Guest

冗長スーパーバイザ エンジン装備の Catalyst 6000/6500 シリーズ スイッチでのソフトウェア イメージ アップグレード設定例

ダウンロード オプション

  • PDF     (401.0 KB)
    Adobe Reader を使ってさまざまなデバイスで表示
  • ePub     (96.4 KB)
    iPhone、iPad、Android、ソニーの Reader、または Windows Phone 上で、さまざまなアプリを使って表示
  • Mobi (Kindle)     (135.5 KB)
    Kindle デバイスで、または Kindle アプリを使って複数のデバイスで表示
Updated: 2008 年 8 月 8 日
Document ID:71585
翻訳について

翻訳について

シスコは世界中のユーザにそれぞれの言語でサポート コンテンツを提供するために、機械と人による翻訳を組み合わせて、本ドキュメントを翻訳しています。 ただし、最高度の機械翻訳であっても、専門家による翻訳のような正確性は確保されません。 シスコは、これら翻訳の正確性について法的責任を負いません。原典である英語版（リンクからアクセス可能）もあわせて参照することを推奨します。

概要

この資料はハイブリッドモード（Supervisor Engine の Cisco Catalystオペレーティング システム（CatOS）で動作する、およびマルチレイヤ スイッチ フィーチャ カード （MSFC）の Cisco IOS ® をアップグレードするためにステップバイステップ手順を）説明したものです冗長スーパバイザ エンジンを搭載する Catalyst 6000/6500 シリーズ スイッチのソフトウェア イメージ あるいはネイティブ モード（スーパーバイザ エンジンと MSFC の両方で Cisco IOS システム ソフトウェアが稼働）。 CatOS と Cisco IOS システム ソフトウェアとの相違点に関する詳細は、『Cisco Catalyst 6500 シリーズ スイッチ用の Cisco Catalyst と Cisco IOS オペレーティング システムの比較』を参照してください。

注: この資料はまた VSS 環境の Cisco IOS ネイティブ イメージのアップグレードに適用します。

次のような場合に、ソフトウェア イメージのアップグレードが必要になります。

  • 新しいソフトウェア リリースで使用可能な新機能を、ネットワークに実装します。

  • スイッチで稼働している現在のソフトウェア バージョンではサポートされていない取り付ける新しいラインカードをインストールします。

  • スイッチが、次のソフトウェア リリースでは解決されている既知のバグの影響を受けている場合。

前提条件

要件

次の項目に関する知識があることが推奨されます。

使用するコンポーネント

このドキュメントで示されている出力は、Catalyst 6500 シリーズの下記のハードウェア バージョンとソフトウェア バージョンに基づくものです。

  • Supervisor Engine 32（Cisco IOS ソフトウェア リリース 12.2(18)SXF と 12.2(18)SXF6 がネイティブ モードで稼働）

  • Supervisor Engine 32（Catalyst OS バージョン 8.5(6) と 8.5(7) がハイブリッド モードで稼働）

  • Multilayer Switch Feature Card（MSFC2a）（Cisco IOS ソフトウェア リリース 12.2(18)SXF と 12.2(18)SXF6 がハーブリッド モードで稼働）

このドキュメントの情報は、特定のラボ環境にあるデバイスに基づいて作成されたものです。 このドキュメントで使用するすべてのデバイスは、クリアな（デフォルト）設定で作業を開始しています。 ネットワークが稼働中の場合は、コマンドが及ぼす潜在的な影響を十分に理解しておく必要があります。

