FAQ sur les licences UCS Director

Options de téléchargement

  • PDF     (91.1 KB)
    Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
  • ePub     (80.1 KB)
    Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (66.9 KB)
    Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils
Mis à jour:5 mars 2018
ID du document:200218

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

    Introduction

    Ce document décrit les questions les plus fréquemment posées au sujet des licences pour Unified Computing System (UCS) Director. Reportez-vous à cette liste pour obtenir des informations sur la version :

    • La plupart des informations présentes ici s'appliquent à UCSD version 4.1.0.1 et ultérieure.
    • Les licences installées sur des versions plus anciennes seront automatiquement converties lors de la mise à niveau vers la version 4.1.0.1 ou ultérieure.
    • Les licences émises pour les versions antérieures peuvent toujours être installées sur la version 4.1.0.1 et les versions ultérieures et seront automatiquement converties.
    • Pour les licences d'abonnement Enterprise Cloud Suite, UCSD version 6.0.0.1 ou ultérieure est requis.

    Comment puis-je acquérir un fichier de licence pour UCS Director ?

    UCS Director est désormais livré avec une licence d'évaluation intégrée de 90 jours. Les licences perpétuelles ou d'abonnement peuvent être commandées via votre canal de vente habituel, soit séparément, soit dans le cadre d'un bundle avec matériel UCS, soit dans le cadre d'un bundle logiciel Enterprise Cloud Suite (ECS). Pour chaque licence commandée, vous devez recevoir une clé d'autorisation de produit (PAK). Cette clé d'autorisation peut ensuite être utilisée sur le portail d'enregistrement des licences Cisco afin de générer un fichier de licence, qui peut être lu par UCS Director.

    À qui puis-je me tourner pour obtenir de l'aide ?

    Pour obtenir de l'aide sur l'acquisition de la clé PAK, consultez votre partenaire/revendeur ou l'équipe de compte Cisco. Si vous disposez d'une clé d'autorisation de produit, mais que vous avez besoin d'aide pour activer la clé d'autorisation de produit, contactez licensing@cisco.com ou ouvrez un dossier auprès de l'équipe chargée des opérations de gestion des licences mondiales de Cisco. Si vous disposez d'un fichier de licence (à l'exception des licences EVAL ou NFR), mais que vous avez besoin d'aide pour l'installer dans UCS Director, ouvrez un dossier TAC dans Support Case Manager à l'aide de mots clés UCS Director et Assistance à la configuration.

    Quelles sont les licences existantes pour UCS Director et à quoi servent-elles ?

    Il existe de nombreuses options de licence différentes pour UCS Director, qui incluent la licence d'évaluation à durée limitée (voir Comment puis-je acquérir un fichier de licence pour UCS Director ?). Consultez votre revendeur, votre partenaire ou votre équipe de compte Cisco afin de déterminer quelle option répond le mieux à vos besoins.

    Notez que la première licence installée sur un système UCS Director doit être une licence BASE telle que CUIC-BASE-K9 ou ELA-CUIC-BASE-K9. Toute licence complémentaire doit être installée après l'installation de la licence de base.

    Puis-je installer une licence CUIC-PHY-SVR ou CUIC-SP-PHY-SVR en plus de ma licence d'évaluation ?

    Non. La licence d'évaluation inclut déjà un nombre fixe de licences de serveur et ce montant ne peut pas être modifié (voir Comment puis-je acquérir un fichier de licence pour UCS Director ?). Pour installer une licence CUIC-PHY-SVR ou CUIC-SP-PHY-SVR, vous devez d'abord remplacer la licence d'évaluation par une licence CUIC-BASE-K9.

    Puis-je installer deux licences EVAL ou NFR pour doubler la capacité ?

    Non, les licences d'évaluation et de non-revente ne peuvent pas être empilées.

    Puis-je installer la même licence sur plusieurs systèmes ?

    Le seul scénario dans lequel cela est autorisé est lorsque vous installez la licence d'un système de production UCS Director sur un système intermédiaire, qui est ensuite utilisé pour tester les configurations avant leur déploiement sur ce système de production. Lorsque vous déployez plusieurs systèmes de production, même dans un scénario haute disponibilité, chaque système UCS Director de production nécessite sa ou ses propres licences.

    Une licence de serveur nu (CUIC-PHYSVRBM) peut-elle être mise à niveau vers une licence de serveur complet (CUIC-PHY-SVR) ?

    Non, un serveur sans système d'exploitation ne peut pas être mis à niveau vers une licence de serveur complet.

    Puis-je combiner CUIC-PHY-SVR avec des licences CUIC-PHY-SVR-VR ?

    Non, les licences CUIC-PHY-SVR-VR sont des licences de fonctionnalités limitées fournies avec Cisco ONE Foundation for Compute. Ils ne peuvent pas être utilisés sur un système UCS Director disposant déjà de licences CUIC-PHY-SVR complètes, et vice versa. Il est toutefois possible de passer des licences CUIC-PHY-SVR-VR aux licences CUIC-PHY-SVR. Pour plus d'informations, consultez votre partenaire/revendeur ou votre équipe de compte Cisco.

    Dois-je disposer d'une licence de serveur pour chaque lame si UCS Director détecte toutes les lames de votre domaine UCS ?

    Non, depuis UCS Director version 4.1, il est possible de sélectionner les lames gérées par UCS Director et celles qui ne le sont pas. Seules les lames gérées nécessitent une licence de serveur.

    Comment éviter ce message d'erreur : « Erreur lors de la mise à jour de la licence. La licence perpétuelle est actuellement installée sur le système. Vous ne pouvez pas ajouter une licence basée sur un abonnement lorsqu'une licence perpétuelle est installée ? »

    Scénario 1 : Lorsque vous n'avez pas de licence perpétuelle installée et que votre tentative d'ajout d'une nouvelle licence d'abonnement échoue.

    Une licence de base permanente (CUIC-BASE-K9) est également considérée comme une licence perpétuelle, ce qui entraîne l'erreur dans UCS Director 6.0.0.0 et versions antérieures. Dans UCS Director version 6.0.0.1 et ultérieure, il est possible d'installer des licences d'abonnement en plus. Mettez à niveau, puis réappliquez la ou les licences.

    Note: Il n'est toujours pas possible de combiner les licences d'abonnement et les licences permanentes (permanentes) avec cette version.

    Scénario 2 : Lorsqu'une licence perpétuelle est déjà installée et que vous essayez maintenant d'installer une licence d'abonnement.

    Dans UCS Director 6.0.0.1 et versions ultérieures, il est possible d'installer des licences d'abonnement en plus d'une licence de base perpétuelle (CUIC-BASE-K9). Notez que seule la licence de base peut être perpétuelle ; il n'est toujours pas pris en charge de combiner des licences complémentaires perpétuelles et d'abonnement (telles que des licences de serveur ou de stockage). Si vous disposez déjà de licences supplémentaires perpétuelles et que vous avez maintenant acheté des licences d'abonnement, consultez votre revendeur ou l'équipe de compte Cisco afin de discuter de vos options.

    TAC Authored

    Contribution d’experts de Cisco

    • Herbert Baerten
      Cisco TAC Engineer

    Ce document vous est-il utile?

    FeedbackCommentaires

    Contacter Cisco