データシートCisco MDS 9000 ファミリ Pluggable（プラグ着脱可能）トランシーバ製品概要Cisco Small Form-Factor Pluggable（SFP）、Enhanced Small Form-Factor Pluggable（SFP+）、および X2 デバイスは、Cisco MDS 9000 ファミリの製品で使用するためのホットスワップ可能なトランシーバであり、Cisco MDS 9000 ファミリのディレクタ スイッチ モジュールおよびファブリック スイッチのポートに接続できます。これらのトランシーバを使用すると、さまざまな種類のケーブルや距離をポートごとに柔軟に選択できます。 表 1 に示すように、Cisco SFP、SFP+、および X2 トランシーバは、Cisco MDS 9000 ファミリの製品と組み合わせて使用できます。 表 1 Cisco MDS 9000 ファミリのスイッチ モジュールおよびファブリック スイッチ トランシーバのサポート
A：Cisco MDS 9000 SAN-OS ソフトウェア リリース 3.1(3) 以降を実行しているスイッチでサポートされます。 1: イーサネット ポートのみでサポートされます。 Cisco 2 Gbps ファイバ チャネル SFPCisco 2 Gbps ファイバ チャネル SFP（図 1）は、Cisco MDS 9000 ファイバ チャネル スイッチ モジュールでコスト効果の高いファイバ チャネル接続を実現できるように設計されています。Cisco 2 Gbps ファイバ チャネル SFP には、Cisco Fibre Channel Shortwave SFP（製品番号 DS-SFP-FC-2G-SW）と Cisco Fibre Channel Longwave SFP（製品番号 DS-SFP-FC-2G-LW）の 2 種類があります。どちらの製品も 1/2 Gbps 自動検知ファイバ チャネル接続に対応しています。 
図 1. Cisco 2 Gbps ファイバ チャネル SFP 技術仕様コネクタおよびケーブル
表 2 に、ケーブルの仕様をまとめます。 表 2 Cisco 2 Gbps ファイバ チャネル SFP のケーブル仕様
注意： 寸法
環境条件と電力要件 表 3 に光パラメータ、表 4 に温度範囲を示します。 表 3 光パラメータ
表 4 動作および保管温度範囲
適合標準規格
発注情報表 5 に、発注情報を示します。 表 5 Cisco 2 Gbps ファイバ チャネル SFP の発注情報
Cisco 4 Gbps ファイバ チャネル SFPCisco 4 Gbps ファイバ チャネル SFP（図 2）は、Cisco MDS 9000 ファミリ プラットフォームの 1/2/4 Gbps ポートでコスト効果の高いファイバ チャネル接続を実現できるように設計されています。Cisco 4 Gbps ファイバ チャネル SFP には、Cisco Fibre Channel Shortwave SFP（製品番号 DS-SFP-FC4G-SW）、Cisco 4-km Fibre Channel Longwave SFP（製品番号 DS-SFP-FC4G-MR）、および Cisco 10-km Fibre Channel Longwave SFP（製品番号 DS-SFP-FC4G-LW）の 3 種類があります。いずれの製品も 1/2/4 Gbps 自動検知ファイバ チャネル接続に対応しています。 
図 2. Cisco 4 Gbps ファイバ チャネル SFP 技術仕様コネクタおよびケーブル
表 6 に、ケーブルの仕様をまとめます。 表 6 Cisco 4 Gbps ファイバ チャネル SFP のケーブル仕様
注意： 寸法
環境条件と電力要件 表 7 に光パラメータ、表 8 に温度範囲を示します。 表 7 光パラメータ
表 8 動作および保管温度範囲
適合標準規格
発注情報表 9 に、発注情報を示します。 表 9 Cisco ファイバ チャネル SFP の発注情報
Cisco 8 Gbps ファイバ チャネル SFP+Cisco 8 Gbps ファイバ チャネル SFP+（図 3）は、Cisco MDS 9000 ファミリ プラットフォームの 2/4/8 Gbps ポートでファイバ チャネル接続を実現できるように設計されています。Cisco 8 Gbps ファイバ チャネル SFP+ には、Cisco Fibre Channel Shortwave SFP+（製品番号 DS-SFP-FC8G-SW）と Cisco Fibre Channel Longwave SFP+（製品番号 DS-SFP-FC8G-LW）の 2 種類があります。いずれの製品も 2/4/8 Gbps 自動検知ファイバ チャネル接続に対応しています。 
図 3. Cisco 8 Gbps ファイバ チャネル SFP+ 技術仕様コネクタおよびケーブル
表 10 に、ケーブルの仕様をまとめます。 表 10 Cisco 8 Gbps ファイバ チャネル SFP+ のケーブル仕様
注意： 寸法
