この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
Cisco MDS 9000 ファミリ スイッチは、イーサネットとファイバ チャネル インターフェイス間で IP トラフィックをルーティングできます。VSAN 間でトラフィックをルーティングするには、IP スタティック ルーティング機能を使用します。この機能を使用するには、VSAN をそれぞれ異なる IP サブネットワークに配置する必要があります。各 Cisco MDS 9000 ファミリ スイッチは、Network Management System(NMS; ネットワーク管理システム)に対して次のサービスを提供します。
• スーパーバイザ モジュールの前面パネルにある帯域外イーサネット インターフェイス(mgmt0)での IP 転送
• IP over Fibre Channel(IPFC)機能を使用した帯域内ファイバ チャネル インターフェイスでの IP 転送:IPFC はカプセル化技術を使用してファイバ チャネル上で IP フレームを伝送する手順を規定します。IP フレームはファイバ チャネル フレームにカプセル化されるため、オーバーレイ イーサネット ネットワークを使用しなくても、ファイバ チャネル ネットワーク上で NMS 情報を伝達できます。
• IP ルーティング(デフォルト ルーティングおよびスタティック ルーティング):外部ルータを必要としない設定の場合は、スタティック ルーティングを使用してデフォルト ルートを設定できます。
スイッチは Virtual Router Redundancy Protocol(VRRP; 仮想ルータ冗長プロトコル)機能の RFC 2338 標準に準拠します。VRRP は、冗長な代替パスをゲートウェイ スイッチに提供する、再起動可能なアプリケーションです。
(注) IPv6 の設定については、「ギガビット イーサネット インターフェイスでの IPv6 の設定」を参照してください。
• 「IPFC」
帯域内オプションは RFC 2625 標準に準拠し、これに従います。ファイバ チャネル インターフェイス上で IP プロトコルが稼動する NMS ホストは、IPFC 機能を使用してスイッチにアクセスできます。NMS にファイバ チャネル HBA がない場合でも、いずれかのスイッチをファブリックへのアクセス ポイントとして使用して、帯域内管理を実行できます(図 5-1 を参照)。
スイッチ上の管理インターフェイスは、同時に複数の Telnet または SNMP セッションを許可します。管理インターフェイスを介してスイッチを遠隔から設定できますが、スイッチにアクセスできるようにまず IP バージョン 4(IPv4)パラメータ(IP アドレス、サブネット マスク)または IP バージョン 6(IPv6)アドレスおよびプレフィクス長を設定する必要があります。IPv6 アドレスの設定については、「ギガビット イーサネット インターフェイスでの IPv6 の設定」を参照してください。
ディレクタ クラスのスイッチでは、1 つの IP アドレスを使用してスイッチを管理します。アクティブなスーパーバイザ モジュールの管理(mgmt0)インターフェイスはこの IP アドレスを使用します。スタンバイ スーパーバイザ モジュール上の mgmt0 インターフェイスは非アクティブなままで、スイッチオーバーが発生するまでアクセスできません。スイッチオーバーが行われると、スタンバイ スーパーバイザ モジュール上の mgmt0 インターフェイスがアクティブになり、アクティブであったスーパーバイザ モジュールと同じ IP アドレスを引き継ぎます。
(注) MDS 管理インターフェイスが接続されているイーサネット スイッチ上のポートは、スイッチ ポートの代わりにホスト ポート(アクセス ポートともいう)として設定する必要があります。(イーサネット スイッチ上の)そのポートのスパニング ツリー設定をディセーブルにする必要があります。これにより、(スパニング ツリー設定がイネーブルであればイーサネット スイッチが実行する)イーサネット スパニング ツリー処理の待ち時間による MDS 管理ポートの起動待ち時間を回避できます。シスコ イーサネット スイッチで、Cisco IOS の switchport host コマンドまたは Catalyst OS の set port host コマンドのいずれかを使用します。イーサネット スイッチの設定ガイドを参照してください。
(注) 手動による管理インターフェイスの設定を始める前に、スイッチの IP アドレスと IP サブネット マスクを取得します。また、コンソール ケーブルがコンソール ポートに接続されていることを確認します。
