この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
目次
この章の内容は、次のとおりです。
ステップ 1 | コンソール上で VSM にログインします。 | ||
ステップ 2 |
Cisco.com にログインし、このマニュアルに記載されたリンクにアクセスします。 Cisco.com にログインするには、http://www.cisco.com/ を表示してページ最上部の [Log In] をクリックします。 シスコ ユーザ名およびパスワードを入力してください。
|
||
ステップ 3 | 次の URL にある [Software Download Center] にアクセスします。http://www.cisco.com/public/sw-center/index.shtml | ||
ステップ 4 |
スイッチのダウンロード サイトにナビゲートします。 スイッチのダウンロード イメージへのリンクが表示されます。 |
||
ステップ 5 | Cisco Nexus 1000V の ZIP ファイルを選択してダウンロードし、キックスタートとシステム ソフトウェアのファイルをサーバに展開します。 | ||
ステップ 6 |
イメージ ファイルをコピーするために必要なスペースがあることを確認します。 switch# dir bootflash: . . . Usage for bootflash:// 485830656 bytes used 1109045248 bytes free 1594875904 bytes total
|
||
ステップ 7 | VSM ブートフラッシュの空き容量を増やしたい場合は、不要なファイルを削除します。 | ||
ステップ 8 |
イメージを bootflash: からインストールする場合は、転送プロトコルを使用して Cisco Nexus 1000V のキックスタート イメージとシステム イメージをアクティブ VSM のブートフラッシュにコピーします。 ftp:、tftp:、scp:、または sftp: を使用できます。 この手順の例では、scp: を使用しています。
|
||
ステップ 9 | 関連イメージ ファイルのリリース ノートを参照します。 『Cisco Nexus 1000V Release Notes』を参照してください。 | ||
ステップ 10 |
VSM のステータスを確認します。 switch# show system redundancy status Redundancy role --------------- administrative: standalone operational: standalone Redundancy mode --------------- administrative: HA operational: None This supervisor (sup-1) ----------------------- Redundancy state: Active Supervisor state: Active Internal state: Active with no standby Other supervisor (sup-2) ------------------------ Redundancy state: Not present |
||
ステップ 11 |
実行コンフィギュレーションを起動コンフィギュレーションに保存します。 switch# copy running-config startup-config |
||
ステップ 12 |
VSM 上のブート変数とモジュール イメージを更新します。 switch# install all kickstart bootflash:nexus-1000v-kickstart-4.2.1.SV1.5.2b.bin system bootflash:nexus-1000v-4.2.1.SV1.5.2b.bin Verifying image bootflash:/nexus-1000v-kickstart-4.2.1.SV1.5.2b.bin for boot variable "kickstart". [####################] 100% -- SUCCESS Verifying image bootflash:/nexus-1000v-4.2.1.SV1.5.2b.bin for boot variable "system". [####################] 100% -- SUCCESS Verifying image type. [####################] 100% -- SUCCESS Extracting "system" version from image bootflash:/nexus-1000v-4.2.1.SV1.5.2b.bin. [####################] 100% -- SUCCESS Extracting "kickstart" version from image bootflash:/nexus-1000v-kickstart-4.2.1.SV1.5.2b.bin. [####################] 100% -- SUCCESS Notifying services about system upgrade. [####################] 100% -- SUCCESS Compatibility check is done: Module bootable Impact Install-type Reason ------ -------- -------------- ------------ ------ 1 yes disruptive reset Reset due to single supervisor Images will be upgraded according to following table: Module Image Running-Version New-Version Upg-Required ------ ---------- ---------------------- ---------------------- ------------ 1 system 4.2(1)SV1(4) 4.2(1)SV1(5.2b) yes 1 kickstart 4.2(1)SV1(4) 4.2(1)SV1(5.2b) yes Module Running-Version ESX Version VSM Compatibility ESX Compatibility ------ ---------------------- ---------------------------------------------------- ---------------------- ---------------------- 3 4.2(1)SV1(4) VMware ESXi 4.0.0 Releasebuild-208167 (1.9) COMPATIBLE COMPATIBLE Switch will be reloaded for disruptive upgrade. Do you want to continue with the installation (y/n)? [n] |
||
ステップ 13 |
Y を押して、インストールを続行します。
Install is in progress, please wait. Setting boot variables. [####################] 100% -- SUCCESS Performing configuration copy. [####################] 100% -- SUCCESS Finishing the upgrade, switch will reboot in 10 seconds. |
||
ステップ 14 |
スイッチでリロード処理が完了したら、スイッチにログインし、必要なソフトウェア バージョンが実行されていることを確認します。 例: switch# show version Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software TAC support: http://www.cisco.com/tac Copyright (c) 2002-2011, Cisco Systems, Inc. All rights reserved. The copyrights to certain works contained herein are owned by other third parties and are used and distributed under license. Some parts of this software are covered under the GNU Public License. A copy of the license is available at http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. Software loader: version unavailable [last: loader version not available] kickstart: version 4.2(1)SV1(5.2b) system: version 4.2(1)SV1(5.2b) kickstart image file is: bootflash:/nexus-1000v-kickstart-4.2.1.SV1.5.2b.bin kickstart compile time: 3/27/2011 14:00:00 [03/27/2011 22:26:45] system image file is: bootflash:/nexus-1000v-4.2.1.SV1.5.2b.bin system compile time: 3/27/2011 14:00:00 [03/28/2011 00:56:08] Hardware cisco Nexus 1000V Chassis ("Virtual Supervisor Module") Intel(R) Xeon(R) CPU with 2075740 kB of memory. Processor Board ID T5056B050BB Device name: BL1-VSM bootflash: 3122988 kB Kernel uptime is 0 day(s), 0 hour(s), 6 minute(s), 23 second(s) plugin Core Plugin, Ethernet Plugin, Virtualization Plugin ... |