Cisco Catalyst セルラーゲートウェイ発注ガイド
偏向のない言語
この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
翻訳について
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
Cisco Catalyst セルラーゲートウェイ：マルチギガビットワイヤレス WAN 向けの柔軟性とシンプルさを再定義
ワイヤレス WAN 市場は高速化が主流となっています。CAT 4 技術から、ギガビットの速度を提供する最新の 4G CAT 18 や 5G 技術への移行により、接続パラダイムが変化しました。改善された SLA により、5G や高速 4G の LTE ベースのトランスポートをバックアップ接続ではなくプライマリ接続として実装できる機会が提供されるため、ワイヤレスモビリティでは最新の WAN への依存度がますます高まっています。IDC は、LTE ルータ/ゲートウェイ市場が 2022 年には 19 億ドルに達すると予測しています。これには主に次の理由があります。
● LTE/5G を使用したブランチからクラウドへのビジネスポリシーのコスト効率の高い接続とシームレスな拡張
● インターネットを利用したパブリッククラウドとインターネットアクセス
Cisco® Catalyst® セルラーゲートウェイは、このチャンスを捉えてセルラー展開を拡大します。
Cisco Catalyst セルラーゲートウェイは、プラットフォームがどこにあるかに関係なく、ユーザがセルラーネットワークに接続できるようにし、展開の柔軟性を高めてセルラー受信を向上させます。ゲートウェイデバイスは、強力なセルラー受信環境があればどのような場所にでも設置でき、イーサネットケーブルを介してシスコのルータに接続されます。これは、事前に設定されたプロファイルとリモート管理機能を備えた手軽なプラグアンドプレイの小型フォームファクタデバイスです。このデバイスでは以下を実現できます。
● CAT 4 や CAT 6 などの LTE 技術との下位互換性
● Cisco 1000 および 4000 シリーズの ISR や Cisco Catalyst 8300 シリーズ エッジ プラットフォームなどの Cisco IOS® XE プラットフォームのサポート
● WebUI ベースの管理、コマンドライン インターフェイス（CLI）、および SD-WAN の展開による 5G ワイヤレス WAN へのブリッジを提供しながら、シンプルで柔軟な管理ソリューションとセルラーの展開
WebUI ベースの管理
Cisco Catalyst セルラーゲートウェイの発注の概要
Cisco Catalyst セルラーゲートウェイは、Cisco Commerce Workspace（CCW）から注文できます。このドキュメントでは、この製品の詳しい概要と注文の段階的なプロセスについて説明します。
製品の概要
Cisco Catalyst セルラーゲートウェイは、柔軟なフェールオーバーセルラー接続を実現するように構築されています。幅広い導入ニーズに対応するために、このデバイスでは Power over Ethernet（PoE）を使用でき、外部電源オプションも付属しています。単一のパケットデータネットワーク（PDN）を使用したアウトオブバンド管理と IP パススルーに対応するコンソールポートを介して運用上の復元力を提供します。このセルラーゲートウェイは、シスコの信頼できるシステムによってセキュアであることが意図されていて、障害回復（Dying Gasp）をサポートし、Cisco Anti-Counterfeit Technology（ACT2）を使用して Secure Unique Device Identifier（SUDI）を実現することで、統合ネットワークセキュリティを提供します。デュアル SIM 機能、外部アンテナのサポート、および WAN 接続速度の向上やゼロタッチプロビジョニングなどの機能を備えています。デバイスは SD-WAN に対応しています。
Catalyst セルラーゲートウェイには次の 2 つのモデルがあります。
● CG522-E 5G/サブ 6 セルラーゲートウェイ
● CG418-E は、4G/CAT18 ベースの 1.2 Gbps ダウンリンクと 150 Mbps アップリンク（最大スループット）の速度を実現
セルラーゲートウェイの主要なハードウェア部分は次のとおりです。
● デバイスには、購入時に選択可能なソフトウェアイメージとファームウェアがプリロード
