Cisco Nexus 1000V インストレーション/アップグレード ガイド リリース 4.2(1)SV1(5.2b)
偏向のない言語
この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
翻訳について
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
- Updated:
- 2017年6月26日
章のタイトル： Cisco Nexus 1000V のインストール
目次
- Cisco Nexus 1000V のインストール
- Cisco Nexus 1000V のインストールに関する情報
- VSM ソフトウェア
- VEM ソフトウェア
- Nexus 1000V Installation Management Center に関する情報
- Cisco Nexus 1000V のインストールの前提条件
- Nexus 1000V Installation Management Center の前提条件
- ホストの前提条件
- アップストリーム スイッチの前提条件
- VSM の前提条件
- VEM の前提条件
- 注意事項および制約事項
- Nexus 1000V Installation Management Center の注意事項と制限事項
- Cisco Nexus 1000V のインストールに関する注意事項と制限事項
- Nexus 1000V Installation Management Center の使用による VSM HA ペアの L3 モードでの VEM の背後へのインストール
- Nexus 1000V Installation Management Center の使用による VSM HA ペアのインストール
- Nexus 1000V Installation Management Center の使用による VEM ソフトウェアのインストール
- 分散仮想スイッチへの VEM ホストの追加
- セカンダリ VSM の別のホストへの移動
- 仮想マシンのスタートアップおよびシャットダウン パラメータの設定
- VUM の使用による VEM ソフトウェアのインストール
- CLI の使用による VEM ソフトウェアのインストール
- CLI の使用による VMware 4.1 ホストへの VEM ソフトウェアのローカルでのインストール
- CLI の使用による VMware 4.1 ホストへの VEM ソフトウェアのリモートでのインストール
- CLI の使用による VMware 5.0 ホストへの VEM ソフトウェアのローカルでのインストール
- CLI の使用による VMware 5.0 ホストへの VEM ソフトウェアのリモートでのインストール
- ステートレス ESXi ホストへの VEM ソフトウェアのインストール
- ステートレス ESXi ホスト
- Cisco Nexus 1000V の ESXi イメージ プロファイルへの追加
- esxcli を使用したステートレス ESXi ホストへの VEM ソフトウェアのインストール
- VUM を使用したステートレス ESXi ホストへの VEM ソフトウェアのインストール
- レイヤ 2 接続に関する情報
- 同じホスト上でのレイヤ 2
- レイヤ 2 接続の設定
- VSM の Cisco Nexus 1010 へのインストール
- Cisco Nexus 1000V のインストールの機能履歴
この章の内容は、次のとおりです。
- Cisco Nexus 1000V のインストールに関する情報
- Cisco Nexus 1000V のインストールの前提条件
- 注意事項および制約事項
- Nexus 1000V Installation Management Center の使用による VSM HA ペアの L3 モードでの VEM の背後へのインストール
- Nexus 1000V Installation Management Center の使用による VSM HA ペアのインストール
- Nexus 1000V Installation Management Center の使用による VEM ソフトウェアのインストール
- 分散仮想スイッチへの VEM ホストの追加
- セカンダリ VSM の別のホストへの移動
- 仮想マシンのスタートアップおよびシャットダウン パラメータの設定
- VUM の使用による VEM ソフトウェアのインストール
- CLI の使用による VEM ソフトウェアのインストール
- CLI の使用による VMware 4.1 ホストへの VEM ソフトウェアのローカルでのインストール
- CLI の使用による VMware 4.1 ホストへの VEM ソフトウェアのリモートでのインストール
- CLI の使用による VMware 5.0 ホストへの VEM ソフトウェアのローカルでのインストール
- CLI の使用による VMware 5.0 ホストへの VEM ソフトウェアのリモートでのインストール
- ステートレス ESXi ホストへの VEM ソフトウェアのインストール
- レイヤ 2 接続に関する情報
- 同じホスト上でのレイヤ 2
- レイヤ 2 接続の設定
- VSM の Cisco Nexus 1010 へのインストール
- Cisco Nexus 1000V のインストールの機能履歴
VSM ソフトウェア
Cisco Nexus 1000V シリーズ スイッチの Web ページで Cisco Nexus 1000V ソフトウェアを入手できます。
[Cisco Nexus 1000V Download Software] ページ
ファイル名は Nexus1000v.4.2.1.SV1.5.2b.zip です。
VEM ソフトウェア
次の表にリストされた入手元から仮想イーサネット モジュール（VEM）ソフトウェアを入手できます。
入手元 |
説明 |
|---|---|
VSM |
VSM が仮想マシン（VM）としてインストールされた後、次の URL にある仮想スーパーバイザ モジュール（VSM）のホームページから、VEM ソフトウェアを含むファイルをコピーします。 http://VSM_IP_Address/ |
シスコ |
[Cisco Nexus 1000V Download Software] ページから VEM ソフトウェアをダウンロードします。 |
Nexus 1000V Installation Management Center に関する情報
Nexus 1000V Installation Management Center は、VSM を HA モードでインストールしたり、VEM を ESX/ESXi ホストにインストールしたりするためのグラフィカル ユーザ インターフェイス（GUI）です。
通信の中断を防ぐため、すべてのポート プロファイルはシステム VLAN を使用して作成します。 必要に応じて、移行後に変更できます。
ホストおよびアダプタの移行プロセスでは、VSM で使用されるすべての物理ネットワーク インターフェイス カード（PNIC）が VMware vSwitch から Cisco Nexus 1000V 分散仮想スイッチ（DVS）に移動します。
移行プロセスはレイヤ 2 トポロジおよびレイヤ 3 トポロジをサポートします。
インストーラにより、次の作業が実行されます。
- 制御、管理、パケット ポート グループ用のポート プロファイルを作成します。
- アップリンク ポート プロファイルを作成します。
- VMware カーネル NIC に対するポート プロファイルを作成します。
-
システム ログインおよび設定と、コントロールおよびパケット トラフィックに使用する VLAN を指定します。
（注）
制御、パケット、管理ポート グループ用に同じ VLAN を使用できますが、柔軟性を高めるため、個別の VLAN を使用することもできます。 同じ VLAN を使用する場合は、VLAN のあるネットワーク セグメントの帯域幅と遅延が適切であることを確認してください。
- Telnet とセキュア シェル（SSH）をイネーブルにし、SSH 接続を設定します。
- Cisco Nexus 1000V プラグインを作成し、vCenter Server に登録します。
- 各 VMware ポート グループまたはカーネル NIC を適切なポート プロファイルに移行します。
- 各物理ネットワーク インターフェイス カード（PNIC）を VMware vSwitch から DVS 上の適切なアップリンクに移行します。
- DVS へのホストの追加。
Cisco Nexus 1000V のインストールの前提条件
Nexus 1000V Installation Management Center の前提条件
（注） |
Installation Management Center を使用するには、すべての前提条件を満たす必要があります。 |
VMware vSwitch から Cisco Nexus 1000V DVS にホストとアダプタを移行する場合は、次の条件を満足する必要があります。
