Cisco Room Navigator pour Table Fiche technique
Langage exempt de préjugés
Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.
À propos de la traduction
Cisco peut fournir des traductions du présent contenu dans la langue locale pour certains endroits. Veuillez noter que des traductions sont fournies à titre informatif seulement et, en cas d’incohérence, la version anglaise du présent contenu prévaudra.
Cisco durabilité environnementale
Transformez votre lieu de travail avec des expériences simples et intelligentes tout en éliminant les frictions liées au parcours de l’employé. Le contrôleur tactile tactile Cisco Room Navigator est un appareil spécialement conçu pour apporter facilité et commodité aux espaces de travail modernes en offrant un accès instantané aux commandes de conférence, à la réservation intelligente des salles, aux contrôles de salle et aux flux de travail de votre expérience de bureau.
Ci-dessus : Cisco Room Navigator pour unité Table utilisé comme contrôleur tactile dans un déploiement Cisco Room Bar Pro
Le modèle de support de table du Cisco Room Navigator est un écran tactile de 10 pouces qui vous permet d’offrir des expériences d’espace de travail fluides en contrôlant intuitivement vos dispositifs de collaboration Cisco, en appliquant des commandes de vidéoconférence et de salle, et en exécutant des applications tierces.
Disponible en First Light et Carbon Black, l’appareil peut être déployé comme appareil natif RoomOS pour les contrôles de salle ou la planification des pièces, ou comme matériel natif Microsoft Teams Rooms (console MTR ou panneau Teams), ou configuré en mode persistant Web App pour fonctionner avec des applications UMA, AppSpace et des espaces de travail tiers. Mieux encore, il offre la flexibilité d’être déployé comme appareil autonome ou jumelé à un point de terminaison de vidéoconférence.
Cette unité tactile a été conçue pour créer des flux de travail ininterrompus et aider à maximiser l’utilisation de vos espaces de collaboration tout en offrant ces expériences de manière évolutive, sécurisée et facile à gérer.
Cisco Room Navigator pour Table est un appareil polyvalent qui combine commandes, un écran intuitif et des capteurs dans un élégant panneau tactile. Il peut être configuré soit comme dispositif de contrôle de salle, soit comme unité de réservation de salle à l’intérieur des salles de réunion.
Il s’agit d’un panneau tactile qui offre un accès intuitif à plusieurs systèmes dans les espaces intérieurs, tandis que les capteurs intégrés de l’appareil permettent de contrôler et d’optimiser l’environnement. Lorsqu’il est connecté à un appareil vidéo, il donne un accès instantané aux réunions, aux contrôles de l’appareil, aux contacts, aux répertoires et au contenu. L’appareil peut être utilisé pour contrôler des systèmes de conférence, déplacer des partitions, des rideaux et d’autres périphériques de pièce, accéder à des applications d’espaces de travail tierces et offrir des capacités de réservation de salles.
L’écran de contrôle, avec son apparence calme et son esthétique, met en valeur des surfaces épurées et des détails fins pour un look convivial et accessible. Il supporte deux positions sur la table avec des angles de vision différents, incluant une rotation de 180 degrés de l’interface utilisateur lorsque l’appareil est incliné. L’appareil s’adapte facilement des petites aux grandes salles de conférence et salles de regroupement, tout en étant équipé d’un support amovible pour les pieds afin de faciliter le démontage, de verrouiller solidement le câble et d’éviter la tension des connecteurs.
Vous n’avez besoin que d’un seul câble Ethernet pour alimenter l’appareil et accéder au réseau. Le Room Navigator peut être connecté directement à un appareil vidéo Cisco ou jumelé à distance via un réseau PoE.
Ci-dessous : Cisco Panneau de table sur table Room Navigator utilisé comme dispositif de contrôle de pièce dans une salle de réunion, fonctionnant sur RoomOS
Cisco Room Navigator offre l’intelligence des pièces dans une boîte, apportant efficacité, convivialité et esthétique à vos espaces de travail. Reconnu lors des Red Dot Design Awards, ce panel de salle offre une intégration fluide avec les points de terminaison de collaboration et les applications tierces, une intelligence de salle inégalée et une cohérence d’interface utilisateur de façon économique, évolutive et simple. Il débloque la meilleure combinaison de conception centrée sur l’utilisateur, de matériel conçu sur mesure, de logiciels natifs et d’une approche ouverte de l’intégration dès la sortie de la boîte pour vous aider à transformer vos espaces de travail physiques.
