Mise à niveau du micrologiciel via HTTP/HTTPS sur les commutateurs empilables de la gamme Sx500

Options de téléchargement

  • PDF     (942.2 KB)
    Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
  • ePub     (739.2 KB)
    Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (348.8 KB)
    Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils
Mis à jour:11 décembre 2018
ID du document:SMB3180

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

Mise à niveau du micrologiciel via HTTP/HTTPS sur les commutateurs empilables de la gamme Sx500

Objectif

La mise à niveau du micrologiciel permet d'améliorer les performances du périphérique et de le maintenir à jour. Des fichiers de langue peuvent également être appliqués pour modifier la langue native de l'interface de l'utilitaire de configuration Web.

L'objectif de ce document est de vous montrer comment mettre à niveau le micrologiciel via HTTP/HTTPS sur les commutateurs empilables de la gamme Sx500.

Périphériques pertinents

  • Commutateurs empilables Sx500

URL de téléchargement du logiciel

Note: Veillez à télécharger la dernière version du micrologiciel

Mettre à niveau le micrologiciel

Installer les fichiers de micrologiciel/de langue

Étape 1. Connectez-vous à l'utilitaire de configuration Web et choisissez Administration > File Management > Upgrade/Backup Firmware/Language. La page Upgrade/Backup Firmware/Language s'ouvre :

Étape 2. Cliquez sur la case d'option via HTTP/HTTPS dans le champ Méthode de transfert. Cette méthode de transfert utilise votre navigateur Web et ne nécessite aucun logiciel supplémentaire.

Note: Vous pouvez également choisir via TFTP si vous souhaitez transférer le micrologiciel au commutateur à l'aide d'une application serveur TFTP (Trivial File Transfer Protocol).

Étape 3. Cliquez sur la case d'option Mettre à niveau dans le champ Enregistrer l'action.

Note: L'action de sauvegarde n'est autorisée que par l'utilisation de la méthode de transfert TFTP.

Étape 4. Activez la case d'option correspondant au type de fichier souhaité dans le champ Type de fichier.

Les options disponibles sont les suivantes :

Image · firmware : programme utilisé pour contrôler le fonctionnement et les fonctionnalités du commutateur.

Fichier de langue · : l'interface utilisateur graphique s'affiche dans la langue sélectionnée.

Étape 5. Cliquez sur Choose File pour sélectionner un fichier sur l'ordinateur ou saisissez le chemin d'accès et le nom source du fichier de mise à niveau dans le champ adjacent.

Étape 6. Cliquez sur Apply. Une fenêtre d'avertissement s'affiche :

Étape 7. Click OK. Une barre de progression apparaît pendant un certain temps.

Étape 8. Au bout de quelques minutes, la barre de progression disparaît. Les statistiques et les erreurs éventuelles du transfert apparaissent. Si le transfert a réussi, cliquez sur Terminé.

Sélectionnez le micrologiciel actif

Étape 1. Connectez-vous à l'utilitaire de configuration Web et choisissez Administration > File Management > Active Image. La page Image active s'ouvre :

Étape 2. Sélectionnez la version de micrologiciel souhaitée dans la liste déroulante Image active après redémarrage.

Étape 3. Cliquez sur Apply pour choisir le micrologiciel à utiliser lors du redémarrage du commutateur.

Redémarrez le commutateur

Pour que la version du micrologiciel mise à niveau soit appliquée, le commutateur doit être redémarré. Le commutateur n'a pas besoin d'être redémarré si le fichier mis à jour n'est qu'un fichier de langue.

Étape 1. Connectez-vous à l'utilitaire de configuration Web et choisissez Administration > Reboot. La page Reboot s'affiche :

Étape 2. (Facultatif) Cochez la case Effacer le fichier de configuration de démarrage pour supprimer la configuration de démarrage une fois le commutateur redémarré. Si cette option est sélectionnée, le commutateur effectue essentiellement une réinitialisation par défaut en usine, car les configurations en cours et de démarrage seront supprimées au redémarrage.

Étape 3. Cliquez sur Redémarrer. Le commutateur redémarre et le micrologiciel mis à jour est appliqué.

Ce document vous est-il utile?

FeedbackCommentaires

Contacter Cisco