブルにするオプションがあります。 UCS 管理対象サーバの SR-IOV/ARI バス予約設定を変更した場合は、サーバを再確認する必要があります。

    FEX の考慮事項

    2232PP FEX の稼働中止/再稼働後の接続先サーバの再確認

    Cisco UCS 2232PP FEX の稼働中止または再稼働後は、必ずその FEX に接続されているすべてのサーバを UCS Manager で再確認する必要があります。

    この章の内容は、次のとおりです。

    概要

    サポートされている FEX-to-FI のアップリンク ケーブルの SFP タイプ

    C シリーズ UCSM の統合には、次の用途で 10 Gb SFP ケーブルが 6 本必要です。

    • サーバと 2232PP FEX との間のデータ トラフィックのパスの接続：ケーブル 2 本
    • 2232PP FEX から FI へのアップリンク：ケーブル 4 本 FEX から FI への 4 つのアップリンクでは、Cisco 10 Gb Twinax ケーブルか、次の SFP タイプのいずれかを使用できます。
      • SFP-10GE-SR
      • FET-10GE

    注意    

    アップリンクで SFP タイプを混在使用しないでください。 アップリンクで SFP のタイプを混在させると、「Discovery failed」のエラーが発生します。

    C シリーズ サーバのファームウェアのアップグレード

    サーバの CIMC のリリース バージョンが Cisco UCS Manager との統合の要件を満たしていない場合は、サーバを Cisco UCS ドメインに接続する前に、サーバのファームウェアをアップグレードしてください。

      ステップ 1   お使いのサーバに対応する Host Upgrade Utility ISO ファイルのダウンロードをオンラインで検索し、ワークステーションの一時保存場所にダウンロードします。
      1. URL http://www.cisco.com/cisco/software/navigator.html を参照してください。
      2. 中央のカラムで [Unified Computing and Servers] をクリックします。
      3. 右側のカラムで [Cisco UCS C-Series Rack-Mount Standalone Server Software] をクリックします。
      4. 右側のカラムでお使いのサーバのモデルをクリックします。
      5. [Unified Computing System (UCS) Server Firmware] をクリックします。
      6. ダウンロードするリリース番号をクリックします。
      7. [Download Now] をクリックして ISO ファイルをダウンロードします。
      8. 次のページで情報を確認後、[Proceed With Download] をクリックします。
      9. 次の画面に進んでライセンス契約に同意し、ISO ファイルを保存する場所を指定します。
      ステップ 2   ISO を準備します。 ローカル アップグレードの場合はローカル メディアを、リモート アップグレードの場合は仮想デバイスを準備します。
      オプション 説明

      ローカル アップグレード
      ステップ 3 に進む前に、次の手順を実行します。
      1. 書き込み可能な DVD に ISO イメージを書き込みます。
      2. VGA モニタと USB キーボードを Cisco C シリーズ サーバに接続します。
      3. Cisco C シリーズ サーバの DVD ドライブまたは外付け DVD ドライブに DVD を挿入します。

      リモート アップグレード
      ステップ 3 に進む前に、次の手順を実行します。
      1. ブラウザを使用して、アップグレードしているサーバ上の CIMC Manager ソフトウェアに接続します。
      2. ブラウザのアドレス フィールドにサーバの CIMC IP アドレスを入力し、次にユーザ名とパスワードを入力します。
      3. KVM キーボードのアイコンをクリックして [KVM Console] ウィンドウを開きます。
      4. Virtual KVM コンソール ウィンドウが開いたら、[Tools] > [Launch Virtual Media] を選択します。
      5. [Virtual Media Session] ウィンドウで、[Add Image] をクリックし、ユーティリティ ISO ファイルを検索し、選択します。 ISO をダウンロードした場所に移動します。 ISO イメージが [Client View] 領域に表示されます。
      6. [Virtual Media Session] ウィンドウで、追加した ISO ファイルに対応する [Mapped] カラムのチェックボックスを選択して、マッピングが完了するのを待ちます。 [Details] 領域の進行状況を観察します。 これで ISO イメージがリモート デバイスにマッピングされました。
      ステップ 3   サーバを起動し、[Boot Menu] 画面を開くためのメッセージが表示されたら、F6 を押します。
      ステップ 4   [Boot Menu] 画面で、ステップ 2 で ISO を作成したデバイスを選択します。
      • ローカルでアップグレードを行っている場合は、物理的な CD/DVD デバイスを選択し、Enter を押します（たとえば [SATA5:TSSTcorp CDDVDW TS-L633C] など）。
      • リモートでアップグレードを行っている場合は、[Cisco Virtual CD/DVD] を選択し、Enter を押します。

      選択したデバイスからサーバがリブートされます。
      ステップ 5   画面に BIOS と CIMC ファームウェアのバージョンが表示されます。 プロンプト「Have you read the Cisco EULA (end user license agreement)?」に応答します。
      • EULA に同意して更新を続ける場合は y を押します。
      • EULA を読むには n を押します。 EULA が表示され、更新を続けるには y を、キャンセルするには n を押すよう求められます。 n を押すと、更新を行わずにサーバが再起動されます。
      • 更新を行わずに終了するには、q を押します。 q を選択するとサーバが再起動されます。

