Déballer et installer le châssis


Remarque
Les images dans ce chapitre ne sont fournies qu’à des fins de représentation, sauf indication contraire. L’apparence et la taille réelles du châssis peuvent varier.

Installer l’adaptateur de montage de support sur le montant d’un bâti de 23 po

Pour installer un châssis sur un bâti de 23 po à 4 ou 2 montants, vous devez d’abord installer l’adaptateur de montage de support sur le bâti. Effectuez les étapes suivantes pour installer l’adaptateur de montage sur le support :

Kit de montage en rack

  • 4 montants : NC57-2RU-ACC-KIT3

  • 2 montants : NC57-2RU-ACC-KIT4

Procédure

Montez l’adaptateur de montage du support sur le montant du bâti de 23 po. Utilisation trois vis cruciformes à tête cylindrique bombée 12-24 avec une force de 3,39 Nm (30 po-lb) pour fixer chaque adaptateur de montage de support aux montants arrière et avant du bâti, de chaque côté.

Illustration 1. Monter l’adaptateur de montage du support sur un bâti de 23 po à 2 montants.
Illustration 2. Monter l’adaptateur de montage du support sur un bâti de 23 po à 4 montants.

1

 Adaptateur de montage sur support

2

 Vis

Prochaine étape

Poursuivez l’installation du routeur en consultant les procédures relatives au montant d’un bâti de 19 po.

Installer les rails de soutien inférieurs

Les rails de soutien inférieurs supportent le poids du châssis du routeur dans le rack. Pour maximiser la stabilité du rack, vous devez fixer ces rails à l’unité de rack (RU) la plus basse possible.

Procédure

Étape 1

Placez les rails verticaux du bâti à une profondeur de 32 po pour correspondre à la longueur des rails de soutien inférieurs. Vérifiez les considérations de dégagement.

Étape 2

Fixez le rail de soutien inférieur au bâti à l’aide d’un tournevis cruciforme avec capacité de couple. Utilisez des vis M5 de 12,45 mm (ou des vis 12-24 x 1/2 po) équivalentes pour chaque extrémité des rails de soutien du bas, et serrez chaque vis à une force de couple de 4,5 Nm (40 po-lb).

Illustration 3. Fixer les rails de soutien inférieurs au bâti pour le routeur Cisco 8711-32FH

1

Vis cruciformes M5 à tête plate de 6 mm à l’avant (2)

2

Vis cruciformes M5 à tête plate de 6 mm à l’arrière (6)

3

Rails de soutien inférieurs

Étape 3

Répétez les étapes 1 et 2 pour fixer l’autre rail de soutien inférieur au rack.

Remarque

 
Vérifiez que les deux rails de soutien inférieurs sont au même niveau. S’ils ne sont pas de niveau, ajustez le rail supérieur au niveau du rail inférieur.

Montage en rack du châssis

Le châssis peut être monté sur un bâti à 4 ou à 2 montants.


Avertissement

Énoncé 1032 — Levage du châssis

Pour éviter de vous blesser et d’endommager le châssis, ne tentez jamais de lever ou d’incliner le châssis à l’aide des poignées sur les modules (tels que les blocs d’alimentation, les ventilateurs ou les cartes). Ces types de poignées ne sont pas conçus pour supporter le poids de l’unité.


Avertissement

Énoncé 1006 — Mise en garde relative au châssis pour le montage en rack et la maintenance

Pour éviter des blessures corporelles lors du montage ou de l’entretien de l’appareil dans un bâti, vous devez prendre des précautions particulières afin de garantir la stabilité du système. Suivez les directives suivantes pour rester en sécurité :

  • Montez l’appareil au bas du bâti s’il s’agit du seul appareil sur le bâti.

  • Si vous montez l’appareil sur un bâti partiellement rempli, chargez le bâti du bas vers le haut en plaçant le composant le plus lourd en bas du bâti.

  • Si le bâti est équipé de dispositifs de stabilisation, installez les stabilisateurs avant de monter l’unité sur le bâti ou d’effectuer son entretien.