Cisco Room Navigator est une solution riche en fonctionnalités et hautement flexible qui peut être utilisée soit comme panneau de contrôle de salle et de conférence, soit comme écran dédié à la planification. Il offre des capacités avancées de gestion des appareils cloud dans Control Hub, ainsi que des capteurs intégrés pour des données riches afin de soutenir un environnement de travail plus sécuritaire et optimisé (lorsqu’il est jumelé à un point de terminaison vidéo). Il peut être configuré pour exécuter des applications tierces afin de vous aider à protéger vos investissements actuels dans la gestion de l’espace de travail et la réservation de chambres. Avec le Room Navigator, vous pouvez vivre des réunions sans friction, une réservation d’espace sans effort et des intégrations simplifiées des pièces et des appareils.
Avec l’approche Cisco de l’intelligence des espaces de travail, vous pouvez grandement simplifier votre déploiement, réduire le coût total de possession et faciliter la gestion avec un seul fournisseur pour les dispositifs vidéo interopérables, le service de réunion sous-jacent, le matériel de contrôle de salle et la solution logicielle de réservation de salle.
Ci-dessus : Cisco Room Navigator en Carbon Black jouant l’expérience console native Microsoft Teams Rooms
Tableau 1. Caractéristiques et avantages
| Fonctionnalités |
Avantages |
| Commandes de conférence et de salle |
● Apporte des contrôles intelligents de salle aux espaces de travail compatibles Cisco pièces, Board et appareils de bureau
● Optimisée pour une expérience utilisateur sans effort, la version table de l’interface peut pivoter de 180 degrés lorsque l’appareil est incliné, permettant deux angles de vision différents
● Optimisé pour une expérience utilisateur sans effort en tant que contrôleur tactile natif Cisco sur RoomOS – démarrer ou rejoindre une réunion facilement, contrôler le système vidéo, modifier la disposition vidéo, partager le contenu, consulter les listes de contacts et les annuaires, activer le Cisco AI Assistant et appliquer d’autres actions en appel
● L’interface utilisateur peut être configurée par les administrateurs pour contrôler facilement les périphériques de la pièce tels que l’éclairage, les stores, les cloisons et les rideaux
● Personnalisation des contrôles en salle pour étendre les fonctionnalités disponibles dans Room Navigator, comme le contrôle des lumières, des stores et des commodités
|
| Réservation de chambre |
● Le contrôleur de table peut être configuré pour exécuter l’application native Cisco Scheduler pour la réservation de chambres
● Lorsqu’il est configuré comme contrôleur de salle, il offre des capacités de réservation légères, combinant la réservation d’espace avec les fonctions principales de contrôle de conférence et de salle
● Permet l’affichage du calendrier, la réservation de chambres ad hoc et à l’avance, les extensions de réunion, les rappels et les départs avec quelques TAPS sur l’écran tactile
● Offre la synchronisation hybride du calendrier Webex
● Au-delà de la solution native de réservation de chambres Cisco, Room Navigator peut exécuter des applications web tierces et persistantes pour la réservation de chambres auprès des fournisseurs de solutions de réservation d’espace et d’expérience d’espace de travail
● La solution native de réservation de chambres Cisco est sans licence lorsqu’elle est jumelée à un appareil vidéo Cisco
● Permet une meilleure utilisation des ressources grâce à des fonctionnalités comme la libération native de réunions fantômes
|
| Intelligence de l’espace de travail |
● Room Navigator est équipé de capteurs environnementaux intégrés pour suivre la température, l’humidité et la qualité de l’air dans la pièce, qui peuvent être complétés par des indicateurs de niveau de bruit et de présence provenant de l’appareil vidéo Cisco connecté.
