UCS ファームウェア、HX Data Platform および VMware vSphere のアップグレード：個別コンポーネントのアップグレード

概要

シスコでは、HyperFlex Connect からのフルスタック アップグレードを組み合わせて、これら 3 つのコンポーネントをすべてアップグレードすることを推奨しています。一度に 1 つ、2 つ、または 3 つすべてのコンポーネントをアップグレードできます。単一のアップグレード プロセスで 2 つ以上のコンポーネントを組み合わせる場合は、前の章で説明した手順に従います。それ以外の場合は、個々のコンポーネントのアップグレード手順を 1 つずつ実行します。

Cisco HyperFlex Data Platform のアップグレード

始める前に

  • 既存のクラスタを以前のリリースからアップグレードするための最新の Cisco HX Data Platform アップグレード バンドルを、ソフトウェアのダウンロード からダウンロードします。

  • ストレージ コントローラ VM でスナップショット スケジュールを無効にします。HyperFlex クラスタ IP に SSH 接続し、stcli snapshot-schedule -disable snapshot schedule コマンドを実行します。

  • stcli dp schedule pause コマンドを実行してレプリケーションを一時停止し、stcli dp schedule resume コマンドを使用してアップグレード後に有効にします。詳細な手順については、[レプリケーションの一時停止（Pausing Replication）]を参照してください。

手順

ステップ 1

HX Data Platform インストーラにログインします。

  1. 管理者ユーザのユーザ名とパスワードを入力します。

  2. [Login] をクリックします。

ステップ 2

ナビゲーション ペインで、[Upgrade] を選択します。

ステップ 3

[Select Upgrade Type] ページで [HX Data Platform] を選択し、次のフィールドの値を入力します。

UI 要素 基本的な情報

HX ファイルをここにドラッグするか、または [参照] をクリックします

以前の release.tgz を使用する既存のクラスタをアップグレードするための Cisco HyperFlex Data Platform アップグレード バンドルの最新パッケージ ファイルを、「ソフトウェアのダウンロード - HyperFlex HX Data Platform」からアップロードします。

サンプル ファイル名の形式: storfs-packages-4.5.1a-31601.tgz.

（オプション）[チェックサム（Checksum）] フィールド

MD5 チェックサム番号は、[Cisco ソフトウェア ダウンロード（Cisco Software Download）] セクションのファイル名にカーソルを合わせてホバーさせると表示されます。

このオプション ステップは、アップロードされたアップグレード パッケージ バンドルの整合性を検証するのに役立ちます。

図 1. [Select Upgrade Type] ページ

ステップ 4

vCenter クレデンシャル を入力します。

UI 要素 基本的な情報

[ユーザ名（User Name）] フィールド

vCenter <管理者> ユーザ名を入力します。

[Admin Password] フィールド

vCenter <admin> パスワードを入力します。

ステップ 5

[Upgrade] をクリックして、クラスタ アップグレード プロセスを開始します。

ステップ 6

[アップグレードの進行状況（Upgrade Progress）] ページの [Validation Screen] に、実行中の検査の進行状況が表示されます。検証エラーがある場合は修正します。

（注）  

 

この時点で、アップグレード前のすべてのチェックと検証が、最初のアップグレード段階とともに実行されます。数分以内に HX Connect が返され、アップグレードの確認と開始を求めるプロンプトが表示されます。両方の手順が UI で実行されるまで、アップグレードは完了しません。システムは、アップグレードの最初のステップのみが完了した状態のままにしないでください。

ステップ 7

HyperFlex Connect の UI は、アップグレードの最初のステップの後に更新され、UCS および vCenter のクレデンシャルを入力してアップグレードプロセスの第 2 段階を開始するように求めるバナーがポップアップ表示されます。アップグレード ページをモニタし、アップグレードが完了したことを確認します。

アップグレードが進行中の時に、「Websocket の接続が失敗しました」というメッセージが表示される場合があります。自動更新が無効になりました。エラー メッセージを消去するには、ページの表示を更新するか、ログアウトしてからログインし直します。このエラー メッセージは問題なく無視することができます。

次のタスク

アップグレードが完了したら、アップグレード後のタスクの アップグレードが完了したことの確認 に進みます。アップグレードが失敗した場合は、アップグレードを再試行するか、Cisco TAC に連絡してサポートを受けてください。


（注）  

アップグレードの失敗後に修復なしでクラスタを実行することは推奨されません。アップグレードをできるだけ早く完全に完了するように、注意を払う必要があります。

Cisco UCS Server Firmware のアップグレード

始める前に

  • UCS B シリーズおよび C シリーズ サーバのファームウェア パッケージがファブリック インターコネクトにダウンロードされていることを確認します。

  • ストレージ コントローラ VM でスナップショット スケジュールを無効にします。HyperFlex クラスタ IP に SSH 接続し、stcli snapshot-schedule -disable snapshot schedule コマンドを実行します。

