navbar
Corporate News & Information
1999 Annual Report
toolbar

<IMG SRC="../../flash/letter.gif" WIDTH=167 HEIGHT=66 BORDER=0>
Cover Page
Corporate Profile
Financial Highlights
Letter to Shareholders
English
French
German
Italian
Japanese
Spanish
Capture the Momentum
Increase Agility for Your Business
Create Agility with New World Services
Foster Agility for the Future
Financial Review
1999 Proxy Statement
Supplement Proxy
Printable Report
Send Us Your Comments
BackForward
Cisco SystemsCisco Systems
Cisco SystemsCisco Systems
<IMG SRC="/warp/public/749/ar99/flash/quote_01.gif" WIDTH=300 HEIGHT=150 BORDER=0>

Cisco Systems

Wir von Cisco stellen die Systeme zur Verfügung, die eine optimale Nutzung des Internets ermöglichen: Unsere Kunden steigern ihre Wettbewerbsfähigkeit in der sich rasant entwickelnden Internet-Wirtschaft dank der Implementierung von Internet-Geschäftsmodellen und der Einrichtung von neuartigen Kommunikations-Infrastrukturen, die den Wandel zu einem Wettbewerbsvorteil machen. Cisco wurde als eines der weltweit zehn besten Unternehmen auf dem Kapitalisierungsmarkt ausgezeichnet und als das am schnellsten wachsende und profitabelste Computerunternehmen aller Zeiten anerkannt.

Die Fähigkeit von Cisco, sich die Leistungsfähigkeit des Internets zunutze zu machen und den Wandel als Wettbewerbsvorteil zu gestalten, hat sich im vergangenen Jahr für unsere Aktionäre in einem außerordentlichen Wertzuwachs und Ertrag bezahlt gemacht. Im zum 31. Juli abgelaufenen Geschäftsjahr 1999 erzielte Cisco einen Umsatz von 12,15 Milliarden US-Dollar. Dies entspricht einem Anstieg um 43 Prozent gegenüber dem Vorjahresergebnis von 8,49 Milliarden US-Dollar. Der Nettogewinn betrug 2,10 Milliarden US-Dollar (Vorjahr: 1,35 Milliarden US-Dollar), was einem Nettogewinn pro Aktie von 0,62 US-Dollar (Vorjahr: 0,42 US-Dollar) entspricht.

Cisco SystemsCisco Systems
Cisco SystemsCisco Systems

Wie eine kürzlich von der University of Texas durchgeführte Studie ergab, hat allein im Jahre 1998 die Internet-Wirtschaft in den USA einen Umsatz von mehr als 300 Milliarden US-Dollar erzielt und mehr als 1,2 Millionen Arbeitsplätze geschaffen. In den fünf Jahren, die seit der Einführung des World Wide Web vergangen sind, ist die Internet-Wirtschaft zu einem ernstzunehmenden Konkurrenten für jahrhundertealte Wirtschaftszweige wie die Energie-, die Automobil- und die Kommunikationsindustrie herangewachsen. Sensationelle Durchbrüche, die im industriellen Zeitalter bis zu hundert Jahre benötigten, vollziehen sich in diesem neuem Wirtschaftzweig mit einer atemberaubenden Geschwindigkeit.

Cisco Systems

Kundenorientierung ist und bleibt die höchste Priorität und Berufung für Cisco. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, unseren Kunden die nötige Flexibilität für die Internet-Wirtschaft an die Hand zu geben und sie bei der Implementierung von Internet-Geschäftsmodellen zu unterstützen, die ihnen eine günstige Ausgangslage in der sich rasch entwickelnden Geschäftswelt von heute verschaffen. Unsere innovativen Kunden setzen Netzwerke für das nächste Jahrhundert ein, die Daten-, Sprach- und Videofunktionen über ein einziges Netzwerk ermöglichen. Dank unserer anerkannten Fachkenntnisse im Bereich kombinierter Daten-, Sprach- und Videonetzwerke hat die breite Akzeptanz der Ende-zu-Ende-Internet-Systeme von Cisco in allen unseren Schlüsselbranchen enorm zugenommen.

