この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
このモジュールでは、Cisco Vision Dynamic Signage Director ソフトウェア マネージャを使用した次の操作について説明します。
■サポートされているアップグレード パスで、Cisco Vision Director(リリース 5.0 以降)をすでに実行している既存サーバを以降のリリースにアップグレードします。
■前提条件
■次の作業
注意: アップグレード前に RAID 設定を変更しないでください。
既存の Cisco Vision Dynamic Signage Director サーバのアップグレードを開始する前に、次のベスト プラクティスを考慮してください。
■スケジュールされたイベントの前にアップグレードを完了および確認して予期しない問題を解決する時間が十分にある場合は、サーバでアップグレードを実行するのに適したダウン タイムを選択します。
■ソフトウェア リリースのハードウェアおよびソフトウェア要件、変更、重要事項、および警告の最新情報については、『Release Notes for Cisco Vision Dynamic Signage Director Release 6.2 』を参照してください。
■Cisco Vision Director ソリューションをサポートする他のデバイスに必要なハードウェアおよびソフトウェア バージョンを確認します。必要に応じて、それらのデバイスをアップグレードします。たとえば、一般的に、DMP ハードウェアでは特定のファームウェア バージョンのみがサポートされます。または、Cisco Vision Dynamic Signage Director ソフトウェアがサポートする追加機能の提供には、新しいファームウェア バージョンが必要です。
■プライマリ サーバとセカンダリ サーバのバックアップおよび復元を実行します。
–現在アクティブなプライマリ サーバのバックアップを実行します。
–スタンバイのセカンダリ サーバでバックアップ データを復元します。
注: 復元を実行するには、セカンダリ サーバで config サービスを実行します。
Cisco Vision Dynamic Signage Director サーバでのバックアップおよび復元の詳細については、『 Cisco Vision Administration Guide: Dynamic Signage Director 』[英語] の「 Backing Up and Restoring Cisco Vision Dynamic Signage Director Servers 」[英語] モジュールを参照してください。
セカンダリ サーバのプライマリへの格上げの詳細については、『 Cisco Vision Administration Guide: Dynamic Signage Director 』の「 Configuring Failover Between Redundant Cisco Vision Dynamic Signage Director Servers 」モジュールを参照してください。
■格上げされたセカンダリ サーバにアクセスして、アップグレードを実行します。
■Linux シェルが誤って閉じられた場合やネットワークがドロップした場合に、中断したインストール プロセスからリカバリすることは困難です。アップグレード中にセッションが中断してもアップグレードの完了が妨げられないように、サーバ コンソール接続方式の使用を強く推奨します。また、Cisco Vision Dynamic Signage Director サーバに直接接続されているモニタおよびキーボードを使用して、Web ブラウザ インターフェイスにログインすることもできます。
サーバをアップグレードする前に、次の要件を満たしていることを確認します。
■サーバで Cisco Vision Dynamic Signage Director リリース 6.1.0-608(SP3)以降を実行している。
■システムをリリース 6.1 からアップグレードする準備が整っている。リリース 6.1 システムをリリース 6.2 にアップグレードする準備を参照してください。
■ISO アップグレード イメージをアップロードするサーバの IP アドレスがある。この情報を URL の一部として使用して、ISO アップロード ユーティリティにアクセスします。
■Cisco Vision Dynamic Signage Director についてサポートされているブラウザ バージョンがある。サポートされている最新のブラウザの詳細については、『 Cisco Vision Content Planning and Specifications Guide, Release 6.2. 』の「 Rendered Versions and Support 」を参照してください。
注 :これらのアップグレード手順については、このマニュアルの以前のリリース(『 Cisco Vision Software and Installation Upgrade Guide: Dynamic Signage Director, Release 6.1 』)を参照してください。
■システムを Cisco Vision Dynamic Signage Director リリース 6.2 にアップグレードします。
Cisco Vision Dynamic Signage Director の ISO アップグレード手順には、次の作業含まれています。
1. Cisco.com のソフトウェア ダウンロード サイトから、ISO サービス パックまたはアップグレード ファイルをダウンロードします。
2. ソフトウェア マネージャ を使用して、ラップトップから Cisco Vision Dynamic Signage Director サーバに ISO ファイルをアップロードします。
3. ソフトウェア マネージャ のインストール機能を使用して、ISO イメージをインストールします。
Cisco Vision Dynamic Signage Director サーバに複数の ISO アップグレード ファイルを保存できます。ファイルは、インストールするファイルを選択する ソフトウェア マネージャ の Web ブラウザ インターフェイスに、バージョン番号および ISO ファイル名とともに表示されます。
