PDF(3.8 MB) Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
ePub(88.5 KB) Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
Mobi (Kindle)(80.9 KB) Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils
Mis à jour:23 septembre 2025
ID du document:1758553156447144
Langage exempt de préjugés
Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.
À propos de cette traduction
Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue.
Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.
Guide de l'utilisateur BPA Catalogue de services nouvelle génération
L'application Catalogue de services est une plate-forme complète conçue pour rationaliser la gestion et la fourniture de services au sein d'une organisation. Il offre une interface unifiée permettant aux utilisateurs d'intégrer de nouveaux services, de passer des commandes, de consulter l'état des commandes et d'obtenir une vue globale de toutes les commandes actives, facilitant ainsi une gestion efficace du cycle de vie des services.
Fonctionnalités clés :
Intégration et commande de services unifiés : Les utilisateurs peuvent facilement intégrer de nouveaux services et passer des commandes via une interface centralisée, ce qui simplifie le processus et garantit la cohérence
État de la commande et jalons : L'application fournit un suivi détaillé de l'avancement des commandes, permettant aux utilisateurs d'afficher l'état de leurs commandes à mesure qu'elles progressent à travers différentes étapes
Vue globale des commandes actives : Les utilisateurs peuvent accéder à une vue d'ensemble complète de toutes les commandes actives, ce qui permet une meilleure gestion et surveillance des services en cours
Catégorisation et étiquetage des services : Les services peuvent être catégorisés et étiquetés pour faciliter l'organisation et la récupération, améliorant ainsi la recherche et la découvrabilité des services dans le catalogue
Rechercher et favoris : Les utilisateurs peuvent rechercher des services spécifiques à l'aide de mots clés et de balises, et marquer les services fréquemment utilisés comme favoris pour un accès rapide
Gestion administrative : Les administrateurs peuvent gérer les éléments, les catégories et les balises du catalogue, en s'assurant que le catalogue reste à jour et organisé
Conception et workflow des services : Les concepteurs de services peuvent créer et concevoir des services pilotés par des workflows, en s'assurant que chaque service est fourni avec le résultat et l'efficacité prévus
Cette application est un outil essentiel pour les organisations qui cherchent à optimiser leurs processus de gestion des services, offrant une expérience transparente et conviviale pour les utilisateurs finaux et les administrateurs.
Composants
L'application Catalogue de services est composée des composants clés suivants, qui fonctionnent ensemble pour fournir une plate-forme robuste et flexible de gestion et de fourniture de services.
Le composant Workflow est l'épine dorsale du processus de prestation de services. Il définit la séquence des tâches et des activités requises pour répondre à une demande de service. Les flux de travail peuvent être personnalisés pour répondre à des besoins spécifiques de l'entreprise, garantissant ainsi une prestation efficace et cohérente de chaque service.
Les fonctions de workflow incluent les affectations de tâches automatisées, la logique conditionnelle, les processus d'approbation et les notifications.
Form Builder est un outil qui permet aux utilisateurs de créer des formulaires personnalisés pour capturer les informations nécessaires requises pour lancer et traiter des demandes de service. Ces formulaires peuvent être adaptés pour recueillir des points de données spécifiques, afin de s'assurer que toutes les informations pertinentes sont collectées au départ.
Les fonctionnalités de Form Builder incluent une interface de glisser-déplacer, des champs personnalisables, des règles de validation et une visibilité dynamique des champs basée sur les entrées utilisateur.
Le composant Dynamic UI Component User Interface (UI) améliore l'expérience utilisateur en fournissant une interface réactive et interactive. Il s'adapte aux entrées et aux sélections des utilisateurs, affichant des informations et des options pertinentes en temps réel. Ce composant garantit aux utilisateurs une expérience transparente et intuitive lors de l'interaction avec le catalogue de services.
Les fonctionnalités dynamiques de l'interface utilisateur incluent des mises à jour en temps réel, l'affichage conditionnel de champs et de sections et une navigation conviviale.
Les éléments de catalogue sont les services ou produits individuels disponibles dans le catalogue de services. Chaque élément du catalogue inclut des informations détaillées telles que des descriptions, des détails sur le domaine, une estimation du temps de réalisation et tous les workflows ou formulaires associés. Les éléments du catalogue sont les éléments constitutifs du catalogue de services, qui représentent les différentes offres disponibles pour les utilisateurs.
Les fonctionnalités des éléments de catalogue incluent des descriptions détaillées, la catégorisation, le balisage et les flux de travail et formulaires associés.
