Gestion des mises à jour automatiques pour Umbrella Roaming Client

Options de téléchargement

  • PDF     (241.1 KB)
    Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
  • ePub     (82.1 KB)
    Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (67.4 KB)
    Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils
Mis à jour:8 octobre 2025
ID du document:225169

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

    Introduction

    Ce document décrit le fonctionnement des mises à jour automatiques pour le client d'itinérance Umbrella et décrit les options de gestion de la planification des mises à jour.

    Présentation des mises à jour automatiques

    Le client d'itinérance Umbrella se met automatiquement à jour vers la dernière version disponible en téléchargeant les nouvelles versions d'Umbrella dès qu'elles sont disponibles.

    • Umbrella n'utilise pas de cycles de dégagement fixes ; des mises à jour sont publiées selon les besoins pour les nouvelles fonctionnalités, les corrections de bogues et les changements de comportement.
    • Vous pouvez vous abonner au forum de notification des versions pour recevoir des mises à jour par e-mail concernant les nouvelles versions.
    • Vous ne pouvez pas empêcher votre organisation de recevoir les dernières mises à jour d'Umbrella Roaming Client.
    • Pour contrôler la gestion et la planification des mises à jour, effectuez une mise à niveau vers le client sécurisé, qui offre ces fonctionnalités.

    Processus de mise à jour automatique

    1. Le client d'itinérance Umbrella vérifie l'API Umbrella via HTTPS pour les mises à jour toutes les 1-2 heures.

    2. Si une version plus récente est disponible, le client la télécharge dans un dossier temporaire :

    • Fenêtres:
      C:\ProgramData\OpenDNS\ERC\Upgrades
    • macOS :
      /Library/Application Support/OpenDNS Roaming Client

    3. Après avoir détecté une nouvelle version, le client sélectionne une durée aléatoire comprise entre 5 et 20 minutes pour commencer l’installation. Ce délai aléatoire, appelé « gigue », empêche un grand nombre de clients de télécharger des mises à jour simultanément, réduisant ainsi le risque de saturation du réseau pour l'infrastructure Umbrella et les réseaux des clients disposant d'une bande passante limitée.

    Historique de révision

    Révision Date de publication Commentaires
    1.0
    08-Oct-2025
    Première publication
    TAC Authored

    Contribution d’experts de Cisco

    • TAC

    Ce document vous est-il utile?

    FeedbackCommentaires

    Contacter Cisco

    Ce document s’applique à ces produits