De documentatie van dit product is waar mogelijk geschreven met inclusief taalgebruik. Inclusief taalgebruik wordt in deze documentatie gedefinieerd als taal die geen discriminatie op basis van leeftijd, handicap, gender, etniciteit, seksuele oriëntatie, sociaaleconomische status of combinaties hiervan weerspiegelt. In deze documentatie kunnen uitzonderingen voorkomen vanwege bewoordingen die in de gebruikersinterfaces van de productsoftware zijn gecodeerd, die op het taalgebruik in de RFP-documentatie zijn gebaseerd of die worden gebruikt in een product van een externe partij waarnaar wordt verwezen. Lees meer over hoe Cisco gebruikmaakt van inclusief taalgebruik.
Cisco heeft dit document vertaald via een combinatie van machine- en menselijke technologie om onze gebruikers wereldwijd ondersteuningscontent te bieden in hun eigen taal. Houd er rekening mee dat zelfs de beste machinevertaling niet net zo nauwkeurig is als die van een professionele vertaler. Cisco Systems, Inc. is niet aansprakelijk voor de nauwkeurigheid van deze vertalingen en raadt aan altijd het oorspronkelijke Engelstalige document (link) te raadplegen.
Dit document beschrijft het proces om een HyperFlex ESXI-knooppunt te patchen met een niet-aangepaste HX-afbeelding via Command Line Interface (CLI) of via HX Connect.
Cisco raadt kennis van de volgende onderwerpen aan:
De informatie in dit document is gebaseerd op de volgende software- en hardware-versies:
De informatie in dit document is gebaseerd op de apparaten in een specifieke laboratoriumomgeving. Alle apparaten die in dit document worden beschreven, hadden een opgeschoonde (standaard)configuratie. Als uw netwerk live is, moet u zorgen dat u de potentiële impact van elke opdracht begrijpt.
Cisco biedt niet altijd een afzonderlijke HyperFlex-bundel voor elke nieuwe VMware ESXI-patchrelease. Met kritische ESXI updates is het mogelijk om ze handmatig toe te passen met een van de methoden die in dit artikel worden gepresenteerd. HyperFlex raadt echter niet aan om ESXI te upgraden met VMware Update Manager (VUM) of VMware Lifecycle Manager (vLCM), omdat dit problemen kan opleveren met bepaalde HyperFlex vSphere Installatiebundels (VIBs).
Niet-aangepaste patches kunnen alleen worden toegepast voor dezelfde ESXI-versies. Als u ESXI 7.0 u3 gebruikt, kunt u alleen 7.0u3+ patches toepassen en kunt u niet upgraden van 7.0u3 naar 8.0u2 of 8.0u3, noch van 8.0u2x naar 8.0u3x upgraden met niet-aangepaste afbeeldingen.
Zorg ervoor dat uw huidige HyperFlex Data Platform (HXDP)-versie compatibel is met de ESXi-versie die u wilt installeren voordat u een patch toepast. De compatibiliteitstabel ziet er als volgt uit:
Versie | VMware ESXi versie HX-servers |
6,0 (1x) | 7,0 U3, 8,0 U2 |
5.5, lid 2 bis | 7,0 U3, 8,0 U2, 8,0 U3 |
5.5, lid 1 bis | 7,0 U3 |
5,0 (2x) | 7,0 U3 |
Als uw HXDP-versie ouder is, upgrade dan eerst HXDP en daarna ESXI.
ESXI zip-bestand downloaden van Broadcom website
Zorg ervoor dat het cluster online en gezond is voordat u begint met de activiteit.
Controleer de eerste versies voor HyperFlex, neutraal en nfnic vibs op ESXi-knooppunten van het cluster.
esxcli software vib list | egrep -i 'scvmclient|STFSNasPlugin|stHypervisorSvc|nenic|nfnic'
Stap 1. Ga van HX Connect naar System Information > Nodes, selecteer een van de hosts en klik op Enter HX Maintenance Mode.
Nadat de host de onderhoudsmodus heeft geactiveerd, gaat u verder met de volgende stappen.
Stap 2. Breng het zip-bestand over naar de host.