Les services représentent le package complet que les utilisateurs peuvent demander et utiliser. Il fournit aux utilisateurs des offres de bout en bout, englobant tous les composants nécessaires tels que les workflows, les formulaires et les éléments de catalogue. Les services sont conçus pour fournir des résultats spécifiques et peuvent être personnalisés pour répondre aux besoins uniques de l'organisation.
Les fonctionnalités des services incluent des définitions de services complètes, des workflows et des formulaires associés, ainsi qu'une conception axée sur les résultats.
Ensemble, ces composants forment une application de catalogue de services cohésive et puissante qui permet aux entreprises de gérer et de fournir efficacement un large éventail de services. L'application fournit une interface conviviale, des workflows personnalisables et des formulaires dynamiques, garantissant une prestation de services rationalisée et efficace.
Flux de bout en bout
L'application Catalogue de services fournit un flux complet de bout en bout qui s'adresse à différentes personnes au sein d'une organisation (c'est-à-dire, les développeurs, les administrateurs et les opérateurs). Chaque personne a des rôles et des responsabilités spécifiques dans le cycle de vie du service, de la conception à l'intégration, en passant par le provisionnement et la gestion. Une description détaillée du flux de bout en bout est fournie dans les sections ci-dessous.
Conception de services pour les développeurs
Les développeurs conçoivent des services à l'aide des paramètres suivants, qui sont pilotés par le workflow pour fournir les résultats escomptés.
Définition des exigences de service :
Identifier les besoins et les objectifs commerciaux du nouveau service
Recueillir les exigences auprès des intervenants pour s'assurer que le service répond aux attentes des utilisateurs
Création de workflows :
Utilisez le composant de workflow pour définir la séquence des tâches et des activités requises pour fournir le service
Configurer les affectations de tâches automatisées, la logique conditionnelle, les processus d'approbation et les notifications
Tester le workflow pour s'assurer qu'il fonctionne comme prévu
Formulaires de construction :
Utiliser le générateur de formulaires pour créer des formulaires personnalisés afin de capturer les informations nécessaires auprès des utilisateurs
Concevoir des formulaires avec une interface glisser-déplacer, en ajoutant des champs personnalisables et des règles de validation
Mettre en oeuvre une visibilité dynamique sur le terrain basée sur les entrées utilisateur pour améliorer l'expérience utilisateur
Intégration de composants d'interface dynamique :
Intégrer des composants dynamiques de l'interface utilisateur pour créer une interface réactive et interactive
Mise à jour en temps réel et affichage conditionnel des champs et des sections en fonction des interactions des utilisateurs
Service de package :
Combiner les workflows, les formulaires et les composants dynamiques de l'interface utilisateur dans un package de services cohérent
Documenter les détails du service, y compris les descriptions, les résultats attendus et les dépendances éventuelles
Gestion des éléments, catégories et balises de catalogue pour les administrateurs
Les administrateurs peuvent gérer les éléments, les catégories et les balises du catalogue pour s'assurer que celui-ci est organisé et à jour.
Intégration des éléments du catalogue :
Ajoutez de nouveaux éléments de catalogue au catalogue de services, notamment des descriptions détaillées, un domaine, un contrôleur et une estimation du temps nécessaire à l'exécution des services et des services associés
Associez chaque élément de catalogue aux workflows et formulaires appropriés conçus par les développeurs
S'assurer que toutes les informations nécessaires sont fournies pour faciliter la compréhension et la sélection des utilisateurs
Définir les opérations du jour 2 (telles que la modification, la suppression, le rapprochement) et joindre le workflow et le composant d'entrée utilisateur
Définition des catégories et des balises :
Créer et gérer des catégories pour organiser les éléments du catalogue de manière logique
Affecter des balises aux éléments du catalogue pour améliorer la recherche et la détectabilité
Examiner et mettre à jour régulièrement les catégories et les balises pour refléter les changements dans les offres de services
Publication des éléments du catalogue :
Vérifier et approuver les éléments du catalogue pour la publication
S'assurer que les éléments de catalogue de grande taille sont correctement classés et balisés avant de les rendre disponibles aux utilisateurs
Définition d'un accès granulaire aux éléments du catalogue de services :
Le catalogue de services prend en charge le contrôle d'accès basé sur les rôles (RBAC) (inclut les rôles et la définition de la stratégie d'accès)
Les éléments du catalogue de services peuvent être définis en tant que groupe de ressources et l'administrateur peut définir une stratégie d'accès exploitant les ressources définies pour les éléments du catalogue de services
Reportez-vous au Guide de l'utilisateur BPA pour plus d'informations sur la façon de définir la stratégie d'accès et le RBAC pour le catalogue de services
Détection des groupes d'utilisateurs :
Si la stratégie d'accès est définie, utilisez l'intersection des groupes d'utilisateurs (dont l'utilisateur fait partie) avec les groupes d'utilisateurs des stratégies d'accès et stockez-les
Si aucune stratégie d'accès n'est définie, utilisez le croisement des groupes d'utilisateurs avec les groupes de rôles et stockez-les
Paramètre User Group :
Si un groupe d'utilisateurs est un paramètre de la commande, utilisez ce groupe d'utilisateurs pour vous assurer que le compte de service utilisé pour passer la commande fait partie du groupe d'utilisateurs
Si un utilisateur est un administrateur, utilisez le paramètre tel quel, en vous assurant que le groupe d'utilisateurs existe
Provisionnement de services de bout en bout via le catalogue de services pour les opérateurs
Les opérateurs utilisent le catalogue de services pour demander et gérer des services, garantissant ainsi une prestation de services efficace.