ISO アップグレード ファイルの自動エージング機能はありませんが、 ソフトウェア マネージャ でファイルを直接削除できます。TUI を使用して ISO ファイルを削除します([Troubleshooting] > [Disk Monitoring] > [Delete Files] > [Clean upgrade ISO files])。
管理ダッシュボード にはディスク使用率のゲージがあります。または、TUI を使用してファイル システム使用率を確認できます。
注: 現在のシステムに言語パックをインストールしている場合にディスク容量を維持するには、アップグレードする前に ソフトウェア マネージャ を使用して言語ファイルを削除します。これらを削除しなくても、システムに問題はありません。ただし、アップグレード後は削除する言語ファイルが ソフトウェア マネージャ に表示されず、ストレージに残ったままになります。
重要:6.2 のインストール(フル ISO)イメージは cisco.com で公開されていません。リリース 6.2 のインストール イメージを取得するには、 cvupgrades@cisco.com に電子メールを送信して cisco.com のユーザ ID とアップグレードするサイトをお知らせください。
重要:続行方法の詳しい手順については、いったん手を止めて必須:リリース 6.1 からリリース 6.2 へのデータの移行に進んでください。そのプロセスは、Cisco Vision Director リリース 6.2 ソフトウェアのインストールとアップグレードを行うための以下のプロセスよりも優先されます。
重要:6.2 リリースでは、一連の必須移行手順の完了後に Cisco Vision Dynamic Signage Director サーバの再起動に進みます。
Cisco Vision Dynamic Signage Director サーバをアップグレードするには、次の作業を実行します。
■Cisco.com からの ISO アップグレード ファイルのダウンロード(必須)
■Cisco Vision Director サーバでの ISO アップグレード ファイルのアップロードおよびインストール(必須)
■Cisco Vision Dynamic Signage Director サーバの再起動(必須)
■言語パックのインストール(適宜)
■フォントのインストール(適宜)
重要:リリース 6.2 の場合は、アップグレードはありません。ISO の完全なインストールを実行する必要があります。インストール プロセスについては、必須:リリース 6.1 からリリース 6.2 へのデータの移行に戻って参照してください。
Cisco Vision Dynamic Signage Director サーバにインストールするためにアクセスできる場所(ラップトップ コンピュータなど)にアップグレード ファイルをダウンロードします。
ISO アップグレード ファイルをダウンロードする手順は次のとおりです。
1. Cisco Vision Director ソフトウェアのダウンロード サイトに移動します。
注: このサイト ページには、[Download Software] > [Cisco StadiumVision Director] をクリックして Cisco StadiumVision Director の 製品サポート ページ からアクセスできます。
2. ISO アップグレード ファイルまたはサービス パック ファイル(使用できる場合)と、オプションのコンパニオン sha512checksum ファイルを選択してダウンロードします。
ISO アップグレード ファイル名の表記法 に、ISO アップグレードに使用されるファイル名の表記法を示します。
注: SV-DIRECTOR 用の ISO を選択してください。
重要 : リリース 6.2.0-579 では、ここで使用可能な ISO アップグレード ファイルはありません。
|
---|
■SV-DIRECTOR-6.2.0- 579. x86_64 |
1.「579」は、ファイルのイメージのビルド番号を表します。 |
次のいずれかの方法を使用して、ファイルをダウンロードします。
–両方のファイルを一度にダウンロードします。各ファイルを選択して、[Add to Cart] をクリックします。ダウンロード ページ上部で、[Download Cart (2 items)] リンクをクリックします。
–各ファイルを個別にダウンロードします。各ファイルのファイル選択ボックスの [Download Now] ボタンをクリックします。
3. (任意)ダウンロードからアップグレード ファイルの整合性を確認するには、 ソフトウェア マネージャ の UI を使用して、.iso ファイルでチェックサムを確認します。
SHA512 チェックサムは、システムによって計算されて ソフトウェア マネージャ UI に表示されます。UI に表示される内容とダウンロードされた SHA512 チェックサムを比較します。値は一致している必要があります。一致していない場合は、ダウンロードを再試行します。
Cisco.com から ISO アップグレード ファイルをダウンロードしたら、 ソフトウェア マネージャ を使用してそのファイルを Cisco Vision Dynamic Signage Director サーバにアップロードし、アップグレード イメージをインストールします。
ファイルをアップロードするサーバの IP アドレスを確認します。Cisco Vision Dynamic Signage Director でサポートされているブラウザ バージョンを使用します。
Cisco Vision Dynamic Signage Director サーバで ISO アップグレード ファイルをアップロードおよびインストールする手順は次のとおりです。
1. 管理者として Cisco Vision Dynamic Signage Director にログインします。
x.x.x.x は、アップグレード ソフトウェアをアップロードするサーバの IP アドレスに置き換えます。
3. [More] > [Manage Software] をクリックします。
4. [Upgrade] タブから、[Upload] をクリックします(図 1)。
5. Cisco.com からダウンロードした ISO アップグレード ファイルの場所に移動します。アップロードするファイルを選択して、[Open] をクリックします。ファイルがサーバに送信されます。