Avertissement

Énoncé 1096 — Mise en garde relative aux casques

Pression sonore élevée : évitez l’écoute à un volume élevé pendant de longues périodes afin de prévenir d’éventuelles lésions auditives.


Avertissement

Énoncé 1098 — Exigence de levage

personnes doivent soulever les parties lourdes du produit. Pour éviter les blessures, gardez le dos droit et utilisez vos jambes plutôt que votre dos pour soulever.


Remarque

Statement 4023—Product Usage Restrictions

This product is designed for indoor usage only. Outdoor usage is not permitted.

Montage du routeur Cisco 8711-32FH-M dans un bâti à 2 montants avec rails coulissants

Cette section décrit comment utiliser le kit de montage en rack fourni avec le routeur Cisco 8711-32FH-M pour installer le châssis dans une armoire ou un bâti de 19 po (48,26 cm) à deux montants.


Mise en garde
Si le bâti est monté sur roulettes, vérifiez que les freins sont serrés ou que le bâti est autrement stabilisé.

Pour obtenir une liste complète des éléments contenus dans nécessaire de montage sur bâti à 2 montants (8700-1RU-2P-KIT) fourni avec le routeur, consultez la section Kits d’accessoires du routeur.

Avant de commencer

Pour monter le routeur sur un bâti de 58,42 cm (soit 23 po), installez l’adaptateur de montage de support sur le bâti (voir la section Installer l’adaptateur de montage de support sur le montant d’un bâti de 23 po ), puis poursuivez la procédure.

Procédure

Étape 1

Installez l’assemblage des rails coulissants sur le bâti, comme suit :

  1. Alignez l’assemblage des rails coulissants gauche sur les trous du montant arrière du bâti. Le rail coulissant doit être en bas.

  2. Utilisez quatre vis à tête bombée M5 de 12,45 mm avec une force de couple de 3,1 Nm (27,44 po-lb) pour fixer l’assemblage des rails au montant arrière.

  3. Répétez les étapes 1a et 1b pour le deuxième rail coulissant, de l’autre côté du routeur.

    Illustration 4. Montage en rack de l’assemblage des rails coulissants sur un bâti de 19 po à 2 montants

    1

    2 vis cruciformes à tête bombée M5 de 12,45 mm. Une vis de chaque côté.

    4 vis cruciformes à tête bombée M5 de 12,45 mm à l’arrière. Deux vis de chaque côté.

    2

    Assemblage des rails coulissants

    Remarque

     

    Dans le cas d’un bâti à deux montants de 23 po (58,42 cm), montez l’assemblage des rails coulissants sur l’adaptateur de montage du support en suivant la procédure décrite à l’étape 2.

Étape 2

Installez le support d’extension de cosse de mise à la terre sur le châssis. Utilisez deux vis cruciformes à tête plate M4 de 5,7 mm à un couple de serrage de 1,5 Nm (13,28 po-lb).

Illustration 5. Installez le support d’extension de cosse de mise à la terre sur le routeur Cisco 8711-32FH-M.

1

 Support de rallonge pour cosse de mise à la terre

2

2 x vis cruciformes à tête plate M4 de 5,7 mm

Étape 3

Installez les supports coulissants sur le routeur comme suit :

  1. Déterminez quelle extrémité du châssis doit se trouver dans le couloir froid, comme suit :

    • Si le routeur comporte des modules à entrée d’air du côté des ports, positionnez-le de manière à ce que les ports donnent sur le couloir froid.

    • Si le routeur comporte des modules à sortie d’air du côté des ports, positionnez-le de manière à ce que les modules de ventilation et d’alimentation donnent sur le couloir froid.

  2. En alignant les angles du support coulissant sur l’avant du châssis comme le montre l’image, utilisez 12 vis M4 à tête plate de 5,7 mm avec un couple de force de 1,5 Nm (13,28 po-lb) pour fixer le support au châssis.