関連製品

このドキュメントは、冗長構成の Supervisor Engine 720 装備の Catalyst 6500 シリーズ スイッチにも適用できます。

表記法

ドキュメント表記の詳細は、『シスコ テクニカル ティップスの表記法』を参照してください。

背景説明

スーパーバイザの冗長性

Catalyst 6500 シリーズのスイッチでは、プライマリのスーパーバイザ エンジンに障害が発生した場合に冗長スーパーバイザ エンジンに切り替えることにより、障害に対する耐久性が提供されています。 冗長性をサポートするには、冗長スーパーバイザ エンジンの両方が、同じモデルのフィーチャ カードを装備する同一タイプである必要があります。 2 基のスーパーバイザ エンジンをインストールすると、最初にオンラインになった方がアクティブ モジュールになります。 2 基目のスーパーバイザ エンジンはスタンバイ モードになります。 簡易ネットワーク管理プロトコル（SNMP）、コマンドライン インターフェイス（CLI）コンソール、Telnet、スパニング ツリー プロトコル（STP）、シスコ検出プロトコル（CDP）、VLAN Trunk Protocol（VTP）などの管理機能とネットワーク管理機能は、すべてアクティブ側のスーパーバイザ エンジンで処理されます。 スタンバイ側のスーパーバイザ エンジンでは、コンソール ポートは非アクティブになっています。 冗長スーパーバイザ エンジンでは、どちらもホット スワップ（活性挿抜）が可能です。 冗長スーパーバイザ エンジンに切り替わった後も、システムは同じ設定で引き続き動作します。

Catalyst 6500 シャーシでのコンポーネント レベルの冗長性のための冗長スーパーバイザ エンジンの配備は、Cisco IOS ソフトウェアと Catalyst OS の両方でサポートされています。 ところが、スーパーバイザ エンジンの冗長性の動作モデルは、Cisco IOS ソフトウェアと CatOS で異なります。

注: 冗長性は、常時、有効になっており、無効にはできません。 スイッチにスーパーバイザ エンジンが 2 基インストールされている場合、常時、冗長性が有効になっており、スイッチではインストールされているイメージのタイプに基づいて、使用する冗長性モードが決定されます。 両方のスーパバイザで動作する Cisco IOS および機能セットは SSO 冗長性のため同じであるはずです。

ハイブリッド モード

CatOS では、ハイ アベイラビリティ機能がスーパーバイザ冗長性の基本になっています。 デュアル スーパーバイザ構成のシステムでは、この機能により、アクティブ側のスーパーバイザ エンジンとスタンバイ側のスーパーバイザ エンジン間でのプロトコル ステートの同期が可能になります。 アクティブ側のスーパーバイザで障害が発生すると、スイッチで稼働するプロトコルの正確で最新のステート情報を継承して、スタンバイ側のスーパーバイザがシステム動作を引き継ぎます。 このため、スーパーバイザのフェールオーバーは 1 〜 3 秒で完了し、レイヤ 2、3、4 のプロトコルに関するネットワーク再コンバージェンスは不要です。 ルータの観点では、ハイブリッド ソフトウェアにより、MSFC エンジンも同様に冗長構成にできます。

Catalyst OS のハイ アベイラビリティ機能は、Cisco Catalyst OS リリース 8.5 までは、デフォルトでは無効にされていました。 これに代わるものとして、ファスト スイッチオーバーがあります。 ハイ アベイラビリティ機能の前はファスト スイッチオーバー機能が提供されていました。 このため、ハイ アベイラビリティ機能が無効になっているか、ソフトウェア バージョンでサポートされていない場合は、ファスト スイッチオーバー機能によりスーパーバイザ エンジンのスイッチオーバーが実行されます。 スイッチオーバーに要する時間を短縮するために、この機能では、スーパーバイザ エンジンで障害が発生した際に通常発生する一部のイベントがスキップされます。 個別には、ファスト スイッチオーバーのメカニズムでは、各ラインカードでそれぞれのソフトウェアのダウンロードと診断の箇所がスキップできます。これらは、通常、システムの再初期化の一部になっています。 このスイッチオーバーでは、レイヤ 2 以上のすべてのプロトコルの再起動、さらに、すべてのポートのリセットはスキップされません。

これによるデフォルト設定でのスイッチオーバーのパフォーマンスは約 28 秒になり、さらに、プロトコルの再起動に要する時間が付加されます。 ハイ アベイラビリティ機能では、この制約がなくなります。 ハイ アベイラビリティ機能では、アクティブ側のスーパーバイザ エンジンとスタンバイ側のスーパーバイザ エンジンとの通信が可能になっています。 これにより、機能プロトコル ステートの同期が維持されます。 スーパーバイザ エンジン間の同期により、障害イベントでのスタンバイ側のスーパーバイザ エンジンでの引き継ぎが可能になります。

