PDF(3.8 MB) Ver no Adobe Reader em vários dispositivos
Atualizado:23 de setembro de 2025
ID do documento:1758553156447144
Linguagem imparcial
O conjunto de documentação deste produto faz o possível para usar uma linguagem imparcial. Para os fins deste conjunto de documentação, a imparcialidade é definida como uma linguagem que não implica em discriminação baseada em idade, deficiência, gênero, identidade racial, identidade étnica, orientação sexual, status socioeconômico e interseccionalidade. Pode haver exceções na documentação devido à linguagem codificada nas interfaces de usuário do software do produto, linguagem usada com base na documentação de RFP ou linguagem usada por um produto de terceiros referenciado. Saiba mais sobre como a Cisco está usando a linguagem inclusiva.
Sobre esta tradução
A Cisco traduziu este documento com a ajuda de tecnologias de tradução automática e humana para oferecer conteúdo de suporte aos seus usuários no seu próprio idioma, independentemente da localização.
Observe que mesmo a melhor tradução automática não será tão precisa quanto as realizadas por um tradutor profissional.
A Cisco Systems, Inc. não se responsabiliza pela precisão destas traduções e recomenda que o documento original em inglês (link fornecido) seja sempre consultado.
Próxima geração do catálogo de serviços do guia do usuário do BPA
O aplicativo do catálogo de serviços é uma plataforma abrangente projetada para simplificar o gerenciamento e o fornecimento de serviços em uma organização. Ele oferece uma interface unificada para que os usuários integrem novos serviços, façam pedidos, revisem o status dos pedidos e obtenham uma visão holística de todos os pedidos ativos, facilitando, assim, o gerenciamento eficiente do ciclo de vida dos serviços.
Os principais recursos incluem:
Integração e pedidos de serviços unificados: Os usuários podem facilmente integrar novos serviços e fazer pedidos por meio de uma interface centralizada, simplificando o processo e garantindo a consistência
Status do pedido e marcos: O aplicativo oferece controle detalhado do andamento do pedido, permitindo que os usuários visualizem o status de seus pedidos à medida que avançam por várias etapas
Visão holística dos pedidos ativos: Os usuários podem acessar uma visão geral abrangente de todos os pedidos ativos, permitindo melhor gerenciamento e supervisão dos serviços contínuos
Categorização e marcação de serviços: Os serviços podem ser categorizados e marcados para facilitar a organização e a recuperação, melhorando a capacidade de pesquisa e descoberta dos serviços no catálogo
Pesquisa e Favoritos: Os usuários podem pesquisar serviços específicos usando palavras-chave e marcas e marcar serviços usados com frequência como favoritos para acesso rápido
Gerenciamento administrativo: Os usuários administradores podem gerenciar itens de catálogo, categorias e marcas, garantindo que o catálogo permaneça atual e organizado
Design e fluxo de trabalho do serviço: Os Service Designers podem criar e projetar serviços orientados por fluxos de trabalho, garantindo que cada serviço seja fornecido com o resultado e a eficiência pretendidos
Esse aplicativo é uma ferramenta essencial para organizações que buscam otimizar seus processos de gerenciamento de serviços, fornecendo uma experiência simples e de fácil utilização para usuários finais e administradores.
Componentes
O aplicativo Catálogo de serviços é composto pelos seguintes componentes-chave que trabalham juntos para fornecer uma plataforma robusta e flexível para o gerenciamento e fornecimento de serviços.
O componente Workflow é o backbone do processo de prestação de serviços. Ele define a sequência de tarefas e atividades necessárias para atender a uma solicitação de serviço. Os fluxos de trabalho podem ser personalizados para atender a requisitos de negócios específicos, garantindo que cada serviço seja prestado de forma eficiente e consistente.
Os recursos de fluxo de trabalho incluem atribuições de tarefas automatizadas, lógica condicional, processos de aprovação e notificações.
O Construtor de Formulários é uma ferramenta que permite aos usuários criar formulários personalizados para capturar as informações necessárias para iniciar e processar solicitações de serviço. Esses formulários podem ser adaptados para coletar pontos de dados específicos, garantindo que todas as informações relevantes sejam coletadas antecipadamente.
Os recursos do Form Builder incluem uma interface de arrastar e soltar, campos personalizáveis, regras de validação e visibilidade de campo dinâmica com base na entrada do usuário.
O componente Interface do usuário (UI) do componente de UI dinâmica melhora a experiência do usuário ao fornecer uma interface responsiva e interativa. Ele se adapta às entradas e seleções do usuário, exibindo informações e opções relevantes em tempo real. Este componente garante aos usuários uma experiência completa e intuitiva ao interagir com o catálogo de serviços.
