この製品のドキュメントセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このドキュメントセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブ ランゲージの取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
ラックマウント キットを使用すると、スイッチをさまざまな深さのラックに設置できます。ポート接続端またはファンおよび電源モジュールのいずれかに容易にアクセスできるようにスイッチを配置できます。
次のラックマウント オプションを使用して、スイッチを設置します。
使用するラックまたはキャビネットは、キャビネットおよびラックの一般的な要件 セクションに記載されている要件を満たす必要があります。
 （注） |
お客様には、このマニュアルで説明されているガイド ラインに準拠したラックおよびラックマウント ハードウェアを確認する責任があります。 |
スイッチを取り付ける前に、「ラックの概要」に記載された要件を満たす、標準的な 2 または 4 支柱 19 インチ EIA データセンター ラック（またはこのようなラックを含むキャビネット）を設置する必要があります。
|
ステップ 1 |
ラックにシャーシを移動する前に、コンクリート床にラックをボルトで固定します。
|
||||
|
ステップ 2 |
ラックが接合構成になっている場合はアースに接続します。この操作により、スイッチとコンポーネントを簡単に接地し、静電気防止用リスト ストラップを接地して、取り付け前にアースされていないコンポーネントを扱うときに静電破壊を防止することができます。 |
||||
|
ステップ 3 |
ラックに 1 つまたは 2 つの電源を取り付けます。AC 電源の場合は、電源コンセントを用意します。DC 電源の場合は、電源コードを接続するための端子が付いた回路ブレーカーを用意します。
|
新しいシャーシを設置する前に開梱して点検し、注文したすべての品目があることを確認します。出荷中にスイッチが破損していないことを確認します。損傷または欠落しているものがある場合は、カスタマー サービス担当者にすぐに連絡してください。
 注意 |
シャーシまたはそのコンポーネントを取り扱うときには、常に静電気防止プロトコルに従って静電破壊を防止してください。この手順には、静電気防止用リスト ストラップを着用してアースに接続する作業が含まれますが、これに限定されません。 |
 ヒント |
スイッチを取り出したあと、梱包用の箱は廃棄しないでください。梱包用の箱はたたんで保存します。今後システムを移動するか輸送する必要がある場合、この箱が必要になります。 |
|
ステップ 1 |
カスタマー サービス担当者から提供された機器リストと梱包品の内容を照合します。すべての注文品を受け取っていることを確認します。 梱包品には次の内容が含まれています。
|
|
ステップ 2 |
箱の内容に損傷がないことを確認します。 |
|
ステップ 3 |
不一致または損傷がある場合は、この情報をカスタマー サービス担当者に電子メールで送信します。
|
スイッチは、2 方向のいずれかで冷却空気がスイッチを流れるように設計されています。
ポート側から入って電源モジュール側から抜ける（ポート側吸気エアーフロー）
電源モジュール側から入ってポート側から抜ける（ポート側排気エアーフロー）
ポート側吸気エアーフローの場合、スイッチには、これらのカラーリングが 1 つ以上付いたポート側吸気ファンおよび AC 電源モジュールが必要です。
ファン モジュールおよび AC 電源モジュールの赤紫色のカラーリング
DC 電源の緑色のカラーリング
ポート側排気エアーフローの場合、スイッチには、以下のカラーリングが 1 つ以上付いたポート側排気ファンおよび AC 電源モジュールが必要です。
ファン モジュールおよび AC 電源モジュールの青色のカラーリング
DC 電源の灰色のカラーリング
スイッチのポートが接続先のデバイスのポートの近くに配置されるように、または、ファンと電源モジュールが都合よくメンテナンス アイル内に配置されるように、スイッチの配置を計画します。冷却空気をコールド アイルからホット アイルに適切な方向に移動させるモジュールを注文します。
（注） |
