通過vKVM升級ESXi for a Business Edition(BE6K/7K)

已更新: 2023 年 9 月 29 日
文件 ID:221005

無偏見用語

本產品的文件集力求使用無偏見用語。針對本文件集的目的，無偏見係定義為未根據年齡、身心障礙、性別、種族身分、民族身分、性別傾向、社會經濟地位及交織性表示歧視的用語。由於本產品軟體使用者介面中硬式編碼的語言、根據 RFP 文件使用的語言，或引用第三方產品的語言，因此本文件中可能會出現例外狀況。深入瞭解思科如何使用包容性用語。

關於此翻譯

思科已使用電腦和人工技術翻譯本文件，讓全世界的使用者能夠以自己的語言理解支援內容。請注意，即使是最佳機器翻譯，也不如專業譯者翻譯的內容準確。Cisco Systems, Inc. 對這些翻譯的準確度概不負責，並建議一律查看原始英文文件（提供連結）。

    簡介

    本文檔介紹如何通過Cisco Integrated Management Controller(CIMC)vKVM介面升級思科企業版ESXi(BE6K/7K)。

    必要條件

    需求

    思科建議您瞭解以下主題：

    • Cisco Business Edition伺服器型號
    • ESXi vSphere

    採用元件

    本文中的資訊係根據以下軟體和硬體版本：

    • 商務版伺服器BE6H-M5-K9
    • ESXi 6.7版本

    本文中的資訊是根據特定實驗室環境內的裝置所建立。文中使用到的所有裝置皆從已清除（預設）的組態來啟動。如果您的網路運作中，請確保您瞭解任何指令可能造成的影響。

    ESXi升級

    升級前任務

    驗證要升級的正確ESXi版本

    確定升級您的BE伺服器的正確ESXi版本。您必須驗證與兩個應用程式的相容性：

    1. 與UC應用程式的相容性：要驗證在伺服器上運行的UC應用程式的受支援版本，請參閱UC應用程式虛擬化指南。

      例如，如果您託管CUCM14虛擬機器，則支援的VMware vSphere ESXi版本為6.7、7.0U1和8.0U1。在虛擬化表中列出了最低基本版本，這意味著7.0版不支援CUCM14相容性，但7.0U1、7.0U2或7.0U3支援CUCM14。

    2. 與CIMC的相容性：

    轉至UCS硬體和軟體相容性工具，驗證您的ESXi版本支援的CIMC版本：

    • 伺服器型別：思科獨立伺服器C系列
    • 伺服器型號：請參閱表，然後根據BE型號選擇正確的UCS型號。

    BE型號

    UCS型號

    BE6M-M4-(K9/XU)

    UCSC-C220-M4S

    BE6H-M4-(K9/XU)

    UCSC-C220-M4S

    BE6M-M5-(K9/XU)

    UCSC-C220-M5SX

    BE6H-M5-(K9/XU)

    UCSC-C220-M5SX

    BE6K-M6-(K9/XU)

    UCSC-C220-M6S

    BE7M-M4-(K9/XU)

    UCSC-C240-M4S2

    BE7H-M4-(K9/XU)

    UCSC-C240-M4SX

    BE7M-M5-(K9/XU)

    UCSC-C240-M5SX

    BE7H-M5-(K9/XU)

    UCSC-C240-M5SX

    BE7M-M6-(K9/XU)

    UCSC-C240-M6SX

    BE7H-M6-(K9/XU)

    UCSC-C240-M6SX
    • 處理器版本：選擇最新
    • 作業系統：VMware
    • 作業系統版本：ESXi目標版本。

    Compatibility tool example相容性工具示例

    如果當前的CIMC版本列為相容，則無需升級CIMC。否則，請使用Details列中指定的Firmware Bundle連結升級CIMC，並參閱Documents列中的Install & Upgrade Guides。

    Compatibility tool results相容性工具結果

    驗證ESXi正在引導的虛擬驅動器

    登入到CIMC門戶，導航到儲存> Cisco Raid Controller > Virtual Drive Info，然後將Boot Drive的Virtual Drive Name標識為true。

    CIMC boot up virtual driveCIMC啟動虛擬驅動器

    從VMware門戶下載ISO檔案

    若要獲取升級的正確ISO檔案，請導航至VMWare Portal > Select Version > Custom ISO > find Cisco Custom Image for ESXi > click on Go To Downloads。


    VMware portal ISO download pageVMware門戶ISO下載頁面

    選擇最新的ESXi版本，然後按一下Download Now檔案型別： ISO

    ESXi ISO download selectionESXi ISO下載選擇

    升級任務

    warning-icon

    警告：您必須正常關閉虛擬機器。對於UC裝置，正確的過程是通過SSH登入，然後鍵入utils system shutdown命令。

    1. 將ESXi設定為維護模式。導航到ESXi GUI介面>按一下右鍵Host > Maintenance Mode > Enter Maintenance Mode。 
    2. 開啟CIMC介面，然後在工具欄中按一下Launch vKVM。
    tip-icon