Accès au catalogue de services :
Connectez-vous à l'application Catalogue de services et parcourez les services disponibles
Utilisez les options de recherche et de filtre pour rechercher des services spécifiques en fonction des catégories et des balises
Demande de services :
Sélectionnez le service souhaité dans le catalogue et remplissez le formulaire associé pour fournir les informations nécessaires
Envoyer la demande de service, déclenchant le workflow prédéfini
Suivi de la progression des commandes :
Surveiller l'état de la demande de service via la fonction de progression de la commande
Afficher les jalons et recevoir des notifications lorsque la demande de service passe par les étapes du workflow
Gestion des commandes actives :
Accéder à une vue globale de toutes les commandes actives pour gérer et suivre les services en cours
Communiquer avec les intervenants et fournir des mises à jour au besoin
Exécution des services :
Exécuter les tâches et activités définies dans le workflow pour répondre à la demande de service
S'assurer que le service est fourni conformément aux résultats définis et aux attentes des utilisateurs
Révision et commentaires :
Une fois le service fourni, passez en revue le processus et collectez les commentaires des utilisateurs
En fonction des commentaires reçus, identifier les domaines à améliorer et améliorer les offres de services futures
En suivant ce flux de bout en bout, l'application Catalogue de services garantit que les services sont conçus, intégrés et provisionnés efficacement, répondant ainsi aux besoins de toutes les personnes impliquées dans le cycle de vie des services.
Intégration d'un élément du catalogue de services - Administrateurs
Pour intégrer un élément du catalogue de services :
Paramètres admin
Accédez à Admin Settings.
Catalogue de services
Sur la page Admin, sélectionnez Service Catalog. La page Catalogue de services s'affiche.
Cliquez sur l'onglet Catégories de service. La fenêtre Ajouter une catégorie de service s'affiche.
Ajouter une catégorie de service
Entrez les détails dans le formulaire et cliquez sur Enregistrer.
Ajouter un élément de service
Cliquez sur l'onglet Éléments de service. La fenêtre Modifier un élément de service s'affiche.
Entrer les détails dans Modifier l'article de service
Entrez les détails dans le formulaire et cliquez sur Enregistrer.
Utilisation du catalogue de services de nouvelle génération
L'application Catalogue de services de nouvelle génération (NG) offre une vue unifiée des services intégrés, de commande et de révision. Cette application permet aux utilisateurs de classer, de marquer, de rechercher et d'ajouter des services favoris. La progression de la commande peut être affichée sous forme de jalons et les administrateurs peuvent gérer les éléments de catalogue, les catégories et les balises.
Les utilisateurs peuvent effectuer les actions suivantes dans l'application Catalogue de services :
Afficher la liste des éléments du catalogue disponibles
Créer une commande à partir d'un élément de catalogue
Recherche et éléments de catalogue favoris
Suivre les commandes
Suivre le cycle de vie des services
Affichage des listes de catalogues
Pour afficher la liste des catalogues disponibles :
Affichage des listes de catalogues
Sélectionnez Service Catalog NG > Catalog dans la page d'accueil BPA. La page Catalogue s'affiche.
Service-item-admin
Les actions suivantes peuvent être effectuées :
Cliquez sur Afficher les commandes actives pour afficher une liste de contrôle des commandes pour un élément sélectionné.
Cliquez sur Voir toutes les commandes à partir de l'icône Plus d'options pour voir toutes les commandes pour un article sélectionné.
Pour rechercher un élément de catalogue requis, saisissez les trois premiers caractères du service dans le champ Rechercher ou effectuez une recherche par Tout, Nom ou Description. Les utilisateurs peuvent également filtrer les éléments du catalogue par catégories ou domaines.
