この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
目次
この章は、次の項で構成されています。
このガイドは、次の 1 つ以上に責任を持つ、専門知識を備えたデータセンター管理者を主な対象にしています。
このマニュアルの構成は、次のとおりです。
章 |
タイトル |
説明 |
---|---|---|
第 1 章 |
概要 |
Cisco UCS E-Series Servers と CIMC CLI について説明します。 |
第 2 章 |
サーバのオペレーティング システムのインストール |
サーバ上のオペレーティング システム(OS)の設定方法を説明します。 |
第 3 章 |
サーバの管理 |
サーバの起動デバイス順序の設定方法、サーバの電源の管理方法、電力使用ポリシーの設定方法、および BIOS の設定方法について説明します。 |
第 4 章 |
RAID の管理 |
RAID を設定および管理する方法を説明します。 |
第 5 章 |
サーバのプロパティの表示 |
サーバの CPU、メモリ、電源、ストレージ、PCI アダプタ、および LOM プロパティを表示する方法を説明します。 |
第 6 章 |
サーバのセンサーの表示 |
障害、温度、電圧、およびストレージのセンサーの表示方法を説明します。 |
第 7 章 |
リモート プレゼンスの管理 |
仮想 KVM、仮想メディア、および Serial over LAN 接続の設定方法を説明します。 |
第 8 章 |
ユーザ アカウントの管理 |
ユーザ アカウントの追加または変更方法、Active Directory によるユーザ認証の設定方法、ユーザ セッションの管理方法を説明します。 |
第 9 章 |
ネットワーク関連の設定 |
ネットワーク インターフェイス、ネットワーク設定、およびネットワーク セキュリティの設定方法を説明します。 |
第 10 章 |
コミュニケーション サービスの設定 |
HTTP、SSH、IPMI、および SNMP によるサーバ管理コミュニケーションの設定方法を説明します。 |
第 11 章 |
証明書の管理 |
サーバ証明書を生成、アップロード、および管理する方法を説明します。 |
第 12 章 |
プラットフォーム イベント フィルタの設定 |
プラットフォーム イベント フィルタを設定および管理する方法を説明します。 |
第 13 章 |
CIMC ファームウェア管理 |
ファームウェア イメージを取得、インストール、およびアクティブにする方法を説明します。 |
第 14 章 |
ログの表示 |
CIMC ログとシステム イベント ログのメッセージを表示、エクスポート、およびクリアする方法を説明します。 |
第 15 章 |
サーバ ユーティリティ |
サポート データのエクスポート方法、サーバ設定のエクスポート方法とインポート方法、サーバ設定を出荷時デフォルトにリセットする方法、管理インターフェイスのリブート方法を説明します。 |
第 16 章 |
診断テスト |
診断テストの実行方法を説明します。 |
このマニュアルでは、次の表記法を使用しています。
表記法 |
用途 |
---|---|
太字フォント |
コマンド、キーワード、およびユーザが入力したテキストは、太字フォントで示しています。 |
イタリック体フォント |
ドキュメント名、新規用語または強調する用語、値を指定するための引数は、イタリック体フォントで示しています。 |
courier フォント |
システムが表示するターミナル セッションおよび情報は、courier フォントで示しています。 |
[ ] |
角カッコの中の要素は、省略可能です。 |
{x | y | z} |
必ずいずれか 1 つを選択しなければならない必須キーワードは、波カッコで囲み、縦棒で区切って示しています。 |
[x | y | z] |
どれか 1 つを選択できる省略可能なキーワードは、角カッコで囲み、縦棒で区切って示しています。 |
string |
引用符を付けない一組の文字。 string の前後には引用符を使用しません。引用符を使用すると、その引用符も含めて string とみなされます。 |
< > |
パスワードのように出力されない文字は、山カッコで囲んで示しています。 |
[ ] |
システム プロンプトに対するデフォルトの応答は、角カッコで囲んで示しています。 |
! # |
コードの先頭に感嘆符(!)またはポンド記号(#)がある場合には、コメント行であることを示します。 |
(注) |
「注釈」です。 |
ヒント |
「問題解決に役立つ情報」です。 |