  3. Répétez l’étape pour le deuxième support coulissant, de l’autre côté du routeur.

    Illustration 6. Montage des supports coulissants sur le routeur Cisco 8711-32FH-M de 19 po à 2 montants
    Alignez le support coulissant sur la plaque avant du routeur.
    Illustration 7. Montage des supports coulissants le long de la marque sur le routeur Cisco 8711-32FH-M de 19 po à 2 montants
    Alignez les supports coulissants sur la marque. Reportez-vous à cette image pour plus de détails sur la ligne à suivre.

    1

    		 Supports coulissants

    2

    		 6 vis cruciformes à tête plate M4 de 5,7 mm de chaque côté

Étape 4

Installez le routeur sur le bâti à deux montants, comme suit :

  1. En tenant le routeur à deux mains, placez l’arrière du routeur entre les montants avant du bâti.

  2. Déplacez le routeur jusqu’à ce que les supports coulissants entrent en contact avec les rails coulissants installés sur le bâti. Insérez les supports coulissants sur les rails coulissants, puis faites glisser doucement le routeur à l’intérieur du bâti.

  3. Maintenez le châssis à cette hauteur pendant qu’une autre personne insère six vis à tête cylindrique bombée (M5) dans les trous des deux supports de montage en rack (donc 12 vis au total) jusque dans les écrous en cage ou les trous taraudés des rails de montage verticaux du bâti.

  4. Serrez les vis cruciformes à tête bombée M5 de 12,45 mm à une force de couple de 3,1 Nm (soit 27,44 po-lb).

Illustration 8. Faites glisser le châssis dans le bâti de 19 po à 2 montants

1

 2 vis cruciformes à tête bombée M5 de 12,45 mm. Deux vis de chaque côté.

2

Assemblage des rails coulissants
Illustration 9. Châssis monté dans le bâti de 19 po à 2 montants

Monter le routeur Cisco 8711-32FH-M sur un bâti à 4 montants avec rails coulissants

Cette section décrit comment utiliser le kit de montage en rack fourni avec le routeur Cisco 8711-32FH-M pour installer le châssis dans une armoire ou un bâti de 19 po (48,26 cm) à quatre montants.


Mise en garde
Si le bâti est monté sur roulettes, vérifiez que les freins sont serrés ou que le bâti est autrement stabilisé.

Pour obtenir une liste complète des éléments contenus dans nécessaire de montage sur bâti à 4 montants (8700-1RU-4P-KIT) fourni avec le routeur, reportez-vous à la section Kits d’accessoires du routeur.

Avant de commencer

Pour monter le routeur sur un bâti de 58,42 cm (soit 23 po), installez l’adaptateur de montage de support sur le bâti (voir la section Installer l’adaptateur de montage de support sur le montant d’un bâti de 23 po ), puis poursuivez la procédure.

Procédure

Étape 1

Installez l’assemblage des rails coulissants sur le bâti, comme suit :

  1. Alignez le rail extérieur de l’assemblage coulissant gauche sur les trous du montant arrière du bâti, et le rail intérieur de l’assemblage coulissant gauche sur les trous avant du montant du bâti. Le rail coulissant doit être en bas.

  2. Utilisez quatre vis à tête bombée M5 de 12,45 mm (trois à l’arrière et une à l’avant) avec une force de couple de 3,1 Nm (27,44 po-lb) pour fixer l’assemblage des rails aux montants arrière et avant du bâti.

  3. Répétez les étapes 1a et 1b pour le deuxième rail coulissant, de l’autre côté du routeur.

    Illustration 10. Montage en rack de l’assemblage des rails coulissants sur un bâti de 19 po à 4 montants

    1

    		 Vis avant : 2 vis cruciformes à tête bombée M5 de 12,45 mm. Une vis de chaque côté.

    2

    Vis arrière : 6 vis cruciformes à tête bombée M5 de 12,45 mm. Trois vis de chaque côté.

    3

    Assemblage des rails coulissants

    Remarque

     

    Dans le cas d’un bâti à deux montants de 23 po (58,42 cm), montez l’assemblage des rails coulissants sur l’adaptateur de montage du support en suivant la procédure décrite à l’étape 1.

