--Dichiarazione sulla preparazione per l'anno 2000--

Definizioni

Prodotti software indica ogni livello di software inclusi, ma non limitati a, microcodice, firmware, sistemi operativi, programmi d'applicazione, file e database che possono essere forniti dalla Cisco.

Formato dell'anno a quattro cifre indica il formato che rappresenta tutte e quattro le cifre dell'anno del calendario. Le prime due cifre rappresentano il secolo e le ultime due rappresentano l'anno di quel secolo (esempio "1996" è rappresentato come "1996").

Anno bisestile indica l'anno in cui è aggiunto un giorno extra in febbraio. Un anno bisestile accade in tutti quegli anni divisibili per 400 o divisibili in parti uguali per 4 e non divisibili in parti uguali per 100. Ad esempio, il 1996 è un anno bisestile dato che è divisibile per 4 e non è divisibile per 100. L'anno 2000 è un anno bisestile dato che è divisibile per 400.

Compatibile con l'anno 2000 indica che tutte le rappresentazioni dell'anno utilizzate all'interno del prodotto software, quando operate (incluse, ma non limitate a, operazioni aritmetiche, di comparazione e di ordinazione) prima, durante e dopo l'anno 2000 A.D. non producono successive operazioni e/o generano un risultato che varia il normale funzionamento del prodotto software, o delle condizioni di errore che sono il diretto risultato dell'uso di una rappresentazione dell'anno. I prodotti software elaboreranno le date del calendario (incluse, ma non limitate a, operazioni aritmetiche, di comparazione e di ordinazione) usando un formato dell'anno a quattro cifre. I prodotti software elaboreranno correttamente le date del calendario per anni bisestili. I dati elaborati dai prodotti software compatibili con l'anno 2000, saranno compatibili con prodotti software non compatibili con l'anno 2000. Inoltre, i prodotti compatibili con l'anno 2000 dovranno continuare ad essere conformi alle specifiche del prodotto software e continueranno a fornire le loro funzionalità prima, durante e dopo l'anno 2000 a condizione che il prodotto software sia coperto dalla garanzia standard della Cisco vigente al momento o coperto da accordo di manutenzione con la Cisco o con un centro d'assistenza o rivenditore autorizzato della Cisco.

In base a ciò, il prodotto Cisco compatibile all'anno 2000 farà quanto segue:

• Integrità generale - I prodotti/servizi elaboreranno accuratamente calcoli di data/orario (inclusi, ma non limitati a, calcoli, comparazioni e sequenzialità) da, in e tra il ventesimo e ventunesimo secolo, tra gli anni 1999 e 2000 e durante un anno bisestile.

• Integrità della data - Tutte le manipolazioni di dati relativi al tempo (date, durata, giorni della settimana, ecc.) produrranno i risultati desiderati per quanto concerne valori di date accurate entro il dominio dell'applicazione.

• Secolo esplicito - Gli elementi di data in interfacce e nella memorizzazione permetteranno di indicare il secolo per eliminare la possibilità di errori.

• Secolo implicito - Per ogni elemento di data rappresentato senza il secolo, il secolo corretto sarà inequivocabile per tutte le manipolazioni che coinvolgono tale elemento.

• Interfaccia - I prodotti software compatibili con l'anno 2000 elaboreranno accuratamente la data e l'ora quando questi dati sono usati in congiunzione con altri prodotti software compatibili con l'anno 2000, a condizione che questi ultimi scambino tali informazioni in modo accurato.

Pubblicato: venerdì 5 marzo 1999 - 06:06:52 PST

Tutto il contenuto copyright © 1992--1999 Cisco Systems, Inc. Comunicazioni importanti e Dichiarazione sulla privacy.