Cisco Unified Computing System Express
偏向のない言語
この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
翻訳について
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
データ シートCisco Unified Computing System Expressブランチ オフィスのインフラの簡素化Cisco Unified Computing System Express™（UCS Express）は、効率的なブランチ オフィスにおいて必須とされるインフラストラクチャ サービスやミッションクリティカルなビジネス アプリケーションをホストする、コンピューティング、仮想化、そしてネットワーク を統合したプラットフォームです。 UCS Expressは、以下のコンポーネントで構成されます。
Cisco UCS Express が最も適しているのは、多拠点を展開し、集中型の IT インフラを導入している企業で、パフォーマンス、対障害性、法令遵守などの理由からブランチ オフィス内にアプリケーションをホストしなければならないというケースです。このプラットフォームを利用すると、Microsoft Windows Server の複数の仮想インスタンスを Cisco ISR G2 シャーシ内の専用の汎用 x86 ブレード上で直接稼動させることができます。Cisco UCS Express の導入により、マルチサイト組織におけるビジネスの俊敏性を高め、総所有コスト（TCO）を低く抑え、各ブランチ オフィスのインフラをより有効に活用することができます。 
図 1 Cisco Services Ready Engine x86 ブレード サーバと Cisco 3945 サービス統合型ルータ
ブランチ オフィスにおけるインフラの課題今日の組織は、リモート IT システムのコスト削減と複雑さを減らすために、ブランチ オフィスのアプリケーションを中央に集める方向へ向かっています。そのため、ブランチ オフィスのインフラ（サーバ、ストレージ デバイス、インフラストラクチャ ソフトウェアなど）は、データセンター内のより最適化されたインフラに置き換えられつつあります。 アプリケーションを完全に中央集中化することは多くの組織にとって理想的なシナリオですが、現実にはそれを阻む要因が多く存在します。たとえば、ブランチ オフィスのエンド ユーザとデータセンター内のアプリケーション処理環境は、WAN で切り離されています。WAN には、リモート アプリケーションのユーザ エクスペリエンスを低下させる要因がいくつもあります。さらに、プライバシーやアクセス管理上の要請から、アプリケーションのデータをブランチ オフィスの外に保存できないこともあります。そのため、一部のアプリケーションは以下のいずれかの理由（またはこれらの理由の組み合わせ）により、ブランチ オフィス内に置かざるを得ません。
中央集中化のために多くの努力が払われたにもかかわらず、まだローカルに配置されているアプリケーションの例としては、次のようなものがあります。
このようなローカルに置かれているミッションクリティカルなサービスの大部分は、ハードウェア リソースに対する要求がそれほど大きくありません。そのため、スリム化されたブランチ オフィスでは、少数の物理サーバですべてのローカル アプリケーションをホストすることができます。さらに、WAN の最適化とアプリケーション 高速化機能を使えば、中央でホストされるアプリケーションも WAN 経由で LAN 上と同様に高速で実行できます。こうした要因が重なって生まれたのが、効率的なブランチ オフィス アーキテクチャです。 効率的なブランチ オフィスブランチ オフィスのアプリケーションを最小限まで減らし、ローカルのハードウェア要件を低めに設定し、さらに WAN の最適化技術を活用すれば、ブランチ オフィスのインフラの設置面積と機器/運用費用が下がり、管理の複雑さを軽減します。こうして実現される効率的なブランチ オフィスは、低速で信頼性の低い WAN リンクに依存したサーバレスの中央集中型アーキテクチャと、高コストで管理の複雑な分散型のフルサービス アーキテクチャ間のバランスを取ります。（表 1）。 表 1 ブランチ オフィス アーキテクチャの比較
効率的なブランチ オフィス:
効率的なブランチ オフィス アーキテクチャを構築して運用するには、さまざまな方法があります。しかし、方法によっては無用な複雑さやコスト増につながる場合もあります。現在利用可能な典型的なインフラ構成要素を使用したときに生じる主な課題を以下に示します。 物理サーバ多くの効率的なブランチ オフィスでは、上で述べたようなサービスやアプリケーションが 5 個または 6 個実行されます。それらをプロビジョニングするには、いくつかのやり方があります。