同じスイッチのすべてのファンと電源ユニットは、同じ方向のエアフロ―で動作する必要があります。スイッチの空気取り入れ口は、コールド アイルに配置する必要があります。 |
シャーシを取り付ける前に、ラックがデータセンターの床に完全に固定されていることを確認します。
シャーシを設置する前に、取り付けブラケットをシャーシに取り付ける必要があります。
直角ブラケットをシャーシの各側面に取り付ける必要があります。このブラケットは、シャーシを中央に配置し、 2 支柱ラックの適切な位置に固定します。
 警告 |
ステートメント 1006：ラックへの設置と保守に関するシャーシ警告 ラックへのユニットの設置や、ラック内のユニットの保守作業を行う場合は、負傷事故を防ぐため、システムが安定した状態で置かれていることを十分に確認してください。次の注意事項に従ってください。
|
2 支柱ラックにシャーシを取り付ける場合は、センター マウント ブラケットを別に発注する必要があります。別途注文しない限り、これらのブラケットにはシャーシは付属しません。
次の工具と部品が必要です。
手動のプラス トルク ドライバ
センター マウント ブラケット キット
|
ステップ 1 |
2 個のセンターマウント ブラケットの一方をシャーシの左側または右側に合わせ、直角に曲げられた面がシャーシの前面に向くようにします（次の図を参照）。 ブラケットの面積の広い側の 4 個のネジ穴を、シャーシの左右どちらかの側の中央付近にある 4 個のネジ穴の位置に合わせます。 
|
||||
|
ステップ 2 |
4 本の M4 X 8 mm のネジを使用してブラケットをシャーシに取り付けます。各ネジを 11 ～ 15 インチポンド（1.2 ～ 1.7 N·m）で締めます。 |
||||
|
ステップ 3 |
ステップ 1 および 2 を繰り返し、2 つ目のセンターマウント ブラケットをシャーシの反対側に取り付けます。 |
2 支柱ラックにシャーシを取り付けることができます。
シャーシは、必要なエアーフローを確保するため電源とファン モジュールが適切なアイルに収容された状態でラックの上部付近に配置する必要があります。ファン モジュールにポート側排気エアーフローの青色のカラーリングが付いている場合は、モジュールをコールドアイルの近くに配置する必要があります。ファン モジュールにポート側排気エアーフローの赤紫色のカラーリングが付いている場合は、モジュールをホットアイルの近くに配置する必要があります。
（注） |
電源モジュールには、ファン モジュールと同じエアフロー方向であることが必要です。 |
（注） |
電源モジュールのエアーフロー方向はファン モジュールと同じにする必要がありますが、DC 電源を使用する場合はカラーリングが異なっている可能性があります（ポート側吸気エアーフローの場合は緑色のカラーリング、ポート側排気エアーフローの場合は灰色のカラーリング）。 |
警告 |
ステートメント 1074：地域および国の電気規則への適合 感電または火災のリスクを軽減するため、機器は地域および国の電気規則に従って設置する必要があります。 |
警告 |
ステートメント 1032：シャーシの持ち上げ 怪我またはシャーシの破損を防ぐために、モジュール（電源装置、ファン、またはカードなど）のハンドルを持ってシャーシを持ち上げたり、傾けたりすることは絶対に避けてください。これらのハンドルは、シャーシの重さを支えるようには設計されていません。 |
2 支柱ラックが適切に設置され、コンクリート床に固定されていることを確認します。
2 個のセンターマウント ブラケットがシャーシの各側の中央にしっかり固定されていることを確認します。
別途用意したラックマウント ネジが 6 つあることを確認します（通常 M6 X 10 mm のネジまたはラックの垂直取り付けレールに適切なネジ）。
シャーシを設置するには少なくとも 2 人必要です。
警告 |
ステートメント 1006：ラックへの設置と保守に関するシャーシ警告 ラックへのユニットの設置や、ラック内のユニットの保守作業を行う場合は、負傷事故を防ぐため、システムが安定した状態で置かれていることを十分に確認してください。次の注意事項に従ってください。
|
|
ステップ 1 |