環境条件と電力要件 表 11 に光パラメータ、表 12 に温度範囲を示します。 表 11 光パラメータ
表 12 動作および保管温度範囲
適合標準規格
発注情報表 13 に、発注情報を示します。 表 13 Cisco ファイバ チャネル SFP+ の発注情報
Cisco Tri-Rate マルチプロトコル SFPシスコは、管理およびスペア管理の問題を軽減するために、ファイバ チャネル（FC）ポートおよびギガビット イーサネット（GE）ポートの両方で使用できる SFP を提供しています。Cisco Tri-Rate マルチプロトコル SFP は、1 Gbps および 2 Gbps ファイバ チャネルと 1 Gbps イーサネットに対応しているので、Cisco MDS 9000 ファミリ プラットフォームのすべてのポートに 1 種類の SFP を使用できます。 Cisco Tri-Rate マルチプロトコル SFP（図 4）には、Cisco Tri-Rate Multiprotocol Shortwave SFP（製品番号 DS-SFP-FCGE-SW）および Cisco Tri-Rate Multiprotocol Longwave SFP（製品番号 DS-SFP-FCGE-LW）の 2 種類があります。いずれの製品も自動検知の 1/2 Gbps ファイバ チャネル接続および 1 Gbps イーサネット接続に対応しています。 
図 4. Cisco Tri-Rate マルチプロトコル SFP 技術仕様コネクタおよびケーブル
表 14 に、ケーブルの仕様をまとめます。 表 14 Cisco Tri-Rate マルチプロトコル SFP のケーブル仕様
注意： 寸法
環境条件と電力要件 表 15 に光パラメータ、表 16 に温度範囲を示します。 表 15 光パラメータ
注意： 表 16 動作および保管温度範囲
適合標準規格
保証
発注情報表 17 に、発注情報を示します。 表 17 Cisco Tri-Rate マルチプロトコル SFP の発注情報
Cisco 銅線ギガビット イーサネット SFPケーブル選択の柔軟性をさらに高めるために、Cisco MDS 9000 ファミリには銅線のギガビット イーサネット SFP が用意されています。1000BASE-T 規格に基づく Cisco 銅線ギガビット イーサネット SFP（図 5）は、データセンター アプリケーション向けにコスト効果の高い接続を実現します。Cisco 銅線ギガビット イーサネット SFP（製品番号 DS-SFP-GE-T）では、標準のカテゴリ 5 シールドなしツイスト ペア（UTP）ケーブルをイーサネット接続に使用できます。 
図 5. Cisco 銅線ギガビット イーサネット SFP 技術仕様コネクタおよびケーブル
表 18 に、ケーブルの仕様をまとめます。 表 18 Cisco 銅線ギガビット イーサネット SFP のケーブル仕様
寸法
環境条件と電力要件 表 19 に、温度範囲を示します。 表 19 動作および保管温度範囲
適合標準規格
保証
発注情報表 20 に、発注情報を示します。 表 20 Cisco 銅線ギガビット イーサネット SFP の発注情報
Cisco 10 Gbps ファイバ チャネル X2 トランシーバCisco ファイバ チャネル X2 トランシーバは、Cisco MDS 9000 ファミリ プラットフォームの 10 Gbps ファイバ チャネル ポートで高パフォーマンスのファイバ チャネル接続を実現できるように設計されています。光ケーブル伝送用の Cisco 10 Gbps ファイバ チャネル X2 トランシーバには、Cisco Short Reach（最大 300 m、製品番号 DS-X2-FC10G-SR）、Cisco Long Reach（最大 10 km、製品番号 DS-X2-FC10G-LR）、および Cisco Extended Reach（最大 40 km、製品番号 DS-X2-FC10G-ER）の 3 種類があります（図 6）。その他に、銅線ケーブル伝送用の 10 Gbps ファイバ チャネル X2 トランシーバもあります（最大 15 m、製品番号 DS-X2-FC10G-CX4）（図 7）。いずれの製品も 10 Gbps ファイバ チャネル接続に対応しています。 
図 6. Cisco 10 Gbps ファイバ チャネル X2 トランシーバ（製品番号 DS-X2-FC10G-SR、DS-X2-FC10G-LR、および DS-X2-FC10G-ER） 
図 7. Cisco 10 Gbps ファイバ チャネル CX4 X2 トランシーバ（製品番号 DS-X2-FC10G-CX4） 技術仕様コネクタおよびケーブル
表 21 に、ケーブルの仕様をまとめます。 表 21 X2 ポートのケーブル仕様
注意： 寸法
環境条件と電力要件 表 22 に光パラメータ、表 23 に温度範囲を示します。 表 22 光パラメータ
注意： 表 23 動作および保管温度範囲
適合標準規格
発注情報表 24 に、発注情報を示します。 表 24 Cisco 10 Gbps ファイバ チャネル X2 トランシーバの発注情報