● デフォルト電源
● 電源ケーブル、イーサネットケーブル、シールドケーブル
● LTE SIM
● 5G サブ 6 および LTE Advanced Pro 対応のダイポールアンテナ（x 4）
● パワーインジェクタ、地域の電源コード
● 取り付けブラケット
● 天井グリッドクリップ
上面図
CG418-E についての注文プロセスを詳しく説明します。CG522-E も同じ手順で注文できます。お客様はまず CCW で必要な SKU を検索し、その SKU を見積に追加して [Edit Options] をクリックする必要があります。
SKU を検索し、見積もりに追加
1. 電源ケーブルの選択
電源ケーブルの選択は必須であり、ユーザは国の要件に基づいてリストから電源ケーブルを選択する必要があります。Cisco 4G/5G アンテナ（4 ユニット）がデフォルトで選択されており、デバイスとともに出荷されます。
表 1. デバイスに付属のデフォルト電源
| モデル |
デフォルトの電源 |
製品番号 |
| CG418-E |
18 W AC 電源装置 |
PWR-18W-AC |
| CG522-E |
30 W AC 電源装置 |
PWR-30W-I-AC |
電源ケーブルの注文
選択：必須
2. ソフトウェアイメージの選択
ソフトウェアイメージの選択は、CG418-E と CG522-E では必須です。ユーザはオプションからイメージを選択する必要があります。
ソフトウェアイメージの選択
選択：必須
3. PoE オプションとパワーインジェクタを選択します。
セルラーゲートウェイには、（外部電源装置のオプションとともに）PoE から電力を供給するオプションがあります。これにより、外部電源がない遠隔地などでの柔軟な展開が可能になります。ユーザは CG-POE-AT を選択することで PoE オプションを選択できます。ゲートウェイが接続される WAN ポートで PoE がホストルータでサポートされていない場合は、ゲートウェイで PoE を使用するためにパワーインジェクタ（AIR-PWRINJ6）を購入してその電力を供給できます。ユーザは、地域の要件に基づいてインジェクタに電力を供給するために正しい電源コードを選択する必要があります。パワーインジェクタ AIR-PWRINJ6 の詳細については、https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/wireless/access_point/power/guide/air_pwrinj6.html を参照してください。
PoE モデルの注文
選択：任意
パワーインジェクタと適切なコードの注文
選択：任意
4. ファームウェアの選択
ユーザは、Verizon、AT&T、Generic-Europe などのさまざまなサービスパートナーからファームウェアのオプションを選択できます。ユーザがファームウェアのオプションを選択すると、デバイスにロードされて出荷されます。
CG418-E：ユーザは 1 つ以上のファームウェアを選択する必要があります。このデバイスは複数のファームウェアをサポートしています。ユーザはオプションのリストから最大 2 つの異なるファームウェアタイプを選択できます。
CG522-E：ユーザは 1 つのファームウェアのみを選択する必要があります。
表 2. CG418-E および CG522-E のファームウェアオプション
| モデル |
ファームウェアの製品番号 |
説明 |
| CG418-E |
FW-LM960-LTE-VZ FW-LM960-LTE-AT FW-LM960-LTE-GN |
北米（Verizon） 北米（AT&T） ヨーロッパ（汎用） |
| CG522-E |
FW-EM9190-GN |
ヨーロッパ（汎用） |
ファームウェアの注文
選択：必須
5. アクセサリの選択
ハードウェアとともに、デフォルト以外のアンテナ、アンテナアースディスク、さまざまな長さのイーサネットケーブル、不正開封防止ブラケットなどのアクセサリも注文できます。ユーザは、必要に応じてリストから複数のアクセサリを選択できます。ただし、個々のアクセサリごとに注文可能な数量には制限があります。CG418-E と CG522-E の両方に、CCW で選択するための同じアクセサリオプションが用意されています。
アクセサリの注文
選択：任意
6. 取り付けブラケットの選択
