データ シート

Cisco MDS 9000 ファミリ   ポート アナライザ アダプタ

特長

• ファイバ チャネル フレームのイーサネット フレームへのカプセル化：既存のイーサネット インフラストラクチャが活用され、ファイバ チャネル トラフィックの透過的で低コストな分析が可能
• 軽量でポータブルな「プラグアンドプレイ デバイス」：ネットワークのどこでもトラブルシューティングが容易
• 中断を伴わないトラフィック分析：トラフィック フローを中断することなく、Fibre Channel-2（FC-2; ファイバ チャネル 2）層から Fibre-Channel 4（FC-4; ファイバ チャネル 4）層、および Enhanced Inter-Switch Link（EISL）ヘッダーのローカル モニタリングが可能

図1 Cisco MDS 9000 ポート アナライザ アダプタ

Cisco MDS 9000 ポート アナライザ アダプタ

Cisco MDS 9000 ポート アナライザ アダプタを使用すると、いつでもネットワークの任意の場所で、ファイバ チャネル トラフィックを効果的に低コストで分析できます。この装置は、スイッチ ファブリック内のファイバ チャネル トラフィックを容易に、また透過的に分析できる、スタンドアロンのファイバ チャネル/イーサネット アダプタです。特に、ファイバ チャネル レイヤ FC-2、FC-3、および FC-4 については、ネットワークを中断することなく検査できます。FC-2 層は、ファイバ チャネル フレームの構造、形式、および使用方法を指定し、フロー制御とクラス オブ サービスを定義します。FC-3 層は、マルチキャストなどの共通サービス機能を定義します。FC-4 層は、上位層プロトコルのためのマッピング ルールを指定します。Cisco MDS 9000 ポート アナライザ アダプタは、すべてのファイバ チャネル フレーム サイズをサポートします。さらに、EISL ヘッダーをカプセル化して分析に含めることができます。

Cisco MDS 9000 ポート アナライザ アダプタは、Switched Port Analyzer（SPAN; スイッチド ポート アナライザ）機能を使用できるようにする、Cisco MDS 9000 ファミリのディレクタおよびファブリック スイッチ用の「プラグアンドプレイ」アクセサリです。SPAN を使用すると、ストレージ ネットワーク管理者は、SPAN Destination Port（SD-Port; SPAN 宛先ポート）へのトラフィックを複製することにより、Cisco MDS 9000 ディレクタまたはファブリック スイッチの 2 つのファイバ チャネル ポート間のトラフィックを、中断することなく表示できます。Cisco MDS 9000 ポート アナライザ アダプタは、SD ポートからのファイバ チャネル フレームを、イーサネット フレームにカプセル化します。イーサネット フレームは、ローカルに接続された PC で Ethereal ソフトウェアを実行することによって分析できます。Ethereal は、UNIX および Windows 用の無料ネットワーク プロトコル アナライザで、ライブ ネットワークまたはディスク上のキャプチャ ファイルからのデータを検査できます。シスコによる機能拡張により、Ethereal のバージョン 0.9.9 では、ファイバ チャネルと Small Computer Systems Interface（SCSI）プロトコルのデコードが可能です。Ethereal バージョン 0.9.9 は、現在 Ethereal Web サイト
（http://www.ethereal.com/）で入手できます。

Cisco MDS 9000 ポート アナライザ アダプタは、運用のために外部ソフトウェアを必要としない完全独立ハードウェア デバイスです。ソフトウェアによるフィールド アップグレードはできません。このアダプタには、短波接続用のマルチモード ファイバ チャネル Small Form-Factor Pluggable（SFP）が 1 つ付属します。シングルモード ファイバ チャネル SFP も使用でき、シスコから入手できます。このアダプタには、AC-DC コンバータ電源モジュール 1 つも付属します。

図 2 は、Cisco MDS 9000 ポート アナライザ アダプタを使用する一般的なネットワーク トポロジです。

図2 Cisco MDS 9000 ポート アナライザ アダプタの実装

Cisco ソリューションの主な優位性は、その簡素さにあります。この軽量でポータブルなアダプタは、MDS 9000 ファミリのどのディレクタまたはファブリック スイッチにも接続できます。ストレージ管理者は、ネットワーク内のどこでも、ネットワークを中断することなく、すばやく低コストでトラブルシューティングを行うことができます。

