High
日本語の情報は原文の英語の非公式な翻訳です。日本語と英語のバージョンに相違がある場合は、英語のバージョンが優先されます。
概要
2020年2月28日、APPGATEはTelnetサーバ(telnetd)の脆弱性であるCVE-ID CVE-2020-10188に関するブログ記事を公開しました。
この脆弱性の詳細については、「詳細情報」セクションを参照してください。
シスコでは、この脆弱性に対処するソフトウェアアップデートをリリースする予定です。本脆弱性に対処する回避策がいくつかあります。
このアドバイザリは、次のリンクより確認できます。
https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-telnetd-EFJrEzPx
該当製品
シスコは製品ラインを調査して、この脆弱性により影響を受ける可能性がある製品を特定しました。「脆弱性が存在する製品」セクションで、影響を受ける各製品のCisco Bug IDを示します。バグはCisco Bug Search Toolで検索できるようになっており、回避策（利用可能な場合）や修正されたソフトウェアリリースなど、プラットフォーム固有の追加情報が記載されます。
脆弱性がある製品
次の表に、本アドバイザリに記載された脆弱性の影響を受けるシスコ製品を示します。
| 製品 | Cisco Bug ID | Fixed Release Availability |
|---|---|---|
| 持続性Telnetが設定されている場合のCisco IOS XEソフトウェア | CSCvu66723 | 詳細については、Cisco Software Checkerを参照してください。 |
脆弱性を含んでいないことが確認された製品
このアドバイザリの脆弱性が存在する製品セクションにリストされている製品だけがこの脆弱性の影響を受けることが知られています。
詳細
Cisco IOS XEソフトウェアは、デバイスに持続性Telnet機能が設定されている場合にのみ影響を受けます。Cisco IOSソフトウェアおよびCisco IOS XEソフトウェアのVTY回線に使用されるTelnetサービスは影響を受けません。
持続性Telnetのステータスの確認
デバイスで持続性Telnet機能が有効になっているかどうかを確認するには、デバイスにログインしてCLIでshow running-config | include transport type persistent telnetコマンドを使用し、グローバルコンフィギュレーションにtransport type persistent telnet input <name>コマンドが含まれるかどうかを確認します。このコマンドで出力が返されない場合、またはエラーメッセージが返される場合、持続性Telnetは設定されておらず、デバイスは脆弱ではありません。
現在使用可能なプルーフオブコンセプトコードにより、該当デバイスでCPUの使用率が高くなります。デバイスを回復するには、電源を再投入する必要があります。
セキュリティ侵害の痕跡
『Cisco Security Indicators of Compromise Reference Guide』には、このアドバイザリで公開されている脆弱性の影響を受ける可能性があるデバイスの識別に役立つ、一般的に観察される侵害の指標(IoC)が記載されています。
Router#show processes cpu platform sorted | include telnetd
5827 5714 99% 14% 14% R 193015808 in.telnetd
5713 5600 99% 14% 14% R 196431872 in.telnetd
5599 5486 99% 15% 15% R 194543616 in.telnetd
5485 5372 99% 15% 15% R 207822848 in.telnetd
5371 5258 99% 15% 15% R 209567744 in.telnetd
5257 5144 99% 15% 15% R 209879040 in.telnetd
回避策
持続性Telnet機能を無効にし、代わりに持続性セキュアシェル(SSH)を使用します。詳細については、『コンソールポート、Telnet、およびSSH処理』設定ガイドを参照してください。
修正済みソフトウェア
シスコはこのアドバイザリに記載された脆弱性に対処する無償のソフトウェアアップデートをリリースしています。お客様がインストールしたりサポートを受けたりできるのは、ライセンスをご購入いただいたソフトウェア バージョンとフィーチャ セットに対してのみとなります。そのようなソフトウェアアップグレードをインストール、ダウンロード、アクセスまたはその他の方法で使用した場合、お客様は以下のリンクに記載されたシスコのソフトウェアライセンスの条項に従うことに同意したことになります。
https://www.cisco.com/c/en/us/products/end-user-license-agreement.html
また、お客様がソフトウェアをダウンロードできるのは、ソフトウェアの有効なライセンスをシスコから直接、あるいはシスコ認定リセラーやパートナーから取得している場合に限ります。通常、これは以前購入したソフトウェアのメンテナンス アップグレードです。無償のセキュリティ ソフトウェア アップデートによって、お客様に新しいソフトウェア ライセンス、追加ソフトウェア フィーチャ セット、またはメジャー リビジョン アップグレードに対する権限が付与されることはありません。