取り付けブラケットは、セルラー ゲートウェイ デバイスの下部に固定されています。ユーザは、デバイスを取り付ける天井または壁に応じたブラケットを選択できます。取り付けブラケットには、CG-BRACKET-1 と CG-BRACKET-2 の 2 つのオプションが用意されています。
セルラーゲートウェイをグリッド構造の天井に直接取り付ける場合は、CG-BRACKET-1 を使用してフラッシュマウントすると、目立ちません。ただし、デバイスを電気ボックスなどの配線器具、NEMA エンクロージャ内、または壁面に取り付ける場合は、CG-BRACKET-2 のほうが適しています。このブラケットは若干大きな配線用の空間があり、一般的な電気ボックスの多くに対応するように穴が余分に用意されているため、汎用的な取り付けブラケットとなっています。
デフォルトでは CG-BRACKET-1 が選択されており、CG-BRACKET-2 に変更することも可能です。取り付けブラケットを使用しない場合は、リストから CG-NO BRACKET を選択してください。CG418-E と CG522-E の両方に、CCW での選択用に同じ取り付けブラケットのオプションが用意されています。
取り付けブラケットの注文
選択：必須
7. 天井グリッドクリップの選択
天井グリッドクリップを使用してブラケットを天井タイルに固定します。一部の天井タイルは埋め込み式です。したがって、2 つの違う形の天井クリップの、埋め込み型（Recessed）と同一面型（Flush）のレールを使用できます。天井タイプに応じて天井グリッドクリップを選択します。AIR-AP-T-RAIL-R がデフォルトで選択されていますが、AIR-AP-T-RAIL-F に変更できます。天井グリッドクリップを購入しない場合は、リストから AIR-AP-NO-CLIP を選択できます。さらに、デバイスを天井チャネルレールに取り付ける場合は、オプションのチャネルアダプタを使用します。これを選択するには、AIR-CHNL-ADAPTER を選択します。CG418-E と CG522-E の両方には、CCW での選択用に同じ天井グリッドクリップのオプションがあります。
天井グリッドクリップの注文
選択：必須
8. PnP オプションの選択
セルラーゲートウェイには、SD-WAN のお客様向けにプラグアンドプレイ（PnP）をサポートするオプションが用意されています。このオプションを選択するには、顧客アカウントを使用してデバイスの情報を追跡できるように、お客様がスマートアカウント/バーチャルアカウントの詳細情報を入力する必要があります。
Cisco PnP ライセンスオプション
選択：任意
9. セルラーゲートウェイの管理ライセンスの選択
管理ライセンスは、vManage を使用してデバイスを柔軟かつ便利に管理するのに役立ちます（WebUI またはコマンドライン インターフェイス（CLI）を使用して管理することもできます）。管理ライセンスは期間ベース（1 年/3 年/
5 年/7 年）で、オプションです。
管理ライセンスで提供される主な機能は次のとおりです。
● クラウド管理（vManage）
● セルラーモニタリング
● APN 設定
● SIM スイッチオーバー
● OTA FW のアップグレード（ロードマップ）
Cisco Catalyst セルラーゲートウェイには、表 3 に示すコンポーネントとアクセサリが付属しています。表 4 に、ユーザが選択した品目の部品番号と説明を示します。
表 3. Cisco Catalyst セルラーゲートウェイに付属しているデフォルトアクセサリ
| 製品 ID |
デフォルトアクセサリの部品番号 |
説明 |
その他のオプション |
| CG418-E |
PWR-18W-AC |
電源装置（18 ワット AC） |
該当なし |
| 5G-ANTM-SMA-D（4 個） |
5G サブ 6 および LTE Advanced Pro 対応ダイポールアンテナ |
該当なし |
|
| CG-BRACKET-1 |
セルラーゲートウェイ低プロファイル取り付けブラケット |
CG-BRACKET-2 CG-NO-BRACKET（選択を解除する場合） |
|
| AIR-AP-T-RAIL-R |
AP およびセルラーゲートウェイ用天井グリッドクリップ（埋め込み型） |
AIR-AP-T-RAIL-F AIR-CHNL-ADAPTER AIR-AP-NO-CLIP（選択を解除する場合） |
|
| CG522-E |
PWR-30W-I-AC |
電源装置（30 ワット AC） |
該当なし |
| 5G-ANTM-SMA-D（4 個） |