Cisco MDS 9000 ファミリ スイッチで、デフォルト ゲートウェイ IPv4 アドレスを設定できます。
デフォルト ゲートウェイ IPv4 アドレスを設定する場合は、IPv4 スタティック ルーティング属性(IP デフォルト ネットワーク、送信先プレフィクス、送信先マスク、およびネクスト ホップ アドレス)も使用する必要があります。スタティック ルートの IP 転送およびデフォルト ネットワークの詳細を設定する場合は、デフォルト ゲートウェイがイネーブルであるか、またはディセーブルであるかに関係なく、これらの IPv4 アドレスが使用されます。
デフォルト ゲートウェイ IPv4 アドレスを設定する場合は、IPv4 スタティック ルーティング属性(IP デフォルト ネットワーク、送信先プレフィクス、送信先マスク、およびネクスト ホップ アドレス)も使用する必要があります。
ヒント スタティック ルートの IP 転送およびデフォルト ネットワークの詳細を設定する場合は、デフォルト ゲートウェイがイネーブルであるか、またはディセーブルであるかに関係なく、これらの IPv4 アドレスが使用されます。これらの IP アドレスが設定されているにもかかわらず、使用できない場合、スイッチは代わりにデフォルト ゲートウェイ IP アドレスを使用します(デフォルト ゲートウェイ IP アドレスが設定されている場合)。スイッチのすべてのエントリに IP アドレスが設定されていることを確認してください。
IPv4 デフォルト ネットワーク アドレスが割り当てられている場合、スイッチはこのネットワークへのルートを最終的なルートと見なします。IPv4 デフォルト ネットワーク アドレスを使用できない場合は、IPv4 デフォルト ゲートウェイ アドレスが使用されます。IPv4 デフォルト ネットワーク アドレスが設定された各ネットワークのルートは、デフォルト ルート候補としてフラグが設定されます(ルートが使用可能な場合)。
ヒント スタティック ルートの IP 転送およびデフォルト ネットワークの詳細を設定する場合は、デフォルト ゲートウェイがイネーブルであるか、またはディセーブルであるかに関係なく、これらの IPv4 アドレスが使用されます。これらの IPv4 アドレスが設定されているにもかかわらず、使用できない場合、スイッチは代わりにデフォルト ゲートウェイ IPv4 アドレスを使用します(デフォルト ゲートウェイ IPv4 アドレスが設定されている場合)。IPv4 を使用している場合は、スイッチのすべてのエントリに IPv4 アドレスを設定するようにしてください。
イーサネット インターフェイスが設定されている場合、スイッチは IP ネットワークのゲートウェイ ルータを指していなければなりません。ホストはゲートウェイ スイッチを使用して、ゲートウェイにアクセスします。このゲートウェイ スイッチは、デフォルト ゲートウェイとして設定されます。ゲートウェイ スイッチと同じ VSAN に接続されたファブリック内の別のスイッチも、ゲートウェイ スイッチを通して接続できます。この VSAN に接続されたすべてのインターフェイスに、ゲートウェイ スイッチの VSAN IPv4 アドレスを設定する必要があります(図 5-2 を参照してください)。
図 5-1 で、スイッチ A の IPv4 アドレスは 1.12.11.1、スイッチ B の IPv4 アドレスは 1.12.11.2、スイッチ C の IPv4 アドレスは 1.12.11.3、スイッチ D の IPv4 アドレスは 1.12.11.4 です。スイッチ A はイーサネット接続されたゲートウェイ スイッチです。NMS は IPv4 アドレス 1.1.1.10 を使用して、ゲートウェイ スイッチに接続しています。オーバーレイされた VSAN 1 内の任意のスイッチに転送されるフレームは、ゲートウェイ スイッチを通してルーティングされます。他のスイッチにゲートウェイ スイッチの IPv4 アドレス(1.12.11.1)を設定すると、ゲートウェイ スイッチはフレームを目的の送信先に転送できるようになります。同様に、VSAN 内の非ゲートウェイ スイッチからイーサネット環境にフレームを転送する場合も、ゲートウェイ スイッチを通してフレームがルーティングされます。
転送がディセーブル(デフォルト)である場合、IP フレームはインターフェイス間で送信されません。このような場合、ソフトウェアは帯域内オプション(ファイバ チャネル トラフィックの場合)および mgmt0 オプション(イーサネット トラフィックの場合)を使用して、2 つのスイッチ間でローカルに IP ルーティングを実行します。