Cisco 10 Gbps イーサネット X2 トランシーバCisco イーサネット X2 短距離トランシーバ（最大 300 m、製品番号 DS-X2-E10G-SR）は、Cisco MDS 9000 ファミリの 10 Gbps ファイバ チャネル スイッチ モジュールと既存のイーサネット DWDM（高密度波長分割多重）トランスポンダを結ぶ、高パフォーマンスのファイバ チャネル接続を実現します（図 8 を参照）。イーサネット X2 トランシーバ（DS-X2-E10G-SR）によってファイバに送信されるデータ形式は、ファイバ チャネル トランシーバ（DS-X2-FC10G-SR）によって送信されるデータ形式と同じです。ただし、ファイバ チャネル パケットのクロック レートが 10 ギガビット イーサネット レートである点が異なります。このレートを使用すると、既存の 10 Gbps イーサネット DWDM インフラストラクチャでファイバ チャネル パケットを伝送できます。Cisco MDS 9000 ファミリの 10 Gbps ファイバ チャネル スイッチ モジュールは、DS-X2-E10G-SR を自動的に検知します。ソフトウェアでの設定は必要ありません。 
図 8. Cisco 10 Gbps イーサネット X2 トランシーバ 技術仕様コネクタおよびケーブル
表 25 に、ケーブルの仕様をまとめます。 表 25 Cisco 10 Gbps イーサネット X2 トランシーバのケーブル仕様
注意： 寸法
環境条件と電力要件 表 26 に光パラメータ、表 27 に温度範囲を示します。 表 26 光パラメータ
表 27 動作および保管温度範囲
適合標準規格 ●IEEE 802.3 10GBASE-SR に準拠 発注情報表 28 に、発注情報を示します。 表 28 Cisco 10 Gbps イーサネット X2 トランシーバの発注情報
Cisco Coarse Wavelength-Division Multiplexing 超長距離 SFP ソフトウェアCisco MDS 9000 ファミリではコスト効果の高いマルチプロトコル超長距離接続が可能で、Cisco Coarse Wavelength-Division Multiplexing（CWDM）SFP ソリューション（図 9）を介して既存の光インフラストラクチャを最大限に利用できます。Cisco CWDM SFP ソリューションには、波長に固有の 8 つの SFP と CWDM オプティカル Add/Drop モジュール（OADM）という 2 つの主要なコンポーネントがあります。Cisco CWDM シャーシには、最大 2 つの Cisco CWDM OADM をラックマウントできます。Cisco CWDM OADM はパッシブで、電源および設定を必要としません。 
図 9. Cisco CWDM 超長距離 SFP ソリューション Cisco CWDM SFP ソリューションを使用すると、2 芯のシングルモード ファイバで最大 8 チャネルを伝送できるので、企業は新しいファイバを追加することなく、既存の光インフラストラクチャの帯域幅を広げることができます。このソリューションは、同じプラットフォーム上で他の Cisco SFP デバイスと同時に使用できます。 図 10 に、Cisco MDS 9000 ファミリで Cisco CWDM SFP ソリューションを使用する場合の一般的なポイントツーポイントの展開シナリオを示します。このシナリオでは、2 つのエンドポイントがファイバ リンクによって直接接続されます。Cisco CWDM SFP ソリューションを使用すると、2 芯のシングルモード ファイバに最大 8 チャネルの範囲でチャネルを追加または削除できます。そのため、ファイバを追加する必要性を軽減できます。冗長性のあるポイントツーポイントリンクは、冗長チャネルを 2 本目の 2 芯シングルモード ファイバに追加または削除することで実現できます。 
図 10. ポイントツーポイント アーキテクチャ（デュアル ファイバ リンク） Cisco 1/2 Gbps CWDM SFPCisco 1/2 Gbps CWDM SFP の技術仕様コネクタおよびケーブル
寸法
環境条件と電力要件 表 29 に光パラメータ、表 30 に温度範囲を示します。 表 29 Cisco 1/2 Gbps CWDM SFP の光パラメータ
注意：
表 30 動作および保管温度範囲
適合標準規格
発注情報表 31 に、発注情報を示します。 表 31 Cisco 1/2 Gbps CWDM SFP の発注情報
Cisco 4 Gbps CWDM SFPCisco 4 Gbps CWDM SFP の技術仕様コネクタおよびケーブル
寸法
環境条件と電力要件 表 32 に光パラメータ、表 33 に温度範囲を示します。 表 32 Cisco 4 Gbps CWDM SFP の光パラメータ
注意：
表 33 動作および保管温度範囲
適合標準規格