- ホストは、使用する各 VMware vSwitch に 1 つ以上の物理 NIC を持つ必要があります。
- VMware vSwitch にアクティブ VM はありません。 VM がポート グループ（VSM が使用）と VMware vSwitch を共有している場合は、移行中の接続の中断を防ぐため、VM の電源をオフにする必要があります。
- ホストが存在する vCenter Server データセンターへの VSM 接続も設定する必要があります。
- 1 つのホストで使用できる VMware vSwitch は 1 つのみです。
- VSM が存在するホストには、VEM はインストールされません。
- vCenter Server では管理者の資格情報が必要です。
ホストの前提条件
Cisco Nexus 1000V で使用される ESX/ESXi ホストの前提条件は次のとおりです。
- VMware の指示に従い、ホスト管理用の vCenter Server のインストールと準備がすでに完了している。
- SSH がイネーブルにされている。
- VMware vSphere Client がインストールされている。
- VMware Enterprise Plus ライセンスがすでにホストにインストールされている。
- すべての VEM ホストが ESX/ESXi 4.1 以降のリリースを実行している。
- 冗長性のために、各ホストに 2 つの物理 NIC がある。
- すべてのホストにレイヤ 2 の相互接続がある。
- 一連のスイッチを使用している場合は、スイッチ間のトランク リンクが、コントロール VLAN およびパケット VLAN を含む関連する VLAN のトラフィックを伝送していることを確認する。 アップリンクは、ホストに設定されているすべての VLAN を伝送するトランク ポートにする必要があります。
- 制御および管理 VLAN が、VSM VM で使用されるホストですでに設定されている。
- VSM で使用される VM が、次の表に示される最小要件を満たしている。
- すべての vmnics に同じ設定アップストリームがある。
 注意 |
VSM VM は、RAM および CPU が正しく割り当てられていない場合、起動できないことがあります。 このマニュアルに、RAM の割り当てと CPU 速度の設定の手順に関する説明があります。 |
次の表に、VSM をホスティングする場合の最小限の要件を示します。
VSM VM コンポーネント |
最小要件 |
|---|---|
プラットフォーム |
64 ビット |
タイプ |
他の 64 ビット Linux（推奨） |
プロセッサ |
1 |
RAM（設定および予約済み） |
2 GB1 |
NIC |
3 |
SCSI ハード ディスク |
LSI Logic Parallel アダプタを搭載した 3 GB |
CPU 速度 |
1500 MHz2 |
アップストリーム スイッチの前提条件
Cisco Nexus 1000V からのスイッチ アップストリームの前提条件は次のとおりです。
- 一連のスイッチを使用している場合は、スイッチ間のトランク リンクが、コントロール VLAN およびパケット VLAN を含む関連する VLAN のトラフィックを伝送していることを確認します。 アップリンクは、ホスト上に設定されるすべての VLAN を伝送するトランク ポートである必要があります。
-
VEM に接続しているポート上の Cisco Nexus 1000V からのスイッチ アップストリームには、次のスパニングツリーに関する前提条件が適用されます。 スパニングツリーとそのサポート コマンドの詳細については、アップストリーム スイッチのマニュアルを参照してください。- アップストリーム スイッチでは、次の設定が必須です。 Cisco IOS ソフトウェアを実行する Catalyst 6500 シリーズ スイッチの場合は、次のコマンドを入力します。 (config-if) portfast trunk または (config-if) portfast edge trunk Cisco NX-OS ソフトウェアを実行する Cisco Nexus 5000 シリーズ スイッチの場合は、次のコマンドを入力します。 (config-if) spanning-tree port type edge trunk
- アップストリーム スイッチで次の設定をグローバルにイネーブルにすることを強く推奨します。 グローバル BPDU フィルタリング グローバル BPDU ガード
- アップストリーム スイッチで、BPDU フィルタリングと BPDU ガードをグローバルにイネーブルにできない場合は、次のコマンドを入力することを強く推奨します。 (config-if) spanning-tree bpdu filter (config-if) spanning-tree bpdu guard
-
アップストリーム スイッチで次のコマンドを実行します。
show running interface interface number interface GigabitEthernet interface number description description of interface switchport switchport trunk encapsulation dot1q switchport trunk native VLAN native VLAN switchport trunk allowed vlan list of VLANs switchport mode trunk end
VSM の前提条件
Cisco Nexus 1000V VSM ソフトウェアの前提条件は次のとおりです。
- VSM IP アドレスを所持している。
- 適切な vCenter Server および VMware Update Manager (VUM) のバージョンがインストール済みである。
- 冗長 VSM をインストールしている場合、まずプライマリ VSM でソフトウェアのインストールと設定を行ってから、セカンダリ VSM でソフトウェアのインストールと設定を行う。
- 次の表に示される、この VSM の HA ロールがすでに指定されている。
HA ロール |
シングル スーパーバイザ システム |
デュアル スーパーバイザ システム |
|---|---|---|
スタンドアロン（テスト環境のみ） |
X |
|
HA |
X |
（注） |
スタンドアロン VSM は、実稼働環境ではサポートされません。 |
- レイヤ 3 トポロジ に示される Cisco Nexus 1000V トポロジ ダイアグラムを理解している。
VEM の前提条件
Cisco Nexus 1000V VEM ソフトウェアの前提条件は次のとおりです。
（注） |
VMware vCenter Server が Cisco Nexus 1000V VEM と同じ ESX/ESXi ホストでホストされている場合、VUM を使用したホストでのアップグレードは失敗します。 アップグレードを実行する前に、vCenter Server VM を別のホストに手動で vMotion する必要があります。 |
- クラスタの一部であるホスト上で VUM 動作を実行する場合は、VMWare HA、VMware Fault Tolerance（FT）、および VMware Distributed Power Management（DPM）機能がクラスタ全体でディセーブルになっていることを確認する。 ディセーブルになっていないと、VUM はクラスタ内でホストをインストールできません。
- ソフトウェアをホストにインストールする手順が記載された VMware のマニュアルが手元にある。
- VEM ソフトウェア に示した入手元のいずれかから VEM ソフトウェア ファイルを入手済みである。
- 現在の ESX/ESXi ホスト パッチ レベルに基づいて適切な VEM ソフトウェアをすでにダウンロードしてある。 詳細については、『Cisco Nexus 1000V and VMware Compatibility Information』を参照してください。
- VUM ベースのインストールの場合は、VUM を展開し、VSM が vCenter Server に接続されていることを確認する。
Nexus 1000V Installation Management Center の注意事項と制限事項
Nexus 1000V Installation Management Center の使用によるソフトウェアの設定には、次の注意事項と制限事項があります。
-
ポート プロファイルの注意事項と制限事項の完全なリストについては、『Cisco Nexus 1000V Port Profile Configuration Guide』を参照してください。
注意
ホスト管理接続は、管理 vmknic または vswif が移行され、アップリンクのネイティブ VLAN がセットアップ プロセスで適切に指定されていない場合に中断されることがあります。