      [Host Upgrade Menu] 画面が表示されます。
      ステップ 6   「Enter Choice」プロンプトで、[All the above] メニュー アイテムに対応する数字を入力し、すべてのファームウェアをアップグレードします。

      ユーティリティによって、お使いのサーバに適したファームウェア コンポーネントが選択され、ファームウェアのアップグレードが実行されます。 アップグレードが完了したことをコンソール画面で確認してから、ステップ 7 に進みます。
      ステップ 7   [Host Upgrade Menu] で、「Enter Choice」プロンプトが表示されたら、[Reboot (Configures CIMC to UCSM mode—default factory settings)] メニュー項目に数値を入力して、UCSM モードでサーバをリブートします。

      ユーティリティによって、UCSM モードの設定を使用してサーバが再起動されます。 このモードで Cisco UCS 環境との統合を実行できます。

      （注）     
      • 再起動中に、新しい CIMC ファームウェアが自動的にアクティブ化されます。
      • UCSM モードの設定では、DHCP、アクティブ-アクティブの NIC 冗長化、および NIC の Shared LOM モードがイネーブルになり、CIMC は管理ポートではなく 1Gb LOM ポート経由で制御されます。 スタティック IP アドレスと管理ポートはすべてディセーブルになるため、CIMC との接続は失われます。
      次の作業

      サーバを互換性のあるサーバ リリース バージョンへアップグレードした後、サーバを Cisco UCS ドメインの一部として、サーバへの物理的接続を確立する必要があります。サーバを Cisco UCS FEX および FI に接続するには、 C シリーズ サーバと Cisco UCS ドメインとのクラスタ セットアップでの接続を参照してください。

      統合されたサーバの電源の状態とサービス プロファイルの電源の状態

      電源ボタンまたは Cisco UCS Manager を使用して、統合された C シリーズ サーバの対応するサービス プロファイルに希望する電源の状態を Down と設定している場合、サーバを停止させて Down 状態にしようとすると、サーバと実際の電源の状態が一致しなくなります。 これにより、この後、サーバが予期せずシャット ダウンすることがあります。

      電源がオフの状態からサーバを安全に再起動するには、Cisco UCS Manager でブート サーバ アクションを使用します。

      次の表は、サーバの電源ボタンを使用した場合に、サーバの実際の電源状態と Cisco UCS Manager サービス プロファイルの電源状態がどのように違うかを示しています。

      表 1 サーバの電源の状態とサービス プロファイルの電源の状態の違い

      サービス プロファイルの初期電源状態

      サーバの初期電源状態

      実際の電源ボタンによる操作

      アクション後の実際のサーバの電源状態

      [UCSM Equipment] タブに表示される電源状態

      サービス プロファイルで必要とされる電源状態

      Down

      Off

      ボタンを押して電源を入れる

      On

      On

      Down

      Up

      On

      ボタンを押して電源を切る

      Off

      Off

      Up

      アダプタ カードの考慮事項

      アダプタ カードの追加、削除、交換時における稼働中止/再稼働

      UCS で管理されるサーバでアダプタ カードの追加、削除、または交換を行う場合は、まず Cisco UCS Manager でサーバの稼働を中止する必要があります。 処理が終了したら、サーバを再稼働させます。

      2 枚の Cisco UCS P81E VIC アダプタ カード装着時における vNIC/vHBA のプライオリティ

      統合型サーバに Cisco UCS P81E 仮想インターフェイス カード 2 枚、または が装着されている場合、Cisco UCS Manager での PCI 順序は Adapter 1 の vNIC/vHBA が Adapter 2 の vNIC/vHBA よりも優先されます。

      2232PP FEX と FI の間の確認済みリンク

      6100 FI の VIC アダプタの最大 vNIC+vHBA

      6200 FI の VIC アダプタの最大 vNIC+vHBA

      1

      1

      13

      2

      4

      28

      4

      10

      58

      8

      22

      118

      （注）  

      フェールオーバー vNIC または非フェールオーバー vNIC のどちらでも使用できます。

      SR-IOV/ARI バス予約 BIOS 設定の変更後の再確認

      C200 または C210 サーバでは、BIOS バージョン 1.4(3c) 以降において、SR-IOV/ARI（Single-Root I/O Virtualization/Alternative Routing-ID Interpretation）によるバス予約をイネーブルまたはディセーブルにするオプションがあります。 UCS 管理対象サーバの SR-IOV/ARI バス予約設定を変更した場合は、サーバを再確認する必要があります。

      FEX の考慮事項

      2232PP FEX の稼働中止/再稼働後の接続先サーバの再確認

      Cisco UCS 2232PP FEX の稼働中止または再稼働後は、必ずその FEX に接続されているすべてのサーバを UCS Manager で再確認する必要があります。

      このドキュメントは役に立ちましたか?

      Feedbackフィードバック

      シスコに問い合わせ