IPFC は、(ギガビット イーサネット mgmt 0 インターフェイスを使用した帯域外でなく)ファイバ チャネル インターフェイス経由の帯域内スイッチ管理での IP 転送を提供します。IPFC を使用すると、カプセル化を使用してファイバ チャネル経由で IP フレームを伝送するように指定できます。IP フレームはファイバ チャネル フレームにカプセル化されるため、オーバーレイ イーサネット ネットワークを使用しなくても、ファイバ チャネル ネットワーク上で NMS 情報を伝達できます。
VSAN インターフェイスを作成すると、その VSAN の IP アドレスを指定できます。IPv4 アドレスまたは IPv6 アドレスを指定できます。
(注) Cisco MDS 9000 ファミリ スイッチで IPv6 を設定する方法については、「ギガビット イーサネット インターフェイスでの IPv6 の設定」 を参照してください。
スタティック ルーティングは、スイッチに IPv4 ルートを設定するメカニズムです。複数のスタティック ルートを設定できます。
VSAN に複数の出力点が存在する場合は、適切なゲートウェイ スイッチにトラフィックが転送されるように、スタティック ルートを設定します。帯域外管理インターフェイスとデフォルト VSAN 間、または直接接続された VSAN 間のゲートウェイ スイッチでは、IPv4 ルーティングはデフォルトでディセーブルです。
ネットワーク構成で外部ルータが必要でない場合は、MDS スイッチに IPv4 スタティック ルーティングを設定できます。
(注) IPv6 スタティック ルーティングを設定する手順については、「ギガビット イーサネット インターフェイスでの IPv6 の設定」を参照してください。
VSAN では、個別のファブリック サービス インスタンスを実行する複数の論理 SAN を 1 つの大規模な物理ネットワーク上でオーバーレイすることにより、より大規模な SAN を構成できます。このようなファブリック サービスの分離によって、ファブリックの再設定やエラー状態が個々の VSAN 内に限定されるので、ネットワークの安定性が向上します。また、物理的に分離された SAN と同じように、各 VSAN を隔離できます。トラフィックは VSAN 境界を通過できず、デバイスは複数の VSAN に属することはできません。VSAN ごとにファブリック サービスのインスタンスが個別に実行されるため、各 VSAN には独自のゾーン サーバが設定され、VSAN 機能を持たない SAN とまったく同じ方法でゾーンを設定できます。
Cisco MDS 9000 ファミリ スイッチは、Virtual Router Redundancy Protocol(VRRP; 仮想ルータ冗長プロトコル)機能の RFC 2338 標準に準拠しています。VRRP を使用すると、NMS に接続されているゲートウェイ スイッチへの冗長な代替パスが確立されます。VRRP には次の機能があります。
• VRRP マスターに障害が発生すると、アドバタイズが 3 回行われるまでの間に、VRRP バックアップが処理を引き継ぎます。
• VRRP over Ethernet、VRRP over VSAN、およびファイバ チャネルの機能は、RFC 2338 および draft-ietf-vrrp-ipv6 の仕様に従って実装されます。
• 仮想ルータは一意の仮想ルータ IP、仮想ルータ MAC、および VR ID によって、各 VSAN、およびイーサネット インターフェイスにマッピングされます。
• 別の仮想ルータ IP マッピングを使用することにより、VR ID を複数の VSAN で再利用できます。
• IPv4 および IPv6 の両方がサポートされています。
• 管理インターフェイス(mgmt 0)は仮想ルータ グループを 1 つだけサポートしています。他のすべてのインターフェイスは、IPv4 と IPv6 をあわせて、最大 7 つの仮想ルータ グループをサポートしています。各 VSAN には最大で 255 個の仮想ルータ グループを割り当てることができます。
• VRRP セキュリティには、認証なし、単純なテキスト認証、および MD5 認証の 3 つのオプションがあります。
(注) IPv6 を使用している場合は、インターフェイスに IPv6 アドレスを設定するか、またはインターフェイスで IPv6 をイネーブルにする必要があります。IPv6 の詳細については、「ギガビット イーサネット インターフェイスでの IPv6 の設定」を参照してください。
図 5-3で、スイッチ A は VRRP マスター スイッチ、スイッチ B は VRRP バックアップ スイッチです。両方のスイッチに、IP アドレスと VRRP のマッピングが設定されています。その他のスイッチでは、スイッチ A がデフォルト ゲートウェイとして設定されます。スイッチ A に障害が発生すると、スイッチ B が自動的にマスターになり、ゲートウェイ機能を引き継ぐため、他のスイッチのルーティング設定を変更する必要はありません。