- Cisco Unified Computing System（UCS）など、アップストリーム スイッチがスタティック ポート チャネルをサポートしていない環境に Cisco Nexus 1000V をインストールする場合は、channel-group auto mode コマンドの代わりに channel-group auto mode on mac-pinning コマンドを使用する必要があります。
- Cisco Nexus 1000V に冗長 VSM をインストールすることを推奨します。 ハイ アベイラビリティおよび冗長性の詳細については、『Cisco Nexus 1000V High Availability and Redundancy Configuration Guide』を参照してください。
Cisco Nexus 1000V のインストールに関する注意事項と制限事項
Cisco Nexus 1000V ソフトウェアをインストールするときは、次のガイドラインと制約事項に従ってください。
- VSM VM の場合、VMware FT はサポートされていないため、イネーブルにしないでください。 代わりに、Cisco NX-OS HA には VSM 用のハイ アベイラビリティ機能があります。
- VSM VM は、VMware HA をサポートしています。 ただし、複数の冗長 VSM を展開して、その間に Cisco NX-OS HA を設定することを強く推奨します。 VMware HA を使用する場合、VMware の推奨事項に従ってください。
- VSM VM の場合、基礎となるホストで VMware HA をイネーブルしている場合でも、VM Monitoring はサポートされないため、イネーブルにしないでください。 Cisco NX-OS の冗長性方式を推奨します。
- ユーザが VSM を VMware vSwitch から Cisco Nexus 1000V DVS に移動すると、アクティブ VSM とスタンバイ VSM 間の接続が一時的に失われることがあります。 この場合、アクティブ VSM とスタンバイ VSM の両方がアクティブ ロールを担います。 VSM 間の接続が復元されると、プライマリのロールに設定された VSM は自身をリロードしてスタンバイに戻ります。
- 冗長性を改善するために、プライマリとセカンダリの VSM 仮想マシンは、異なるアップストリーム スイッチに接続する個別のホストにインストールします。
Nexus 1000V Installation Management Center の使用による VSM HA ペアの L3 モードでの VEM の背後へのインストール
VSM HA ペアを VEM の背後にインストールする手順は、次のとおりです。
Nexus 1000V Installation Management Center の使用による VSM HA ペアのインストール
| ステップ 1 |
Nexus1000v.4.2.1.SV1.5.2b.zip ファイルをダウンロードします。 |
||||||||
| ステップ 2 | Windows、Linux、または Mac のコマンド プロンプトから、次のコマンドを入力します。 java -jar zip_file_location/Nexus1000v.4.2.1.SV1.5.2b/VSM/Installer_App/Nexus1000V-install.jar | ||||||||
| ステップ 3 |
[Nexus 1000V Installation Management Center] ウィンドウで、[VSM Installation] オプション ボタンをクリックします。
|
||||||||
| ステップ 4 |
[Enter vCenter Credentials] 画面で、次の手順を実行します。
|
||||||||
| ステップ 5 | [Select the VSM's host] 画面で、VSM を展開するホストを選択し、[Next] をクリックします。 | ||||||||
| ステップ 6 |
[Select OVA File to create VSM] 画面で、次の手順を実行します。
|
||||||||
| ステップ 7 |
レイヤ 3 接続を設定するには、[Configure Networking] 画面で [L3: Configure port groups for L3] オプション ボタンをクリックします。
|
||||||||
| ステップ 8 | 制御ポート グループについては、次の手順を実行します。 | ||||||||
| ステップ 9 |
管理ポート グループについては、次の手順を実行します。
|
||||||||
| ステップ 10 |
レイヤ 3 接続の場合は、[mgmt0] オプション ボタンを選択し、次の手順を実行します。
|
||||||||
| ステップ 11 |
[Configure VSM] 画面で、次の情報を入力します。
|
||||||||
| ステップ 12 | （任意） Telnet をイネーブルにする場合は [Enable Telnet] を、SSH をイネーブルにする場合は [Enable SSH] をクリックします。 | ||||||||
| ステップ 13 | [Next] をクリックします。 | ||||||||
| ステップ 14 | [Review Configuration] 画面で、次のいずれかを実行します。 | ||||||||
| ステップ 15 |
[Review Configuration] 画面で、[Next] をクリックします。 HA の冗長性の値を選択すると、プライマリ VSM およびセカンダリ VSM が作成されます。 |
||||||||
| ステップ 16 |
[Configure Migration] 画面で、次の手順を実行します。
|
||||||||
| ステップ 17 | [Configure Migration] 画面で、[Next] をクリックします。 | ||||||||
| ステップ 18 |
[DVS Migration Components] 画面で、[Finish] をクリックします。 移行が開始され、[DVS Migration Installation Progress] 画面が開きます。 |
||||||||
| ステップ 19 | [Initial VSM Installation Completed Successfully] 画面で、[Close] をクリックします。 |
これで VSM のインストールは完了です。
Nexus 1000V Installation Management Center の使用による VEM ソフトウェアのインストール
（注） |
インストーラ アプリケーションは、VIB の使用を想定しません。 |
これで、VEM ソフトウェアのインストールは完了です。
分散仮想スイッチへの VEM ホストの追加
| ステップ 1 |
[vSphere Client] ウィンドウで、[Hosts and Clusters] > [Networking] を選択します。
|
| ステップ 2 |
[vSphere Client Hosts] ウィンドウで DVS を選択し、[Hosts] タブをクリックします。
|
| ステップ 3 |
[Add Hosts to DVS] ウィンドウで DVS を右クリックし、ドロップダウン リストから [Add Host] を選択します。
|
| ステップ 4 |
[Select Hosts and Physical Adapters] 画面でホストとアップリンク ポートを選択して、[Next] をクリックします。
|
| ステップ 5 |
[Network Connectivity] 画面で、[Next] をクリックします。
|
| ステップ 6 |
[Virtual Machine Networking] 画面で、[Next] をクリックします。
|
| ステップ 7 |
[Ready to Complete] 画面で、[Finish] をクリックします。
|
| ステップ 8 |
[vSphere Client Hosts] ウィンドウで、ホストが「Connected」の状態であることを確認します。
|
これで、ホストの接続手順は完了です。
セカンダリ VSM の別のホストへの移動
| ステップ 1 |
[vSphere Client] ウィンドウで、[Networking] > [Host and Clusters] を選択します。
|
| ステップ 2 |
[Powering Off Secondary VSM] ウィンドウで、セカンダリ VSM を右クリックし、ドロップダウン リストから [Power] > [Power Off] を選択します。
|
| ステップ 3 |
[Confirm Power Off] ダイアログボックスで、[Yes] をクリックします。
|
| ステップ 4 |
[Migrate Secondary VSM] ウィンドウで、セカンダリ VSM を右クリックし、ドロップダウン リストから [Migrate] を選択します。
|
| ステップ 5 |
[Select Migration Type] 画面で [Change both host and datastore] オプション ボタンをクリックし、[Next] をクリックします。