物理サーバを仮想サーバに切り替え、仮想プラットフォーム上で稼動させれば、コストを抑えながら両方の良い点が引き出されます。この場合は、各アプリケーションをそれぞれ専用の仮想サーバに割り当て、すべての仮想サーバを 1 つか 2 つの物理サーバでホストします。 サーバのフォームファクタ多くの効率的なブランチ オフィスでは、サーバのフォームファクタにいくつかの選択肢があります。
x86 ブレード サーバ コンピューティング プラットフォームを使えば、コストを抑えながら両方の良い点が引き出されます。この場合は、ブレード サーバが 1 つの汎用プラットフォームとなり、コンポーネントが共有され、エネルギー効率が向上します。また、リモート管理によるハードウェアのプロビジョニングを容易に行えるようになります。 デバイスの無秩序な増殖今日のブランチ オフィス インフラは、ネットワーク デバイスとサーバの 2 つに大きく分かれています。この組み合わせはデバイスの二重投資や無秩序な増殖につながり、次のような課題を生み出します。
ネットワーク デバイスやサーバをすべて同じ 1 つのシャーシに収容し、ネットワーク プラットフォームで各種の要素を接続して統合すれば、物理的に配線されたインフラが、ソフト的に配線されたリモート管理の可能なインフラに置き換えられます。 Cisco UCS Express は、コンピューティング、仮想化、ネットワーキングを統合型プラットフォームにすることによって、これらの効率的なブランチ オフィスの課題をすべて解決しようとしています。 製品の説明Cisco UCS Express は、効率的なブランチ オフィスに不可欠なインフラストラクチャ サービスとミッションクリティカルなビジネス アプリケーションをホストするプラットフォームです。これは、次の 3 つのプラットフォームで構成されます。
物理的なインフラは集中統合されていますが、個々のプラットフォームの管理はそうでありません。各種の機能ドメイン（それぞれ独立したアクセス コントロールを持つサーバ、仮想化、ネットワーク）を管理するためのよく知られているツールを使用して Cisco UCS Express を管理します。 Cisco UCS Express は、複数のコンポーネントで構成されます（図 2）。 
図 2 Cisco UCS Express のコンポーネント 統合ネットワーク プラットフォームCisco ISR G2 は、Cisco UCS Express 用のブレード サーバ筐体の役割を果たします。Cisco ISR はもっとも広く導入されているブランチ オフィス デバイスの 1 つで、各種のネットワーキング モジュールに対応したスロットを既に備えています（図 3）。そのため、x86 ブレード サーバのために同じスロットを再利用できます。さらに、Cisco ISR G2 は、ネットワーク接続、セキュリティ、ワイヤレス モビリティ、WAN 最適化、ユニファイド コミュニケーション、アプリケーション統合などの、多種多様なブランチ オフィス サービスに対応します。Cisco UCS Express と組み合わされた Cisco ISR G2 は、すべてのブランチ オフィス サービスを 1 つのデバイスにまとめることができる、現在販売されている唯一のネットワーキング プラットフォームです。 
図 3 Cisco 2900 および 3900 シリーズ MGF バックプレーン スイッチは、複数のハイパーバイザにまたがる仮想ネットワークを結合し、Cisco EtherSwitch Enhanced High-Speed WAN インターフェイス カード（EHWIC）経由または Cisco EtherSwitch サービス モジュール経由で LAN に直接アクセスでき（図 4）、ルータの CPU を介してトラフィックを送信しなくて済みます。EtherSwitch モジュールは Cisco UCS Express で必須ではありませんが、構成を簡素化し、パフォーマンスを高める効果があります。Cisco IOS® Software は、Inter-VLAN ルーティングやその他のレイヤ 3 機能をハイパーバイザ ネットワークに提供します。図 5 に、MGF の使用例を示します。 
図 4 Cisco EtherSwitch EHWICs and Service Modules 
