Mise à niveau du micrologiciel vers la version 6.1.12 SR1 sur un Cisco SPA8000

Options de téléchargement

PDF (741.2 KB)
Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
ePub (421.2 KB)
Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
Mobi (Kindle) (507.7 KB)
Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils

Mis à jour:31 octobre 2019

ID du document:1572556752577172

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

Objectif

Cet article explique comment mettre à niveau le micrologiciel vers la version 6.1.12 SR1 sur un périphérique de passerelle de téléphonie IP SPA8000.

Périphérique applicable

SPA8000

Version du logiciel

Mise à niveau de la version 5.1.10 vers la version 6.1.12 SR1. Le dernier firmware peut être téléchargé ici.

Introduction

Les versions du micrologiciel sont des mises à jour avec des fonctionnalités ajoutées et des corrections de bogues qui résolvent les problèmes présents dans les versions précédentes du micrologiciel. Les performances d'un périphérique réseau peuvent être améliorées avec le micrologiciel le plus récent.

Certains utilisateurs ont signalé qu'ils ne sont pas en mesure de mettre à niveau le SPA8000 du microprogramme version 5.1.10 vers 6.1.12 SR1 à l'aide du fichier binaire « upg-spa8000-6-1-12-SR1.exe ».

Cet article explique deux options qui vous permettront d'effectuer cette mise à niveau. Il peut être effectué via un serveur de fichiers Web ou à l'aide d'un fichier exécutable.

Note: Le SPA8000 est un périphérique de passerelle de téléphonie IP. Par conséquent, aucun autre routeur/passerelle n’est connecté dans ce scénario. Le SPA8000 peut effectuer la traduction d'adresses de réseau (NAT).

Procédure de mise à niveau du microprogramme à l'aide d'un serveur de fichiers Web

Étape 1. Connectez votre ordinateur au port auxiliaire (AUX) du SPA8000. Notez l'adresse IP DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) que votre ordinateur a reçue du SPA8000. Vous pouvez utiliser la commande ipconfig à l'invite de commande du système Windows pour déterminer l'adresse IP du SPA8000.

Note: L’adresse IP locale par défaut du périphérique SPA8000 est 192.168.0.1. Dans ce cas, 192.168.1.1 a été utilisé. Vous pouvez suivre le Guide de démarrage rapide du SPA8000 pour savoir comment accéder au téléphone. Les informations de configuration se trouvent au chapitre 2.

Étape 2. Lancez le navigateur Web sur votre ordinateur et saisissez http://192.168.1.1 dans le champ Adresse. Appuyez alors sur la touche Enter. Indiquez le nom d'utilisateur et les informations d'identification du mot de passe. Click OK.

Note: Le nom d'utilisateur par défaut est utilisateur. En général, si votre fournisseur de services de téléphonie Internet (ITSP) n'a pas fourni de mot de passe, vous ne verrez pas d'écran de connexion.

Étape 3. Accédez à Router > Status page et vérifiez la version logicielle actuelle installée sur le périphérique.

Étape 4. Cette étape nécessite un serveur HTTP. Si vous n'avez pas d'application de serveur de fichiers HTTP, plusieurs options sont disponibles pour le téléchargement en ligne. Dans cet exemple, nous avons utilisé HFS comme serveur de fichiers HTTP. Une fois que vous avez téléchargé et lancé une application de serveur de fichiers HTTP, faites glisser le fichier de microprogramme SPA8000 téléchargé spa8000-6-1-12-SR1.bin, sous la section Système de fichiers virtuel.

Note: Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sous la section Système de fichiers virtuel et sélectionner l'option Ajouter des fichiers. Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez le fichier spa8000-6-1-12-SR1.bin et cliquez sur Ouvrir pour ajouter le fichier du micrologiciel sous le système de fichiers virtuel.

Étape 5. Lancez un navigateur Web. Saisissez les informations suivantes dans la barre d'adresse :

192.168.1.1/admin/upgrade?http://192.168.1.5/spa8000-6-1-12-SR1.bin

Press Enter.

Les conseils s'affichent à l'écran :

Le SPA effectue une mise à niveau vers le nouveau micrologiciel lorsqu'il n'est pas utilisé.
Un clignotement rapide du voyant d'état indique que la mise à niveau du micrologiciel est en cours.
Ne débranchez PAS l'alimentation lorsque le voyant d'état clignote rapidement.
Vous pouvez cliquer sur basic ou advanced pour revenir à la page de configuration lorsque la mise à niveau est terminée.

Étape 6. Dès que le processus de téléchargement de fichiers est terminé, vous pouvez voir les détails du journal sur le serveur de fichiers HTTP.

Note: Attendez quelques minutes que le processus de mise à niveau du micrologiciel soit terminé. Après la mise à niveau du micrologiciel, l'adresse IP du réseau local (LAN) du SPA8000 peut changer.

Procédure de mise à niveau du microprogramme à l'aide d'un fichier exécutable (.exe)

Étape 1. Téléchargez le dernier fichier du micrologiciel. Il est fourni en format zip, donc vous devez extraire pour voir les quatre fichiers affichés ci-dessous. Si vous n'avez pas de convertisseur de fichiers zip, il existe plusieurs options de téléchargement en ligne.

Étape 2. Double-cliquez sur le fichier exécutable upg-spa8000-6-1-12-SR1. Une fenêtre contextuelle, Mise à niveau du micrologiciel du SPA8000, s'affiche. Cliquez sur Continue.

Étape 3. Saisissez l'adresse IP LAN du périphérique SPA8000. Dans ce cas, l'adresse IP est 192.168.1.1. Votre option Adresse IP sera renseignée automatiquement. Vérifiez qu'il est identique à celui configuré sur l'interface LAN du PC connectée au périphérique SPA8000. Click OK.

$C:\Users\sparia\AppData\Local\Temp\SNAGHTMLfc8dbf.jpg$

Étape 4. L'application récupère automatiquement les informations relatives au numéro de série, à l'adresse MAC, à la version du logiciel, à la version du matériel et au nom du produit à partir du périphérique SPA8000 connecté. Cliquez sur Mettre à niveau.

Étape 5. Le processus de mise à niveau du micrologiciel démarre. N'interrompez pas le processus.

Étape 6. Dès que le processus de mise à niveau du micrologiciel est terminé, une notification s'affiche à l'écran. Les dernières informations relatives à la version du micrologiciel seront répercutées sur l'application. Click OK. Après la mise à niveau du micrologiciel, l'adresse IP LAN du SPA8000 peut changer.

Vérification

Accédez au périphérique SPA8000 à l'aide d'un navigateur Web. Accédez à Network > Status et vérifiez la version du logiciel. La version du logiciel reflète 6.1.12SR1.

Conclusion

Vous disposez désormais de deux options simples pour la mise à niveau du micrologiciel de votre SPA8000 vers la version 6.1.12 SR1.

Autres liens utiles pour le SPA8000 :