|
| ステップ 6 |
[Select Destination] 画面で移動先のホストを選択し、[Next] をクリックします。
|
| ステップ 7 |
[Storage] 画面で、[Next] をクリックします。
|
| ステップ 8 |
[Ready to Complete] 画面で、[Finish] をクリックします。
|
| ステップ 9 |
[Power On] ウィンドウで、セカンダリ VSM を右クリックし、ドロップダウン リストから [Power] > [Power On] を選択します。
|
これで、セカンダリ VSM をプライマリ VSM とは別のホストに移動する手順は完了です。
仮想マシンのスタートアップおよびシャットダウン パラメータの設定
| ステップ 1 |
[vSphere Client] ウィンドウでホストを選択し、[Configuration] タブをクリックします。
|
| ステップ 2 |
[Configuration] ペインで、[Virtual Machine Startup/Shutdown] を選択します。
|
| ステップ 3 |
[Virtual Machine Startup and Shutdown] ペインで、[Properties] リンクをクリックします。
|
| ステップ 4 |
[System Settings] ダイアログボックスで、次の手順を実行します。
|
これでスタートアップおよびシャットダウンの設定は完了です。
VUM の使用による VEM ソフトウェアのインストール
ホストが DVS に追加されると、VMware Update Manager（VUM）は、ホストにインストールされる適切な VEM ソフトウェアを自動的に選択します。
（注） |
VEM の前提条件を参照し、VUM 動作が失敗せずに継続していることを確認してください。 |
CLI の使用による VEM ソフトウェアのインストール
サーバで動作する VMware ESX/ESXi ソフトウェアのバージョンに基づき、4 つの異なるインストール パスがあります。
CLI の使用による VMware 4.1 ホストへの VEM ソフトウェアのローカルでのインストール
| ステップ 1 |
ESX ホストの /tmp ディレクトリから VEM の更新手順を開始します。
例: /tmp # esxupdate --bundle VEM410-201201401.zip update Unpacking cross_cisco-vem-v14.. ######################################## [100%] Installing packages :cross_ci.. ######################################## [100%] Running [/usr/sbin/vmkmod-install.sh]... ok. 例: /tmp # esxupdate -b cross_cisco-vem-v147-4.2.1.1.5.2b.0-2.0.1.vib update Unpacking cross_cisco- vem-v147-esx.. ################################################# [100%] Installing packages :cross_cisco-v.. ################################################# [100%] Running [/usr/sbin/vmkmod-install.sh]... ok. ソフトウェアが手動でホストにロードされ、カーネル モジュールがロードされ、実行中のシステム上で VEM Agent が起動します。 |
| ステップ 2 |
VEM ソフトウェアがホストにインストールされたことを確認します。 /tmp # esxupdate --vib-view query | grep cisco cross_cisco-vem-v147-esx_4.2.1.1.5.2b.0-2.0.1 installed 2012-11-20T09:31:04.120110+00:00 |
| ステップ 3 |
インストールが成功したことを確認します。vem status コマンドの出力の中に「VEM Agent (vemdpa) is running」という文があるかどうかを調べてください。 /tmp # vem status -v Package vssnet-esx5.5.0-00000-release Version 4.2.1.1.5.2b.0-2.0.1 Build 2 Date Tue Jan 31 05:01:37 PST 2012 Number of PassThru NICs are 0 VEM modules are loaded Switch Name Num Ports Used Ports Configured Ports MTU Uplinks vSwitch0 128 3 128 1500 vmnic0 Number of PassThru NICs are 0 VEM Agent (vemdpa) is running |
| ステップ 4 | 次のいずれかを実行します。 |
CLI の使用による VMware 4.1 ホストへの VEM ソフトウェアのリモートでのインストール
（注） |
vCLI のコマンド セットを使用すると、ESX/ESXi システムに対して一般的なシステム管理コマンドを、それらのシステムにネットワークでアクセスできる任意のマシンから入力できます。 また、ほとんどの CLI コマンドでは、vCenter Server システムに対してコマンドを入力し、その vCenter Server システムが管理している任意の ESX/ESXi システムをコマンドの対象にすることもできます。 ESXi にはサービス コンソールが含まれていないため、ESXi ホストでは特に vCLI コマンドが役に立ちます。 |
| ステップ 1 |
新しい VEM ソフトウェアがコピーされたディレクトリに移動します。 [root@serialport -]# cd tmp [root@serialport tmp]# |
| ステップ 2 |
VEM ソフトウェアをインストールします。 [root@serialport tmp]# vihostupdate -i -b ./Cisco_updated_VEM_offline_bundle --server vsphere_host 例: [root@serialport tmp]# vihostupdate -i –b ./VEM410-20121130147402.zip--server 192.0.2.0 Enter username: root Enter password: Please wait patch installation is in progress ... Host updated successfully. |
| ステップ 3 |
VEM ソフトウェアがホストにインストールされたことを確認します。 vihostupdate.pl -q --server host_ip_address 例: [root@serialport tmp]# vihostupdate.pl -q --server 192.0.2.1 Enter username: root Enter password: 次を確認します。 ---------Bulletin ID--------- -----Installed----- ----------------Summary------- ---------- VEM410-20121130147402-BG 2012-02-02T00:54:14 Cisco Nexus 1000V 4.2(1)SV1(5.2b) |
| ステップ 4 | 次のいずれかを実行します。 |
CLI の使用による VMware 5.0 ホストへの VEM ソフトウェアのローカルでのインストール
| ステップ 1 | VEM ソフトウェアを /tmp ディレクトリにコピーします。 |
| ステップ 2 |
VEM のインストール手順を開始します。 esxcli software vib install -v /tmp/VIB_FILE 例: software vib install -v /tmp/ Cisco_bootbank_cisco-vem-v147-esx_4.2.1.1.5.2b.0-3.0.1.vib Installation Result Message: Operation finished successfully. Reboot Required: false VIBs Installed: Cisco_bootbank_cisco-vem-v147-esx_4.2.1.1.5.2b.0-3.0.1 VIBs Removed: VIBs Skipped: |
| ステップ 3 |
