  
|
La Cisco garantisce all'utente finale originale che i Prodotti che la Cisco ha indicato "Compatibili," come specificato nella "tabella della compatibilità", (incluse le note che la accompagnano), che si trova nella pagine Web "Compatibilità anno 2000" della Cisco partendo da http://www.cisco.com/warp/public/752/2000/languages/italian/2000ita.html ("Pagine anno 2000") nel sito Web della Cisco http://www.cisco.com (la "Pagina Web della Cisco") sono "Compatibili con l'anno 2000", come definito nelle Pagine anno 2000. Questa garanzia è estesa solo all'acquirente originale del Prodotto e si applica solo ai prodotti indicati Compatibili dalla Cisco alla data d'acquisto originale dalla Cisco. Se un Prodotto identificato "Compatibile" dovesse non essere compatibile con l'anno 2000 o nel caso che la Cisco infranga altrimenti la presente garanzia, la Cisco, come unico ed esclusivo rimedio dell'acquirente, riparerà o sostituirà il Prodotto in modo che diventi Compatibile con l'anno 2000 o, se la Cisco non è in grado di riparare o sostituire il Prodotto pe renderlo Compatibile con l'anno 2000 entro un tempo commerciale ragionevole, la Cisco rimborserà il prezzo d'acquisto del Prodotto pagato alla Cisco dall'acquirente al netto di una somma pari al valore annuale di svalutazione o ammortizzazione basato sulla vita del Prodotto, come stabilito dala Cisco, a condizione che l'acquirente restituisca il prodotto alla Cisco in base alle condizioni di ritorno merce (RMA) correnti della Cisco.
La presente garanzia non sarà valida per Prodotti che sono indicati "Compatibili" e restituiti (a) prima del 31 gennaio, 2001, o (b) prima della scadenza di supporto dei Prodotti in base alle condizioni standard di supporto della Cisco, con effetto da quando uno qualsiasi di questi eventi accada prima ("La data di restituzione della garanzia"). Valendosi di tale garanzia, l'acquirente riconosce che: (i) gli indirizzi Internet URL e le pagine Web qui sopra riferite possono essere periodicamente aggiornate dalla Cisco con la verifica dei Prodotti; e quando i risultati dei test sono finalizzati, i Prodotti precedentemente indicati con "Test in programma", saranno indicati con "Non compatibile" o "Compatibile"; (ii) la garanzia Anno 2000 della Cisco sarà valida solo per i Prodotti indicati "Compatibili" che sono restituiti entro la data di restituzione della garanzia.
In nessun caso la Cisco o i suoi fornitori saranno responsabili per qualsiasi danno indiretto, speciale, consequenziale o incidentale inclusi, senza limitazione, costi di riparazione o sostituzione di Prodotti a parte quelli coperti dalla garanzia, perdita di guadagni, interruzione dell'attività o perdita o danni a dati scaturiti dall'infrazione della presente garanzia anche se la Cisco o i suoi fornitori sono stati avvisati della possibilità di tali danni.
LA CISCO NON FORNISCE ALTRE GARANZIE DI COMPATIBILITÀ CON L'ANNO 2000, ESPRESSE O IMPLICITE. TUTTE LE ALTRE GARANZIE SULL'ANNO 2000 ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE LE GARANZIE SULLA COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E SULLA QUALITÀ SODDISFACENTE SONO QUI NEGATE.
Prodotti software indica ogni livello di software inclusi, ma non limitati a, microcodice, firmware, sistemi operativi, programmi d'applicazione, file e database che possono essere forniti dalla Cisco.
Formato dell'anno a quattro cifre indica il formato che rappresenta tutte e quattro le cifre dell'anno del calendario. Le prime due cifre rappresentano il secolo e le ultime due rappresentano l'anno di quel secolo (esempio "1996" è rappresentato come "1996").
Anno bisestile indica l'anno in cui è aggiunto un giorno extra in febbraio. Un anno bisestile accade in tutti quegli anni divisibili per 400 o divisibili in parti uguali per 4 e non divisibili in parti uguali per 100. Ad esempio, il 1996 è un anno bisestile dato che è divisibile per 4 e non è divisibile per 100. L'anno 2000 è un anno bisestile dato che è divisibile per 400.
Compatibile con l'anno 2000 indica che: (1) nessuna rappresentazione dell'anno utilizzata all'interno dei Prodotti software produrrà successive operazioni e/o genererà un risultato che varia il normale funzionamento del Prodotto software o generà delle condizioni di errore che sono il diretto risultato dell'uso di una rappresentazione dell'anno, quando è utilizzata (incluse, ma non limitate a, operazioni aritmetiche, di comparazione e di ordinazione) prima, durante e dopo l'anno 2000 A.D.; (2) i Prodotti software elaboreranno le date del calendario (incluse, ma non limitate a, operazioni aritmetiche, di comparazione e di ordinazione) usando un formato dell'anno a quattro cifre; (3) i Prodotti software elaboreranno correttamente le date del calendario per anni bisestili; (4) i dati elaborati dai Prodotti software compatibili con l'anno 2000 saranno in grado di interfacciarsi con Prodotti software non compatibili con l'anno 2000; (5) i Prodotti software compatibili con l'anno 2000 dovranno continuare ad essere conformi alle specifiche del Prodotto software e continueranno a fornire le loro funzionalità prima, durante e dopo l'anno 2000 a condizione che il Prodotto software sia coperto dalla garanzia standard della Cisco vigente al momento o coperto da accordo di manutenzione con la Cisco o con un centro d'assistenza o rivenditore autorizzato della Cisco.
Di conseguenza, il Prodotto Cisco Compatibile con l'anno 2000 assolverà a quanto segue:
Pubblicato: martedì 18 maggio 1999 - 12:57:34 PDT
Tutto il contenuto copyright © 1992--1999 Cisco Systems, Inc. Comunicazioni importanti e Dichiarazione sulla privacy.