Cisco Catalyst 6500 シリーズ スイッチのデフォルトでは、アクティブ側のスーパーバイザ エンジンとスタンバイ側のスーパーバイザ エンジンでの Catalyst OS ソフトウェア イメージが同じである必要があります。 システムのブートアップ中に両者のスーパーバイザ イメージが同じバージョンでない場合は、アクティブ側のスーパーバイザ エンジンが、自身のブート イメージをスタンバイ側のスーパーバイザ エンジンにダウンロードします。 アクティブ側のスーパーバイザ エンジンの NVRAM 設定も、両方のスーパーバイザ エンジン間で同期されます。

Catalyst OS のハイ アベイラビリティ機能の次の部分は、バージョニングを呼ばれています。 この機能は、デュアル スーパーバイザ エンジン構成でハイ アベイラビリティ機能が有効にされている必要があります。 この機能では、アクティブ側のスーパーバイザ エンジンとスタンバイ側のスーパーバイザ エンジンで稼働するイメージは異なるものであっても互換性があればよく、デフォルトのスーパーバイザ イメージの同期プロセスは無効にされます。 スーパーバイザ エンジンが 2 基ある場合、まずソフトウェアのアップグレード プロセスを簡略化するために、この機能が使用されます。

スーパーバイザや MSFC の冗長セットを備えたハイブリッド システムでは、オプションで、同じシャーシ内にアクティブな MSFC を 2 基置くことができ、これをデュアル ルータ モードと呼びます。 この構成では、両方のアクティブな MSFC 間に内部的にホットスタンバイ ルータ プロトコル（HSRP）が設定されます。 Cisco IOS ソフトウェアでは、スタンバイ側の MSFC はフルに動作可能なわけではありません。 そのため、2 基の MSFC 間での内部的な HSRP の実行は不可能です。 Cisco IOS ソフトウェアでは、Cisco Catalyst 6500 からネットワーク内の他のルータへの外部的な HSRP は、Route Processor Redundancy（RPR）、Route Processor Redundancy Plus（RPR+）、non-stop forwarding with stateful switchover（NSF/SSO）モードのいずれかでサポートされています。

詳細は、『冗長機能の設定』を参照してください。

ネイティブ モード

Catalyst 6500 では Cisco IOS ソフトウェアは RPR をサポートしており、これは、拡張高システム可用性（EHSA）、RPR+、NSF/SSO、single router mode with stateful switchover（SRM/SSO）としても知られています。 この動作モデルでは、スーパーバイザ/MSFC のペアの 1 つがフルに動作可能で、他方のペアがスタンバイ モードになっています。 show module コマンドにより、アクティブ側のスーパーバイザとスタンバイ側のスーパーバイザがリストされます。 双方のペア間には、迅速な障害検出を保証するために、ハートビート メッセージが送受信されます。 RPR や RPR+ では、スーパーバイザ エンジン間にステートフルなプロトコルの冗長性はありません。 Cisco IOS では、SSO 冗長性モードでスーパーバイザ エンジン間にステートフルなプロトコル冗長性が提供されます。これは、機能的には Cisco Catalyst OS のハイ アベイラビリティ冗長性モードと同等です。

Cisco IOS ソフトウェアでは、スーパーバイザと MSFC は、それぞれ別々の機能とプロトコル（レイヤ 2 とレイヤ 3）を担当します。 一方で、システムは適切な動作に使用可能な両方のエンジンに依存しています。 RPR/RPR+/SSO モードでは、スーパーバイザか MSFC のいずれかに障害が発生すると、アクティブ側のスーパーバイザからスタンバイ側のスーパーバイザ/MSFC へのスイッチオーバーが発生します。

注: ハイブリッド モードでは、1 つの MSFC に障害が発生しても、スーパーバイザ エンジンはフルに動作可能であり続けられます。 MSFC の障害により必ずしもスーパーバイザのスイッチオーバーが発生するとは限らず、MSFC のフェールオーバーだけが発生する場合があります。 これにより、Catalyst OS が稼働するポリシー フィーチャ カード（PFC）とスイッ チ プロセッサ（SP）が 1 つのスロット内で完全に動作し、一方、ルート プロセッサ（RP）/MSFC は別スロットで完全に動作するといった、クロス モデルが実現されます。