U kunt het via vCenter uploaden naar een gekoppelde datastore.
Navigeer naar de gewenste datastore en selecteer Files en selecteer UPLOAD FILES en upload het zip-bestand. In de onderstaande afbeelding wordt een datastore met de naam Upgrade gebruikt.
U kunt ook de ESXI upgrade bundel op afstand veilig kopiëren naar een geschikte map met voldoende ruimte met SCP.
scp local_filename user@ESXIserver:/path/where/file/should/go
Stap 3. SSH naar de ESXI-host in onderhoudsmodus en navigeer naar de datastore map waarin de ESXI upgrade bundel wordt gekopieerd. In dit scenario is het bestand beschikbaar op de upgrade-datastore.
[root@Monterrey-server-1:~]cd /vmfs/volumes/Upgrade
U kunt de huidige versie verifiëren met de opdracht VMware -v
[root@Monterrey-server-1:~] vmware -v
VMware ESXi 7.0.3 build-23794027
Voer deze opdracht uit om de pakketprofielgegevens te bekijken: Profiellijst van esxcli-softwarebronnen -d /complete/path/VMware-ESXi...schieten
[root@Monterrey-server-1:/vmfs/volumes/2f27e295-70f773c4] esxcli software sources profile list -d /vmfs/volumes/Upgrade/VMware-ESXi-7.0U3s-24585291-depot.zip
Name Vendor Acceptance Level Creation Time Modification Time
----------------------------- ------------ ---------------- ------------------- -----------------
ESXi-7.0U3s-24585291-standard VMware, Inc. PartnerSupported 2025-03-04T00:00:00 2025-03-04T00:00:00
ESXi-7.0U3s-24585291-no-tools VMware, Inc. PartnerSupported 2025-03-04T00:00:00 2025-02-21T03:24:14
Stap 4. Start deze opdracht om de patch te installeren: Softwareprofiel update -d /complete/path/VMware-ESXi...zip -p PackageProfileName en wacht tot het succesvolle resultaat toont.
root@Monterrey-server-1:/vmfs/volumes/2f27e295-70f773c4] esxcli software profile update -d /vmfs/volumes/Upgrade/VMware-ESXi-7.0U3s-24585291-depot.zip -p ESXi-7.0U3s-24585291-standard
Update Result
Message: The update completed successfully, but the system needs to be rebooted for the changes to be effective.
Reboot Required: true
VIBs Installed: VMware_bootbank_bmcal_7.0.3-0.135.24585291, VMware_bootbank_cpu-microcode_7.0.3-0.135.24585291, VMware_bootbank_crx_7.0.3-0.135.24585291, VMware_bootbank_esx-base_7.0.3-0.135.24585291, VMware_bootbank_esx-dvfilter-generic-fastpath_7.0.3-0.135.24585291, VMware_bootbank_esx-update_7.0.3-0.135.24585291, VMware_bootbank_esx-xserver_7.0.3-0.135.24585291, VMware_bootbank_esxio-combiner_7.0.3-0.135.24585291, VMware_bootbank_gc_7.0.3-0.135.24585291, VMware_bootbank_loadesx_7.0.3-0.135.24585291, VMware_bootbank_native-misc-drivers_7.0.3-0.135.24585291, VMware_bootbank_trx_7.0.3-0.135.24585291, VMware_bootbank_vdfs_7.0.3-0.135.24585291, VMware_bootbank_vsan_7.0.3-0.135.24585291, VMware_bootbank_vsanhealth_7.0.3-0.135.24585291
VIBs Removed: VMware_bootbank_bmcal_7.0.3-0.125.23794027, VMware_bootbank_cpu-microcode_7.0.3-0.125.23794027, VMware_bootbank_crx_7.0.3-0.125.23794027, VMware_bootbank_esx-base_7.0.3-0.125.23794027, VMware_bootbank_esx-dvfilter-generic-fastpath_7.0.3-0.125.23794027, VMware_bootbank_esx-update_7.0.3-0.125.23794027, VMware_bootbank_esx-xserver_7.0.3-0.125.23794027, VMware_bootbank_esxio-combiner_7.0.3-0.125.23794027, VMware_bootbank_gc_7.0.3-0.125.23794027, VMware_bootbank_loadesx_7.0.3-0.125.23794027, VMware_bootbank_native-misc-drivers_7.0.3-0.125.23794027, VMware_bootbank_trx_7.0.3-0.125.23794027, VMware_bootbank_vdfs_7.0.3-0.125.23794027, VMware_bootbank_vsan_7.0.3-0.125.23794027, VMware_bootbank_vsanhealth_7.0.3-0.125.23794027