注意 |
「要注意」の意味です。 機器の損傷またはデータ損失を予防するための注意事項が記述されています。 |
ワンポイント アドバイス |
時間を節約する方法です。 ここに紹介している方法で作業を行うと、時間を短縮できます。 |
警告 |
「警告」の意味です。 人身事故を予防するための注意事項が記述されています。 |
次の表は、この最新リリースに関する、マニュアルでの主な変更点の概要を示したものです。
機能 | 説明 | 参照先 |
---|---|---|
ブート オプション |
デバイス カテゴリ内の特定のデバイスからのサーバの起動のサポートが追加されました。 |
|
リンクの状態 |
CIMC ネットワーク接続ステータスの表示のサポートが追加されました。 |
|
LOM プロパティ |
システム定義のインターフェイス名と、各インターフェイスに割り当てられている MAC アドレスの表示のサポートが追加されました。 |
|
RAID |
RAID 機能が強化されました。 仮想ドライブを削除し、物理ドライブの内容を削除する CLI が追加されました。 |
|
SNMP |
SNMPv3 のサポートが追加されました。 |
|
テクニカル サポート |
リモート サーバへのテクニカル サポート情報のエクスポートのサポートが追加されました。 |
|
XML API |
XML API による CIMC 制御の追加サポート。 |
『http://www.cisco.com/en/US/docs/unified_computing/ucs/e/1.0/roadmap/e_series_road_map.html』には、すべての E シリーズ サーバ ドキュメントへのリンクが含まれています。
このマニュアルに関する技術的なフィードバック、または誤りや記載もれなどお気づきの点がございましたら、HTML ドキュメント内のフィードバック フォームよりご連絡ください。 ご協力をよろしくお願いいたします。
この章は、次の項で構成されています。
マニュアルの構成
このマニュアルの構成は、次のとおりです。
章
タイトル
説明
第 1 章
概要
Cisco UCS E-Series Servers と CIMC CLI について説明します。
第 2 章
サーバのオペレーティング システムのインストール
サーバ上のオペレーティング システム(OS)の設定方法を説明します。
第 3 章
サーバの管理
サーバの起動デバイス順序の設定方法、サーバの電源の管理方法、電力使用ポリシーの設定方法、および BIOS の設定方法について説明します。
第 4 章
RAID の管理
RAID を設定および管理する方法を説明します。
第 5 章
サーバのプロパティの表示
サーバの CPU、メモリ、電源、ストレージ、PCI アダプタ、および LOM プロパティを表示する方法を説明します。
第 6 章
サーバのセンサーの表示
障害、温度、電圧、およびストレージのセンサーの表示方法を説明します。
第 7 章
リモート プレゼンスの管理
仮想 KVM、仮想メディア、および Serial over LAN 接続の設定方法を説明します。
第 8 章
ユーザ アカウントの管理
ユーザ アカウントの追加または変更方法、Active Directory によるユーザ認証の設定方法、ユーザ セッションの管理方法を説明します。
第 9 章
ネットワーク関連の設定
ネットワーク インターフェイス、ネットワーク設定、およびネットワーク セキュリティの設定方法を説明します。
第 10 章
コミュニケーション サービスの設定
HTTP、SSH、IPMI、および SNMP によるサーバ管理コミュニケーションの設定方法を説明します。
第 11 章
証明書の管理
サーバ証明書を生成、アップロード、および管理する方法を説明します。
第 12 章
プラットフォーム イベント フィルタの設定
プラットフォーム イベント フィルタを設定および管理する方法を説明します。
第 13 章
CIMC ファームウェア管理
ファームウェア イメージを取得、インストール、およびアクティブにする方法を説明します。
第 14 章
ログの表示
CIMC ログとシステム イベント ログのメッセージを表示、エクスポート、およびクリアする方法を説明します。
第 15 章
サーバ ユーティリティ
サポート データのエクスポート方法、サーバ設定のエクスポート方法とインポート方法、サーバ設定を出荷時デフォルトにリセットする方法、管理インターフェイスのリブート方法を説明します。
第 16 章
診断テスト
診断テストの実行方法を説明します。
表記法
このマニュアルでは、次の表記法を使用しています。