このセクションでは、RPR、RPR+、NSF/SSO、SRM/SSO に関するスーパーバイザ冗長性の特質の概要を示します。

  • RPR か。もたらされる Cisco IOSソフトウェアの最初の冗長性 動作モード。 RPR モードでは、アクティブ側のスーパーバイザとスタンバイ側のスーパーバイザ間でスタートアップ コンフィギュレーションとブート レジスタが同期されますが、スタンバイ側は完全には初期化されません。さらに、アクティブ側のスーパーバイザとスタンバイ側のスーパーバイザ間でイメージが同じである必要はありません。 スイッチオーバーでは、スタンバイ側のスーパーバイザが自動的にアクティブになりますが、ブート プロセスを実行する必要があります。 さらに、ラインカードがすべてリロードされ、ハードウェアが再プログラムされます。 RPR のスイッチオーバー時間は 2 分以上になります。

  • RPR+ か。スタンバイスーパバイザが完全に起動されるおよびラインカードはスイッチオーバにリロードしません RPR への機能拡張。 実行するコンフィギュレーションは、アクティブ側のスーパーバイザとスタンバイ側のスーパーバイザ間で同期されます。 RPR から継承された同期アクティビティも、すべて実行されます。 同期はスイッチオーバーの前に実行され、スタンバイ側に同期された情報をスタンバイ側がアクティブになる際に使用することにより、ダウンタイムが最小限に抑えられます。 リンク レイヤあるいはコントロールプレーンの情報には、アクティブ側のスーパーバイザとスタンバイ側のスーパーバイザ間で同期されるものはありません。 スイッチオーバーでインターフェイスがバウンスする場合があり、ハードウェア コンテンツの再プログラムが必要です。 RPR+ のスイッチオーバー時間は 30 秒以上になります。 実際のフェールオーバー時間は、コンフィギュレーションのサイズと複雑度に依存します。

  • NSF/SSO か。Cisco IOSソフトウェアおよび CatOS は両方 SSO の NSF をサポートします。 これらの機能をどのようなところに、どのようにして適用するかという点に関して、Cisco IOS に最初に導入された機能をさらに拡張した形式で重要な変更が適用されています。 SSO は RPR+ の機能を拡張して、スーパーバイザのフェールオーバーが発生した際にレイヤ 2 プロトコルの透過的なフェールオーバーを提供します。 SSO はレイヤ 2 プロトコルに関してステートフルです。 PFC と Distributed Forwarding Card（DFC）のハードウェア テーブルは、スイッチオーバーが発生しても維持されます。 これはレイヤ2 で透過的なフェールオーバーを可能にし、SSO と共にスイッチオーバの後でレイヤ3 統合を確認するために 4. NSF 作業を層にします。 これにより、アクティブ側のスーパーバイザの障害が発生したルータでは、既知のルータとのパケットの転送を継続できます。この間、ルーティング プロトコル情報は回復され検証されます。 ピアリング調整のフェールオーバー時の回復を可能にする再起動メカニズムの強化により、転送は続行できます。 このため、不要なルート フラッピングとネットワークの不安定さが回避されます。 NSF/SSO ではフェールオーバー時間は 0 ～ 3 秒です。

  • SRM/SSO か。スイッチが動力を与えられるとき、SSO の SRM は 2 つのスーパバイザ エンジンの間で動作します。 最初にブートした方のスーパーバイザ エンジンが、アクティブ側のスーパーバイザ エンジンになります。 MSFC と PFC は完全に動作可能になります。 冗長スーパーバイザ エンジンと MSFC のコンフィギュレーションは、アクティブ側のスーパーバイザ エンジンと MSFC のコンフィギュレーションと完全に同じです。 ルーティング プロトコルなどのプロセスは、アクティブ側の MSFC と冗長 MSFC の両方に作成されます。 冗長スーパーバイザ エンジンの初期化と設定が完全に行われると、スイッチオーバーの時間が短縮されます。 冗長スーパーバイザ エンジンがオンラインになると、冗長スーパーバイザ エンジンのイメージのバージョンが、アクティブ側のスーパーバイザ エンジンにより確認されます。 のイメージがアクティブ側のスーパーバイザ エンジンのイメージと異なっている場合は、RPR モードが使用されます。 アクティブ側のスーパーバイザ エンジンや MSFC に障害が発生すると、冗長側のスーパーバイザ エンジンと MSFC がアクティブになります。 レイヤ 2 ユニキャスト トラフィックに関して、SRM with SSO でサポートされているスイッチオーバーの時間は 0 ～ 3 秒です。