VIBs Skipped: VMW_bootbank_atlantic_1.0.3.0-8vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_bnxtnet_216.0.50.0-44vmw.703.0.50.20036589, VMW_bootbank_bnxtroce_216.0.58.0-23vmw.703.0.50.20036589, VMW_bootbank_brcmfcoe_12.0.1500.2-3vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_elxiscsi_12.0.1200.0-9vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_elxnet_12.0.1250.0-5vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_i40en_1.11.1.32-1vmw.703.0.125.23794027, VMW_bootbank_iavmd_2.7.0.1157-3vmw.703.0.105.22348816, VMW_bootbank_icen_1.4.1.20-1vmw.703.0.50.20036589, VMW_bootbank_igbn_1.4.11.2-1vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_ionic-en_16.0.0-16vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_irdman_1.3.1.22-1vmw.703.0.50.20036589, VMW_bootbank_iser_1.1.0.1-1vmw.703.0.50.20036589, VMW_bootbank_ixgben_1.7.1.35-1vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_lpfc_14.0.169.26-5vmw.703.0.50.20036589, VMW_bootbank_lpnic_11.4.62.0-1vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_lsi-mr3_7.718.02.00-1vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_lsi-msgpt2_20.00.06.00-4vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_lsi-msgpt35_19.00.02.00-1vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_lsi-msgpt3_17.00.12.00-2vmw.703.0.105.22348816, VMW_bootbank_mtip32xx-native_3.9.8-1vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_ne1000_0.9.0-1vmw.703.0.50.20036589, VMW_bootbank_nenic_1.0.33.0-1vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_nfnic_4.0.0.70-1vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_nhpsa_70.0051.0.100-4vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_nmlx4-core_3.19.16.8-2vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_nmlx4-en_3.19.16.8-2vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_nmlx4-rdma_3.19.16.8-2vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_nmlx5-core_4.19.16.11-1vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_nmlx5-rdma_4.19.16.11-1vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_ntg3_4.1.9.0-5vmw.703.0.90.21686933, VMW_bootbank_nvme-pcie_1.2.3.16-3vmw.703.0.105.22348816, VMW_bootbank_nvmerdma_1.0.3.5-1vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_nvmetcp_1.0.0.3-1vmw.703.0.125.23794027, VMW_bootbank_nvmxnet3-ens_2.0.0.22-1vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_nvmxnet3_2.0.0.30-1vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_pvscsi_0.1-4vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_qcnic_1.0.15.0-14vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_qedentv_3.40.5.53-22vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_qedrntv_3.40.5.53-18vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_qfle3_1.0.67.0-22vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_qfle3f_1.0.51.0-22vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_qfle3i_1.0.15.0-15vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_qflge_1.1.0.11-1vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_rste_2.0.2.0088-7vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_sfvmk_2.4.0.2010-6vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_smartpqi_70.4149.0.5000-1vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_vmkata_0.1-1vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_vmkfcoe_1.0.0.2-1vmw.703.0.20.19193900, VMW_bootbank_vmkusb_0.1-8vmw.703.0.85.21424296, VMW_bootbank_vmw-ahci_2.0.11-3vmw.703.0.125.23794027, VMware_bootbank_elx-esx-libelxima.so_12.0.1200.0-4vmw.703.0.20.19193900, VMware_bootbank_esx-ui_2.13.2-22721163, VMware_bootbank_lsuv2-hpv2-hpsa-plugin_1.0.0-3vmw.703.0.20.19193900, VMware_bootbank_lsuv2-intelv2-nvme-vmd-plugin_2.7.2173-1vmw.703.0.20.19193900, VMware_bootbank_lsuv2-lsiv2-drivers-plugin_1.0.0-12vmw.703.0.50.20036589, VMware_bootbank_lsuv2-nvme-pcie-plugin_1.0.0-1vmw.703.0.20.19193900, VMware_bootbank_lsuv2-oem-dell-plugin_1.0.0-1vmw.703.0.20.19193900, VMware_bootbank_lsuv2-oem-hp-plugin_1.0.0-1vmw.703.0.20.19193900, VMware_bootbank_lsuv2-oem-lenovo-plugin_1.0.0-1vmw.703.0.20.19193900, VMware_bootbank_lsuv2-smartpqiv2-plugin_1.0.0-9vmw.703.0.105.22348816, VMware_bootbank_qlnativefc_4.1.14.0-26vmw.703.0.20.19193900, VMware_bootbank_vmware-esx-esxcli-nvme-plugin_1.2.0.44-1vmw.703.0.20.19193900, VMware_locker_tools-light_12.3.5.22544099-23794019
Stap 5. Start de ESXi-host opnieuw op nadat de upgrade is voltooid.