VEM ソフトウェアがホストにインストールされたことを確認します。 esxcli software vib list | grep cisco cisco-vem-v147-esx 4.2.1.1.5.2b.0-3.0.1 Cisco PartnerSupported 2012-11-20 |
| ステップ 4 |
インストールが成功したことを確認します。vem status コマンドの出力の中に「VEM Agent (vemdpa) is running」という文があるかどうかを調べてください。 例: # vem status -v Package vssnet-esxmn-ga-release Version 4.2.1.1.5.2b.0-3.0.1 Build 1 Date Mon Jan 30 18:38:49 PST 2012 Number of PassThru NICs are 0 VEM modules are loaded Switch Name Num Ports Used Ports Configured Ports MTU Uplinks vSwitch0 128 3 128 1500 vmnic0 Number of PassThru NICs are 0 VEM Agent (vemdpa) is running |
| ステップ 5 | 次のいずれかを実行します。 |
CLI の使用による VMware 5.0 ホストへの VEM ソフトウェアのリモートでのインストール
| ステップ 1 | ESXi 5.0 ホストにマウントされた NFS ストレージに VEM ソフトウェアをコピーします。 | ||
| ステップ 2 |
vCLI がインストールされたリモート マシンから、次のコマンドを入力します。 esxcli --server=[server ip] software vib install --depot=Path_to_the_NFS_storage_mounted_ _on_ESXi_5.0 host 例: vi-admin@localhost:~> esxcli --server=192.0.2.2 software vib install --depot=/vmfs/volumes/newnfs/MN-patch01/CN-FCS/VEM500-20121130147112-BG-release.zip Enter username: root Enter password: Installation Result Message: Operation finished successfully. Reboot Required: false VIBs Installed: Cisco_bootbank_cisco-vem-v147-esx_4.2.1.1.5.2b.0-3.0.1 VIBs Removed: VIBs Skipped: ここで、192.0.2.2 はターゲット ESXi 5.0 ホストの IP アドレスで、newnfs は ESXi 5.0 ホストにマウントされた NFS ストレージを示します。
|
||
| ステップ 3 |
VEM ソフトウェアがホストにインストールされたことを確認します。 esxcli --server=host_ip_address software vib list 例: vi-admin@localhost:~> esxcli --server=192.0.2.1 software vib list Enter username: root Enter password: 次を確認します。 Name Version Vendor Acceptance Lev el Install Date -------------------- ---------------------------------- ------ -------------- -- ------------ cross_cisco-vem-v147-esx_4.2.1.1.5.2b.0-2.0.1 Cisco PartnerSupport ed 2012-04-06 |
||
| ステップ 4 | 次のいずれかを実行します。 |
ステートレス ESXi ホストへの VEM ソフトウェアのインストール
次のリストに、ステートレス ESXi ホストへの VEM のインストール プロセスの概要を説明します。
| ステップ 1 | 詳細については、Cisco Nexus 1000V の ESXi イメージ プロファイルへの追加の手順を参照してください。 |
| ステップ 2 | VEM ソフトウェアをインストールするには、次の 2 つの手順のいずれかを使用します。 |
| ステップ 3 | 詳細については、レイヤ 2 接続の設定の手順を参照してください。 |
ステートレス ESXi ホスト
（注） |
ステートレス ESXi の場合、Preboot Execution Environment（gPXE）および Management に使用する VLAN は、Cisco Nexus 1000V 管理アップリンク内のネイティブ VLAN である必要があります。 また、管理 VMkernel NIC 上およびアップリンク上のシステム VLAN である必要もあります。 |
VMware vSphere 5.0.0 では VMware Auto Deploy が導入されました。この機能では ESXi イメージをホストのメモリに直接ロードするためのインフラストラクチャが提供されます。 ステートレス ESXi のソフトウェア イメージは、毎ブート後に Auto Deploy Server からロードされます。 この場合、ホストがブートしたイメージがプロファイルとして識別されます。
イメージ プロファイルはホストが動作するために必要な vSphere Installation Bundles（VIB）の集まりで、イメージ プロファイルには VMware からのベース VIB およびパートナーからの追加 VIB が含まれます。
ステートレス ホストで、VUM または CLI のいずれかを使用して VEM ソフトウェアをインストールまたはアップグレードできます。
さらに、新しい VEM モジュールまたは変更された VEM モジュールも、ステートレス ホストがブートするイメージ プロファイルにバンドルする必要があります。 イメージ プロファイルにバンドルされていないと、ステートレス ホストがリブートされた後に VEM モジュールが保持されません。
VMware Auto Deploy インフラストラクチャとステートレス ブート プロセスの詳細については、『vSphere Installation and Setup, vSphere 5.0.0』の「Installing ESXi using VMware Auto Deploy」の章を参照してください。
Cisco Nexus 1000V の ESXi イメージ プロファイルへの追加
- VMware Auto Deploy Server をインストールおよびセットアップします。 これについては、『vSphere Installation and Setup』マニュアルを参照してください。
- Windows プラットフォームに VMware PowerCLI をインストールします。 このステップは VEM モジュールをイメージ プロファイルにバンドルするために必要です。 詳細については、『vSphere PowerCLI Installation Guide』を参照してください。
- VMware PowerCLI がインストールされているのと同じ Windows プラットフォームで、次を実行します。
（注） |
次の手順により、イメージ プロファイル バンドル C:\ESXi-5.0.0-depot.zip、VEM バンドル C:\VEM500-20110822140-BG.zip を入手できます。 |
| ステップ 1 | VMWare PowerCLI アプリケーションを起動します。 | ||||
| ステップ 2 |
vCenter Server に接続します。 [vSphere PowerCLI] > Connect-VIServer 192.0.2.1 –User Administrator –Password XXXXX |
||||
| ステップ 3 |
イメージ プロファイル オフライン バンドルをロードします。
[vSphere PowerCLI] > Add-ESXSoftwareDepot c:\vmware-ESXi-5.0.0-depot.zip |
||||
| ステップ 4 |
イメージ プロファイルを一覧表示します。 [vSphere PowerCLI] > Get-EsxImageProfile Name Vendor Last Modified ---- ------ ------------- ESXi-5.0.0-standard VMware, Inc. 2/25/2011 9:42:21 PM ESXi-5.0.0-no-tools VMware, Inc. 2/25/2011 9:42:21 PM |
||||
| ステップ 5 |
Get-EsxImageProfile コマンドの出力から、VEM がバンドルされるイメージ プロファイルを選択します。