Étape 2

Installez les supports coulissants sur le routeur comme suit :

  1. Déterminez quelle extrémité du châssis doit se trouver dans le couloir froid, comme suit :

    • Si le routeur comporte des modules à entrée d’air du côté des ports, positionnez-le de manière à ce que les ports donnent sur le couloir froid.

    • Si le routeur comporte des modules à sortie d’air du côté des ports, positionnez-le de manière à ce que les modules de ventilation et d’alimentation donnent sur le couloir froid.

  2. Installez le support d’extension de cosse de mise à la terre sur le châssis. Utilisez deux vis cruciformes à tête plate M4 de 5,7 mm à un couple de serrage de 1,5 Nm (13,28 po-lb).

    Illustration 11. Installez le support d’extension de cosse de mise à la terre sur le routeur Cisco 8711-32FH-M.

    1

    		 Support de rallonge pour cosse de mise à la terre

    2

    2 x vis cruciformes à tête plate M4 de 5,7 mm
    Illustration 12. Installez le support d’extension de cosse de mise à la terre le long de la marque sur le routeur Cisco 8711-32FH-M de 19 po à quatre montants.

    1

    		 Marque pour l’alignement

    2

    Supports coulissants

    3

    Support de rallonge pour cosse de mise à la terre

  3. En alignant les angles du support coulissant sur l’avant du châssis comme le montre l’image, utilisez six vis cruciformes M4 à tête plate de 5,7 mm avec un couple de force de 1,5 Nm (13,28 po-lb) pour fixer le support au châssis.

  4. Répétez l’étape 2c pour le deuxième support coulissant, de l’autre côté du routeur.

    Illustration 13. Montage des supports coulissants sur le routeur Cisco 8711-32FH-M
    Alignez le support coulissant sur la plaque avant du routeur.
    Illustration 14. Montage des supports coulissants le long de la marque sur le routeur Cisco 8711-32FH-M
    Alignez les supports coulissants sur la marque. Reportez-vous à cette image pour plus de détails sur la ligne à suivre.

    1

    		 Support coulissant

    2

    6 vis cruciformes à tête plate M4 de 5,7 mm de chaque côté

Étape 3

Installez le routeur sur le bâti à quatre montants, comme suit :

  1. En tenant le routeur à deux mains, placez l’arrière du routeur entre les montants avant du bâti.

  2. Déplacez le routeur jusqu’à ce que les supports coulissants entrent en contact avec les rails coulissants installés sur le bâti. Insérez les supports coulissants sur les rails coulissants, puis faites glisser doucement le routeur à l’intérieur du bâti.

  3. Maintenez le châssis à cette hauteur pendant qu’une autre personne insère deux vis cruciformes à tête bombée M5 de 12,45 mm dans les trous des deux supports de montage en rack (donc quatre vis au total) jusque dans les écrous en cage ou les trous taraudés des rails de montage verticaux du bâti.

  4. Serrez la vis cruciforme à tête bombée M5 de 12,45 mm à une force de couple de 3,1 Nm (soit 27,44 po-lb).

Illustration 15. Faites glisser le routeur Cisco 8711-32FH-M dans un bâti de 19 po à 4 montants

1

 Châssis

3

 4 vis cruciformes à tête bombée M5 de 12,45 mm. Deux vis de chaque côté.

2

Assemblage des rails coulissants

Mise à la terre du châssis


Avertissement

Énoncé 1024 — Conducteur de mise à la terre

Cet équipement doit être mis à la terre. Pour réduire le risque de décharge électrique, n’enlevez jamais le conducteur de mise à la terre et n’utilisez jamais l’appareil en l’absence d’un conducteur de mise à la terre installé convenablement. Communiquez avec l’organisme d’inspection électrique approprié ou avec un maître-électricien si vous n’êtes pas sûr que la mise à la terre est adéquate.


Avertissement

Énoncé 1046 —Installation ou remplacement de l’unité

Pour réduire le risque de décharge électrique, la prise de terre doit toujours être branchée en premier et débranchée en dernier lors de l’installation ou du remplacement de l’unité.


