Tóm tắt Tuyên bố về quyền riêng tư của Cisco

Tuyên bố về quyền riêng tư và bản tóm tắt này áp dụng cho các trang web, sản phẩm và dịch vụ của Cisco ("Giải pháp") liên kết hoặc tham chiếu đến Tuyên bố về quyền riêng tư cũng như các tương tác trực tiếp giữa bạn và Cisco. Tuyên bố về quyền riêng tư này mô tả cách chúng tôi xử lý Dữ liệu cá nhân và các lựa chọn dành cho bạn liên quan đến việc thu thập, sử dụng, truy cập cũng như cách cập nhật và chỉnh sửa Dữ liệu cá nhân của bạn.

• Cisco tôn trọng và cam kết bảo vệ Dữ liệu cá nhân. Tuyên bố về quyền riêng tư của chúng tôi phản ánh các nguyên tắc và tiêu chuẩn toàn cầu hiện hành về việc xử lý Dữ liệu cá nhân. Tuyên bố này dựa trên các nguyên tắc cốt lõi về tính minh bạch, công bằng và có trách nhiệm.
• Chúng tôi xây dựng các Chính sách về quyền riêng tư và biện pháp để có được và duy trì niềm tin của bạn dành cho Cisco, đồng thời để tuân thủ luật hiện hành trên khắp thế giới.

Dưới đây là một số điểm nổi bật trong Tuyên bố về quyền riêng tư của chúng tôi. Lưu ý rằng, chúng tôi có thể cung cấp thêm thông tin về các biện pháp xử lý Dữ liệu trong Tuyên bố chung của Cisco và Tuyên bố về sản phẩm của Cisco dành riêng cho Giải pháp hoặc các thông báo khác được cung cấp trước hoặc tại thời điểm thu thập dữ liệu.

Thu thập và sử dụng Dữ liệu cá nhân

• Chúng tôi thu thập Dữ liệu cá nhân vì nhiều lý do khác nhau, chẳng hạn như xử lý đơn hàng của bạn, cung cấp trang web cũng như Giải pháp của chúng tôi, cung cấp cho bạn các bản tin và gói đăng ký khác, gửi các thông báo tiếp thị và thông điệp kinh doanh, cá nhân hóa trải nghiệm của bạn và xử lý đơn xin việc.
• Chúng tôi sẽ sử dụng Dữ liệu cá nhân của bạn để phục vụ cho các mục đích đã nêu trong Tuyên bố về quyền riêng tư hoặc các thông báo về quyền riêng tư khác mà chúng tôi có thể cung cấp (ví dụ: Tuyên bố về sản phẩm, thông báo dành riêng cho trang web hoặc sự kiện, v.v.).
• Chúng tôi có thể kết hợp thông tin thu thập từ bạn theo đúng luật với thông tin lấy từ các nguồn khác để nâng cao độ chính xác và độ hoàn thiện nói chung, đồng thời cải thiện và điều chỉnh hoạt động tương tác cũng như hiệu quả sao cho phù hợp hơn với bạn.
• Ngoài ra, chúng tôi có thể dùng nhiều công nghệ khác nhau, bao gồm cả cookie để thu thập thông tin liên quan đến việc bạn sử dụng các trang web và Giải pháp của chúng tôi.

Thông báo và lựa chọn sử dụng dữ liệu của bạn

• Chúng tôi sẽ sử dụng Dữ liệu cá nhân của bạn cho mục đích thu thập đã nêu và sẽ không sử dụng dữ liệu đó cho mục đích khác, không liên quan khi chưa xin phép bạn trước hoặc khi chưa có cơ sở pháp lý để sử dụng.
• Chúng tôi sẽ xin phép bạn trước khi tiết lộ Dữ liệu cá nhân của bạn với bên thứ ba để phục vụ bất kỳ mục đích nào không liên quan đến lý do mà bạn đã cung cấp thông tin hoặc không được nêu trong Tuyên bố về quyền riêng tư của chúng tôi.

Để biết thêm thông tin về cách Cisco xử lý Dữ liệu cá nhân của bạn hoặc về việc Cisco sử dụng cookie hay các công nghệ web khác, hãy xem Tuyên bố về quyền riêng tư đầy đủ của chúng tôi.

Quyền riêng tư của bạn

• Các luật bảo vệ dữ liệu trên khắp thế giới cung cấp cho cá nhân một số quyền nhất định liên quan đến Dữ liệu cá nhân của họ. Quyền này có thể bao gồm quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa, phản đối hoặc giới hạn hoạt động xử lý Dữ liệu cá nhân hoặc quyền nộp đơn khiếu nại cho cơ quan bảo vệ dữ liệu tại địa phương. Để tìm hiểu thêm về các quyền riêng tư của bạn, hãy xem Tuyên bố về quyền riêng tư của chúng tôi.
• Để gửi thắc mắc hoặc yêu cầu thực thi các quyền riêng tư của bạn hoặc để cập nhật tùy chọn liên hệ, vui lòng sử dụng mẫu Yêu cầu về quyền riêng tư.

Bảo mật dữ liệu

• Chúng tôi cam kết bảo vệ Dữ liệu cá nhân khỏi hành vi sử dụng hoặc tiết lộ trái phép.