● Option pour afficher en temps réel la température de la pièce et indiquer l’occupation en temps réel sur le Room Navigator afin d’aider les employés et les visiteurs à trouver le bon espace de travail et à vivre une expérience au bureau plus fluide (nécessite une paire avec un appareil vidéo).
● Les informations pilotées par les capteurs sont accessibles dans Control Hub via des API et peuvent être intégrées dans Cisco Spaces, des tableaux de bord analytiques tiers et des solutions intégrées de gestion d’espaces de travail pour l’optimisation des espaces de travail et la planification des ressources
|
| Applications tierces |
● Room Navigator supporte l’exécution d’applications web persistantes pour permettre des expériences tierces provenant de AppSpace, UMA et d’autres partenaires de l’écosystème
● Les applications web fonctionnant sur Room Navigator ont accès à des API spécifiques de RoomOS pour créer des intégrations personnalisées pour la réservation de chambres, la signalisation, la réservation d’espace et la signalisation numérique
● Prend en charge l’expérience native des panels Microsoft Teams Rooms Console ou Microsoft Teams dans le cadre du portefeuille d’appareils de collaboration certifiés MTR Cisco.
|
| Gestion unifiée |
● Le contrôleur tactile peut être entièrement géré dans le cloud dans Control Hub, offrant une surveillance avancée, des configurations et des analyses (en mode jumelé), en plus du reste du déploiement de votre dispositif de collaboration Cisco.
● Flexibilité pour déployer l’appareil en mode autonome ou jumelé à un point de terminaison vidéo. La version autonome offre le même look et la même ambiance ainsi qu’une expérience de réservation riche sans avoir besoin d’être associée à un dispositif de collaboration Cisco.
● Room Navigator peut être configuré soit comme contrôleur de salle de réunion, comme dispositif de réservation de salle ou en mode persistant Web App. Les utilisateurs peuvent choisir parmi les options par défaut lors du premier démarrage ou configurer l’appareil pour le cas d’utilisation souhaité à tout moment
● Les navigateurs de salle déployés en mode autonome peuvent facilement adapter leurs capacités en mode jumelé et offrir une expérience complète, une fois la pièce mise à niveau avec un appareil vidéo.
|
Tableau 2. Spécifications du produit
| Fiche technique |
Description |
| Compatibilité produit |
● Série Room Cisco
● Série Cisco Board (Série Board S, Board Série Pro, Board Série Pro G2)
● Série de bureau Cisco
|
| Compatibilité logicielle |
● RoomOS 9.14.3 ou une version ultérieure
● Microsoft Teams Rooms Console (certifiée)
● Panel des équipes Microsoft (certifié)
|
| Compatibilité contrôle d’appel |
● Hébergé : Contrôlé par codec, Cisco Unified Communications Manager 10.5.2 ou plus récent, Webex Cloud
● Cloud : Webex Cloud
|
| Cisco Planificateur |
● S’intègre avec O365, Exchange et Google Calendar via le service de calendrier hybride Webex (nécessite l’activation du Webex)
● Réservation d’espace improvisée et anticipée avec quelques TAPS
● Voir toutes les prochaines réunions à partir du calendrier des salles
● Check-in/check-out avec libération automatique de la réunion fantôme
● Prolongez vos réunions
● Réservation sans contact à l’intérieur de la pièce avec le Cisco AI Assistant
● Rappels de réunion avec extension à simple tap
● Prise en charge des espaces ad hoc sans intégration de calendrier
|
| Applications tierces |
● Support natif pour l’expérience des panels Microsoft Teams Rooms Console ou Microsoft Teams
● Prend en charge l’utilisation d’applications web persistantes permettant des expériences tierces
● Les applications web fonctionnant sur Room Navigator accèdent aux données des capteurs de la salle de réunion et au calendrier hybride Webex pour améliorer les intégrations personnalisées pour l’orientation, la réservation des chambres et l’affichage numérique
|
| Composants par défaut |
● Panneau tactile Room Navigator (Premier Feu ou Noir Carbone)
● Pied de table (First Light ou Carbon Black)
|