    注: SRM with SSO がサポートされているのは、スーパー バイザエンジン 720 と スーパー バイザエンジン 32 だけです。

詳細は、次のドキュメントを参照してください。

ソフトウェア アップグレード

このセクションでは、冗長スーパーバイザ エンジン装備の Catalyst 6500 シリーズ スイッチでソフトウェア イメージをアップグレードするための情報を提供しています。

注: この手順を実行すると、データ トラフィックが影響を受けます。 この手順は、あらかじめスケジュールされたメンテナンスの時間帯に実施することを推奨いたします。

注: このセクションで使用されているコマンドの詳細を調べるには、Command Lookup Tool（登録ユーザ専用）を使用してください。

ネイティブ モード

このセクションでは、ネイティブ モードで稼働する冗長スーパーバイザ エンジン装備の Catalyst 6500 シリーズ スイッチでソフトウェア イメージをアップグレードするための情報を提供しています。

この手順を実行するには、両方のスーパーバイザ エンジンでコンソール接続を使用できることが推奨されます。 アクティブ側のスーパーバイザ エンジンのコンソール ポートがアクティブで、スタンバイ側のスーパーバイザ エンジンのコンソール ポートが非アクティブになります。

注: このドキュメントで使用しているイメージは、単に例として掲載しているものです。 このイメージを、お客様のスイッチの環境で使用するイメージに置き換えてください。

アクティブ側とスタンバイ側のスーパーバイザ エンジンで Cisco IOS ソフトウェア イメージをアップグレードするには、次の手順を実行します。

  1. アクティブ側のスーパーバイザ エンジンへのコンソール接続を確立して、スーパーバイザ エンジンで稼働しているイメージのバージョンを確認します。

    Cat-6509#show versionCisco Internetwork Operating System Software IOS (tm) s3223_rp Software (s3223_rp-IPBASEK9-M), Version 12.2(18)SXF, RELEASE SOFTWARE (fc1)Technical Support: http://www.cisco.com/techsupportCopyright (c) 1986-2005 by cisco Systems, Inc.Compiled Fri 09-Sep-05 21:36 by ccaiImage text-base: 0x40101040, data-base: 0x42CC0000ROM: System Bootstrap, Version 12.2(17r)SX3, RELEASE SOFTWARE (fc1)BOOTLDR: s3223_rp Software (s3223_rp-IPBASEK9-M), Version 12.2(18)SXF, RELEASE SOFTWARE (fc1)

    注: スタンバイ側のスーパーバイザ エンジンへのコンソール接続を確立しようとすると、次のメッセージが表示されます。

    Cat-6509-sdby>Standby console disabled

  2. スーパーバイザ エンジン モジュールのステータスを確認します。

    Cat-6509#show moduleMod Ports Card Type                              Model              Serial No.--- ----- -------------------------------------- ------------------ -----------  5    9  Supervisor Engine 32 8GE (Active)      WS-SUP32-GE-3B     SAD084401JD  6    9  Supervisor Engine 32 8GE (Hot)         WS-SUP32-GE-3B     SAD084401GG  !--- The active Supervisor Engine is in slot 5 and standby is in slot 6.  7   48  48 port 10/100 mb RJ45                 WS-X6348-RJ-45     SAL0618006VMod MAC addresses                       Hw    Fw           Sw           Status--- ---------------------------------- ------ ------------ ------------ -------  5  0030.f273.a008 to 0030.f273.a013   0.406 12.2(18r)SX2 12.2(18)SXF  Ok  6  0030.f273.9f90 to 0030.f273.9f9b   0.406 12.2(18r)SX2 12.2(18)SXF  Ok  7  0009.1264.b648 to 0009.1264.b677   6.1   5.4(2)       8.5(0.46)RFW Ok!--- Output suppressed.