Os recursos de IU dinâmica incluem atualizações em tempo real, exibição condicional de campos e seções e navegação amigável.
Itens do Catálogo são os serviços ou produtos individuais disponíveis no catálogo de serviços. Cada item de catálogo inclui informações detalhadas, como descrições, detalhes do domínio, tempo estimado de conclusão e quaisquer fluxos de trabalho ou formulários associados. Os itens do catálogo são os blocos de construção do catálogo de serviços, representando as várias ofertas disponíveis para os usuários.
Os recursos de itens de catálogo incluem descrições detalhadas, categorização, marcação e fluxos de trabalho e formulários associados.
Os serviços representam o pacote completo que os usuários podem solicitar e utilizar. Ele oferece aos usuários ofertas completas, englobando todos os componentes necessários, como fluxos de trabalho, formulários e itens de catálogo. Os serviços são projetados para fornecer resultados específicos e podem ser personalizados para atender às necessidades exclusivas da organização.
Os recursos de serviços incluem definições de serviços abrangentes, fluxos de trabalho e formulários associados e design orientado a resultados.
Juntos, esses componentes formam um aplicativo coeso e poderoso de catálogo de serviços que permite que as organizações gerenciem e forneçam com eficiência uma ampla gama de serviços. O aplicativo oferece uma interface fácil de usar, fluxos de trabalho personalizáveis e formulários dinâmicos, garantindo um fornecimento de serviços simplificado e eficaz.
Fluxo de ponta a ponta
O aplicativo do catálogo de serviços fornece um fluxo completo e abrangente que atende a diferentes pessoas dentro de uma organização (ou seja, desenvolvedores, administradores e operadores). Cada pessoa tem funções e responsabilidades específicas no ciclo de vida do serviço, desde o projeto e a integração até o provisionamento e o gerenciamento. Uma descrição detalhada do fluxo fim-a-fim é fornecida nas seções abaixo.
Design de serviços para desenvolvedores
Os desenvolvedores projetam serviços usando os seguintes parâmetros que são orientados pelo fluxo de trabalho para fornecer os resultados pretendidos.
Definindo requisitos de serviço:
Identificar as necessidades e os objetivos comerciais do novo serviço
Reunir os requisitos das partes interessadas para garantir que o serviço atenda às expectativas do usuário
Criando fluxos de trabalho:
Usar o componente de fluxo de trabalho para definir a sequência de tarefas e atividades necessárias para fornecer o serviço
Configurar atribuições de tarefas automatizadas, lógica condicional, processos de aprovação e notificações
Testar o fluxo de trabalho para garantir que ele funcione conforme esperado
Formas de construção:
Utilize o Criador de formulários para criar formulários personalizados para capturar as informações necessárias dos usuários
Criar formulários com uma interface de arrastar e soltar, adicionando campos personalizáveis e regras de validação
Implementar visibilidade de campo dinâmica com base nas informações do usuário para aprimorar a experiência do usuário
Integrando componentes de UI dinâmicos:
Incorporar componentes de IU dinâmicos para criar uma interface responsiva e interativa
Garantir atualizações em tempo real e exibição condicional de campos e seções com base nas interações do usuário
Serviço do pacote:
Combine os fluxos de trabalho, formulários e componentes de interface de usuário dinâmica em um pacote de serviços coeso
Documentar os detalhes do serviço, incluindo descrições, resultados esperados e quaisquer dependências
Gerenciamento de itens de catálogo, categorias e marcas para administradores
Os administradores podem gerenciar os itens de catálogo, as categorias e as marcas para garantir que o catálogo esteja organizado e atualizado.