| Protocoles de signalisation |
● TCP/IP
|
| Affichage |
● Toucher capacitif LCD
● Diagonale de 10,1 pouces
● Antireflet et anti-empreintes digitales
|
| Résolution |
1920 x 1200 |
| Mémoire |
4 Go |
| Capteurs |
● Mesure la température, l’humidité et la qualité de l’air (TVOC). Cela est combiné avec le bruit général, le bruit ambiant et le temps de réverbération (RT60) pour l’acoustique de la pièce provenant de capteurs intégrés dans les terminaisons vidéo Cisco
● Les valeurs des capteurs sont accessibles via les API cloud de RoomOS, affichées sur le tableau de bord du Control Hub et peuvent être extraites dans Cisco Spaces, des outils tiers d’analytique et de gestion d’espaces de travail
|
| Soutien linguistique |
Anglais, arabe, catalan, tchèque, danois, néerlandais, finnois, français, allemand, hébreu, hongrois, italien, japonais, coréen, norvégien, polonais, portugais-brésilien, russe, chinois simplifié, espagnol, suédois, chinois traditionnel, turc, ukrainien |
| Signalisation numérique |
Configurable dans Control Hub |
| Dimensions physiques (H x L x D) |
● 2,8 x 9,53 x 6,42 po. (7,1 x 24,2 x 16,3 CM)
● Hauteur maximale en position verticale : 5,2 po (13,2 CM)
● Hauteur minimale en position basse sur la table : 3,85 po (9,77 CM)
● Pour plus d’informations, veuillez consulter les
plans CAO du Room Navigator
|
| Poids |
1,39 lb (0,63 kg) |
| Alimentation |
● Power over Ethernet (PoE) 802.3af Classe 0
● 100-240VAC, 0,5A max, 50/60Hz
● Option pour programmer des heures de bureau pour le Room Navigator, ce qui aide à économiser de l’énergie et prolonge la durée de vie de l’écran tactile où l’affichage numérique, la réservation et le réveil par détection de mouvement sont activés.
|
| Interfaces |
● 1x Ethernet (RJ-45) 100/1000 Mbps pour LAN (réseau externe) ou jumelage direct
● 1x microUSB (port de service)
● 1 trou de réinitialisation d’usine
|
| Sécurité |
● Gestion sécurisée utilisant les protocoles HTTPS et SSH
● Protection par mot de passe pour l’administration IP
● Chiffrement des médias basé sur des standards sur tous les back-ends (Secure Real-time Transport Protocol [SRTP], utilisant AES-128-GCM ou AES-256-GCM)
● WPA3TM et WPA3-Enterprise avec CCMP128 sécurité Wi-Fi®
● Protection par mot de passe pour accéder à l’administration
● Protection des paramètres réseau
● Prise en charge du protocole d’authentification 802.1x (soit lorsque l’appareil est jumelé directement, soit à distance avec le point de terminaison vidéo)
|
| Enregistrement |
● Room Navigator peut être enregistré directement sur un appareil vidéo Cisco (par jumelage direct ou à distance) ou enregistré sur le Webex Cloud (nécessite la licence Room Navigator)
● Room Navigator peut être jumelé à un périphérique vidéo Cisco ou déployé comme matériel autonome pour les espaces de travail sans déploiement vidéo Cisco. Apprenez-en plus sur l’utilisation du Room Navigator comme
appareil autonome
|
| Administration |
● Gestion centralisée des pièces et des appareils dans Control Hub
● Aperçu des espaces de travail par niveau et tableau de bord unique pour tous les espaces de travail
● Intégration simple – Appariement basé sur un code PIN avec l’appareil de la salle
|
| Température de fonctionnement et humidité |
● Température ambiante de 0 °C à 40 °C (32°F à 104°F)
● 10 % à 90 % d’humidité relative (HR)
|
| Température de stockage et de transport |
-20 °C à 60° (-4° à 140°F) à HR 10 % à 90 % (non condensant) |
| Conformité réglementaire et normes |
● Directive 2014/30/UE (Directive CEM) et Directive 2014/35/UE (Directive basse tension)
● Directive 2011/65/UE (RoHS)
● Directive 2002/96/UE (DEEE)
● Approuvé NRTL (sécurité du produit)
● EMC : EN 55032 – Classe A, EN 55024
● Sécurité : EN 60950-1, EN 62479
● FCC CFR 47 Partie 15B (EMC) – Classe A
|
La liste ci-dessus reflète les règlements applicables au moment de la publication de ce document. Pour une liste mise à jour des règlements applicables, consultez la base de données sur l’état d’approbation des produits pour les documents d’approbation par pays.
