Catalyst 4948 インストレーション ガイド
偏向のない言語
この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
翻訳について
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
- Updated:
- 2017年5月25日
章のタイトル： 製品概要
製品概要
この章では、Catalyst 4948 スイッチの概要、システムの機能、およびコンポーネントについて説明します。
Catalyst 4948 スイッチの用途
Catalyst 4948 スイッチ（図 1-1 を参照）は、高性能、高密度のエッジ スイッチング用として設計されています。限られたスペースでも利用できるコンパクトな 1 U（ラックユニット）サイズで、ホットスワップ対応の冗長電源装置を備え、全ポートで 10/100/1000 接続をサポートする固定設定スイッチング ソリューションです。
Catalyst 4948 スイッチは、96 Gpbs ノンブロッキング全二重スイッチング ファブリックで、7200 万パケット/秒のスイッチング容量を提供し、高速通信をサポートします。Catalyst 4948 のシャーシには、44 の
10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T イーサネット ポートに加え、1000BASE-X SFP ポートまたは 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T イーサネット ポートのどちらかとして使用できる 4 つのポートがあります。
また、室温で動作する低ノイズ着脱式自動変速ファン トレイと、300 W AC または 300 W DC 着脱式冗長電源装置により、十分な耐障害性を備えています。「Catalyst 4948 スイッチへの AC 電源の接続」を参照してください。
Catalyst 4948 スイッチのソフトウェア機能
•
レイヤ 2、レイヤ 3、およびレイヤ 4 のスイッチング サービス
• レイヤ 2 スイッチングで、32,768 の MAC（メディア アクセス制御）アドレスをサポート
• 2,048 の VLAN および 4,096 の VLAN ID をサポート
–全ポートでの Cisco ISL（スイッチ間リンク）タギング
• 16,000 のマルチキャスト転送エントリおよび 16,000 のユニキャスト転送エントリ
• Gigabit EtherChannel での Port Aggregation Protocol（PAgP）を使用したポート集約
• Catalyst 4500 シリーズ管理ソフトウェアの機能は、次のとおりです。
–Catalyst 4500 シリーズ スイッチに共通の CLI（コマンドライン インターフェイス）および SNMP（簡易ネットワーク管理プロトコル）インターフェイス
–Catalyst 4500 シリーズ スイッチと互換性のある新機能
–コンソール インターフェイス接続端末による、シリアル回線上の帯域外管理サポート
–任意のスイッチ ポートでの SNMP、Telnet クライアント、Trivial File Transfer Protocol（TFTP）による帯域内管理サポート
–RMON-1 による Remote Monitoring（RMON; リモート モニタリング）
–標準レイヤ 2 機能のサポート：802 1D スパニングツリー、Cisco Discovery Protocol（CDP）、プルーニング拡張機能を備えた VTP バージョン 2、および Cisco Group Management Protocol（CGMP）クライアント
–エンティティ MIB（管理情報ベース）、すべての関連標準 MIB、およびすべての関連 Cisco MIB を含む完全な SNMP 機能
–ポート単位での最初の 4 つの RMON グループ（イーサネット統計、アラーム、イベント、履歴）のサポート。オプションの RMON プロセッシング モジュールは不要
ハードウェア システムの機能
Catalyst 4948 スイッチは、Catalyst 4500 シリーズのシステム ソフトウェアを使用して、Catalyst スイッチ ファミリに完全に統合することができる、高性能専用イーサネット スイッチです。
Catalyst 4948 のハードウェア機能は、次のとおりです。
• RJ-45 インターフェイスを使用する 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T イーサネット ポート× 48。次の標準規格をサポート：
• SFP インターフェイスを使用する 1000BASE-X イーサネット ポート× 4（これらのポートは、最後の 4 つの 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T イーサネット ポートと MAC アドレスを共有）
• RJ-45 インターフェイスを使用するシリアル コンソール管理ポート
• 300 W AC 着脱式冗長電源装置（DC 電源装置も可）
• 96 Gbps スイッチング容量、7,200 万パケット/秒の実転送レート
スイッチのコンポーネント
ここでは、Catalyst 4948 のハードウェア コンポーネントについて説明します。
トラフィック ポート
このスイッチには、RJ-45 インターフェイスを使用する 48 の 10/100/1000BASE-T イーサネット ポートと、SFP インターフェイスを使用する 4 つの 1000BASE-X イーサネット ポートがあります。SFP ポートは、最後の 4 つの
10/100/1000BASE-T ポートと MAC アドレスを共有します。スイッチのソフトウェアでこれらのポートのメディア タイプを設定し、SFP コネクタまたは RJ-45 コネクタのどちらを使用するかを決定するには、インターフェイス コンフィギュレーション モード コマンドの media-type sfp | rj45 コマンドを使用します。デフォルトは、SFP です。