    ネイティブ IOS の他の冗長性モードでは、show module コマンドの出力に示されるスタンバイ側のスーパーバイザ エンジンのモジュール ステータスは異なります。

    • RPR か。ステータスは風邪を示します。

      コールド冗長性とは、従来の冗長システムが提供する復元力の度合いを表します。 バックアップ システムまたはスタンバイ システムと保護対象のシステムとの間に状態情報が維持されていない場合、冗長システムはコールドです。

    • RPR+ か。ステータスは暖かい示します。

      ウォーム スタンバイの冗長構成とは、コールド スタンバイ システムよりも大きな復元力の度合いを表します。 この場合、冗長システムは一部が準備済の状態になっています。 ただし、冗長システムでは、プライマリ システムが持つすべての状態情報は把握していないため、即時に切り替えることはできません。 パケット転送処理を行うためには、トラフィック フローまたはピア ネットワーク デバイスから追加の情報を特定または収集する必要があります。

    • SSO か。ステータスは熱い示します。

      ホット スタンバイの冗長構成とは、冗長システムでプライマリ システムのトラフィックを処理するための準備が完全に行われているような復元力の度合いを表します。 重要な状態情報が保存されているため、ネットワーク サービスをそのまま継続でき、フェールオーバーによるトラフィック フローへの影響は最小限に抑えられるか、またはまったくありません。

  3. アクティブ側のスーパーバイザ エンジンから、冗長性モードのステータスを確認します。

    Cat-6509#show redundancy Redundant System Information :------------------------------       Available system uptime = 8 hours, 32 minutesSwitchovers system experienced = 0              Standby failures = 0        Last switchover reason = none                 Hardware Mode = Duplex    Configured Redundancy Mode = sso     Operating Redundancy Mode = sso              Maintenance Mode = Disabled                Communications = UpCurrent Processor Information :-------------------------------               Active Location = slot 5        Current Software state = ACTIVE       Uptime in current state = 2 hours, 14 minutes                 Image Version = Cisco Internetwork Operating System Software IOS (tm) s3223_rp Software (s3223_rp-IPBASEK9-M), Version 12.2(18)SXF, RELEASE SOFTWARE (fc1)Technical Support: http://www.cisco.com/techsupportCopyright (c) 1986-2005 by cisco Systems, Inc.Compiled Fri 09-Sep-05 21:36 by ccai                          BOOT = disk0:s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF.bin,12;                       BOOTLDR =         Configuration register = 0x2102Peer Processor Information :----------------------------              Standby Location = slot 6        Current Software state = STANDBY HOT       Uptime in current state = 31 minutes                 Image Version = Cisco Internetwork Operating System Software IOS (tm) s3223_rp Software (s3223_rp-IPBASEK9-M), Version 12.2(18)SXF, RELEASE SOFTWARE (fc1)Technical Support: http://www.cisco.com/techsupportCopyright (c) 1986-2005 by cisco Systems, Inc.Compiled Fri 09-Sep-05 21:36 by ccai                          BOOT = disk0:s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF.bin,12;                       BOOTLDR =         Configuration register = 0x2102Cat-6509#

    注: Supervisor Engine 32 でのデフォルトの冗長性モードは、イメージのバージョンが同じなら SSO ですが、別のイメージのバージョンがインストールされている場合は RPR になります。

  4. 両方のスーパーバイザ エンジンのブート変数を確認します。

    Cat-6509#show bootvarBOOT variable = disk0:s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF.bin,12;CONFIG_FILE variable does not existBOOTLDR variable = Configuration register is 0x2102Standby is upStandby has 983040K/65536K bytes of memory.Standby BOOT variable = disk0:s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF.bin,12;Standby CONFIG_FILE variable does not existStandby BOOTLDR variable = Standby Configuration register is 0x2102

  5. ベスト プラクティスとしては、コンソール セッションのログを取ってください。

    ログとしてセッションの記録を取っておくと、トラブルシューティングが必要になったときに、このドキュメントに書かれている手順と比較できます。

    たとえば、HyperTerminal でコンソール セッションのログを記録するには、Transfer > Capture Text の順に選択します。

    詳細は、『Catalyst スイッチのコンソール ポートに端末を接続する方法』を参照してください。

  6. 設定をバックアップするには、copy start tftp コマンドを発行します。

    コンフィギュレーションをバックアップする場合、このファイルを参照に利用できます。 copy start tftp コマンドを使用してコンフィギュレーション ファイルをバックアップする方法については、『Catalyst スイッチにおけるソフトウェア イメージの管理とコンフィギュレーション ファイルの操作』を参照してください。