ISO のアップロードが完了すると、次のいずれかの状態になります。
–イメージが正常に確認およびアップロードされた場合は、ISO イメージがアップロードされたことを示すメッセージが表示されます。
–イメージのアップロードに失敗しました。アップロードを再試行します。
注意: アップロードには数分かかることがあります。アップロード プロセスの実行中は、ソフトウェア マネージャのページを更新またはリロードしないでください。中断すると、アップロード中の ISO イメージが破損します。
注 :正常にアップロードされると、新しくアップロードしたアップグレード ISO ファイルのエントリが表示されます。表示されたチェックサムがシスコのダウンロード サイトのチェックサムと一致していることを確認します。
7. インストール プロセスが始まり、ステータス メッセージが表示されます。
8. インストールが完了すると、Cisco Vision Dynamic Signage Director サービスが再起動されます。
Cisco Vision Dynamic Signage Director サーバをリブートする手順は次のとおりです。
1. インストーラ として TUI にログインします。TUI のメイン メニューが表示されます。
注: 言語パックは、リリース固有です。6.2 用の言語パックが利用可能になったら、関連する言語パックをアップロードしてインストールします。必要な 6.2 リリースのインストールまたはアップグレード 後に 、リリース 6.2 の言語パックをインストールします。
言語パックを個別にインストールすることで、サポートする必要がある特定の言語のみをアップロードおよびインストールします。Cisco Vision Dynamic Signage Director を使用して言語パックのアップロードおよびインストールを実行します。
1. Cisco.com から目的の言語パックをダウンロードします。
2. 管理者として Cisco Vision Dynamic Signage Director にログインします。
3. [More] > [Manage Software] に移動します。
4. ソフトウェア マネージャ画面 から、[Language Packs] をクリックします(図 2)。
6. [File Upload] ダイアログ ボックスで、ダウンロードした言語パック RPM ファイルに移動して、[Open] をクリックします。言語パックがサーバに送信されます。
7. [Install/Upgrade] をクリックして、言語パックをインストールします。
注: セカンダリ Cisco Vision Dynamic Signage Director サーバを使用している場合は、プライマリ サーバとセカンダリ サーバの両方に言語パックをインストールしてください。
8. デジタル メディア プレーヤーにロケールを転送するには、次の手順を実行します。
a. [More] > [Management Dashboard] > [DMP and TV Controls] > [DMP Install] > [Restore Default Settings] に移動します。
b. [Select Devices] パネルで、デジタル メディア プレーヤーを選択します。
c. コマンドを実行するには、パネルの左下にある [play (>)] ボタンをクリックします。
9. コンテンツをデジタル メディア プレーヤーにステージングします。
詳細については、『 Cisco Vision Director Operations Guide 』の「Staging Content to the Media Player」トピックを参照してください。
注: 次のガイドラインに従って、ウィジェット ツールで使用する新しいフォントをシステムにインストールします。これらのフォントは、外部の HTML ページには使用されません。このセクションは、次のトピックで構成されています。
■手順
注: Cisco StadiumVision Director リリース 4.1 以降では、メディア プレーヤー ファームウェアに unifont.ttf フォントが組み込まれています。つまり、CSS で明示的にフォントを参照しない外部の HTML ページに対するフォールバック フォントとして、このフォントを使用できます。
フォントをインストールする前に、次のガイドラインを考慮してください。
■メディア プレーヤーでシステム メモリを節約するには、最小セットの必須文字があるフォントをインストールします。
■中国語のような(より多くの字形を含む)アジア言語には、より多くのメモリが必要です。
■フォールバック フォントは Arial です。これは、ウィジェットが使用できないフォントを参照している場合に、デフォルト フォントとして使用されます。
注: フォントは TrueType(.ttf)または OpenType(.otf)である必要があります。
2. 管理者として Cisco Vision Dynamic Signage Director にログインします。
3. [More] > [Manage Software] に移動します。
4. ソフトウェア マネージャ の画面で [Fonts] をクリックします(図 3)。
6. [Font Upload] ダイアログ ボックスで、次の手順を実行します。
b. フォント ファイルの場所に移動して、[Open] をクリックします。
7. コンテンツをメディア プレーヤーにステージングします。
詳細については、『 Cisco Vision Director Operations Guide 』の「Staging Content to the Media Player」トピックを参照してください。
■アップグレードの確認の手順に従って、アップグレード プロセスが正常に完了したことを確認します。
■付録 A:アップグレード後チェックリストを使用して、必要な確認手順を実行します。
■DMP 証明書をインポートします。『 Cisco Vision Administration Guide: Release 6.2 』 または 『 Release Notes for Cisco Vision Dynamic Signage Director, Release 6.2 』の「Importing Certificates on the DMP」を参照してください。