Avertissement

Énoncé 2004 — Équipement mis à la terre

Cet équipement doit être relié à la terre pour répondre aux exigences en matière d’émissions et d’immunité. Vérifiez que la cosse de mise à la terre fonctionnelle du commutateur est bien connectée à la terre pendant l’utilisation de l’équipement.


Mise en garde
Il est obligatoire de procéder à la mise à la terre du châssis, même si le bâti est déjà mis à la terre. Le châssis comporte un bornier de mise à la terre doté de deux trous taraudés permettant de fixer une cosse ou une plaque de mise à la terre. La cosse de mise à la terre doit avoir la certification NRTL (Nationally Recognized Testing Laboratory). De plus, il faut utiliser un conducteur en cuivre (câbles), lequel doit être conforme à la norme NEC (National Electrical Code) relative au courant admissible.

Mise en garde
Au moment de terminer la mise à la terre du châssis, n’utilisez pas de connecteurs à cosse à souder, de connecteurs sans vis (par insertion), de connecteurs à connexion rapide, ni d’autres connecteurs à ajustement serré.

Procédure

Étape 1

Utilisez un outil de dénudage pour retirer environ 19 mm (0,75 po) de revêtement de l’extrémité du câble de mise à la terre AWG n° 6.

Étape 2

Insérez l’extrémité dénudée du câble de mise à la terre dans l’ouverture de la cosse de mise à la terre.

Étape 3

Utilisez l’outil de sertissage pour fixer le câble de mise à la terre en place dans la cosse de mise à la terre.

Étape 4

Fixez le câble de mise à la terre. Fixez une extrémité du câble de mise à la terre du plateau (câble AWG n° 6) au support de rallonge de la cosse de mise à la terre à l’aide du connecteur à cosse à deux trous qui est précisé.

Étape 5

Fixez le support d’extension de cosse de mise à la terre au châssis.

Illustration 16. Support d’extension de cosse de mise à la terre Cisco 8711-32FH-M

1

Support de rallonge pour cosse de mise à la terre

2

2 x vis cruciformes à tête plate M4 de 5,7 mm

Étape 6

Serrez les vis cruciformes à tête plate M4 de 5,7 mm à un couple de serrage de 1,5 N-m (13,28 po-lb).

Étape 7

Fixez la rondelle et la cosse de mise à la terre au châssis. Serrez les deux vis cruciformes à tête plate M4 de 5,7 mm à un couple de serrage de 1,5 N-m (13,28 po-lb). Vérifiez que ni la cosse ni le câble ne nuisent à d’autres pièces d’équipement.

Illustration 17. Installer la cosse de mise à la terre

1

Cosse de mise à la terre

2

2 vis cruciformes à tête bombée M5 de 7,93 mm

3

Rondelle M5

Étape 8

Préparez l’autre extrémité du câble de mise à la terre et reliez-la à un point de mise à la terre approprié de votre site afin d’assurer une mise à la terre adéquate.

Installation de supports de gestion de câblage

Installer un support de gestion de câblage sur Cisco 8711-32FH-M

Pour installer un support de gestion des câbles, procédez comme suit :

Avant de commencer

Le châssis doit être installé et fixé au bâti.

Équipement et outils nécessaires

  • Tournevis cruciforme (Phillips) avec capacité de couple (fourni par le client)

  • Support de gestion de câblage


Remarque

  • Le support de gestion de câbles est livré avec le châssis.

  • Le support de gestion de câbles pour le routeur Cisco 8711-32FH-M prend uniquement en charge les câbles à fibre optique.

Procédure

Étape 1

Retirez la vis du milieu du côté gauche du châssis. Conservez les vis pour la réinstallation.

Étape 2

Alignez le support de gestion de câblage sur le châssis du côté gauche, comme l’illustre l’image.

Remarque

 

Le côté droit du châssis est réservé pour l’installation de la cosse de mise à la terre.
Illustration 18. Installer le support de gestion de câblage sur le routeur Cisco 8711-32FH-M

1

Support de gestion de câblage

2

Vis

Étape 3

Serrez les vis M5 (12-24) à 3,1 Nm (27,88 po-lb) sur le côté gauche.