[vSphere PowerCLI] > New-EsxImageProfile -CloneProfile ESXi-5.0.0-standard -Name n1kv-Image
|
||||
| ステップ 6 |
Cisco Nexus 1000V VEM オフライン バンドルをロードします。
[vSphere PowerCLI] > Add-EsxSoftwareDepot C:\VEM500-20110822140-BG.zip |
||||
| ステップ 7 |
n1kv-vib パッケージがロードされたことを確認します。 [vSphere PowerCLI] > Get-EsxSoftwarePackage -Name cisco* Name Version Vendor Release ---- ------- ------ ----------- cisco-vem-v147-esx 4.2.1.1.5.2b.0-3.0.1 Cisco 11/20//2012 |
||||
| ステップ 8 |
n1kv-package をコピーされたイメージ プロファイルにバンドルします。 [vSphere PowerCLI] > Add-EsxSoftwarePackage -ImageProfile n1kv-Image -SoftwarePackage cisco-vem-v131-esx |
||||
| ステップ 9 |
コピーされたイメージ プロファイルに含まれるすべての VIB をリストします。 [vSphere PowerCLI]> $img = Get-EsxImageProfile n1kv-Image [vSphere PowerCLI]> $img.vibList Name Version Vendor Release Date ---- ------- ------ ------------ scsi-bnx2i 1.9.1d.v50.1-3vmw.500.0.0.4... VMware 6/22/2011... net-s2io 2.1.4.13427-3vmw.500.0.0.43... VMware 6/22/2011... net-nx-nic 4.0.557-3vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... scsi-aic79xx 3.1-5vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... sata-ata-piix 2.12-4vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... net-e1000e 1.1.2-3vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... net-forcedeth 0.61-2vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... tools-light 5.0.0-0.0.434219 VMware 6/22/2011... ipmi-ipmi-msghandler 39.1-4vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... scsi-aacraid 1.1.5.1-9vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... net-be2net 4.0.88.0-1vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... sata-ahci 3.0-6vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... ima-qla4xxx 2.01.07-1vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... ata-pata-sil680 0.4.8-3vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... scsi-ips 7.12.05-4vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... scsi-megaraid-sas 4.32-1vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... scsi-mpt2sas 06.00.00.00-5vmw.500.0.0.43... VMware 6/22/2011... net-cnic 1.10.2j.v50.7-2vmw.500.0.0.... VMware 6/22/2011... ipmi-ipmi-si-drv 39.1-4vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... esx-base 5.0.0-0.0.434219 VMware 6/22/2011... ata-pata-serverworks 0.4.3-3vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... scsi-mptspi 4.23.01.00-5vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... net-bnx2x 1.61.15.v50.1-1vmw.500.0.0.... VMware 6/22/2011... ata-pata-hpt3x2n 0.3.4-3vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... sata-sata-sil 2.3-3vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... scsi-hpsa 5.0.0-17vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... block-cciss 3.6.14-10vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... net-tg3 3.110h.v50.4-4vmw.500.0.0.4... VMware 6/22/2011... net-igb 2.1.11.1-3vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... ata-pata-amd 0.3.10-3vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... ata-pata-via 0.3.3-2vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... net-e1000 8.0.3.1-2vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... scsi-adp94xx 1.0.8.12-6vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... scsi-lpfc820 8.2.2.1-18vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... scsi-mptsas 4.23.01.00-5vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... ata-pata-cmd64x 0.2.5-3vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... sata-sata-svw 2.3-3vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... misc-cnic-register 1.1-1vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... ipmi-ipmi-devintf 39.1-4vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... sata-sata-promise 2.12-3vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... sata-sata-nv 3.5-3vmw.500.0.0.434219 VMware 6/22/2011... cisco-vem-v131-esx 4.2.1.1.3.24.0-3.0.8 Cisco 6/30/2011... |
||||
| ステップ 10 |