Da wir bei Cisco unsere eigenen Internet-Lösungen einsetzen, haben wir unsere Flexibilität und unseren Wettbewerbsvorteil erhalten können. Alle Geschäftsabläufe des Unternehmens – angefangen vom Logistikketten-Management bis hin zur Kommunikation unter den Mitarbeitern – basieren auf der Internet-Technologie. Heute werden 80 Prozent unserer Aufträge und mehr als 80 Prozent unserer Kundenanfragen über das World Wide Web abgewickelt. Cisco wurde zum dritten Mal in Folge mit dem renommierten „WebBusiness 50/50 Award" des amerikanischen „CIO Magazine" für die internen und auch für die externen Websites ausgezeichnet.

<IMG SRC="/warp/public/749/ar99/flash/quote_02.gif" WIDTH=300 HEIGHT=150 BORDER=0>

Unsere Strategie für technologische Überlegenheit besteht darin, uns auf die interne Produktentwicklung zu konzentrieren und sie durch Übernahmen und Partnerschaften zu ergänzen. Im Zuge dieser Strategie haben wir unserer Angebotspalette 65 neue Produkte hinzugefügt, 11 Unternehmen erworben sowie Dutzende von Partnerschaften geschlossen. Wir konnten damit neue Märkte erschließen und die Führungsposition in der Branche einnehmen. Cisco ist die Nummer Eins in 16 der 20 Schlüsselmärkte, in denen das Unternehmen aktiv ist, und die Nummer Zwei in den übrigen vier Bereichen. Zu diesen neuen, zukunftsträchtigen Märkten gehören u. a. Breitbandzugang, Sprachübertragung über IP und optisches Internetworking.

Das Wachstum der Internet-Wirtschaft ist nicht zuletzt einem neuartigen „Internet-Ökosystem" zu verdanken – einem neuen Geschäftsmodell, mit dem Internet-vernetzte Unternehmen Dienstleistungen für Internet-vernetzte Kunden erbringen. Dank der „Offenheit" des Internets kommen komplementäre Geschäftsverbindungen zustande, die ein einzigartiges Netz verflochtener Abhängigkeiten und Beziehungen schaffen. Und da Internet-Ökosysteme offen sind, ermöglichen sie neuen Mitglieder einen leichten Einstieg und fördern die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern.

Die Unternehmen in einem Internet-Ökosystem nutzen das Internet als Wettbewerbsvorteil, um einen Mehrwert für ihre Kunden zu erzielen. Wir bei Cisco haben unser eigenes Ökosystem beispielsweise durch unsere Beziehungen zu Unternehmen wie Motorola, Hewlett-Packard und KPMG erweitert. Schwerpunkt unserer einzigartigen Allianz mit Motorola ist die Integration von Daten-, Sprach- und Video-Services über Funknetzwerke. Gemeinsam haben wir ein Unternehmen namens SpectraPoint gegründet, das Unternehmen feste drahtlose Netzwerklösungen bietet. Wir arbeiten auch mit Hewlett-Packard und KPMG auf vielen Gebieten in enger Partnerschaft zusammen: Beispielsweise haben wir gemeinsam das „New World Operation Support"-Programm angekündigt, dessen Ziel der schnellere Erfolg von Diensteanbietern in der neuen Wettbewerbsumgebung ist.

Cisco SystemsDie Internet-Wirtschaft hat globale Auswirkungen – sie berührt Unternehmen und Regierungen gleichermaßen. Führende Geschäftsleute auf der ganzen Welt erkennen die wichtige strategische Rolle, die das Internet für das Überleben und die Wettbewerbsfähigkeit ihres Unternehmens im nächsten Jahrhundert spielt. Führende Staatsleute begreifen immer mehr, dass das Internet ihre wirtschaftliche Zukunft und die Zukunft ihrer Bürger mitbestimmen wird. Im vergangenen Jahr haben sich Vertreter von Cisco mit mehr als einem Dutzend Staatsoberhäuptern getroffen, darunter führende Politiker aus Großbritannien, China, Korea, Australien, Israel und den Vereinigten Staaten. Alle diese Politiker waren sehr daran interessiert, Möglichkeiten zu diskutieren, wie ihre Volkswirtschaften vom Internet profitieren und eine führende Position in der Internet-Wirtschaft einnehmen können.