図 5-4 のファブリック例では、複数のインターフェイス タイプにまたがる仮想ルータを設定できないため、2 つの仮想ルータ グループ(VR 1 および VR 2)が存在します。スイッチ 1 とスイッチ 2 の両方で、イーサネット インターフェイスは VR 1 内に、FC インターフェイスは VR 2 内にあります。各仮想ルータは、VSAN インターフェイスおよび VR ID によって一意に識別されます。
スイッチ上の DNS クライアントは DNS サーバと通信して、IP アドレスとネーム サーバを対応付けます。
DNS サーバは、次のいずれかの理由で、2 回試行されたあとに削除されることがあります。
• IP アドレスまたはスイッチ名が正しく設定されていない場合
• 外的要因により(制御不可能な理由により)DNS サーバに到達できない場合
(注) Telnet ホストにアクセスするときに、(何らかの理由により)DNS サーバに到達できない場合、スイッチ ログイン プロンプトが表示されるまでの期間が長くなることがあります。この場合は、DNS サーバが正しく設定されていて、到達可能であることを確認してください。
1. 必要な場合、帯域内管理に使用する VSAN を作成します。
表 5-1 に、DNS 機能のデフォルト設定を示します。
|
|
---|---|
表 5-2 に、VRRP 機能のデフォルト設定を示します。
|
|
---|---|
Device Manager を使用して IPv6 用に mgmt0 イーサネット インターフェイスを設定する手順は、次のとおりです。
ステップ 1 [Interface] > [Mgmt] > [Mgmt0] の順に選択します。
ステップ 4 [CDP] チェックボックスをオンにして、CDP をイネーブルにします。
ステップ 6 [Apply] をクリックして、変更を適用します。
ステップ 1 [Switches] > [Interfaces] > [Management] を選択して、[Physical Attributes] ペインで [IP] を選択します。
ステップ 2 [Information] ペインで [Route] タブをクリックします。
各 IP ルートのスイッチ名、宛先、マスク、ゲートウェイ、メトリック、インターフェイス、およびアクティブ ステータスを示す [IP Route] ウィンドウが表示されます。
ステップ 3 [Create Row] アイコンをクリックして、新しい IP ルートを追加します。
• [Routedest] および [Mask] フィールドに宛先ネットワーク ID およびサブネット マスクを入力し、スタティック ルートを設定します。
• [Gateway] フィールドにシード スイッチの IP アドレスを入力し、デフォルト ゲートウェイを設定します。
• [Metric] および [Interface] フィールドを設定します。
(注) Cisco NX-OS リリース 4.2(1) 以降の場合、新しい IP ルートを作成するときに CPP インターフェイスを選択することもできます。
Device Manager を使用して IP ルートの設定またはデフォルト ゲートウェイの識別を行う手順は、次のとおりです。
ステップ 1 [IP] > [Routes] を選択します。
ステップ 2 [Create] をクリックして、スイッチ上で新しい IP ルートの作成またはデフォルト ゲートウェイの識別を行います。
• [Routedest] および [Mask] フィールドに宛先ネットワーク ID およびサブネット マスクを入力し、スタティック ルートを設定します。
• [Gateway] フィールドにシード スイッチの IP アドレスを入力し、デフォルト ゲートウェイを設定します。
• [Metric] および [Interface] フィールドを設定します。
(注) Cisco NX-OS リリース 4.2(1) 以降の場合、新しい IP ルートを作成するときに CPP インターフェイスを選択することもできます。
CPP インターフェイスを選択した場合、スイッチは、入力 CPP により割り当てられる IP アドレスおよびマスクを使用して IP ルート プレフィクスを生成します。
ステップ 4 [Create] をクリックして、IP ルートを追加します。
(注) スイッチにより生成される CPP インターフェイスの IP ルートを削除することはできません。CPP インターフェイスの IP ルートを削除しようとすると、SNMP により次に示すエラー メッセージが表示されます。
ip: route type not supported.