将来の使用に備えてイメージ プロファイルを depot ファイルにエクスポートします。 [vSphere PowerCLI] > Export-EsxImageProfile –ImageProfile n1kv-Image –FilePath C:\n1kv-Image.zip –ExportToBundle. |
||||
| ステップ 11 |
このイメージ プロファイルでブートするホストのルールを設定します。
[vSphere PowerCLI] > New-deployrule -item $img -name rule-test –Pattern “mac=00:50:56:b6:03:c1” [vSphere PowerCLI] > Add-DeployRule -DeployRule rule-test |
||||
| ステップ 12 |
設定されたルールを表示して、正しいイメージ プロファイルがホストに関連付けられていることを確認します。 [vSphere PowerCLI] > Get-DeployRuleSet
Name : rule-test
PatternList : {mac=00:50:56:b6:03:c1}
ItemList : {n1kv-Image} |
||||
| ステップ 13 |
ホストをリブートします。 ホストが Auto-Deploy サーバに接続し、ホストのブート パラメータを提示します。 Auto Deploy サーバは、ルールをチェックし、このホストと関連付けられているイメージ プロファイルを検索して、イメージをホストのメモリにロードします。 ホストはイメージから起動します。 |
esxcli を使用したステートレス ESXi ホストへの VEM ソフトウェアのインストール
| ステップ 1 |
VMware のバージョンおよびビルド番号を表示します。 ~ # vmware -v VMware ESXi 5.0.0 build-441354 ~ # ~ # vmware -l VMware ESXi 5.0.0 GA |
||
| ステップ 2 | ESXi ステートレス ホストにログインします。 | ||
| ステップ 3 |
オフライン バンドルをホストにコピーします。 ~ # esxcli software vib install -d /vmfs/volumes/newnfs/MN-VEM/VEM500-20121130147112-BG-release.zip
Installation Result
Message: WARNING: Only live system was updated, the change is not persistent.
Reboot Required: false
VIBs Installed: Cisco_bootbank_cisco-vem-v147-esx_4.2.1.1.5.2b.0-3.0.1
VIBs Removed:
VIBs Skipped:
|
||
| ステップ 4 |
VIB がインストールされたことを確認します。 ~ # esxcli software vib list | grep cisco
cisco-vem-v147-esx 4.2.1.1.5.2b.0-3.0.1 Cisco PartnerSupported 2012-11-20 |
||
| ステップ 5 |
VEM エージェントが実行されていることを確認します。 ~ # vem status -v
Package vssnet-esxmn-ga-release
Version 4.2.1.1.5.2b.0-3.0.1
Build 5
Date Thu Jul 28 01:37:10 PDT 2011
Number of PassThru NICs are 0
VEM modules are loaded
Switch Name Num Ports Used Ports Configured Ports MTU Uplinks
vSwitch0 128 4 128 1500 vmnic4
Number of PassThru NICs are 0
VEM Agent (vemdpa) is running |
||
| ステップ 6 |
VEM バージョン、VSM バージョン、および ESXi バージョンを表示します。 ~ # vemcmd show version
VEM Version: 4.2.1.1.5.2b.0-3.0.1
VSM Version:
System Version: VMware ESXi 5.0.0 Releasebuild-623860
|
||
| ステップ 7 |
Display the ESXi のバージョンおよびパススルー NIC についての詳細を表示します。 ~ # vem version -v
Number of PassThru NICs are 0
Running esx version -623860 x86_64
VEM Version: 4.2.1.1.5.2b.0-3.0.1
VSM Version:
System Version: VMware ESXi 5.0.0 Releasebuild-623860
|
||
| ステップ 8 | vCenter Server を使用してホストを DVS に追加します。 | ||
| ステップ 9 |
VSM で、VEM ソフトウェアがインストールされたことを確認します。 switch# show module
Mod Ports Module-Type Model Status
--- ----- -------------------------------- ------------------ ------------
1 0 Virtual Supervisor Module Nexus1000V active *
2 0 Virtual Supervisor Module Nexus1000V ha-standby
3 248 Virtual Ethernet Module NA ok
Mod Sw Hw
--- ---------------- ------------------------------------------------
1 4.2(1)SV1(4a) 0.0
2 4.2(1)SV1(4a) 0.0
3 4.2(1)SV1(4a) VMware ESXi 5.0.0 Releasebuild-441354 (3.0)
Mod MAC-Address(es) Serial-Num
--- -------------------------------------- ----------
1 00-19-07-6c-5a-a8 to 00-19-07-6c-62-a8 NA
2 00-19-07-6c-5a-a8 to 00-19-07-6c-62-a8 NA
3 02-00-0c-00-03-00 to 02-00-0c-00-03-80 NA
Mod Server-IP Server-UUID Server-Name
--- --------------- ------------------------------------ --------------------
1 10.104.62.227 NA NA
2 10.104.62.227 NA NA
3 10.104.62.216 3fa746d4-de2f-11de-bd5d-c47d4f7ca460 sans2-216.cisco.com |
VUM を使用したステートレス ESXi ホストへの VEM ソフトウェアのインストール
| ステップ 1 | vCenter Server で、[Home] > [Update Manager] > [Configuration] > [ESX host/Cluster settings] を選択します。 |
| ステップ 2 |
[PXE Booted ESXi Host Settings] チェックボックスをオンにします。
|
| ステップ 3 | vCenter Server を使用してホストを DVS に追加します。 |
レイヤ 2 接続に関する情報
（注） |
レイヤ 3 接続が、推奨される接続方法です。 |
次の図に、冗長 VSM VM の例を示します。ここでは、プライマリ VSM のソフトウェアが ESXi 1 にインストールされ、レイヤ 2 接続用にセカンダリ VSM のソフトウェアが ESXi 2 にインストールされます。
同じホスト上でのレイヤ 2
次の図に、同じホスト上でレイヤ 2 モードで動作する VSM と VEM の例を示します。
レイヤ 2 接続の設定
（注） |
レイヤ 3 接続が、推奨される接続方法です。 |
| ステップ 1 | VSM ネットワーク アダプタごとに異なる VMware vSwitch ポート グループを設定する場合は、[Configure Networking] 画面で [L2: Configure port groups for L2] をクリックします。 | ||
| ステップ 2 |
[Configure Networking] 画面で、次を実行します。
|
||
| ステップ 3 | レイヤ 2 設定手順のステップ 17 に戻ります。 |
VSM の Cisco Nexus 1010 へのインストール
VSM を Cisco Nexus 1010 にインストールできます。また、レイヤ 2 接続からレイヤ 3 接続に移動できます。