Cliquez sur Commande pour créer une commande.
Cliquez sur l'icône Affichage de liste/grille pour modifier l'affichage.
Cliquez sur l'icône Favoris pour ajouter un élément aux Favoris.
Cliquez sur le lien Favoris pour afficher les favoris.
Créer des commandes de catalogue
Pour créer une commande de catalogue :
Commandes de catalogue
Dans la page Catalogue, sélectionnez un élément de catalogue et cliquez sur Commander. La fenêtre Logging Service s'ouvre.
Obtenir les paramètres de provisionnement de service
Cliquez sur l'icône Upload pour télécharger un fichier d'entrée.
Cliquez sur Commander maintenant pour envoyer une commande.
Afficher la liste des commandes
Pour afficher les commandes actives :
Commandes
Sur la page d'accueil BPA, sélectionnez Catalogue de services NG > Commandes.
Filtres
Cliquez sur Filters pour filtrer la liste de commande par Catalog Name, Status, Time et Domain.
Cliquez sur l'icône Avertissement dans la colonne Tâches pour ouvrir la liste des tâches nécessitant votre attention.
Cliquez sur les liens dans la colonne Jalons pour afficher les jalons.
Suivi et vérification du statut et des détails de la commande
Pour afficher le statut et les détails de la commande :
Vérification du statut de la commande
Sélectionnez Catalogue de services NG > Commandes dans la page d'accueil BPA.
Sélection d'un enregistrement
Sur la page Commandes, cliquez sur un enregistrement pour ouvrir la vue détaillée.
Jalons
Les actions suivantes peuvent être effectuées à partir de la page Commandes :
Cliquez sur un enregistrement de la colonne ID de commande pour afficher une commande.
Cliquez sur l'onglet Jalons pour obtenir des détails, l'état et les artefacts associés à chaque jalon.
Cliquez sur Afficher les détails pour ouvrir un artefact jalon.
Cliquez sur l'onglet Overview pour les entrées de commande et les formulaires de service.
Cliquez sur l'onglet Ressources pour afficher la liste des ressources associées à la commande.
Cliquez sur Generate Reports pour générer et télécharger des rapports.
Remarque : Les utilisateurs peuvent afficher un index des jalons dans le coin inférieur droit de la page Logging Service.
Affichage des services
Services
Pour afficher les services actifs, sélectionnez Catalogue de services NG > Services dans la page d'accueil BPA.
Actions dans la page Services
Les actions suivantes peuvent être effectuées à partir de la page Services :
Filtrez les services à l'aide de l'option Filters.
Cliquez sur un enregistrement pour afficher les détails du service sélectionné, tels que ID de commande, Créé, Commandé par, Durée.
Pour afficher les jalons d'une commande, cliquez sur le lien Get Service Provisioning.
Affichez les ressources associées à un service sélectionné à l'aide de l'icône Ressources.
Dépannage
La création et le contrôle des commandes peuvent sembler simples à partir de l'interface utilisateur BPA, mais plusieurs systèmes sont impliqués dans le processus de provisionnement des commandes ou des services en arrière-plan. Si des problèmes surviennent et que l'ordre est bloqué, les méthodes suivantes peuvent être utilisées pour déboguer et identifier la cause première du problème.
Utilisation des tâches de workflow et de la vue de débogage
Grâce à la vue de débogage, les utilisateurs peuvent analyser les variables de processus et leurs valeurs actuelles. Cette étape est cruciale pour déterminer si des valeurs spécifiques anticipées par le flux de travail sont correctement reçues. En outre, il est important de vérifier les exceptions ou les incidents qui peuvent se produire pendant l'exécution du workflow dans la vue de l'incident du workflow.
Pour ouvrir la vue de débogage du workflow :
Cliquez sur la ligne de commande qui doit être déboguée.
Dans l'affichage des commandes, cliquez sur le lien d'instance de workflow. Le workflow s'ouvre dans un onglet distinct.
Recherchez les variables de processus ciblées.
La capture d'écran ci-dessous montre comment accéder à l'API de vue de débogage du workflow.
Vue de débogageService VPN L3 IETFInstance de processusListe des incidents
Vérification des journaux pour les microservices camunda, camunda-external-tasks et service-catalog-ms
Pour vérifier les journaux des microservices :
Connectez-vous (SSH) au noeud maître ou à un noeud de travail.
Obtenez les noms de déploiement ou de pod pour le microservice prévu.
Suivez les journaux à l'aide de l'utilitaire kubetail.
La capture d'écran ci-dessous montre comment vérifier les journaux pour le microservice.