手順

ステップ 1

HX Connect にログインします。

  1. 管理者ユーザのユーザ名とパスワードを入力します。

  2. [Login] をクリックします。

ステップ 2

ナビゲーション ペインで、[Upgrade] を選択します。

ステップ 3

[アップグレードのタイプの選択（Select Upgrade Type）] ページで [UCS サーバ ファームウェア（UCS Server Firmware）] を選択し、次のフィールドの値を入力します。

フィールド

基本的な情報
UCS Manager の接続

UCS Manager FQDN/IP

Cisco UCS Manager FQDN または IP アドレスを入力します。たとえば、10.193.211.120 とします。

ユーザー名

Cisco UCS Manager <admin> username を入力します。

[管理パスワード（Admin Password）]

Cisco UCS Manager <admin> パスワードを入力します。

HX サーバ ファームウェア

検出

[[検出（Discover）] をクリックして、現在の UCS ファームウェア パッケージ バージョンを表示します。

M3/M4 の望ましいバージョン/ M5/M6 の望ましいバージョン（クラスタ内のノードに応じます）

適切な C シリーズ ファームウェア バージョンを選択します。

オプションで、クラスタにコンピューティングのみの B シリーズ UCS ブレードがある場合は、適切な B シリーズ ファームウェア バージョンを選択します。

UCS Manager にアップロードされた C＆B バンドルのみがリストに表示されます。目的のバージョンが表示されていない場合は、UCS インフラストラクチャ ファームウェア ワークフローのアップグレード に戻ります。

互換性のあるファームウェア バージョンのみがドロップダウン リストに表示されます。目的のバージョンが表示されない場合は、Cisco HyperFlex ソフトウェア要件と推奨事項ドキュメント で HXDP とサーバー ファームウェア間の互換性を確認します。

ステップ 4

[Upgrade] をクリックして UCS ファームウェアのアップグレード プロセスを開始します。

ステップ 5

[アップグレードの進行状況（Upgrade Progress）] ページの [検証画面（Validation Screen）] に、実行中の検査の進行状況が表示されます。検証エラーがある場合は修正します。アップグレード ページをモニタし、アップグレードが完了したことを確認します。

アップグレードが進行中の時に、「Websocket の接続が失敗しました」というメッセージが表示される場合があります。自動更新が無効になりました。エラー メッセージを消去するには、ページの表示を更新するか、ログアウトしてからログインし直します。このエラー メッセージは問題なく無視することができます。

（注）  

 

UCS Manager でサーバを手動で確認応答しないでください。サーバが pending-ack 状態になる間は、管理者が手動で介入することはできません。HyperFlex プラットフォームは、各サーバを正しい時間に自動的に確認応答します。

VMware vSphere/ESXi のアップグレード


重要

VMware アップデート マネージャ（VUM）または、VMware ライフサイクル マネージャ（vLCM）を使用して HyperFlex ノード上で ESXi をアップグレードすることはサポートされていません。 これらのアップグレード メソッドを使用することは、Cisco カスタムドライバの削除とクラスタ停止を引き起こす場合があります。VMware のセキュリティ パッチまたは、ESXCLI コマンドと一緒のオフライン zip バンドルの手動のインストールを含む ESXi アップグレード は、Cisco Intersight または、HyperFlex 接続 の使用を推奨します。

次の手順に従って、HyperFlex Connect から VMware ESXi のみをアップグレードします。この手順は、ESXi パッチのアップグレードにも適用できます。

アップグレードでは、次のタスクをこの順序で実行する必要があります。

始める前に

適切な HX カスタム ESXi オフライン アップグレード バンドルをダウンロードします。詳細については、ソフトウェアのダウンロードを参照してください。シスコでは、非 HX カスタマイズ ESXi バンドルの使用は推奨していませんが、サポートされています。HX カスタマイズ バンドルを使用すると、すべての最新ドライバが更新され、HyperFlex ハードウェアとの互換性が確保されます。

手順

ステップ 1

管理者権限で、HX Connect にログインしてください。

ステップ 2

[システム情報（System Information）] タブに移動し、実行中のハイパーバイザのバージョンを確認します。

ステップ 3

[アップグレード（Upgrade）] タブをクリックし、[ESXi] を選択します。

ステップ 4

バンドル バージョン ウィンドウ内をクリックし、以前に保存した ESXi オフライン バンドルに移動して、[開く（Open）] をクリックします。

ステップ 5

バンドルがアップロードされたら、vCenter クレデンシャルを入力し、[アップグレード（Upgrade）] をクリックします。

（注）  

 

アップグレード プロセスは中断せず、一度に 1 台のサーバをアップグレードします。

ステップ 6

ブラウザ画面を更新して、[ダッシュボード（Dashboard）] タブにアップグレードの変更を表示します。

（注）  

 

[システム情報（System Information）] タブをクリックして、すべてのノードがオンラインであることを確認します。