表記法
用途
太字フォント
コマンド、キーワード、およびユーザが入力したテキストは、太字フォントで示しています。
イタリック体フォント
ドキュメント名、新規用語または強調する用語、値を指定するための引数は、イタリック体フォントで示しています。
courier フォント
システムが表示するターミナル セッションおよび情報は、courier フォントで示しています。
[ ]
角カッコの中の要素は、省略可能です。
{x | y | z}
必ずいずれか 1 つを選択しなければならない必須キーワードは、波カッコで囲み、縦棒で区切って示しています。
[x | y | z]
どれか 1 つを選択できる省略可能なキーワードは、角カッコで囲み、縦棒で区切って示しています。
string
引用符を付けない一組の文字。 string の前後には引用符を使用しません。引用符を使用すると、その引用符も含めて string とみなされます。
< >
パスワードのように出力されない文字は、山カッコで囲んで示しています。
[ ]
システム プロンプトに対するデフォルトの応答は、角カッコで囲んで示しています。
!
#
コードの先頭に感嘆符(!)またはポンド記号(#)がある場合には、コメント行であることを示します。
(注)
「注釈」です。
ヒント
「問題解決に役立つ情報」です。
注意
「要注意」の意味です。 機器の損傷またはデータ損失を予防するための注意事項が記述されています。
ワンポイント アドバイス
時間を節約する方法です。 ここに紹介している方法で作業を行うと、時間を短縮できます。
警告
「警告」の意味です。 人身事故を予防するための注意事項が記述されています。
新機能および変更された機能に関する情報
表 1 Cisco Integrated Management Controller ソフトウェア リリース 2.0 の新機能と重要な動作の変更 機能 説明 参照先 ブート オプション
デバイス カテゴリ内の特定のデバイスからのサーバの起動のサポートが追加されました。
リンクの状態
CIMC ネットワーク接続ステータスの表示のサポートが追加されました。
LOM プロパティ
システム定義のインターフェイス名と、各インターフェイスに割り当てられている MAC アドレスの表示のサポートが追加されました。
RAID
RAID 機能が強化されました。
仮想ドライブを削除し、物理ドライブの内容を削除する CLI が追加されました。
SNMP
SNMPv3 のサポートが追加されました。
テクニカル サポート
リモート サーバへのテクニカル サポート情報のエクスポートのサポートが追加されました。
XML API
XML API による CIMC 制御の追加サポート。
関連資料
『http://www.cisco.com/en/US/docs/unified_computing/ucs/e/1.0/roadmap/e_series_road_map.html』には、すべての E シリーズ サーバ ドキュメントへのリンクが含まれています。
- 『Release Notes for Cisco UCS E-Series Servers』
- 『Getting Started Guide for Cisco UCS E-Series Servers』
- 『Hardware Installation Guide for Cisco UCS E-Series Servers』
- 『Cisco Network Modules, Server Modules, and Interface Cards Regulatory Compliance and Safety Information』
- 『Host Upgrade Utility Guide for Cisco UCS E-Series Servers』
- 『GUI Configuration Guide for Cisco UCS E-Series Servers Integrated Management Controller』
- 『CLI Configuration Guide for Cisco UCS E-Series Servers Integrated Management Controller』
- 『CIMC XML API Programmer’s Guide for Cisco UCS E-Series Servers』
- 『Troubleshooting Guide for Cisco UCS E-Series Servers』
- 『Open Source Used in Cisco UCS E-Series Servers』