発注情報表 34 に、発注情報を示します。 表 34 Cisco 4 Gbps CWDM SFP の発注情報
Cisco CWDM OADMCisco CWDM OADM の技術仕様Cisco CWDM OADM は、複数のファイバの波長を 1 つのファイバに追加または削除する多重化および逆多重化の機能を備えたパッシブ デバイスです。OADM コネクタは、機器側にある同じカラーの Cisco CWDM SFP とのインターフェイスとして機能します。すべてのモジュールは同じサイズです。Cisco CWDM シャーシには、1 つのラック ユニットに最大 2 つの Cisco CWDM OADM をラックマウントすることができます。 Cisco MDS 9000 ファミリには、2 種類の CWDM OADM とマルチプレクサおよびデマルチプレクサがあります。
表 35 および 36 に、各タイプの OADM の比較を示します。 表 35 OADM のタイプ別の比較
表 36 パッシブ CWDM フィルタごとの最大挿入損失（dB）
コネクタおよびケーブル
環境条件と電力要件 動作温度範囲は -5 〜 55℃（23 〜 131°F）、保管温度範囲は -40 〜 85℃（-40 〜 185°F）です。 Cisco CWDM OADM および Cisco CWDM のシャーシはパッシブ コンポーネントで、電源を必要としません。 寸法および重量 すべての Cisco CWDM OADM の寸法は同じです（幅×奥行×高さ：21.2 × 3.0 × 26.5 cm）。これらのモジュールの 2 つを 1 つの Cisco CWDM シャーシに取り付けることができます。Cisco CWDM シャーシは 1 ラック ユニット（1RU）の高さであるため、標準の 19 インチ ラックに取り付け可能です。 適合標準規格
保証
発注情報表 37 に、発注情報を示します。 表 37 Cisco デュアル ファイバ 4 チャネル OADM、デュアル ファイバ 8 チャネル マルチプレクサ/デマルチプレクサ、および CWDM シャーシの発注情報
Cisco Dense Wavelength-Division Multiplexing 超長距離ソリューション2 Gbps DWDM SFP トランシーバ企業やサービス プロバイダーは、Cisco DWDM SFP モジュールを使用することにより、自社のネットワークを通じてスケーラブルで展開の容易な DWDM ファイバ チャネル サービスを提供できます。 Cisco DWDM SFP の主な機能は次のとおりです。
注意： 発注情報表 38 に、発注情報を示します。 表 38 Cisco 2 Gbps DWDM SFP トランシーバの発注情報
Cisco 10 Gbps イーサネット DWDM X2 トランシーバCisco 10 Gbps イーサネット DWDM X2 トランシーバ プラグ可能モジュール（製品番号 DWDM-X2-xx.xx=）を使用すると、Cisco MDS 9000 ファミリの 10 Gbps ファイバ チャネル スイッチ モジュールから既存のイーサネット DWDM インフラストラクチャに、高パフォーマンスのファイバ チャネル接続が可能になります。イーサネット DWDM X2 トランシーバ（DWDM-X2-xx.xx=）によってファイバに送信されるデータ形式は、ファイバ チャネル X2 トランシーバ（DS-X2-FC10G-SR）によって送信されるデータ形式と同じです。ただし、ファイバ チャネル パケットのクロック レートが 10 ギガビット イーサネット レートである点が異なります。このレートを使用すると、既存の 10 Gbps イーサネット DWDM インフラストラクチャでファイバ チャネル パケットを伝送できます。Cisco MDS 9000 の 10 Gbps ファイバ チャネル スイッチ モジュールは DWDM-X2-xx.xx= を自動的に検知します。ソフトウェアでの設定は必要ありません。 Cisco 10 Gbps イーサネット DWDM X2 トランシーバの主な機能は次のとおりです。
http://www.cisco.com/web/JP/product/hs/ifmodule/tmd/dwdm/index.html および http://www.cisco.com/web/JP/product/hs/ifmodule/tmd/prod_literature.html に詳細なデータ シートがあります。 発注情報表 39 に、発注情報を示します。 表 39 Cisco 10 Gbps イーサネット DWDM X2 トランシーバの発注情報
関連情報Cisco MDS 9000 シリーズ マルチレイヤ SAN スイッチの詳細については、 http://www.cisco.com/web/JP/product/hs/storage/ を参照してください。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Guest
Cisco MDS 9000 ファミリ Pluggable（プラグ着脱可能）トランシーバ