Ci-dessus : L’arrière du Cisco Room Navigator pour table dans les modèles First Light et Carbon Black
Cisco Les dispositifs Room Navigator sont disponibles dans le cadre d’un ordre de terminaison et aussi comme unités autonomes. Pour passer une commande, visitez la page Cisco Commande Home et consultez le tableau 3. Pour télécharger un logiciel, visitez le Centre de logiciels Cisco. Consultez les fiches techniques individuelles des points de terminaison pour savoir si l’appareil est fourni de série avec le produit.
Tableau 3. Informations sur la commande
| Nom de produit |
Numéro de pièce |
Numéro de modèle de conformité |
| Cisco Room Navigator - Pied de table (Première lumière) |
CS-T10-TS-L-K9= |
TTC5-15 |
| Repose-pieds de rechange (First Light) |
CS-T10-TS-FT2-G= |
|
| Cisco Room Navigator - Pied de table (Noir carbone) |
CS-T10-TS-C-K9= |
TTC5-15 |
| Position de secours pour les pieds (Carbon Black) |
CS-T10-TS-FT2-C= |
|
Note: Beaucoup des produits et fonctionnalités décrits ici sont encore à différents stades de développement et seront offerts selon le temps et le cas échéant. Cette feuille de route peut être modifiée à la seule discrétion de Cisco, et Cisco n’aura aucune responsabilité en cas de retard dans la livraison ou de non-livraison de l’un des produits ou fonctionnalités mentionnés dans ce document.
Ci-dessus : La section E/S du Cisco Room Navigator pour Table avec le pied de pied déconnecté du panneau tactile.
Les informations sur la garantie sont disponibles au Cisco.com à la page Garanties des produits.
Cisco durabilité environnementale
Des informations sur les politiques et initiatives de durabilité environnementale de Cisco pour nos produits, solutions, opérations et opérations étendues ou chaîne d’approvisionnement se trouvent dans la section "Durabilité environnementale" du rapport Responsabilité sociale des entreprises (CSR) de Cisco.
Des liens de référence vers des informations sur des sujets clés de durabilité environnementale (mentionnés dans la section "Durabilité environnementale" du rapport CSR) sont fournis dans le tableau suivant :
| Sujet de durabilité |
Référence |
| Informations sur les lois et règlements sur le contenu des matériaux des produits |
|
| Informations sur les lois et règlements concernant les déchets électroniques, y compris les produits, les batteries et les emballages |
Cisco rend les données d’emballage disponibles uniquement à titre informatif. Il peut ne pas refléter les développements juridiques les plus récents, et Cisco ne représente, ne garantit pas ou ne garantit pas qu’il soit complet, exact ou à jour. Cette information peut être modifiée sans préavis.
Cisco et nos partenaires offrent un large portefeuille de services intelligents et personnalisés et de soutien qui peuvent vous aider à réaliser la pleine valeur d’affaires de votre investissement dans l’appareil Cisco en augmentant l’agilité d’affaires et la disponibilité du réseau. Ce portefeuille de services accélère l’innovation commerciale en exploitant le réseau comme une plateforme d’affaires puissante. Pour plus d’informations sur ces services, visitez : https://www.cisco.com/go/collaborationservices.
Solutions de paiement flexibles pour vous aider à atteindre vos objectifs
Cisco Capital facilite l’obtention de la bonne technologie pour atteindre vos objectifs, permettre la transformation d’entreprise et vous aider à rester compétitif. Nous pouvons vous aider à réduire le coût total de propriété, à économiser du capital et à accélérer la croissance. Dans plus de 100 pays, nos solutions de paiement flexibles peuvent vous aider à acquérir du matériel, des logiciels, des services et de l’équipement tiers complémentaire à des paiements faciles et prévisibles. En savoir plus.
Veuillez visiter notre site web