Itens de catálogo integrados:
Adicionar novos itens de catálogo ao catálogo de serviços, incluindo descrições detalhadas, domínio, controlador e tempo estimado para concluir e serviços associados
Associe cada item do catálogo aos fluxos de trabalho e formulários relevantes criados pelos desenvolvedores
Garantir que todas as informações necessárias sejam fornecidas para facilitar a compreensão e a seleção dos usuários
Definir operações de dia 2 (como editar, excluir, reconciliar) e anexar fluxo de trabalho e componente de entrada do usuário
Definindo categorias e marcas:
Criar e gerenciar categorias para organizar itens de catálogo logicamente
Atribuir marcas aos itens do catálogo para aprimorar a capacidade de pesquisa e descoberta
Revisar e atualizar regularmente categorias e marcas para refletir as alterações nas ofertas de serviço
Publicando itens do catálogo:
Revisar e aprovar os itens do catálogo para publicação
Garantir que todos os itens do catálogo alto sejam categorizados e marcados com precisão antes de disponibilizá-los aos usuários
Definindo o acesso refinado aos itens do catálogo de serviços:
O Catálogo de Serviços oferece suporte ao Controle de Acesso Baseado em Funções (RBAC) (inclui funções e definição de política de acesso)
Os itens do catálogo de serviços podem ser definidos como um grupo de recursos e o administrador pode definir a política de acesso que aproveita os recursos definidos para os itens do catálogo de serviços
Consulte o Guia do usuário do BPA para obter mais informações sobre como definir a política de acesso e o RBAC para o catálogo de serviços
Descoberta de Grupo de Usuários:
Se a política de acesso estiver definida, use a interseção dos grupos de usuários (dos quais o usuário faz parte) com os grupos de usuários das políticas de acesso e armazene-os
Se uma política de acesso não estiver definida, use a interseção de grupos de usuários com os grupos de funções e armazene-os
Parâmetro do grupo de usuários:
Se um grupo de usuários for um parâmetro para o pedido, use esse grupo de usuários para garantir que a conta de serviço usada para fazer o pedido faça parte do grupo de usuários
Se um usuário for um Administrador, use o parâmetro como está, verificando se o Grupo de usuários existe
Provisionamento completo de serviços por meio do catálogo de serviços para operadoras
As operadoras utilizam o catálogo de serviços para solicitar e gerenciar serviços, garantindo uma entrega de serviços eficiente.
Acessando o catálogo de serviços:
Faça login no aplicativo Service Catalog (Catálogo de serviços) e procure os serviços disponíveis
Usar as opções de pesquisa e filtro para localizar serviços específicos com base em categorias e marcas
Solicitando serviços:
Selecione o serviço desejado no catálogo e preencha o formulário associado para fornecer as informações necessárias
Enviar a solicitação de serviço, acionando o fluxo de trabalho predefinido
Acompanhamento do andamento da ordem:
Monitorar o status da solicitação de serviço por meio do recurso de andamento do pedido
Exibir marcos e receber notificações à medida que a solicitação de serviço avança pelas etapas do fluxo de trabalho
Gerenciando ordens ativas:
Acessar uma visão holística de todos os pedidos ativos para gerenciar e rastrear serviços contínuos
Comunicar-se com as partes interessadas e fornecer atualizações conforme necessário
Cumprimento do serviço:
Concluir as tarefas e atividades definidas no fluxo de trabalho para atender à solicitação de serviço
Garantir que o serviço seja fornecido de acordo com os resultados definidos e as expectativas do usuário
Revisão e comentários:
Após a entrega do serviço, revise o processo e reúna comentários dos usuários
Com base no feedback, identifique áreas para aprimoramento e aprimore as futuras ofertas de serviços
Seguindo esse fluxo de ponta a ponta, o aplicativo do catálogo de serviços garante que os serviços sejam projetados, integrados e provisionados de forma eficiente, atendendo às necessidades de todas as pessoas envolvidas no ciclo de vida do serviço.
Integração de um item do catálogo de serviços - Administradores
Para integrar um item do Catálogo de Serviços:
Configurações do administrador
Navegue até Admin Settings (Configurações administrativas).
Catálogo de serviços
Na página Admin, selecione Catálogo de serviços. A página Catálogo de serviços é exibida.
Clique na guia Categorias de serviço. A janela Adicionar categoria de serviço é aberta.
Adicionar categoria de serviço
Insira os detalhes no formulário e clique em Salvar.
Adicionar item de serviço
Clique na guia Itens de serviço. A janela Editar item de serviço é aberta.
Inserir detalhes em Editar item de serviço
Insira os detalhes no formulário e clique em Salvar.
Trabalhando com o catálogo de serviços de próxima geração
O aplicativo Service Catalog Next Generation (NG) oferece uma visão unificada dos serviços integrados, de pedidos e de revisão. Esse aplicativo permite que os usuários categorizem, marquem, pesquisem e adicionem serviços favoritos. O andamento do pedido pode ser visto como marco e os administradores podem gerenciar itens de catálogo, categorias e marcas.
Os usuários podem executar as seguintes ações no aplicativo Catálogo de serviços:
Exibir lista de itens de catálogo disponíveis
Criar ordem a partir do item de catálogo
Itens de catálogo favoritos e de pesquisa
Rastrear pedidos
Acompanhe o ciclo de vida do serviço
Exibindo Listas de Catálogos
Para exibir a lista de catálogos disponíveis:
Exibindo Listas de Catálogos
Selecione Service Catalog NG > Catalog na página BPA Home. A página Catálogo é exibida.
