UCS-stuurprogramma installeren voor gemeenschappelijk besturingssysteem

Inleiding

In dit document wordt beschreven hoe u apparaatstuurprogramma’s installeert op het Cisco Unified Computing System (UCS) bij veelgebruikte besturingssystemen.

Voorwaarden

Vereisten

Cisco raadt kennis van de volgende onderwerpen aan:

• Cisco UCS Manager
• Cisco Integrated Management Controller (CIMC)
• Virtual Machine-ware (VMware), Windows Server of Linux-besturingssystemen (OS)

Gebruikte componenten

De informatie in dit document is gebaseerd op de volgende hardwareplatforms:

• UCS B-Series
• UCS C-Series
  
  

De informatie in dit document is gebaseerd op de apparaten in een specifieke laboratoriumomgeving. Alle apparaten die in dit document worden beschreven, hadden een opgeschoonde (standaard)configuratie. Als uw netwerk live is, moet u zorgen dat u de potentiële impact van elke opdracht begrijpt.

Achtergrondinformatie 

Definitie van stuurprogramma

Een apparaatstuurprogramma is software die de interface vormt tussen het besturingssysteem en de hardware. Het stuurprogramma zet voor een bepaald apparaat algemene opdrachten van het besturingssysteem om in gespecialiseerde opdrachten, zodat het besturingssysteem kan communiceren met hardware-apparaten. 

Apparaten die een stuurprogramma nodig hebben

Hierna volgt een lijst van hardware-apparaten die apparaatstuurprogramma’s nodig hebben: 

• Ethernet-netwerkinterfacekaart (ENIC)
• Fibre Channel-netwerkinterfacekaart (FNIC)
• Redundant Array of Independent Disks (RAID)-controller
• Chipset op moederbord 
• Videokaart
• Trusted Platform Module (TPM)

Stuurprogramma’s versus firmware 

Apparaatstuurprogramma’s zijn anders dan firmware. De software van apparaatstuurprogramma’s wordt geïnstalleerd op het besturingssysteem, terwijl firmware code op een lager niveau betreft die op hardware-apparaten wordt geïnstalleerd. Firmware wordt opgeslagen in niet-vluchtig geheugen, zoals ROM, wisbaar programmeerbaar ROM (EPROM) of flashgeheugen. 

Afhankelijkheid van stuurprogramma’s van aanwezige firmware

Apparaatstuurprogramma’s zijn sterk afhankelijk van de apparaatfirmware. Apparaatstuurprogramma's moeten compatibel zijn met het firmwareniveau van een hardwareapparaat, zodat ze goed met elkaar communiceren; de functionaliteit van de stuurprogramma's en firmware moet overeenkomen om correct te kunnen werken. 

Situaties waarin stuurprogramma’s moeten worden geïnstalleerd en bijgewerkt

Apparaatstuurprogramma’s zijn vooraf met besturingssystemen geïnstalleerd (zoals Cisco OEM VMware ESXi-images) of kunnen handmatig na installatie van het besturingssysteem worden geïnstalleerd. 

Over het algemeen moeten apparaatstuurprogramma’s na de volgende procedures worden bijgewerkt: 

• Upgrades van UCS-firmware
• Grote upgrades/patches van het besturingssysteem 

Vereiste versies van stuurprogramma’s

In de interoperabiliteitsmatrix voor UCS-hardware en -software zijn de versies van stuurprogramma’s opgenomen die nodig zijn voor een bepaalde combinatie van besturingssysteem, apparaat en firmware. 

Waarschuwing: de stuurprogramma-versies die op de matrix staan, zijn getest en geverifieerd door het Cisco Engineering Quality Assurance-team en het is van cruciaal belang om de juiste driver te installeren; anders onverwacht gedrag dat kan leiden tot netwerkuitval. 

In dit voorbeeld wordt getoond dat versie 1.6.0.36 van het FNIC-stuurprogramma vereist is voor een B200 M4 met een virtuele interfacekaart (VIC) 1240 met ESXi 6.0 U3 op UCS-release 3.2.2. 