図 5 Cisco UCS Express MGF バックプレーンスイッチの使用例 x86 ブレード サーバ コンピューティング プラットフォームCisco UCS Express は、SRE ブレードが提供する x86 サーバ機能を利用します（図 6）。Cisco SRE ブレードは、専用のプロセッサ、ストレージ、ネットワーク インターフェイス、およびメモリを備えているので、ホストルータのリソースとは独立して動作します。このことにより、ルーティングやアプリケーションのパフォーマンスを最大限に確保することができるのです。これらのブレードは、典型的なタワー型サーバに比べて、エネルギー消費、輸送時の重量、物理サイズ、配線、ケーブル接続のどの点をとっても小規模で済みます。Cisco SRE ブレードは、技術的な専門知識を持っていないブランチ オフィス社員でも簡単で迅速なのハードウェアのプロビジョニングを可能にします。さらに、Cisco SRE は、SRE 仮想化プラットフォームをいつでもブレード上にリモートからプロビジョニングできるオンデマンドのアプリケーション展開機能を提供します。 
図 6 Cisco SRE 900 x86 ブレード サーバ Cisco ISR G2 は、典型的なブレード サーバ シャーシと同様の、電源、冷却機能、およびバックプレーン スイッチ統合性を備えた SRE ブレードを提供します。個々の Cisco SRE ブレードは 2 つの ギガビット イーサネット インターフェイスでルータに接続されます（図 7）。1 つは、ブレードを MGF バックプレーン スイッチに直接接続するレイヤ 2 インターフェイスです。これは仮想サーバ トラフィックのために使用されます。もう 1 つは、ブレードを ISR G2 ルート エンジンに接続するレイヤ 3 インターフェイスです。これは管理トラフィックのために使用されます。冗長性やその他の目的のために第 3 の外部ギガビット イーサネット ポートが提供されています。 
図 7 Cisco SRE 900 ISR G2 アーキテクチャ ベアメタル ハイパーバイザ仮想化プラットフォームCisco は VMware と連合して SRE 仮想化（SRE-V）プラットフォームを開発しました。SRE ブレードを使用するように最適化された VMware vSphere Hypervisor（ESXi）がそれです。Cisco SRE-V は、SRE ハードウェア上で直接実行される ベアメタル ハイパーバイザです。このハイパーバイザは、アプリケーションやオペレーティング システム（仮想サーバ）をホストするための仮想的なハードウェア コンテナを提供します（図 8）。仮想サーバは、物理サーバよりも短時間でプロビジョニングできます。また、必要なスペース、電力、冷却が複数の物理サーバを個別に展開した場合よりも少なくて済み、耐障害性や障害からの復旧速度も物理的なシステムより優れています。 
図 8 Cisco Service Ready Engine 仮想化アーキテクチャ ハイパーバイザは、従来の x86 サーバに欠けていた以下の特性を仮想サーバにもたらします。
これらの基本的な特性は、より上位の仮想化機能に欠かせない要素となります。（図 9）。 
図 9 仮想化プラットフォームの基本的な特性 VMware vSphere Hypervisor（ESXi）は、エンタープライズ クラスおよび実環境に適した高性能ハイパーバイザです。Cisco SRE ブレード用に最適化されており、シリアル コンソール アクセスなどの機能を提供します。初期バージョンの Cisco SRE-V は、VMware vSphere Hypervisor バージョン 4.1 に相当します。 
Microsoft Windows サーバ プラットフォームCisco UCS Express は、Microsoft の Windows Server 認定プロセスを受けてきました。SRE ブレード ハードウェアは、Microsoft の Windows Hardware Quality Lab（WHQL）テストに合格し、Windows Server 2003 および 2008 互換と認定されています。SRE-V プラットフォームは、Microsoft の Server Virtualization Validation Program（SVVP）テストに合格し、Windows Server 2003 および 2008 でサポート可能と認定されています。表 2 に、認定されたオペレーティング システムを示します。 表 2 Cisco UCS Express の認定オペレーティング システム