ステップ 1 ファブリック内のすべてのスイッチの VSAN データベースに、VSAN を追加します。
ステップ 2 ファブリック内のすべてのスイッチに VSAN 用の VSAN インターフェイスを作成します。VSAN に属するすべての VSAN インターフェイスに、同じサブネットに属する IP アドレスが設定されます。IP 側に IPFC クラウドへのルートを作成します。
ステップ 3 ファイバ チャネル ファブリック内のスイッチごとに、NMS アクセスを提供するスイッチを指すデフォルト ルートを設定します。
ステップ 4 NMS を指すスイッチに、デフォルト ゲートウェイ(ルート)と IPv4 アドレスを設定します(図 5-5 を参照)。
(注) 図 5-5 に示す管理インターフェイスを設定するには、イーサネット ネットワークの IPv4 アドレスへのデフォルト ゲートウェイを設定します。
複数の VSAN を使用して、管理ネットワークを複数のサブネットに分割できます。アクティブ インターフェイスは、イネーブルにする VSAN インターフェイスのスイッチ上に存在している必要があります。
ステップ 1 ファブリック内の任意のスイッチの VSAN データベースに、VSAN を追加します。
ステップ 2 ファブリック内の任意のスイッチに、該当する VSAN 用の VSAN インターフェイスを作成します。
ステップ 3 対応する VSAN と同じサブネットの各 VSAN インターフェイスに、IP アドレスを割り当てます。
ステップ 4 ファイバ チャネル スイッチおよび IP クラウド上で複数のスタティック ルートを定義します(図 5-6 を参照)。
ここでは、VRRP を設定する方法について説明します。内容は次のとおりです。
仮想ルータには、1 つの仮想ルータ IP アドレスを設定できます。設定された IP アドレスがインターフェイス IP アドレスと同じである場合、このスイッチは自動的にその IP アドレスを所有します。IPv4 アドレスまたは IPv6 アドレスのいずれかを設定できます。
VRRP 仕様に従うと、仮想ルータはパケットを転送するネクスト ホップ ルータであるため、マスター VRRP ルータは、仮想ルータの IP アドレスにアドレス指定されたパケットを廃棄します。ただし MDS スイッチでは、一部のアプリケーションにおいて、仮想ルータの IP アドレスにアドレス指定されたパケットを受け付け、アプリケーションに配信することが必要となります。仮想ルータ IPv4 アドレスに対して secondary オプションを使用することによって、VRRP ルータは、マスターの場合、これらのパケットを受け入れます。
Device Manager で仮想ルータの IP アドレスを管理する場合は、次の手順を実行します。
ステップ 1 [IP] > [VRRP] を選択します。[VRRP] ダイアログボックスに [Operations] タブが表示されます。
ステップ 2 [VRRP] ダイアログボックスの [IP Addresses] タブをクリックします。
ステップ 3 新しい VRRP エントリを作成し、[Create] をクリックします。[Create VRRP IP Addresses] ウィンドウが表示されます。
ステップ 4 このウィンドウのフィールドに入力して新しい VRRP IP Address を作成し、[OK] または [Apply] をクリックします。
VRRP セキュリティには、単純なテキスト認証、MD5 認証、および認証なしの 3 つのオプションがあります。
• 単純なテキスト認証の場合は、同じ仮想ルータに参加するすべてのスイッチで、1 ~ 8 文字の一意のパスワードを使用します。このパスワードは、他のセキュリティ パスワードと異なるものに設定する必要があります。