Bundel met stuurprogramma’s downloaden

Voer de volgende stappen uit om de bundel met stuurprogramma’s te downloaden:

1. Navigeer in een webbrowser naar de website van Cisco
2. Ga naar Ondersteuning en klik op Softwaredownloads.
3. Klik op Servers – Unified Computing.
4. Kies uw server. Er zijn Cisco UCS-stuurprogramma’s verkrijgbaar voor zowel Cisco UCS B-Series bladeservers als Cisco UCS C-Series rackservers.
5. Klik op Unified Computing System (UCS) Drivers (Stuurprogramma’s voor Unified Computing System (UCS)).
6. Selecteer de bundel die u wilt downloaden en klik op Downloaden.
   
   

Tip: Wanneer u kiest welke stuurprogrammabundel u wilt downloaden, is het belangrijk om de stuurprogrammabundelversie te selecteren die het meest lijkt op de firmware-release van de server. Als u bijvoorbeeld UCS-B release 3.2(2b) gebruikt, moet u voor VMware de bundel met stuurprogramma’s ucs-bxxx-drivers-vmware.3.2.2b.iso selecteren. 

Tip: De meeste VMware ESXi-stuurprogramma's worden rechtstreeks gedownload van VM Ware, waarbij wordt gezocht naar de stuurprogrammaversie. Dit werkt vaak sneller dan het downloaden van de gehele bundel met stuurprogramma’s. 

Serverhardware identificeren 

Voordat u het juiste stuurprogramma selecteert, moet u bepalen welke hardware-apparaten op de server zijn geïnstalleerd. In deze sectie wordt beschreven hoe u de apparaten in UCS Manager en in CIMC kunt vinden.

UCS B-Series

In dit voorbeeld wordt getoond hoe u de serverinventaris in UCS Manager kunt vinden. Server 1/1 heeft twee adaptermodellen geïnstalleerd: de VIC 1240. 

UCS C-Series

In dit voorbeeld wordt getoond hoe u de serverhardware-apparaten in CIMC kunt vinden. De server heeft een Cisco12G Modular SAS HBA RAID-controller geïnstalleerd. 

UCS-firmwarerelease identificeren 

Voordat de juiste versie van het stuurprogramma wordt geselecteerd, moet de UCS-versie worden geïdentificeerd. In deze sectie wordt beschreven hoe u de huidige UCS-release kunt identificeren die op de servers is geïnstalleerd.

UCS B-Series 

In dit voorbeeld wordt UCS B Series uitgevoerd met UCS Release 4.1(3h)

UCS C-Series 

In dit voorbeeld draait de UCS C-serie op UCS-versie 4.1(2f). 

OS-kenmerken 

In deze sectie wordt beschreven hoe u versies van stuurprogramma’s controleert en stuurprogramma’s installeert op veelgebruikte besturingssystemen.

ESXi van VMware

Gebruik de volgende opdrachten om de huidige versies van stuurprogramma’s en de VMware-build te controleren:

Tip: Deze opdrachten worden uitgevoerd vanuit de ESXi CLI. Secure Shell (SSH) moet zijn ingeschakeld voordat een SSH-sessie wordt gestart. 

In deze voorbeelden wordt aangegeven dat vmnic2 een Cisco VIC en versie 1.4.2.15a van het stuurprogramma gebruikt.

In deze voorbeelden wordt aangegeven dat de QLogic-hostbusadapter (HBA) stuurprogramma qla2xxx gebruikt, met versie 901.1k.1-14vmw.

Stuurprogramma installeren

Voer de volgende stappen uit om het stuurprogramma te installeren:

1. Pak het zip-bestand van het stuurprogramma uit en zoek het bestand *.vib .
2. Gebruik de datastore-browser om het bestand *.vib te uploaden naar een datastore op een ESXi-host.
   
3. Zet de host in de Onderhoudsmodus. 
4. Installeer het stuurprogramma. 

ESXi 5.x/6.x

Gebruik deze opdracht om het stuurprogramma te installeren op ESXi-release 5.x/6.x:

esxcli software vib install –v /path/async-driver.vib

Opmerking: Als de stuurprogramma's een handtekeningverificatie vereisen, voert u deze opdracht uit met de switch --geen-signaalcontrole. Geef het volledige pad naar het bestand op. 