5G サブ 6 および LTE Advanced Pro 対応ダイポールアンテナ |
該当なし |
|
| CG-BRACKET-1 |
セルラーゲートウェイ低プロファイル取り付けブラケット |
CG-BRACKET-2 CG-NO-BRACKET（選択を解除する場合） |
|
| AIR-AP-T-RAIL-R |
AP およびセルラーゲートウェイ用天井グリッドクリップ（埋め込み型） |
AIR-AP-T-RAIL-F AIR-CHNL-ADAPTER AIR-AP-NO-CLIP（選択を解除する場合） |
表 4. 製品の部品番号と説明
| 製品の部品番号 |
説明 |
| 電源モジュール |
|
| PWR-18W-AC |
900 電源装置（18 ワット AC） |
| PWR-30W-I-AC |
1109 M2M 電源 iTemp（30 ワット AC） |
| 電源ケーブル |
|
| CAB-AC |
AC 電源コード（北米）、C13、NEMA 5-15P、2.1 m |
| CAB-C13-ACB |
AC 電源コード（ブラジル）、C13、NBR 14136、2.1 m |
| CAB-ACE |
AC 電源コード（ヨーロッパ）、C13、CEE 7、1.5 m |
| CAB-ACC |
電源コード、中国 |
| CAB-IND |
電源コード（インド） |
| CAB-ACI |
AC 電源コード（イタリア）、C13、CEI 23-16、2.5 m |
| PWR-CORD-KOR-B |
電源コード（韓国）2 m 10 A |
| CAB-JPN |
電源コード（日本）、C13、JIS C 8303、2.5 m |
| CAB-C13-C14-2M-JP |
電源コード C13-C14、2 m（6.5 フィート）、日本 PSE マーク |
| CAB-C13-C14-2M |
電源コード ジャンパ、C13-C14 コネクタ、長さ 2 m |
| CAB-ACTW |
AC 電源コード（台湾）、C13、EL 302、2.3 m |
| CAB-3P-JPN |
AC 電源コード（日本）、C13、3 極プラグ、2.3 m |
| CAB-ACA |
AC 電源コード（オーストラリア）、C13、AS 3112、2.5 m |
| PWR-CORD-ZAF-D |
電源コード（南アフリカ） |
| CAB-ACS |
AC 電源コード（スイス）、C13、IEC 60884-1、2.5 m |
| CAB-ACU |
AC 電源コード（英国）、C13、BS 1363、2.5 m |
| CAB-250V-10A-AR |
AC 電源コード、250 V、10 A（アルゼンチン） |
| CAB-NONE |
環境に配慮したオプションです。電源ケーブルは付属しません。 |
| ソフトウェア イメージ |
|
| SCG418-EIPS-173 |
CG418-E のソフトウェアイメージ（リリースバージョン 17.3） |
| SCG418-EIPS-174 |
CG418-E のソフトウェアイメージ（リリースバージョン 17.4） |
| PoE のオプション |
|
| CG-POE-AT |
Cisco セルラーゲートウェイの PoE オプション：現場交換不可 |
| Cisco 4G/5G アンテナ |
|
| 5G-ANTM-SMA-D |
5G サブ 6 および LTE Advanced Pro 対応ダイポールアンテナ |
| ファームウェア |
|
| FW-LM960-LTE-VZ |
LM960 Verizon 用ファームウェア |
| FW-LM960-LTE-AT |
LM960 AT&T 用ファームウェア |
| FW-LM960-LTE-TM |
LM960 Verizon T-Mobile 用ファームウェア |
| FW-LM960-LTE-GN |
LM960 汎用ファームウェア（欧州） |
| FW-EM9190-GN |
EM9190 汎用 の FW（欧州） |
| 天井グリッドクリップ |
|
| AIR-AP-NO-CLIP |
AP 天井グリッドクリップは不要 |
| AIR-AP-T-RAIL-R |
Aironet AP 用天井グリッドクリップ（埋込み型）（デフォルト） |
| AIR-AP-T-RAIL-F |
Aironet AP 用天井グリッドクリップ（フラッシュマウント） |
| AIR-CHNL-ADAPTER |
Cisco Aironet アクセスポイント用 T レールチャネルアダプタ |
| アクセサリ |
|
| 5G-ANTM-O-4-B |