• MD5 認証の場合は、同じ仮想ルータに参加するすべてのスイッチで、16 文字の一意のキーを使用します。この秘密キーは、同じ仮想ルータ内のすべてのスイッチで共有されます。
VRRP サブモードで認証オプションを使用してキーを設定し、コンフィギュレーション ファイルを使用してキーを配信できます。このオプションで割り当てられた Security Parameter Index(SPI; セキュリティ パラメータ インデックス)設定は、VSAN ごとに一意でなければなりません。
(注) VRRP ルータ認証は、IPv6 には適用されません。
インターフェイスのステート追跡機能では、スイッチ内の他のインターフェイスのステートに基づいて、仮想ルータのプライオリティが変更されます。追跡対象のインターフェイスがダウンすると、プライオリティは仮想ルータのプライオリティ値に戻ります(「仮想ルータ認証の設定」を参照してください)。追跡対象インターフェイスがアップすると、仮想ルータのプライオリティはインターフェイス ステートを追跡する値に戻ります。指定された VSAN インターフェイスまたは管理インターフェイス(mgmt 0)のいずれかのステートを追跡できます。インターフェイスのステート追跡機能は、デフォルトではディセーブルです。
(注) インターフェイス ステート トラッキングを動作させるには、インターフェイス上でプリエンプトをイネーブルにする必要があります。
|
|
---|---|
|
|
---|---|
送信した ICMP リダイレクト メッセージの数。ホストはリダイレクトを送信しないため、ホストではこの値が常に N/A となります。 |
|
|
|
---|---|
|
|
---|---|
|
|
---|---|
|
|
---|---|
|
|
---|---|
|
|
---|---|
マスター ルータの実際の(プライマリ)IP アドレス。この仮想ルータが前回受信した VRRP アドバタイズメントに送信元としてリストされた IP アドレスです。 |
|
ローカル仮想ルータに設定されたアドバタイズメント間隔とは異なる間隔で受信した VRRP アドバタイズメント フレームの合計数。 |
|
|
|
---|---|
Cisco Discovery Protocol が実行されているかどうか。CDP がディセーブルになると CacheTable のエントリが削除されます。 |
|
|
|
---|---|
|
|
---|---|
iSNS メッセージで使用される TCP ポート。このサーバで TCP がサポートされていない場合、値は 0 になります。 |
|
|
|
---|---|
|
|
---|---|
|
|
---|---|
|
|
---|---|
この iSCSI ノードの機能を定義する Node Type ビットマップ。31 はターゲット、30 は発信側、29 は制御で、その他はすべて予約されています。 |
|
オプションのグローバルに固有な 64 ビット整数値。ファイバ チャネル ファブリック内での iSCSI デバイスのノードの WWN を表すために使用できます。 |
|
|
|
---|---|
IPS の実装に関する追加情報については、次を参照してください。
• 「関連資料」
• 「標準」
• 「RFC」
• 「MIB」
|
|
---|---|
|
|
---|---|
この機能によってサポートされる新しい標準または変更された標準はありません。またこの機能による既存標準のサポートに変更はありません。 |
|
|
---|---|
この機能によってサポートされる新しい RFC または変更された RFC はありません。また既存 RFC のサポートに変更はありません。 |
|
|
---|---|
この機能によってサポートされる新しい MIB または変更された MIB はありません。また既存 MIB のサポートに変更はありません。 |