1 人の人が、ファンと電源モジュールが適切なアイルに収容されているラックの上部付近で、センター マウント ブラケットのネジ穴と 2 支柱ラックのネジ穴が揃う位置にシャーシを配置します。 これらのモジュールにポート側排気エアーフローの青色または灰色のカラーリングが付いている場合は、モジュールをコールドアイルの近くに配置する必要があります。これらのモジュールにポート側吸気エアーフローの赤紫色または緑色のカラーリングが付いている場合は、モジュールをホットアイルの近くに配置する必要があります。 
|
||||
|
ステップ 2 |
もう 1 人が、別途用意したラックマウント ネジ 3 本（通常 M6 X 10 mm のネジまたはラックに適切なネジ）を各センターマウント ブラケットに固定してシャーシをラックに取り付けます。各ネジは、そのネジに適したトルクまで締め付けます（M6 X 10 mm ネジの場合は、40 インチポンド（4.5 N·m）のトルクを使用します）。 |
シャーシを取り付ける前に、ラックがデータセンターの床に完全に固定されていることを確認します。
取り付けているスイッチ シャーシには、調整可能な 2 本の下部支持レールが付属しており、シャーシを支えるために 4 支柱ラックに接続できます。これらの下部支持レールにはそれぞれ 2 つの部品があります。一方は他方にスライドするので、間隔が 36 インチ（91 cm）未満の前面および背面の取り付けポストにラックを合わせることができます。各下部支持レールでは、もう一方のレールにスライドするレールの半分にシャーシの止め具があり、それはシャーシのモジュール端部に合致します。以下に示すように、シャーシのエアーフロー方向に応じて、ファン モジュールおよび電源モジュールが適切なアイルに配置されるように、シャーシ止め具があるレールの半分を配置します。
ポート側吸気（ファン モジュールの赤紫色のカラーリング）エアーフローでは、シャーシ止め具がある下部支持レールがラックのホットアイル側にある必要があります。
ポート側排気（ファン モジュールの青色のカラーリング）エアーフローでは、シャーシ止め具がある下部支持レールがラックのコールドアイル側にある必要があります。
警告 |
ステートメント 1074：地域および国の電気規則への適合 感電または火災のリスクを軽減するため、機器は地域および国の電気規則に従って設置する必要があります。 |
シャーシに下部支持レールを取り付ける前に、次のことを行ってください。
4 支柱ラックまたはキャビネットが設置されていることを確認します。
他のデバイスがラックまたはキャビネットに格納されている場合は、重いスイッチが軽いスイッチの下に取り付けられることを確認します。
下部支持レール キットがスイッチのアクセサリ キットに含まれていることを確認します。
ラックに下部支持ブラケットを取り付けるためのネジが 8 個あることを確認します（通常 M6 X 10 mm のネジ、またはラックの垂直取り付けレールに適したネジ）。
警告 |
ステートメント 1006：ラックへの設置と保守に関するシャーシ警告 ラックへのユニットの設置や、ラック内のユニットの保守作業を行う場合は、負傷事故を防ぐため、システムが安定した状態で置かれていることを十分に確認してください。次の注意事項に従ってください。
|
|
ステップ 1 |
シャーシに取り付けられたファンと電源モジュールを確認して、下部支持レールをラックにどのように配置するかを決定します。
|
||||||||
|
ステップ 2 |
1 本の下部支持レールを構成する 2 つのスライダを切り離して、シャーシ止め具の付いた側をファンと電源モジュールに適切なアイルの近くに配置します。また、下部支持レールの上に少なくとも 1 台の空いているラック ユニットがあり、シャーシを容易に取り付けできるようにします。 |
||||||||
|
ステップ 3 |
別途用意したネジ（通常 M6 X 10 mm のネジ）を 2 本使用して、下部支持レールの半分をラック支柱の垂直取り付けレールに取り付けます。ネジに適したトルクで各ネジを締めます（M6 X 10 mm のネジには 40 インチポンド（4.5 N·m）のトルクを使用）。 |
||||||||
|
ステップ 4 |
下部支持レールのもう半分を、取り付けられているレールにスライドして合わせ、別途用意したネジ（通常 M6 X 10 mm のネジ）を 2 本使用して、ラックの垂直取り付けレールに固定します。ネジに適したトルクで各ネジを締めます（M6 X 10 mm のネジには 40 インチポンド（4.5 N·m）のトルクを使用）。 