Cisco MDS 9000 ポート アナライザ アダプタでは、ファイバ チャネル フレームを次のモードで分析できます。

• No Truncate モード：ペイロードが変更されることなくファイバ チャネル フレームが渡されます。
• Ethernet Truncate モード：最大イーサネット フレーム サイズに収まるように、ファイバ チャネル フレームが 1496 バイトに切り捨てられます。
• Shallow Truncate モード：ファイバ チャネル フレームのペイロードが 256 バイトを超える場合は、切り捨てが行われます。
• Deep Truncate モード：ファイバ チャネル フレームのペイロードが 64 バイトを超える場合は、切り捨てが行われます。
• 管理モード：内部デバッグ情報を含む固定 288 バイト イーサネット フレームに対してのみ、切り捨てが行われます。

これらのモードは、このアダプタの背面にある 4 段 DIP スイッチを使用して設定できます。

仕様

インターフェイス

• ファイバ チャネル インターフェイス x 1、SFP タイプ LC
• イーサネット インターフェイス x 1

パフォーマンス

• ファイバ チャネル ポート速度：1.0625 Gbps ～ 2.1250 Gbps
• イーサネット ポート速度：100 Mbps ～ 1.25 Gbps

表 1 は、サポートされるファイバ チャネル光カード、メディア、および伝送距離です。

表 1   Cisco MDS 9000 ポート アナライザ アダプタがサポートするファイバ チャネル光カード、メディア、および伝送距離

インジケータ

• ステータス LED：緑色（作動可能）、赤色（障害）、オフ（電力が供給されていない）
• ファイバ チャネル ステータス LED：緑色（2 Gbps）、オフ（1 Gbps）
• ファイバ チャネル リンク LED：緑色（リンクがアップ）、オフ（リンクがダウン）
• イーサネット LED（100 Mbps）：緑色（リンクがアップ）、緑色が点滅（伝送）、オフ（リンクがダウン）
• イーサネット LED（1 Gbps）：緑色（リンクがアップ）、緑色が点滅（伝送）、オフ（リンクがダウン）

環境

• 周囲温度（動作時）
• • 0°C（32°F）～ 40°C（104°F）
• 周囲温度（非動作時および保管時）
• • -40°C（-40°F）～ 70° C（158°F）
• 周囲湿度（相対）、動作時（結露しないこと）
• • 10 ～ 90 %
• 周囲湿度（相対）、非動作時および保管時（結露しないこと）
• • 5 ～ 95 %
• 動作高度
• • 海面～ 2000 m（6500 フィート）

物理特性

• 寸法（高さ x 幅 x 奥行き）：
• • 2.87 x 15.24 x 10.79 cm（1.13 x 6.00 x 4.25 インチ）
• 重量
• • 0.5 kg（1.0 ポンド）

電源

• 20 W AC-DC コンバータ電源モジュール x 1
• • 入力：100 ～ 240 VAC、公称 1 A（フルレンジの場合±10 %）

公称 50 ～ 60 Hz（フルレンジの場合 ±3 Hz）

• 出力：20 W（12 VDC @ 1.7 A）

安全準拠

Cisco MDS 9000 ポート アナライザ アダプタは、次の安全基準を満たしています。

安全準拠

• CE マーキング
• UL 60950
• CAN/CSA-C22.2 No. 60950
• EN 60950
• IEC 60950
• TS 001
• AS/NZS 3260

EMC 準拠

• FCC Part 15（CFR 47）Class A
• ICES-003 Class A
• EN 55022 Class A
• CISPR 22 Class A
• AS/NZS 3548 Class A
• VCCI Class A
• EN 55024
• EN 50082-1
• EN 61000-6-1
• EN 61000-3-2
• EN 61000-3-3

工業 EMC、安全、および環境基準

• GR-63-Core Network Equipment Building Standards（NEBS）Level 3
• GR-1089-Core NEBS Level 3
• ETS 300 019 Storage Class 1.1
• ETS 300 019 Transportation Class 2.3
• ETS 300 019 Stationary Use Class 3.1

発注情報

表 2 は、Cisco MDS 9000 ポート アナライザ アダプタの発注情報です。

表 2   Cisco MDS 9000 ポート アナライザ アダプタの発注情報

¹Cisco MDS 9000 ポート アナライザ アダプタには、自動的に DS-SFP-FC-2G-SW が 1 つ付属します。