VMware vSphere Hypervisor（ESXi）は、多数のオペレーティング システムをサポートしており、そのどれもが期待どおりに機能するはずです。ただし、現段階で認定されているのは表 2 に示すものだけであり、これらは Cisco Technical Assistance Center（TAC）による完全なサポートを受けられます。 統合ブレード管理Cisco UCS Express は、Cisco Integrated Management Controller Express（IMC Express）を使用して SRE ブレードを完全自動で管理する機能を提供しています。Cisco IMC Express は、ISR G2 シャーシ内のすべての Cisco SRE ブレードに対して、基盤的な管理コントローラの役割を果たします（図 10）。Cisco IMC Express を使用すると、ハイパーバイザを Cisco SRE ブレード上にプロビジョニングする、インターフェイスを構成する、ハードウェアの状態を監視する、ブレードの電力を管理する、といったことができます。Cisco UCS Express は、ISR G2 のマザーボード上に組み込まれており、専用のハードウェア リソースを使用して実行され、Cisco IOS Software プロセスとは独立に動作します。 
図 10 Cisco 3945 の Cisco Integrated Management Controller Express アーキテクチャ Cisco IMC Express にはコマンドライン インターフェイス（CLI）と GUI 管理コンソールがあります（図 11）。このインターフェイスは Cisco UCS B シリーズおよび C シリーズ サーバ の Cisco IMC インターフェイスと同じなので、Cisco データセンターとブランチ オフィス サーバとの間で一貫した方法で管理を行えます。 
図 11 Cisco IMC Express ユーザ インターフェイス ドメインベースの管理Cisco UCS Express は、ドメインごとに管理機能を独立させることができます。本システムは、ネットワーキング、コンピューティング、および仮想化プラットフォームを集中統合することを目指していますが、管理についてだけは、ネットワーキング チームとコンピューティング チームの間の従来のアクセス コントロール境界を維持するように設計されています。ネットワーク管理ツールへのアクセスは、Cisco IOS ソフトウェアによって制御され、実行されます。ルータ管理用に作成したユーザ アカウントで仮想化やコンピューティングの管理ツールにアクセスすることはできません。仮想化管理ツールへのアクセスは、Cisco SRE-V ソフトウェアによって制御され、実行されます。ハイパーバイザ管理用に作成したユーザ アカウントでネットワーキングやコンピューティングの管理ツールにアクセスすることはできません。コンピューティング 管理ツールへのアクセスは、Cisco IMC Express によって制御されます。Cisco SRE ブレード管理用に作成したユーザ アカウントでネットワーキングや仮想化の管理ツールにアクセスすることはできません。Cisco UCS Express におけるプラットフォームの管理には、従来から使われている管理ツールが使われます（表 3）。 表 3 Cisco UCS Express 用の管理ツール
Cisco UCS Express のメリットCisco UCS Express は、他の方式よりも低い TCO を実現します。仮想化をタワー型サーバと比較した場合のコスト削減効果は次のとおりです。
図 12 は、同じ価格帯の Cisco UCS Express システムと、VMware vSphere Hypervisor ベースのタワー型サーバについて、3 年間の TCO を比較したものです。この例では、Cisco UCS Express の TCO がタワー型サーバよりも約 50 パーセント低い値を示しています。 
図 12 Cisco UCS Express と仮想化ベースの同等のタワー型サーバとの 3 年間の TCO の比較 図 13 は、3 台の物理サーバを仮想サーバに切り替えて 1 つの Cisco UCS Express SRE ブレード サーバに整理統合した場合のコスト削減効果を示しています。この例では、Cisco UCS Express の TCO が 3 台の物理サーバのそれよりも約 75 パーセント低い値を示しています。 
図 13 3 台の物理サーバを Cisco UCS サーバに整理統合した場合のコスト削減効果は 3:1 機能およびメリット表 4 に、Cisco UCS Express の機能とメリットを示します。 表 4 Cisco UCS Express の機能とメリット