| ステップ 1 |
次のコマンドを入力して仮想サービス ブレードを作成します。 switch(config)# show virtual-service-blade summary --------------------------------------------------------------------------------- Name HA-Role HA-Status Status Location --------------------------------------------------------------------------------- switch(config)# virtual-service-blade vsm-1 switch(config-vsb-config)# virtual-service-blade-type new nexus-1000v.4.2.1.SV1.5.2.iso switch(config-vsb-config)# show virtual-service-blade summary -------------------------------------------------------------------------------------- Name HA-Role HA-Status Status Location -------------------------------------------------------------------------------------- vsm-1 PRIMARY NONE VSB NOT PRESENT PRIMARY vsm-1 SECONDARY NONE VSB NOT PRESENT SECONDARY switch(config-vsb-config)# |
| ステップ 2 |
スタティックで柔軟なトポロジを構成するように、コントロール、パケット、および管理インターフェイス VLAN を設定します。 switch(config-vsb-config)# interface management vlan 100 switch(config-vsb-config)# interface control vlan 101 switch(config-vsb-config)# interface packet vlan 101 |
| ステップ 3 |
Cisco Nexus 1010 上で Cisco Nexus 1000V を設定します。 switch(config-vsb-config)# enable Enter vsb image: [nexus-1000v.4.2.1.SV1.5.2.iso] Enter domain id[1-4095]: 127 Enter SVS Control mode (L2 / L3): [L3] L2 Management IP version [V4/V6]: [V4] Enter Management IP address: 192.0.2.79 Enter Management subnet mask: 255.255.255.0 IPv4 address of the default gateway: 192.0.2.1 Enter HostName: n1000v Enter the password for ‘admin’: ******** Note: VSB installation is in progress, please use show virtual-service-blade commands to check the installation status. switch(config-vsb-config)# |
| ステップ 4 |
プライマリ VSM およびセカンダリ VSM のステータスを表示します。 switch(config-vsb-config)# show virtual-service-blade summary -------------------------------------------------------------------------------------- Name HA-Role HA-Status Status Location -------------------------------------------------------------------------------------- vsm-1 PRIMARY NONE VSB POWER ON IN PROGRESS PRIMARY vsm-1 SECONDARY ACTIVE VSB POWERED ON SECONDARY |
| ステップ 5 |
VSM にログインします。 switch(config)# virtual-service-blade vsm-1 switch(config-vsb-config)# login virtual-service-blade vsm-1 Telnet escape character is ‘^\’. Trying 192.0.2.18... Connected to 192.0.2.18. Escape character is ‘^\’. Nexus 1000v Switch n1000v login: admin Password: Cisco Nexus operating System (NX-OS) Software TAC support: http://www/cisco.com/tac Copyright (c) 2002-2012, Cisco Systems, Inc. All rights reserved. The copyrights to certain works contained in this software are owned by other third parties and used and distributed under license. Certain components of this software are licensed under the GNU General Public License (GPL) version 2.0 or the GNU Lesser General Public License (LGPL) Version 2.1. A copy of each such license is available at http://www.opensource.org/licenses/gpl-2.0.php and http://www.opensource.org/licenses/lgpl-2.1.php switch# |
| ステップ 6 |
Cisco Nexus 1000V で、svs モードをレイヤ 2 からレイヤ 3 に変更します。 switch(config)# svs-domain switch(config-svs-domain)# no control vlan Warning: Config saved but not pushed to vCenter Server due to inactive connection! switch(config-svs-domain)# no packet vlan Warning: Config saved but not pushed to vCenter Server due to inactive connection! switch(config-svs-domain)# svs mode L3 interface mgmt0 Warning: Config saved but not pushed to vCenter Server due to inactive connection! switch(config-svs-domain)# show svs domain SVS domain config Domain id: 101 Control vlan: 1 Packet vlan: 1 L2/L3 Control mode: L3 L3 control interface: mgmt0 Status: Config push to VC failed: (communication failure to VC). switch(config-svs-domain)# |
Cisco Nexus 1000V のインストールの機能履歴
次の表に、Cisco Nexus 1000V のインストールのリリース履歴を示します。
機能名 |
リリース |
機能情報 |
|---|---|---|
更新されたインストール アプリケーション |
4.2(1)SV1(5.2) |
Java アプリケーションに追加された画面 |
VSM および VEM のインストール |
4.2(1)SV1(5.1) |
VSM および VEM のインストールに導入された Java アプリケーション |
Cisco Nexus 1000V のインストール |
4.0(1)SV1(1) |
このリリースで追加されました。 |