Beveiligde client-GUI-taal configureren

Downloadopties

  • PDF     (853.1 KB)
    Met Adobe Reader op diverse apparaten bekijken
  • ePub     (705.4 KB)
    Bekijken in diverse apps op iPhone, iPad, Android, Sony Reader of Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (564.6 KB)
    Op Kindle-apparaat of via Kindle-app op meerdere apparaten bekijken
Bijgewerkt:10 augustus 2022
Document-id:218041

Inclusief taalgebruik

De documentatie van dit product is waar mogelijk geschreven met inclusief taalgebruik. Inclusief taalgebruik wordt in deze documentatie gedefinieerd als taal die geen discriminatie op basis van leeftijd, handicap, gender, etniciteit, seksuele oriëntatie, sociaaleconomische status of combinaties hiervan weerspiegelt. In deze documentatie kunnen uitzonderingen voorkomen vanwege bewoordingen die in de gebruikersinterfaces van de productsoftware zijn gecodeerd, die op het taalgebruik in de RFP-documentatie zijn gebaseerd of die worden gebruikt in een product van een externe partij waarnaar wordt verwezen. Lees meer over hoe Cisco gebruikmaakt van inclusief taalgebruik.

Over deze vertaling

Cisco heeft dit document vertaald via een combinatie van machine- en menselijke technologie om onze gebruikers wereldwijd ondersteuningscontent te bieden in hun eigen taal. Houd er rekening mee dat zelfs de beste machinevertaling niet net zo nauwkeurig is als die van een professionele vertaler. Cisco Systems, Inc. is niet aansprakelijk voor de nauwkeurigheid van deze vertalingen en raadt aan altijd het oorspronkelijke Engelstalige document (link) te raadplegen.

    Inleiding

    Dit document beschrijft hoe u de taal van de Secure Endpoint GUI kunt wijzigen.

    Voorwaarden

    Vereisten

    Cisco raadt kennis van de volgende onderwerpen aan:

    • Cisco Secure-endpoint
    • Windows-besturingssysteem

    Gebruikte componenten

    • Secure-endpoint 8.0.1
    • Windows 10.21H2
    • Windows 11.21H2

    De informatie in dit document is gebaseerd op de apparaten in een specifieke laboratoriumomgeving. Alle apparaten die in dit document worden beschreven, hadden een opgeschoonde (standaard)configuratie. Als uw netwerk live is, moet u zorgen dat u de potentiële impact van elke opdracht begrijpt.

    Configureren

    Met de introductie van Secure Client (Secure Endpoint 8) is er de mogelijkheid om GUI in een van de vermelde talen weer te geven (de lijst kan worden gewijzigd, verifieer Releaseopmerkingen voor ondersteunde talen):

    · Tsjechisch
    · Nederlands
    · Frans
    · Duits
    · Hongaars
    · Italiaans
    · Japans
    · Koreaans
    · polijsten
    · Portugees
    · Russisch
    · Vereenvoudigd Chinees
    · Spaans
    · Traditioneel Chinees

    Controleer het huidige systeemlokale toetsenbord

    Controleer de landinstellingen van het systeem in Windows. Open Run toepassing en voer msinfo32 uit om System Information te openen:

    Run window with msinfo32 typed in the form. Below OK, Cancel and Browse... buttons.

    In het venster Systeeminformatie ziet u Systeemlandinstellingen onder Systeemoverzicht > Lokaal:

    Window of System Information where on System Summary you can find the Locale set as United States

    Secure Endpoint UI wordt in het Engels weergegeven:

    Cisco Secure Client GUI in English

    Configureer de systeemlocale

    Om de Secure Endpoint taal te wijzigen, moeten we de systeemlokale taal wijzigen. Voor Windows 10 en Windows 11 geldt dezelfde procedure.

    Dit kan worden gedaan in Configuratiescherm > Regio > Administratief > Het systeemlokale toetsenbord wijzigen

    Three windows, Control Panel and Region selected. Once opened, Admin tab to Change system locale button. Current set English.

    Waarschuwing: wijziging van de landinstellingen van het systeem vereist een herstart.

    Controleer de GUI-taal

    Dit voorbeeld laat zien wat er gebeurt na de wijziging van System Locale in het Duits:

    Region settings window, German set

    Na de herstart verifiëren we Locale in System Information:

    Msinfo32 window with locale set to German

    We controleren ook GUI van Secure Endpoint:

    Cisco Secure Client GUI in German

    Secure Client GUI about section in German

    Zoals u nu kunt zien, wordt GUI in het Duits weergegeven.

    Problemen oplossen

    Het is belangrijk om te begrijpen dat de taal Secure Endpoint UI is ingesteld op basis van System Locale. De instellingen in Taal of regio in de nieuwe Windows-instellingen wijzigen de taal van de Veilig eindpunt-UI niet:

    Windows 11:

    Three windows, Windows settings, msinfo32 and Cisco Secure Client in German

    Windows 10:

    Regional settings in built-in metro app

    Three windows, Settings msinfo32 and Cisco Secure Client GUI

    Revisiegeschiedenis

    Revisie Publicatiedatum Opmerkingen
    1.0
    10-Aug-2022
    Eerste vrijgave
    TAC Authored

    Bijgedragen door Cisco-engineers

    • Patryk Magiera
      Advanced Threat Solutions Engineer

    Was dit document nuttig?

    FeedbackFeedback

    Contact Cisco

    Dit document is van toepassing op deze producten