|
||||||||
|
ステップ 5 |
ステップ 2 および 3 を繰り返して、もう一方の下部支持レールをラックの反対側に取り付けます。
|
シャーシに 2 つのフロントマウント ブラケットを取り付けることができます。
直角ブラケットをシャーシの各側面に取り付ける必要があります。このブラケットは、4 支柱ラック上でシャーシを適切な位置で支えます。
次のツールと部品が必要です。
手動のプラス トルク ドライバ
前面マウント ブラケット（2 個）とねじ（4 本）スイッチのアクセサリ キットを確認します。
|
ステップ 1 |
2 つのフロントマウント ブラケットのうちの 1 つの、一方の面にある 2 つの穴をシャーシの左側または右側の 2 つの穴に合わせます（図を参照）。 ブラケットのもう一つの面がシャーシの前面（ポート側）に向くようにします。 
|
||||
|
ステップ 2 |
2 本の M4 X 6 mm のネジを使用してブラケットをシャーシに取り付けます。各ネジを 11 ～ 15 インチポンド（1.2 ～ 1.7 Nm）で締めます。 |
||||
|
ステップ 3 |
ステップ 1 および 2 を繰り返し、2 つ目のセンターマウント ブラケットをシャーシの反対側に取り付けます。 |
4 支柱ラックにシャーシを取り付けることができます。
電源モジュールの端がレールの端にあるシャーシ止め具にロックされ、シャーシのフロントマウント ブラケットがラックのフロントマウント レールに接触するように、シャーシを下部支持レールにスライドさせます。
警告 |
ステートメント 1074：地域および国の電気規則への適合 感電または火災のリスクを軽減するため、機器は地域および国の電気規則に従って設置する必要があります。 |
警告 |
ステートメント 1032：シャーシの持ち上げ 怪我またはシャーシの破損を防ぐために、モジュール（電源装置、ファン、またはカードなど）のハンドルを持ってシャーシを持ち上げたり、傾けたりすることは絶対に避けてください。これらのハンドルは、シャーシの重さを支えるようには設計されていません。 |
4 支柱ラックが適切に設置され、コンクリート床に固定されていることを確認します。
ファン モジュールが適切なアイルに配置されるように下部支持レールが設置されていることを確認します。
赤紫色（ポート側吸気エアーフロー）のファン モジュールは、ホットアイルに配置されます（下部支持レールのシャーシ止め具はホットアイルの近くに配置されます）。
青色（ポート側排気エアーフロー）のファン モジュールは、コールドアイルに配置されます（下部支持レールのシャーシ止め具はコールドアイルの近くに配置されます）。
2 つのフロントマウント ブラケットが、ポート端でシャーシの側面にしっかり固定されていることを確認します。
別途用意したラックマウント ネジが 2 つあることを確認します（M6 X 10 mm のネジまたはラックの垂直取り付けレールに適切なネジ）。
警告 |
ステートメント 1006：ラックへの設置と保守に関するシャーシ警告 ラックへのユニットの設置や、ラック内のユニットの保守作業を行う場合は、負傷事故を防ぐため、システムが安定した状態で置かれていることを十分に確認してください。次の注意事項に従ってください。
|
|
ステップ 1 |
シャーシの電源モジュール側の端を、ラックに設置されている下部支持レールにスライドさせます。 電源モジュールの近くのシャーシの両側が下部支持レールのシャーシ止め具に留まり、フロントマウント ブラケットがラックに接触することを確認します。図を参照してください。
|
||||||||||
|
ステップ 2 |
別途用意したラックマウント ネジ（M6 X 10 mm のネジまたはラックに適切な他のネジ）を使用して、シャーシの 2 個の取り付けブラケットをラックに取り付け、それぞれのネジをそのネジに適したトルクまで締め付けます（M6 X 10 mm ネジの場合は、40 インチポンド（4.5 N·m）のトルクを使用します）。 |
スイッチとラックが金属間接続されたアースされたラックにスイッチを適切に取り付けると、スイッチ シャーシは自動的にアースされます。
（注） |