  7. アップグレードに必要な Cisco IOSイメージ（s3223*）がスーパーバイザエンジンのブートフラッシュ（sup-bootdisk:にあることを確認して下さい そして slavesup-bootdisk:）、または CompactFlash カード（disk0 で: そして両方のスーパバイザ エンジンの slavedisk0:）。

    Cat-6509#dir disk0:Directory of disk0:/1  -rw-    27267012  Oct 12 2006 21:28:42 +00:00  s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF.bin2  -rw-    27966916  Oct 12 2006 21:46:16 +00:00  s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.bin!--- This is the CompactFlash card on the active Supervisor Engine. !--- This is the Cisco IOS software image (s3223*) release for this upgrade.63971328 bytes total (8736768 bytes free)Cat-6509#
    Cat-6509#dir slavedisk0:Directory of slavedisk0:/1  -rw-    27267012  Oct 12 2006 21:36:22 +00:00  s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF.bin2  -rw-    27966916  Oct 12 2006 21:51:20 +00:00  s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.bin!--- This is the CompactFlash card on the standby Supervisor Engine. !--- This is the Cisco IOS software image (s3223*) release for this upgrade.63971328 bytes total (8736768 bytes free)Cat-6509#

    スーパバイザブートフラッシュ（sup-bootdisk:のアップグレードのための Cisco IOSイメージを持たなければ そして slavesup-bootdisk:）または CompactFlash カード（disk0 で: そして slavedisk0:）、ステップ 8.に行って下さい。 インストールされる Cisco IOSイメージがある場合ステップ 9.に行って下さい。

  8. Cisco IOSソフトウェアイメージ（s3223*）がスーパーバイザエンジンのブートフラッシュ（sup-bootdisk:から抜けているときだけこのステップを完了して下さい そして slavesup-bootdisk:）または CompactFlash カード（disk0 で: そして slavedisk0:）。 手順 7 で確認した結果によって、この手順が必要かどうかが決まります。

    注: コンパクトフラッシュがまったく未使用である場合、あるいは、CatOS ソフトウェアのアルゴリズムでフォーマットされている場合は、フォーマットする必要がある場合があります。 Supervisor Engine 32 上の CF カードをフォーマットするには、format disk0: コマンドを発行します。 コマンドを発行します。 必要に応じて、フラッシュ デバイスの空き領域を確保することもできます。 削除 sup-bootdisk:を発行して下さい ファイル名または削除 disk0: filename コマンド ファイルを削除するため。

    copy tftp sup-bootdisk:を発行して下さい 、そして copy tftp slavesup-bootdisk 最初に命じて下さい: またはコピー sup-bootdisk: slavesup-bootdisk: コマンド イメージをスーパーバイザエンジンのブートフラッシュにダウンロードするため。 または、copy tftp disk0 を発行して下さい: 、そして copy tftp slavedisk0 最初に命じて下さい: またはコピー disk0: slavedisk0: コマンド イメージを CompactFlash カードにダウンロードするため。

    Cat-6509#copy tftp disk0:Address or name of remote host []? 10.1.1.2Source filename []? s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.binDestination filename [s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.bin]?Accessing tftp://10.1.1.2/s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.bin...Loading s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.bin from 10.1.1.2 (via FastEthernet1/1):!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![OK - 27966916 bytes]27966916 bytes copied in 222.684 secs (125590 bytes/sec)Verifying compressed IOS image checksum...Verified compressed IOS image checksum for disk0:/s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.binCat-6509#
    Cat-6509#copy tftp slavedisk0:Address or name of remote host []? 10.1.1.2Source filename []? s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.binDestination filename [s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.bin]?Accessing tftp://10.1.1.2/s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.bin...Loading s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.bin from 10.1.1.2 (via FastEthernet1/1):!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![OK - 27966916 bytes]27966916 bytes copied in 275.427 secs (101540 bytes/sec)Verifying compressed IOS image checksum...Verified compressed IOS image checksum for slavedisk0:/s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.binCat-6509#