Chuyển dữ liệu trên phạm vi quốc tế

• Là một tổ chức toàn cầu, Cisco Systems, Inc. và các công ty khác trong tập đoàn Cisco, cũng như các đối tác kinh doanh và nhà cung cấp tương ứng của họ hoạt động ở nhiều quốc gia trên toàn thế giới. Khi chuyển Dữ liệu cá nhân của bạn, Cisco sẽ tuân thủ các cơ chế chuyển dữ liệu đã được phê duyệt, cũng như mọi yêu cầu pháp lý áp dụng tại địa phương.
• Bất kể Dữ liệu cá nhân của bạn được xử lý ở đâu, chúng tôi sẽ đều áp dụng các biện pháp thích hợp để bảo vệ Dữ liệu cá nhân đó. Ví dụ: chúng tôi tham gia vào các thỏa thuận bảo vệ dữ liệu với nhà cung cấp để yêu cầu họ tuân thủ tiêu chuẩn tối thiểu nhằm bảo vệ Dữ liệu cá nhân của bạn. Chúng tôi cũng đã triển khai các biện pháp bảo vệ sau đây:
  
  • Cisco được cấp chứng chỉ theo Hệ thống quy tắc về quyền riêng tư xuyên biên giới toàn cầu và Chương trình công nhận quyền riêng tư cho bên xử lý liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân và chuyển tới/từ các khu vực pháp lý là thành viên của Diễn đàn CBPR toàn cầu. Bạn có thể xem thêm thông tin về Khuôn khổ quyền riêng tư toàn cầu, CBPR và PRP trên trang web của CBPR. Để gửi đơn khiếu nại về Cisco thông qua Schellman, Đơn vị đại diện trách nhiệm của chúng tôi, vui lòng hoàn thành biểu mẫu thắc mắc về tuân thủ của Schellman.

• Global CBPR System Certification Mark và Global PRP System Certification Mark™ là các nhãn hiệu thương mại của Cục quản lý thương mại quốc tế/Văn phòng chính sách và quyền riêng tư đối với dữ liệu toàn cầu, được sử dụng với sự cho phép.
  • Quy tắc ràng buộc trong doanh nghiệp của Cisco tại Liên minh Châu Âu—Bên kiểm soát (EU BCR-C) nêu rõ rằng việc các pháp nhân của Cisco (với vai trò là bên kiểm soát Dữ liệu cá nhân tại Liên minh Châu Âu và tuân thủ các quy tắc này) chuyển dữ liệu trên toàn cầu đều được hưởng các biện pháp bảo vệ thích hợp.
  • Quy tắc ràng buộc trong doanh nghiệp của Cisco tại Vương quốc Anh—Bên kiểm soát (UK BCR-C) nêu rõ rằng việc các pháp nhân của Cisco (với vai trò là bên kiểm soát Dữ liệu cá nhân tại Vương quốc Anh và tuân thủ các quy tắc này) chuyển dữ liệu trên toàn cầu đều được hưởng các biện pháp bảo vệ thích hợp.
  • Cisco cũng đã được chứng nhận và tuân thủ Khuôn khổ quyền riêng tư dữ liệu của Liên minh Châu Âu-Hoa Kỳ (EU-U.S DPF), Quy định mở rộng của Vương quốc Anh cho EU-U.S. DPF và Khuôn khổ quyền riêng tư dữ liệu Thụy Sĩ-Hoa Kỳ (Swiss-U.S. DPF) như Bộ thương mại Hoa Kỳ đã quy định về việc thu thập, sử dụng và xử lý Dữ liệu cá nhân từ Liên minh Châu Âu/Khu vực kinh tế Châu Âu, Vương quốc Anh (và Gibraltar) và Thụy Sĩ.
  • Cisco cũng có thể sử dụng các Điều khoản tiêu chuẩn theo hợp đồng để cung cấp thêm các biện pháp bảo vệ khi tham gia vào hoạt động chuyển dữ liệu xuyên biên giới đối với Dữ liệu cá nhân thu thập được từ Brazil, Liên minh Châu Âu và Khu vực Kinh tế Châu Âu, Vương quốc Ả Rập Xê Út, Thổ Nhĩ Kỳ, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ.

Chính sách về tin nhắn SMS

Chúng tôi sẽ không chia sẻ thông tin về việc bạn đăng ký tham gia chiến dịch tin nhắn SMS với bất kỳ bên thứ ba nào cho các mục đích không liên quan đến việc cung cấp cho bạn các dịch vụ của chiến dịch đó. Chúng tôi có thể chia sẻ Dữ liệu cá nhân của bạn, bao gồm trạng thái đăng ký nhận tin nhắn SMS hoặc trạng thái đồng ý, với các bên thứ ba hỗ trợ chúng tôi cung cấp dịch vụ nhắn tin. Các bên này bao gồm nhưng không giới hạn ở các nhà cung cấp nền tảng, công ty viễn thông và bất kỳ nhà cung cấp nào khác hỗ trợ chúng tôi trong hoạt động gửi tin nhắn văn bản. Tất cả các hạng mục nêu trên đều không bao gồm dữ liệu đăng ký nhận tin nhắn và sự đồng ý của bên khởi tạo tin nhắn văn bản; thông tin này sẽ không được chia sẻ với bất kỳ bên thứ ba nào. (Văn bản cho doanh nghiệp chỉ có ở Hoa Kỳ & Canada)

Câu hỏi, nhận xét hoặc mối quan ngại

• Nếu bạn có câu hỏi, nhận xét hoặc mối quan ngại liên quan đến Tuyên bố về quyền riêng tư này hoặc hoạt động xử lý Dữ liệu cá nhân của bạn, vui lòng hoàn thành biểu mẫu Yêu cầu về quyền riêng tư của Cisco.
• Nếu bạn có mối quan ngại về quyền riêng tư hoặc việc sử dụng dữ liệu mà chúng tôi chưa giải quyết thỏa đáng, thì vui lòng liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ giải quyết tranh chấp bên thứ ba tại Hoa Kỳ của chúng tôi (miễn phí) và/hoặc cơ quan bảo vệ dữ liệu tại địa phương bạn.