ESXi 4.x 

Gebruik deze opdracht om het stuurprogramma te installeren op ESXi-release 4.x:

esxupdate --bundle=offline-bundle.zip update 

Installatie voltooien

Nadat u het stuurprogramma met een van de hiervoor genoemde opdrachten heeft geïnstalleerd, sluit u de Onderhoudsmodus af en start u de host opnieuw op. Zie de sectie ‘Gerelateerde informatie’ aan het eind van dit document voor meer informatie over het installeren van stuurprogramma’s.  

Nuttige CLI-opdrachten voor VMware

Hier volgen enkele nuttige VMware-opdrachten die u kunt gebruiken bij de installatie van een stuurprogramma:

Status van onderhoudsmodus controleren

vim-cmd hostsvc/hostsummary | grep -i maintenace

Controleren op ingeschakelde VM’s

vim-cmd vmsvc/getallvms

VM’s uitschakelen

vim-cmd vmsvc/power.off <vm id>

Onderhoudsmodus activeren

vim-cmd hostsvc/maintenace_mode_enter

Onderhoudsmodus afsluiten

vim-cmd hostsvc/maintenace_mode_exit

Microsoft Windows Server

In deze sectie wordt beschreven hoe u een stuurprogramma installeert op Microsoft Windows Server.

Huidige versie van stuurprogramma controleren

Gebruik de optie Device Manager (Apparaatbeheer) in het Configuratiescherm om de apparaatstuurprogramma’s te controleren in Microsoft Windows.

Huidige versie van stuurprogramma controleren via de opdrachtregel

Voor Windows Server Core wordt het Plug-and-Play (PnP)-hulpprogramma (PNPUtil.exe) gebruikt om stuurprogrammaversies te controleren. 

Ontbrekende stuurprogramma’s 

Hardware-apparaten met ontbrekende stuurprogramma’s worden in Apparaatbeheer getoond met een geel vraagteken. Deze apparaten moeten worden bijgewerkt met de juiste driver om onverwacht gedrag te voorkomen. 

Stuurprogramma installeren

Als u een stuurprogramma wilt installeren of bijwerken in Microsoft Windows, klikt u met de rechtermuisknop op het apparaat en kiest u Stuurprogramma installeren/bijwerken om de installatiewizard te starten. 

Stuurprogramma installeren vanaf de opdrachtregel 

De tool PNPUtil kan ook worden gebruikt om stuurprogramma’s via de opdrachtregel te installeren. De ISO-bundel met stuurprogramma’s kan worden gemount via virtuele media in de UCS KVM-console. 

Nuttige CLI-opdrachten voor Windows

Red Hat en SUSE Linux

In deze sectie wordt beschreven hoe u een stuurprogramma installeert en valideert op Red Hat Enterprise Linux (RHEL) en SUSE Linux Enterprise Server (SLES). 

Achtergrondinformatie over SUSE

Beginnend met SLES 12 SP1 worden de Cisco eNIC- en usNIC-stuurprogramma's gebundeld in één RPM (in tegenstelling tot afzonderlijke RPM's, zoals ze zijn voor andere Linux-distributies). Beide stuurprogramma’s moeten in één RPM-pakket worden gebundeld in verband met de manier waarop afhankelijkheden van kernelmodules worden beheerd in SLES 12 SP1 en hoger. Als u geen gebruik maakt van de Cisco usNIC-functionaliteit (bijvoorbeeld als u geen usNIC-apparaten hebt geleverd in UCSM / CIMC), wordt het usNIC-stuurprogramma in feite genegeerd.

De eNIC- en usNIC-stuurprogramma’s hebben hun eigen versienummers. Als u de cisco-enic-usnic RPM installeert op SLES 12 SP 1 of hoger, gebruikt u cat /sys/module/enic/version en cat /sys/module/usnic_verbs/version zodra deze stuurprogramma's in de actieve kernel zijn geladen (bijvoorbeeld via opnieuw opstarten) om hun respectieve versienummers te bekijken. Het RPM-pakket cisco-enic-usnic heeft ook een eigen versienummer. Omdat het de verpakking van de eNIC- en usNIC-stuurprogramma's vertegenwoordigt, ziet het RPM-versienummer er vergelijkbaar uit, maar geeft het niet de specifieke versie van beide stuurprogramma's weer.