5G サブ 6GHz/4G LTE 4-in-1 屋外ブラックアンテナ |
| 5G-ANTM-GD |
5G サブ 6GHz/4G LTE 4-in-1 屋外アンテナ用アースディスク |
| CAB-ETH-5M |
自動拡張用イーサネットケーブル（5 m） |
| CAB-ETHRSHLD-10M |
天井マイク用シールド付きケーブル（10 m）（非プレナム定格） |
| CG-ANTI-TAMPER |
セルラー ゲートウェイ不正加工防止ブラケット |
| 管理ライセンス |
|
| MGMT-CG-1Y |
セルラーゲートウェイ管理ライセンス（1 年間） |
| MGMT-CG-3Y |
セルラーゲートウェイ管理ライセンス（3 年間） |
| MGMT-CG-5Y |
セルラーゲートウェイ管理ライセンス（5 年間） |
| MGMT-CG-7Y |
セルラーゲートウェイ管理ライセンス（7 年間） |
| パワーインジェクタ |
|
| AIR-PWRINJ6 |
Aironet アクセスポイント用パワーインジェクタ（802.3at） |
| AIR-PWRINJ6 |
|
| AIR-PWR-CORD-NA |
AIR ラインコード（北米） |
| AIR-PWR-CORD-AP |
AIR ラインコード（アジア太平洋地域）（APAC） |
| AIR-PWR-CORD-AR |
AIR ラインコード（アルゼンチン） |
| AIR-PWR-CORD-AU |
AIR ラインコード（オーストラリア） |
| AIR-PWR-CORD-BR |
AIR ラインコード（ブラジル） |
| AIR-PWR-CORD-CE |
AIR ラインコード（中欧） |
| AIR-PWR-CORD-CH |
AIR ラインコード（中国） |
| AIR-PWR-CORD-IS |
AIR ラインコード（イスラエル） |
| AIR-PWR-CORD-IT |
AIR ラインコード（イタリア） |
| AIR-PWR-CORD-JP |
AIR ラインコード（日本） |
| AIR-PWR-CORD-SW |
AIR ラインコード（スイス） |
| AIR-PWR-CORD-UK |
AIR ラインコード（英国） |
| AIR-PWR-CORD-DM |
AIR ラインコード（デンマーク） |
| AIR-PWR-CORD-SA |
AIR ライン コード（南アフリカ） |
| AIR-PWR-CORD-IN-W |
AIR ラインホワイトコード（インド） |
| ネットワーク PnP |
|
| NETWORK-PNP-LIC-O |
ネットワーク プラグアンドプレイ接続用 SDWAN SW デバイスのプロビジョニング |
Cisco Catalyst セルラーゲートウェイのハードウェアおよびソフトウェアのインストールガイドについては、次の Web サイトを参照してください。
シスコとシスコ認定パートナーが提供するサービスは、ブランチオフィス展開のコスト削減と複雑さの軽減に役立ちます。Cisco Catalyst セルラーゲートウェイに対する Cisco Smart Net Total Care® テクニカルサポートは、1 回契約または年間契約ベースでご利用いただけます。サポートオプションは、ヘルプデスクからプロアクティブなオンサイトコンサルティングまで多岐に渡ります。
詳細については、https://www.cisco.com/c/ja_jp/services/overview.html を参照してください。
購入方法については、シスコの「購入案内」のページを参照してください。ソフトウェアをダウンロードするには、Cisco Software Center にアクセスしてください。
目的達成に役立つ柔軟な支払いソリューション
Cisco Capital® により、目標を達成するための適切な技術を簡単に取得し、ビジネス変革を実現し、競争力を維持できます。総所有コスト（TCO）の削減、資金の節約、成長の促進に役立ちます。100 ヵ国あまりの国々では、ハードウェア、ソフトウェア、サービス、および他社製製品を購入するのに、シスコの柔軟な支払いソリューションを利用して、簡単かつ計画的に支払うことができます。詳細はこちらをご覧ください。
Cisco Catalyst セルラーゲートウェイの詳細については https://www.cisco.com/c/en/us/products/routers/catalyst-cellular-gateways/index.html にアクセスするか、またはお近くのシスコアカウント担当者にご連絡ください。