ソフトウェアのアップグレードを検討する際は、Cisco Security Advisoriesページで入手できるシスコ製品のアドバイザリを定期的に参照して、侵害を受ける可能性と完全なアップグレードソリューションを確認してください。
いずれの場合も、アップグレードするデバイスに十分なメモリがあること、および現在のハードウェアとソフトウェアの構成が新規リリースで引き続き正しくサポートされていることを十分に確認してください。不明な点については、Cisco Technical Assistance Center（TAC）もしくは契約しているメンテナンスプロバイダーにお問い合わせください。
サービス契約をご利用でないお客様
シスコから直接購入したがシスコのサービス契約をご利用いただいていない場合、また、サードパーティベンダーから購入したが修正済みソフトウェアを購入先から入手できない場合は、Cisco TAC（https://www.cisco.com/c/ja_jp/support/web/tsd-cisco-worldwide-contacts.html）に連絡してアップグレードを入手してください。
無償アップグレードの対象製品であることを証明していただくために、製品のシリアル番号と、本アドバイザリの URL をご用意ください。
Cisco IOS および IOS XE ソフトウェア
お客様がCisco IOSソフトウェアおよびIOS XEソフトウェアの脆弱性による侵害を受ける可能性を判断できるように、シスコはCisco Software Checkerを提供して、特定のソフトウェアリリースに影響するシスコセキュリティアドバイザリと、各アドバイザリに記載された脆弱性を修正する最初のリリース(「First Fixed」)を特定します。 また該当する場合、そのリリースに関するすべてのアドバイザリの脆弱性が修正された最初のリリース（「Combined First Fixed」）を特定できます。
お客様はCisco Software Checkerを使用して、次の方法でアドバイザリを検索できます。
- ソフトウェアと 1 つ以上のリリースを選択します。
- 特定のリリースのリストを含む .txt ファイルをアップロードする
- show versionコマンドの出力を入力します
検索を開始した後で、すべてのシスコ セキュリティ アドバイザリ、特定のアドバイザリ、または最新の公開資料に記載されているすべてのアドバイザリが含まれるように検索をカスタマイズできます。
また、次のフォームを使用して15.1(4)M2や3.13.8SなどのCisco IOSソフトウェアリリースを入力することで、そのリリースがCisco Security Advisoryのいずれかに該当するかどうかを確認できます。
デフォルトでは、Cisco Software Checkerには、CriticalまたはHigh Security Impact Rating(SIR)の脆弱性に関する結果のみが含まれます。 お客様は、Medium SIRの脆弱性の結果を含めるために、Cisco.comのCisco Software Checkerを使用し、検索をカスタマイズする際に、Impact Ratingの下のドロップダウンリストでMediumチェックボックスにチェックマークを入れることができます。
推奨事項
Telnetは安全でないプロトコルです。サポートしているシスコ製品では、代わりにSSHまたはHTTPSを使用することを推奨します。
不正利用事例と公式発表
Cisco Product Security Incident Response Team(PSIRT)は、このアドバイザリに記載されている脆弱性に対して概念実証エクスプロイトコードが入手可能であることを認識しています。
Cisco PSIRTでは、本アドバイザリに記載されている脆弱性の不正利用事例は確認しておりません。
出典
この脆弱性は、CVE-ID CVE-2020-10188がシスコ製品に与える影響を調査中に発見されました。
URL
改訂履歴
| バージョン | 説明 | セクション | Status | 日付 |
|---|---|---|---|---|
| 1.1 | ソフトウェアチェッカーテキストのフォームの破損を修正。 | 修正済みソフトウェア | 暫定 | 2020年7月8日 |
| 1.0 | 初版リリース | — | 暫定 | 2020年6月24日 |
利用規約
本アドバイザリは無保証のものとしてご提供しており、いかなる種類の保証も示唆するものではありません。本アドバイザリの情報およびリンクの使用に関する責任の一切はそれらの使用者にあるものとします。また、シスコは本ドキュメントの内容を予告なしに変更したり、更新したりする権利を有します。新しい情報が入り次第、このドキュメントは更新される予定です。
本アドバイザリの記述内容に関して情報配信の URL を省略し、単独の転載や意訳を施した場合、当社が管理した情報とは見なされません。そうした情報は、事実誤認を引き起こしたり、重要な情報が欠落していたりする可能性があります。このドキュメントの情報は、シスコ製品のエンドユーザーを対象としています。