サポートしているプラットフォーム表 5 は、サポート対象の Cisco SRE プラットフォームの一覧、表 6 は、Cisco ISR G2 MGF をサポートしている Cisco EtherSwitch モジュールの一覧です。 表 5 サポート対象の Cisco SRE プラットフォーム
表 6 Cisco ISR G2 MGF サポートの Cisco EtherSwitch モジュール
これまでの拡張ネットワーク モジュール（NME）と HWIC Cisco EtherSwitch モジュールは、Cisco UCS Express で動作しますが、MGF バックプレーン スイッチを利用することはできません。 ライセンスCisco UCS Express では SRE-V ソフトウェアをアクティベーションするライセンスを提供します。表 7 に、Cisco UCS Express の永久ライセンスの一覧を示します。Cisco SRE-V ソフトウェアには、デフォルトで１回限りの評価用ライセンスが付属します。Cisco SRE および SRE-V を永久ライセンスなしで注文するか、SRE-V ソフトウェアを Cisco.com からダウンロードして SRE でインストールすると、評価ライセンスによって SRE-V の全機能が 60 日間有効にされます。製品に組み込まれたこの評価ライセンスにより、購入前に製品を試すことができます。 表 7 Cisco UCS Express のライセンス
製品の仕様Cisco UCS Express は、既存のいくつかのハードウェア製品をまとめて 1 つに整理統合したものです。詳細な仕様は、表 8 に記載されている場所から入手できます。 表 8 製品の仕様 システム要件Cisco MGF バックプレーン スイッチを機能させるために、Cisco UCS Express は特定のバージョンの Cisco IOS ソフトウェアを必要とします。表 9 の「最低要件」バージョンは、この製品をサポートしていますが、MGF スイッチの機能は利用できません。表 9 の推奨バージョンは、MGF スイッチの組み込みをサポートしています。 表 9 システム要件
保証に関する情報保証については、Cisco.com の製品保証のページ [英語] を参照してください。 発注情報表 10 に、Cisco UCS Express の製品番号を示します。ソフトウェアをダウンロードするには、Cisco Software Center にアクセスしてください。Cisco SRE-V ソフトウェアは、シスコが販売しています。VMware からは入手できませんので、ご注意ください。 表 10 発注情報
1 SRE 900 メモリは、フィールドでのアップグレードはできません。 保守点検とサポートに関する情報Cisco SRE ハードウェアおよび SRE-V ソフトウェアのサービスとサポートは、モジュールが実装されているルータの Cisco SMARTnet 契約に含まれます（図 11）。SRV-V へのサポートを提供するのは、Cisco TAC であって、VMware ではありません。Cisco SMARTnet の技術サポートは、その都度の契約か年間契約で提供されます。サポート オプションは、ヘルプ デスクによる支援から、現地での事前のコンサルティングまで、さまざまなものがあります。 すべてのサポート契約には、次のものが含まれています。
シスコのサービスに関する詳細については、シスコ テクニカル サポート サービスまたはシスコ アドバンスト サービスを参照してください。 
図 14 Cisco UCS Express のサポート モデル ブランチ オフィス向けの Cisco および パートナーによるサービスCisco および認定パートナーによるサービスは、ブランチ オフィスにおける経験を活かして、ボーダレス ネットワークでのビジネスの革新と成長を加速させるのに役立ちます。シスコの深く幅広い専門知識により、さまざまなテクノロジーを活用した明確で複製可能な最適化されたブランチ オフィスの構築が可能となります。計画および設計サービスは、テクノロジーをビジネス目標に適合させ、システム導入の正確性、速度、および効率の向上を実現します。テクニカル サービスは、運用効率の向上、コストの削減、およびリスクの軽減を支援します。さらに、最適化サービスは、パフォーマンスを継続的に改善し、新しいテクノロジーの活用を実現します。詳細については、http://www.cisco.com/jp/go/services/ を参照してください。 詳細情報Cisco UCS Express の詳細については、http://www.cisco.com/jp/go/ucse/ を参照してください。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
