Certificazione
ITAA
 La certificazione ITAA indica che la divisione
Tecnologie IOS della Cisco Systems e la sua famiglia di prodotti è
munita delle capacità di base necessarie per affrontare la sfida dell'anno
2000. |
 InfoWorld Electric assegna a Cisco
Connection Online il
voto più alto, tre coppe di champagne, per informazioni di
facile accesso sulla compatibilità dell'anno 2000. |
|
ESCLUSIONE DI RESPONSABILITA'
Year 2000 Readiness Disclosure Statement
Tutte le versioni nelle diverse lingue nazionali del sito web Cisco Y2K vengono
fornite a mero titolo informativo. L'unica versione ufficiale del documento
è quella in lingua inglese e Cisco invita a consultare la versione
in lingua inglese del sito web Y2K. Cisco non assume responsabilità
alcuna, nè a titolo contrattuale, extracontrattuale, nè ad
altro titolo, in base ad alcuna versione in altra lingua del sito web Y2K.
L'accesso alla versione del sito web Y2K nella lingua nazionale di Vostra
scelta è condizionato all'accettazione della presente clausola di
esclusione di responsabilità.
Dichiarazione sulla preparazione per l'anno 2000
Il problema di compatibilità dell'anno 2000
Sistemi che utilizzano solo due cifre per salvare gli anni possono causare
risultati imprevedibili quando tali cifre raggiungono il "doppio zero" il
1 gennaio del 2000. Il 2000 è inoltre un anno bisestile, ovvero con
un giorno in più, fatto che crea un altro potenziale problema.
La Cisco Systems è impegnata in un vasto programma di compatibilità
con l'anno 2000. In particolare, gli applicativi software e le soluzioni
compatibili con l'anno 2000:
-
Elaboreranno le date del calendario utilizzando un formato per l'anno a quattro
cifre per eliminare possibilità di errori.
-
Elaboreranno in modo corretto le date del calendario per l'anno bisestile.
-
Forniranno dati che saranno compatibili con il software Cisco che non è
compatibile con l'anno 2000; la soluzione al problema della Cisco non
creerà un altro problema modificando i dati.
-
Manterrà le stesse prestazioni riscontrate negli anni precedenti anche
durante l'anno 2000 e negli anni successivi. In altre parole: l'arrivo dell'anno
2000 non influenzerà la funzionalità del software Cisco compatibile
con l'anno 2000.
Questa
definizione
di compatibilità con l'anno 2000 è conforme alla
specifica PD2000-1
del British Standards Institute. Gli standard delle date della Cisco sono
inoltre conformi alla specifica sulle date ISO 8601 e ai riferimenti sul
formato delle date in ISO 8602.
Inoltre, la Cisco ha ottenuto la
certificazione
dall'Information Technology Association of America (ITAA) per la propria
procedura di compatibilità con l'anno 2000, un'approvazione dei nostri
metodi e procedure di collaudo dei nostri prodotti.
Per quanto riguarda le prestazioni dei prodotti software, il programma Cisco
anno 2000 si concentra su cinque aree:
-
Integrità generale - I prodotti Cisco elaboreranno accuratamente i
calcoli della data e dell'ora prima e durante gli anni 1999 e 2000.
-
Integrità della data - Tutte le manipolazioni dei dati relativi al
tempo produrranno i risultati desiderati per quanto concerne valori di date
accurate entro il dominio dell'applicazione.
-
Secolo esplicito - Negli elementi di data nei prodotti Cisco, la memorizzazione
avverrà per mezzo di quattro cifre e indicherà il secolo per
eliminare la possibilità di errori.
-
Secolo implicito - Se esiste un elemento di data sprovvisto dell'indicazione
del secolo, il secolo corretto continuerà ad essere inequivocabile
e produrrà risultati accurati.
-
Interfaccia - Infine, il software Cisco compatibile con l'anno 2000
elaborerà accuratamente la data e l'ora quando sono usati in congiunzione
con altri prodotti software compatibili con l'anno 2000.
La Cisco riconosce la seria natura del problema dell'anno 2000, e ha sviluppato
un piano comprensivo per affrontarlo:
-
Test comprensivi - La Cisco ha adottato una rigorosa serie di test per garantire
la compatibilità con l'anno 2000 dei nostri hardware, software, componenti
abbinati e strumenti di sviluppo/supporto.
-
Inoltre, si ha facile accesso al rapporto sulla compatibilità di ogni
prodotto Cisco attuale attraverso questo sito Web: www.cisco.com.
-
Il piano di compatibilità con l'anno 2000 è inoltre supportato
dalle operazioni interne della Cisco, per mezzo di task force dedicate, per
prodotti e procedure Cisco.
-
La Cisco ha ottenuto la certificazione ITAA per le proprie procedure relative
alla compatibilità con l'anno 2000.
-
La Cisco ha effettuato un revisione completa delle sue procedure di progettazione
e revisione del codice per garantire che siano "a prova dell'anno 2000" dal
concepimento alla realizzazione. Anche questa revisione è stata approvata
dalla ITAA.
-
Infine, la Cisco continuerà a comunicare apertamente la situazione
e le scoperte per mezzo della propria pagina Web anno 2000.
Controllate periodicamente questo sito Web per aggiornamenti sulla
compatibilità con l'anno 2000 della Cisco.
|