    提示：當vKVM控制檯在不同視窗中開啟時，瀏覽器必須允許彈出視窗。

    belsanch_2-1695793310403

    1. 在vKVM控制檯中，按一下Virtual Media。 如果未啟用，請點選啟用虛擬裝置。


    Activate virtual devices menu啟用虛擬裝置選單

    1. 然後按一下Map CD/DVD。

    Map CD/DVD menu對映CD/DVD選單

    1. 選擇要上傳的ISO檔案，然後按一下對映驅動器。

    Map image file window對映影象檔案視窗

    1. 導覽至Virtual Drive Menu，確認映像檔已對映。

    Validate virtual drive menu驗證虛擬驅動器選單

    1. 若要重新啟動伺服器，請導覽至Power > Reset System（熱啟動）。

    Reset system menu重置系統選單

    1. 伺服器開始啟動。

    Server booting up window伺服器啟動視窗

    1. 出現Cisco徽標後，鍵入F6以選擇Boot Menu，出現Entering Boot selection menu消息。

    Server boot menu selection window伺服器引導選單選擇視窗

    1. 啟動選單顯示，選擇Cisco vKVM-Mapped vDVD選項。

    Boot menu window啟動選單視窗

    1. 在觸發自動引導之前選擇ESXi Installer。

    ESXi installer selection windowESXi安裝程式選擇視窗

    1. UCS開始載入ESXi安裝程式。 
    caution-icon

    注意：請確保您的會話保持活動狀態，如果瀏覽器連線斷開連線，則從vDVD引導過程將失敗。

    tip-icon

    提示：從同一UCS網路中的本地電腦執行升級，以減少載入ISO檔案所需的時間。

    Loading ESXi installer screen正在載入ESXi安裝程式螢幕

    1. 將顯示「歡迎安裝嚮導」，請按Enter繼續。

    Welcome ESXi installation screen歡迎ESXi安裝螢幕

    1. 出現「End User License Agreement(EULA)(終端使用者許可協定(EULA))」 ，按F11按Accept and Continue。
    tip-icon

    提示：如果無法識別F11金鑰，可以使用Macros Custom keys，請導航到Macros > Manage > New > SelectF11 Key。新鍵出現在宏 > 使用者定義宏下。

    EULA screenEULA螢幕

    1. 安裝程式會掃描您的UCS儲存。

    ESXi installer scanning screenESXi安裝程式掃描螢幕

    1. 選擇已安裝ESXi的虛擬驅動器，它是升級前任務中標識為引導虛擬驅動器的虛擬驅動器。

    Select disk screen選擇磁碟螢幕

    1. 選擇Upgrade ESXi， preserve VMFS datastore。
    note-icon

    注意：對於ESXi全新安裝，這是相同的過程，如果以前未檢測到任何ESXi或選擇了錯誤的虛擬驅動器，則只顯示「安裝」選項。

    Upgrade selection screen升級選擇螢幕

    1. 驗證源和目標ESXi版本並確認使用F11進行升級。

    Confirm upgrade screen確認升級螢幕

    Upgrade in progress screenUpgrade in progress螢幕

    1. 升級完成後，從vDVD中刪除ESXi ISO檔案並按Enter。

    Upgrade complete screen升級完成螢幕

    Rebooting server screen重新啟動伺服器螢幕

    1. UCS完成新的ESXi版本後，會啟動正常的引導過程，該過程將顯示在右上角。

    Upgrade successful screen升級成功螢幕

    1. 導航到ESXi GUI介面>按一下右鍵主機 > 維護模式>退出維護模式。 

    升級後任務

    升級ESXi許可證

    如果ESXi升級來自其他主要版本（從6.x到7.x），您還必須升級ESXi許可證。根據型別和購買方式升級ESXi許可證有不同的選項。

    您可以通過BE6K/7K伺服器獲得3種ESXi許可證：
    1. VMware許可證
    2.思科通過ISV1合約轉售許可證
    3.含SWSS合約的嵌入式授權

    如果許可證是直接與VMware一起購買的，請參閱VMWare許可證金鑰要求文章或聯絡VMware。
    如果許可證是隨思科一起購買的，則思科將使用ISV1或嵌入式許可證進行重新銷售，然後通過MCE工具升級您的許可證，請參閱MCE版本升級指南。

    相關資訊

    修訂記錄

    修訂 發佈日期 意見
    1.0
    29-Sep-2023
    初始版本
    TAC Authored

    由思科工程師貢獻

    • Belen Sanchez Torralva
      技術諮詢工程師

    這份文件是否有所幫助？

    Feedback意見

    讓思科協助您

    本文件適用於這些產品