コンソール ポート
コンソール シリアル ポート（RJ-45）では、標準コンソール機器を使用してスイッチを管理できます（図 1-2 を参照）。コンソール ポートおよび管理ポートのコネクタのピン割り当ては、 付録A「仕様」 に記載されています。このポートは、コンソールから Cisco IOS の設定作業を行う場合に使用します。
前面パネルの管理ポートは、スイッチが ROMmon モードである場合にのみ操作可能です。管理ポートを使用すると、帯域内アクセスを介した場合と同様に、TCP/IP ベースの管理サービス（Telnet、SNMP など）が提供されます。管理ポートでは、BOOTP を介した IP アドレス設定をサポートします。また、スイッチへのイメージのダウンロードにも対応しています。
前面パネルの LED
Catalyst 4948 スイッチの前面パネル LED（図 1-2 および図 1-3 を参照）には、次のステータス情報が表示されます。
• MGT LED は、コンソールまたは管理接続の動作状態を示します。
• STATUS LED は、Catalyst 4948 スイッチの動作状態を示します。
• PS1 LED は、内蔵電源装置のステータスを示します。
• PS2 LED は、内蔵電源装置のステータスを示します。
• FAN LED は、ファン トレイのステータスを示します。
• リンク ステータス LED は、10BASE-T および 100BASE-T 管理ポートの下にあります。
表1-1 に、LED 機能の詳細を示します。
|
|
|
|
|---|---|---|
10/100 BASE-T コンソール ポートはリンクアップ ステートです。 |
||
10/100 BASE-T 管理ポートはリンクアップ ステートです。 |
||
Catalyst 4948 の起動時に実行される一連の診断テストの状態が示されます。 |
||
スイッチまたはファンに電力が供給されていません（1 つ以上の電源装置ステータス LED がグリーンに点灯している場合、トレイが接続されていない可能性があります）。 |
||
| 動作可能です。 1 |
| 1.1 つの LED がグリーンに点灯し、もう 1 つの LED が消灯している場合、電源装置が接続されていない可能性があります。レッドに点灯している場合は、接続された電源装置のスイッチがオンになっていないか、または電源装置に障害があります。CLI を使用して、ステータスの詳細を調べる必要があります。 |
シャーシの冷却
（注） 環境仕様は、「設置場所の準備」を参照してください。
シャーシ コンポーネントの内部には、ホットスワップ対応のシステム ファン トレイによって冷気が送り込まれます。これらのファンは、シャーシ側面から吸気し、背面から排気します。
図 1-4 に、スイッチ内のエアーフローの方向を示します。
ファン トレイには、4 つのファンが付いています。1 つのファンが故障しても、他のファンは継続的に動作します。内部の空気の温度は、センサーによって監視されます。内部温度に応じて、できるだけ静かに動作するように、稼働ファンの数と速度が調整されます。空気の温度が設定済みのしきい値を超過すると、環境モニタに警告メッセージが表示されます。
電源装置
（注） Catalyst 4948 スイッチの電力仕様の詳細は、付録A「仕様」を参照してください。
Catalyst 4948 スイッチは、2 つの冗長電源装置（300 W AC または 300 W DC）を内蔵しています。
内蔵電源装置は、それぞれ個々の電源コードと、ステータス LED（前面パネルの PS1 および PS2）を備えています。また、電源装置にも、入力電流（Input OK）および出力電流（Output OK）を示す LED が付いています。電源装置の電源コードは、設置場所の電源に接続します。Catalyst 4948 スイッチの AC 電源装置には電源スイッチが付いています。電源コードを電源に接続し、電源装置のスイッチをオンにすると、AC 電力が供給されます。DC 電源装置にはオン/オフ スイッチがありません。
1 つの電源装置を接続しただけでもスイッチは始動しますが、この場合には冗長フェールオーバーおよびロードシェアリングはサポートされません。電力障害を最小限に抑えるには、2 つの電源装置をそれぞれ個別の AC 回路または DC 回路に接続することを推奨します。
安全上の理由から、AC 電源装置をシャーシから取り外したり、シャーシに取り付けたりする際には、事前に電源装置のスイッチをオフにしてください。DC 電源装置は、電源からの電力供給を遮断してから取り外してください。
電源装置の環境モニタ
環境モニタおよびレポート機能を使用すると、システムの運用に影響する前に、不適切な環境条件を解決して、正常なシステム動作を維持することができます。
各電源装置ごとに、内部温度と出力電圧が監視されます。限界条件に達すると、過熱または過電流による損傷を防止するために、電源装置がシャットダウンすることがあります。Catalyst 4948 スイッチでは、電源装置の動作状態が検出され、ソフトウェアによってステータスが報告されます。
Catalyst 4948 スイッチの電力管理
スイッチの電源には、AC 電源装置または DC 電源装置のいずれかを選択できます。Catalyst 4948 スイッチは、次の電源装置をサポートしています。
冗長電源装置は稼働中のシステムによって識別および診断され、入力形式の違いは問題になりません。AC 電源装置と DC 電源装置は相互交換できます。
電源管理モード
Catalyst 4948 スイッチは、冗長電源管理モードをサポートしています。このモードでは、両方の電源装置が正常に稼働し、各装置がそれぞれシステムの合計所要電力の 20/80 ～ 45/55% を提供します。一方の電源装置に障害が発生すると、他方の電源装置が合計所要電力の 100% を提供します。
フィードバック