Zie de sectie met de RPM-beschrijving voor aanvullende informatie over de exacte query voor versies van stuurprogramma’s. De query lijkt op het onderstaande voorbeeld:

# rpm -qip cisco-enic-usnic-kmp-default-<RPM_VERSION>.x86_64.rpm
Name        : cisco-enic-usnic-kmp-default  Relocations: (not relocatable)
...
Summary     : Cisco VIC Ethernet NIC drivers
Description :
This RPM contains both the Cisco VIC Linux Ethernet driver (enic.ko, version <ENIC_VERSION>) and
the Cisco Userspace NIC (usNIC) Linux Ethernet driver (usnic_verbs.ko, version <USNIC_VERSION>). 
Some Linux distros require both kernel modules to be in the same RPM in order to properly test for
symbol compatibility (because usnic_verbs.ko depends on enic.ko) when installing into post-GA 
upgrade kernels.

Huidige versie van stuurprogramma en OS-release controleren 

Hier volgt een lijst met opdrachten om de huidige versie van stuurprogramma’s en OS-releases te controleren:

Opmerking: houd er rekening mee dat de opdracht modinfo [ naam stuurprogramma ] de modulegegevens over het stuurprogramma toont die bij de volgende herstart worden geladen. Dit is niet noodzakelijkerwijs dezelfde versie die momenteel in de actieve kernel is geladen. Controleer cat/sys/module/DRIVER_NAME/version om de versie van het stuurprogramma te valideren die in de huidige kernel is geladen en/of gebruik de opdrachtmodinfo [ /path/to/driver.ko ] om de modulegegevens voor een specifiek kernel-objectbestand van het stuurprogramma te valideren.

Tip: Raadpleeg de referentietabel voor de bestuurdersnaam in het aanhangsel voor voorbeelden van andere gangbare bestuurdersnamen. 

In dit voorbeeld wordt getoond dat versie 3.2.210.18-738.12 van een ENIC-stuurprogramma gebundeld in het RPM-pakket van cisco-enic-usnic 3.2.272.23 op SLES 15 GA is geïnstalleerd. 

# cat /etc/os-release
NAME="SLES"
VERSION="15"
VERSION_ID="15"
PRETTY_NAME="SUSE Linux Enterprise Server 15"
ID="sles"
ID_LIKE="suse"
ANSI_COLOR="0;32"
CPE_NAME="cpe:/o:suse:sles:15"

# rpm -qa | grep enic
cisco-enic-usnic-kmp-default-3.2.272.23_k4.12.14_23-738.12.x86_64

# modinfo enic | grep ^version
version: 3.2.210.18-738.12

# cat /sys/module/enic/version
3.2.210.18-738.12

Stuurprogramma installeren

Stuurprogramma’s in RHEL en SLES worden geïnstalleerd met Red Hat Package Manager (RPM). Gebruik deze opdracht om het stuurprogramma te installeren:

# rpm -ihv RPM_filename.x86_64.rpm

Tip: Wanneer u stuurprogramma's in Linux installeert, controleert u de README-bestanden die aan het stuurprogramma zijn gekoppeld, indien beschikbaar. U kunt de inhoud van het RPM bekijken om te zien waar het bijbehorende README-bestand is geïnstalleerd ( rpm -qp kmod-enic). Sommige RPM-stuurprogrammapakketten hebben afhankelijkheden met andere modules en vereisen de installatie van aanvullende RPM-pakketten. De README-bestanden bevatten volledige instructies voor het installeren van het bestand met het stuurprogramma. 

Bijlage

Referentietabel met namen van stuurprogramma’s

Deze tabel bevat de namen of voorvoegsels van stuurprogramma’s voor veelgebruikte stuurprogramma’s.

Gerelateerde informatie

• VMware KB: Async-stuurprogramma's downloaden en installeren in ESXi 5.x/6.x (2005205)
• VMware KB: bepalen van netwerk-/opslagfirmware en driverversie in ESXi/ESX 4.x en 5.x (1027206)
• VMware KB: async-drivers installeren op ESXi 5.x (2005205)
• VMware KB: async-drivers installeren op ESXi 4.x (1032936)
• Technische ondersteuning en documentatie – Cisco Systems