Als Branchenführer haben wir erkannt, wie wichtig die Fortführung unseres Engagements für die Weltgemeinschaft, für ein besseres Leben der Menschen, ist. Im Bildungsbereich sorgt das Internet für eine immer stärkere Nachfrage nach elektronischen Lernprogrammen, die in den nächsten zehn Jahren zu den leistungsfähigsten Lernmitteln für Schulen, Unternehmen und Einzelpersonen zählen werden. Wir investieren weiterhin in das Cisco Networking Academy Program, das Studenten auf die Berufe der Zukunft vorbereitet, und bauen dieses weiter aus. Unternehmen, Gemeinden, Regierungen und Stiftungen unterstützen mit uns gemeinsam dieses Programm durch unterschiedliche Arten finanzieller Förderung. Mit Hilfe von mehr als 2500 Akademien in 39 Ländern tragen wir mit diesem Programm dazu bei, das Kontingent an qualifizierten IT-Experten zu erweitern und sicher zu stellen, dass Unternehmen und Regierungen gemeinsam an ihrem gemeinsamen Ziel arbeiten – nämlich Studenten auf die Zukunft vorzubereiten.

In diesem Jahr haben wir uns auch dafür engagiert, das Leben der Menschen durch die Nutzung des Internets zu verbessern. In einer einzigartigen Aktion zur Bekämpfung extremer Armut in den ärmsten Ländern der Welt haben sich Cisco und das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) zur NetAid-Initiative zusammengeschlossen. Damit sind die Vereinten Nationen zum ersten Mal in der Geschichte eine Allianz mit einem großen Privatunternehmen eingegangen. NetAid nutzt die Leistungsfähigkeit des Internets, um die Menschen auf der ganzen Welt zu mobilisieren; dabei dient das World Wide Web als Informationsmedium, um extreme Armut zu beseitigen.

<IMG SRC="/warp/public/749/ar99/flash/quote_03.gif" WIDTH=300 HEIGHT=150 BORDER=0>

Cisco hat auch schnelle Hilfsbereitschaft in anderen Belangen der Weltgemeinschaft unter Beweis gestellt: Wir haben im Kosovo Netzwerke und Websites eingerichtet, um Flüchtlinge bei der Kommunikation und Wiedervereinigung mit ihren Familiengliedern zu unterstützen. Während der „International Special Olympics" in North Carolina (USA) haben Studenten der Cisco Networking Academy und Cisco-Mitarbeiter die Computersysteme und die Website verwaltet, über die Ergebnisse und aktuelle Meldungen in Echtzeit an die ganze Welt übermittelt wurden.

Durch innovative Programme, Partnerschaften, Produkte, Internet-Anwendungen und durch unsere Kundenorientierung haben wir bei Cisco unsere Flexibilität bewahrt und den ständigen Wandel in der Internet-Wirtschaft zu einem Wettbewerbsvorteil sowohl für unser Unternehmen als auch für unsere Kunden gemacht.

Das Internet ist die treibende Kraft hinter einer globalen Internet-Wirtschaft, die Staaten, Unternehmen und Einzelpersonen auf der ganzen Welt bisher nie da gewesene Möglichkeiten bietet. Und wir von Cisco sind stolz darauf, eine Schlüsselrolle als Vorreiter dieser Internet-Wirtschaft zu spielen. Wir möchten unseren Aktionären, Kunden, Mitarbeitern, Partnern und Lieferanten für ihr Engagement und ihr anhaltendes Vertrauen während dieses letzten Jahres danken. Gemeinsam gelingt es uns, den Weg für die Internet-Generation in Richtung Internet-Jahrhundert zu bereiten.

up to top back to top


toolbar
All contents copyright © 1992--1999 Cisco Systems, Inc. Important Notices and Privacy Statement.