電導経路を必ず本製品のシャーシと製品を搭載するラックまたは筺体の金属面との間に設置するか、またはアース導体に接続するようにしてください。ネジ山を形成するタイプの取り付けネジを使用して塗料または非導電コートを除去し、金属間接点を作ることにより必ず電導経路を確保してください。取り付け金具と筺体またはラックとの接触面の塗料または非導電コートはすべて除去します。表面を清浄にし、取り付け前に腐食防止剤を塗布します。 |
シャーシを接地します。これは、ラックが接地されていない場合に必要です。お客様が用意したアースケーブルを接続します。ケーブルをシャーシのアース パッドおよび設置場所のアースに接続します。
警告 |
ステートメント 1024：アース導体 この装置は、接地させる必要があります。感電のリスクを軽減するため、絶対にアース導体を破損させたり、アース線が正しく取り付けられていない装置を稼働させたりしないでください。アースが適切かどうかはっきりしない場合には、電気検査機関または電気技術者に確認してください。 |
警告 |
ステートメント 1046：装置の設置または交換 感電のリスクを軽減するため、装置を設置または交換するときには、必ずアースを最初に接続し、最後に取り外します。 |
シャーシのアース接続をするには、まずデータ センターのビルのアースに接続してください。
|
ステップ 1 |
ワイヤ ストリッパを使用して、アース線の端から 0.75 インチ（19 mm）ほど、被膜をはがします。米国で設置する場合は、6-AWG 線をお勧めします。 |
||||||||
|
ステップ 2 |
アース線の被覆をはぎとった端をアース ラグの開口端に挿入します。圧着工具を使用し、アース線をアース ラグに圧着します。図を参照してください。アース線をアース ラグから引っ張り、アース線がアース ラグにしっかりと接続されていることを確認します（タグ テスト）。 
|
||||||||
|
ステップ 3 |
2 本の M4 ネジでシャーシのアース パッドにアース ラグを固定します（図 1 を参照）。1.24 ～ 1.69 Nm（11 ～ 15 インチポンド）のトルクでネジを締めます。 |
||||||||
|
ステップ 4 |
アース線のもう一方の端を処理し、設置場所のアースに接続します。 |
スイッチを専用の電源に接続し起動します。n+n の冗長性が必要な場合は、スイッチの各電源モジュールを異なる電源に接続します。
（注） |
この機器は、隣接するデバイスが完全に起動して実行されているかどうかに応じて、30分 未満で起動するように設計されています。 |
スイッチは、ラックまたはキャビネットに取り付けて固定する必要があります。
スイッチは適切にアースされることが必要です。
指定の電源ケーブルを使用してスイッチを電源に接続できるように、ラックは専用の電源の近くに配置する必要があります。
専用の電源に接続している電源モジュールそれぞれに指定の電源ケーブルが必要です。
（注） |
AC 配電ユニットのコンセントの種類によっては、スイッチをコンセントに接続するために、オプションのジャンパ電源コードが必要となる場合があります。 |
スイッチはネットワークに接続しません（管理接続またはインターフェイス接続も含まれます）。
ファンおよび電源モジュールはシャーシ スロットにしっかりと固定されています。
|
ステップ 1 |
AC 電源の場合は、以下を行います。
|
|
ステップ 2 |
HVAC/HVDC 電源モジュールに、次の手順で電源に接続します。 |
|
ステップ 3 |
DC 電源の場合は、以下を行います。
|
|
ステップ 4 |
電源の LED が点灯して緑色になっていることを確認します。 |
|
ステップ 5 |
ファンの動作音を確認します。電源モジュールに電力供給すると、ファンが動作を開始します。 |
|
ステップ 6 |
スイッチが起動したら、次の LED が点灯していることを確認します。
|
|
ステップ 7 |
システム ソフトウェアが起動し、スイッチが初期化され、エラー メッセージが生成されていないことを確認します。 スイッチの初回アクセス時は、基本的な設定ができるように、セットアップ ユーティリティが自動的に起動します。スイッチの設定手順、およびモジュール接続の確認手順については、該当する Cisco Nexus 9000 シリーズ コンフィギュレーション ガイドを参照してください。 |
フィードバック