Service-item-admin
As seguintes ações podem ser executadas:
Clique em Exibir pedidos ativos para exibir uma lista de verificação de pedidos para um item selecionado.
Clique em Exibir todos os pedidos no ícone Mais opções para exibir todos os pedidos de um item selecionado.
Para procurar um item de catálogo obrigatório, informe os três primeiros caracteres do serviço no campo Pesquisar ou pesquise por Todos, Nome ou Descrição. Os usuários também podem filtrar itens de catálogo por categorias ou domínios.
Clique em Pedido para criar um pedido.
Clique no ícone Exibição de Lista/Grade para alterar a exibição.
Clique no ícone Favoritos para adicionar um item aos Favoritos.
Clique no link Favoritos para exibir os Favoritos.
Criando Ordens de Catálogo
Para criar uma ordem de catálogo:
Pedidos do catálogo
Na página Catálogo, selecione um item de catálogo e clique em Pedido. A janela Logging Service será aberta.
Obter Parâmetros de Provisionamento de Serviço
Clique no ícone Carregar para carregar um arquivo de entrada.
Clique em Fazer pedido agora para enviar um pedido.
Exibindo a lista de pedidos
Para exibir ordens ativas:
Pedidos
Na página inicial do BPA, selecione Catálogo de serviços NG > Pedidos.
Filtros
Clique em Filtros para filtrar a lista de pedidos por Nome do catálogo, Status, Tempo e Domínio.
Selecione o ícone Aviso na coluna Tarefas para abrir a lista de tarefas que exigem atenção.
Clique nos links na coluna Marcos para exibir os marcos.
Acompanhamento e verificação do status e dos detalhes do pedido
Para exibir o status e os detalhes da ordem:
Verificando o status do pedido
Selecione Service Catalog NG > Orders na página BPA Home.
Selecionando um registro
Na página Pedidos, clique em qualquer registro para abrir a visualização detalhada.
Marcos
As seguintes ações podem ser executadas na página Pedidos:
Clique em qualquer registro da coluna ID do pedido para visualizar um pedido.
Clique na guia Marcos para obter detalhes, status e artefatos associados a cada marco.
Clique em Exibir detalhes para abrir um artefato de marco.
Clique na guia Visão geral para entradas de pedidos e formulários de serviço.
Clique na guia Recursos da lista de recursos associada ao pedido.
Clique em Gerar relatórios para gerar e baixar relatórios.
Note: Os usuários podem exibir um índice de etapas no canto inferior direito da página Logging Service.
Visualizando serviços
Services
Para exibir os serviços ativos, selecione Service Catalog NG > Services na página BPA Home.
Ações na página Serviços
As ações a seguir podem ser executadas na página Serviços:
Filtrar serviços usando a opção Filtros.
Clique em qualquer registro para exibir detalhes do serviço selecionado, como ID do pedido, Criado, Solicitado por, Duração.
Visualize os marcos de qualquer pedido clicando no link Get Service Provisioning.
Exibir ativos associados a um serviço selecionado usando o ícone Ativos.
Troubleshooting
A criação e o monitoramento de pedidos podem parecer simples a partir da interface de usuário do BPA, mas há vários sistemas envolvidos no processo de provisionamento de pedidos ou serviços em segundo plano. Se surgirem problemas e o pedido ficar preso, os métodos a seguir poderão ser usados para depurar e identificar a causa raiz do problema.
Utilizando tarefas de fluxo de trabalho e a exibição de depuração
Usando a visualização de depuração, os usuários podem analisar as variáveis do processo e seus valores atuais. Essa etapa é crucial para determinar se valores específicos antecipados pelo fluxo de trabalho são recebidos corretamente. Além disso, é importante verificar quaisquer exceções ou incidentes que possam ocorrer durante a execução do fluxo de trabalho na exibição do incidente do fluxo de trabalho.
Para abrir a exibição de depuração do fluxo de trabalho:
Clique na linha do pedido que precisa ser depurada.
Na visualização de pedido, clique no link da instância do fluxo de trabalho. O fluxo de trabalho é aberto em uma guia separada.
Procure as variáveis de processo de destino.
A captura de tela abaixo demonstra como acessar a API de exibição de depuração do fluxo de trabalho.
Modo de DepuraçãoServiço VPN IETF L3Instância do processoLista de incidentes
Verificando logs dos microsserviços camunda, camunda-external-tasks e service-catalog-ms
Para verificar os logs de microsserviços:
Faça logon (SSH) no nó mestre ou em um nó de trabalho.
Obtenha os nomes de implantação ou pod do microsserviço desejado.
Trace os logs usando o utilitário kubetail.
A captura de tela abaixo demonstra como verificar os logs do microsserviço.