Stap 6. SSH in de host en verifieert de versie met de opdracht: VMware -v
[root@Monterrey-server-1:~] vmware -v
VMware ESXi 7.0.3 build-24585291
Stap 7. Verlaat de knoop van onderhoudswijze en wacht op de cluster om gezond te worden.
Open de HX-Connect, kies Systeeminformatie> Knooppunten, kies het knooppunt in de onderhoudsmodus en klik op HX-onderhoudsmodus afsluiten
Laat de Hyperflex Cluster een paar minuten voor de volledige genezing. Het HX Connect Dashboard toont u de operationele status, het moet Online zijn, en de Resiliency Health moet gezond tonen.
Ook van VCenter, zorg ervoor dat de server alle datastores kan zien.
Herhaal de stappen op alle knooppunten die deel uitmaken van het cluster, één voor één.
Navigeer naar het tabblad Upgrade, selecteer het type ESXI-upgrade en upload het ESXI-upgradebestand.
Opmerking: Als uw cluster op HX versie 5.5 of 6.0 staat, moet u een gecombineerde upgrade uitvoeren door HX Data Platform te selecteren en de HX bundel van uw huidige versie te uploaden
Nadat het bestand is geüpload, voert u de vCenter Credentials in en klikt u op Upgrade.
De eerste fase is het valideren van de upgrade. Als Distributed Resource Scheduler (DRS) is ingeschakeld, worden de VM's automatisch naar andere hosts verplaatst.
Klik op Valideringen overslaan en start de upgrade automatisch.
Houd het upgradeproces in de gaten.
Opmerking: Als DRS is uitgeschakeld, vMotion de VM's handmatig om het upgradeproces voort te zetten.
Wacht tot de upgrade voltooid is op alle knooppunten van het cluster.
U kunt de geïnstalleerde versie van de ESXI verifiëren via HX Connect op het tabblad Systeeminformatie.
Vanaf vCenter kunt u de ESXI-versie zien op de Samenvatting van de server.
Aangezien het ESXI-beeld niet op maat is, moet u bevestigen dat Hyperflex VIBs nog steeds intact op de servers is.
SSH in elke ESXI-host nadat de patch is voltooid en voor het starten met de volgende node en de Hyperflex VIB’s met de opdracht verifiëren: esxcli software vib list | EGREP -i 'scvmclient|STFSNasPlugin|stHypervisorSVC'
Opmerking: In de versies ESXi 7.0 U3, vmware-esx-STFSNasPlugin veranderd in CIS-ESX-STFSNasPlugi
In versies ESXi 8.0 U1, stHypervisorSvc veranderd in sthypervisorsvc.
[root@Monterrey-server-1:~] esxcli software vib list | egrep -i 'scvmclient|STFSNasPlugin|stHypervisorSvc'
CIS-ESX-STFSNasPlugin 4.5.1-11 CIS VMwareAccepted 2023-10-25
scvmclient 5.5.1-38 CIS VMwareAccepted 2023-11-25
stHypervisorSvc 4.5.1-11 CIS VMwareAccepted 2023-10-24
Voorzichtig: In bepaalde scenario's kan de niet-aangepaste afbeelding de neen en nfnic VIBs overschrijven met een andere versie dan die van de aangepaste afbeelding. U moet bevestigen dat we na de patch de juiste versies hebben.
SSH in elke ESXI-host nadat de patch is voltooid en voor het starten met de volgende node en de Hyperflex VIB’s met de opdracht verifiëren: esxcli software vib list | egrep -i 'nenic|nfnic'
[root@Monterrey-server-3:~] esxcli software vib list | egrep -i 'nenic|nfnic'
nfnic 5.0.0.43-1OEM.700.1.0.15843807 CIS VMwareCertified 2025-02-23
nenic-ens 1.0.6.0-1OEM.700.1.0.15843807 Cisco VMwareCertified 2023-10-25
nenic 2.0.10.0-1OEM.700.1.0.15843807 Cisco VMwareCertified 2024-03-17
Als nfnic of nfnic is overschreven met een andere versie, kunt u de juiste versie installeren door een aangepaste zip-afbeelding van uw eigen ESXI-versie van software.cisco.com te downloaden. Unzip de afbeelding a en van de vib directory zoeken naar neutraal en nfnic directory's. Haal het vib-bestand uit de map en upload het via vCenter naar een datastore die op de servers is gemonteerd. Zorg ervoor dat cluster online en gezond is.
Stap 1. Ga van HX Connect naar System Information > Nodes, selecteer een van de hosts en klik op Enter HX Maintenance Mode.
Nadat de host de onderhoudsmodus heeft geactiveerd, gaat u verder met de volgende stappen.
SSH naar de ESXI-host in onderhoudsmodus en navigeer naar de datastore-map waarin het ESXI-bestand wordt gekopieerd. In dit scenario is het bestand beschikbaar op de upgrade-datastore
[root@Monterrey-server-3:~] cd /vmfs/volumes/Upgrade
[root@Monterrey-server-3:/vmfs/volumes/2f27e295-70f773c4] ls
CIS_bootbank_nenic_2.0.10.0-1OEM.700.1.0.15843807.vib
Voer deze opdracht uit om de vib te upgraden: esxcli software vib update -v "/complete/path/vib-file.vib" -f
[root@Monterrey-server-3:/vmfs/volumes/2f27e295-70f773c4] esxcli software vib update -v "/vmfs/volumes/Upgrade/CIS_bootbank_nenic_2.0.10.0-1OEM.700.1.0.15843807.vib" -f
Installation Result
Message: The update completed successfully, but the system needs to be rebooted for the changes to be effective.
Reboot Required: true
VIBs Installed: CIS_bootbank_nenic_2.0.10.0-1OEM.700.1.0.15843807
VIBs Removed: Cisco_bootbank_nenic_1.0.45.0-1OEM.700.1.0.15843807
VIBs Skipped:
Start de ESXi-host opnieuw op nadat de update van de vib is voltooid.
SSH in de host en controleer of de vib met succes is bijgewerkt met de opdracht: esxcli software vib list | egrep -i 'nenic|nfnic'
Verlaat het knooppunt van de onderhoudsmodus en wacht tot het cluster gezond is.
Open de HX-Connect, kies Systeeminformatie> Knooppunten, kies het knooppunt in de onderhoudsmodus en klik op HX-onderhoudsmodus afsluiten
Als uw server opstart vanaf SD-kaart, kunt u een bekend probleem tegenkomen tijdens het aanbrengen van de patch. "Kan de host niet herstellen vanwege fout tijdens wachten op untar-proces" Dit probleem wordt veroorzaakt wanneer untar-werking van afzonderlijke VIBs meer duurt dan de standaard 30 seconden durende time-out tijdens het herstelproces. Voor omgevingen die SD-kaart gebruiken als de OSData-partitie, zijn er kansen dat VMware tools untar proces iets duurder neemt. U kunt dit artikel doorverwijzen om het op te lossen.
Revisie | Publicatiedatum | Opmerkingen |
---|---|---|
1.0 |
14-Mar-2025 |
Eerste vrijgave |