  9. 新しいイメージをブートするブート文を設定して、コンフィギュレーションを保存します。

    Cat-6509#show runBuilding configuration...Current configuration : 4933 bytes!upgrade fpd autoversion 12.2service timestamps debug uptimeservice timestamps log datetime msecno service password-encryptionservice counters max age 5!hostname Cat-6509!boot system disk0:s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF.bin!--- This is the current boot statement.!no aaa new-modelip subnet-zero!--- Output suppressed.
    Cat-6509#conf tEnter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.Cat-6509(config)#no boot system disk0:s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF.bin!--- This removes the current boot statement.
    Cat-6509(config)#boot system disk0:s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.bin!--- This modifies the boot statement to boot from the new image.Cat-6509(config)#^ZCat-6509#
    Cat-6509#copy run start!--- This also triggers a manual synchronization of !--- startup configuration on the standby Supervisor Engine.Destination filename [startup-config]? Building configuration...*Oct 13 03:21:05.331: %PFINIT-SP-5-CONFIG_SYNC: Sync'ing the startup configuration to the standby Router. [OK]Cat-6509#
    Cat-6509#show bootvar !--- This verifies the modified boot statements.BOOT variable = disk0:s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.bin,12;CONFIG_FILE variable does not existBOOTLDR variable = Configuration register is 0x2102Standby is upStandby has 983040K/65536K bytes of memory.Standby BOOT variable = disk0:s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.bin,12;Standby CONFIG_FILE variable does not existStandby BOOTLDR variable = Standby Configuration register is 0x2102

    注: startup-config のコンフィギュレーション レジスタは自動ブート（0x2102）に設定する必要があります。

  10. スタンバイ側のスーパーバイザ エンジンをリセットします。

    注: スタンバイ側のスーパーバイザ エンジンをリセットする前に、コンフィギュレーション同期の変更がすべて確実に完了するまで待ったことを確認してください。

    Cat-6509#hw-module module 6 reset!--- This resets the standby Supervisor Engine in slot 6.Proceed with reset of standby supervisor? [confirm]% reset issued for standby supervisorCat-6509#*Oct 13 03:21:50.507: %OIR-SP-3-PWRCYCLE: Card in module 6, is being power-cycled (Module reset)*Oct 13 03:21:50.895: %PFREDUN-SP-6-ACTIVE: Standby processor removed or reloaded, changing to Simplex mode*Oct 13 03:24:27.163: %PFREDUN-SP-4-VERSION_MISMATCH: Defaulting to RPR mode (Different software versions)!--- Redundancy mode changes to RPR during software upgrade.*Oct 13 03:24:28.183: %PFREDUN-SP-6-ACTIVE: Standby initializing for RPR mode*Oct 13 03:24:28.467: %SYS-SP-3-LOGGER_FLUSHED: System was paused for 00:00:00 to ensure console debugging output.

  11. スタンバイ側のスーパーバイザ エンジンがオンラインになり、コンフィギュレーションが同期されるのを待ちます。

    *Oct 13 03:24:28.599: %PFINIT-SP-5-CONFIG_SYNC: Sync'ing the startup configuration to the standby Router. *Oct 13 03:24:30.883: %DIAG-SP-6-RUN_MINIMUM: Module 6: Running Minimal Diagnostics...*Oct 13 03:24:33.486: %DIAG-SP-6-DIAG_OK: Module 6: Passed Online Diagnostics*Oct 13 03:24:33.722: %OIR-SP-6-INSCARD: Card inserted in slot 6, interfaces are now onlineCat-6509#

  12. 冗長ステータスを確認します。

    注: RPR+ あるいは SSO 冗長性モードで稼働させるには、スタンバイ側のスーパーバイザ エンジンとアクティブ側のスーパーバイザエンジンでイメージのバージョンが同じである必要があります。 これらの冗長性モードでは、スタンバイ側のスーパーバイザ エンジンがオンラインになった際に、アクティブ側のスーパーバイザ エンジンがスタンバイ側のスーパーバイザ エンジンのイメージのバージョンを確認します。 スタンバイ側のスーパーバイザ エンジンのイメージが、アクティブ側のスーパーバイザ エンジンのイメージに一致しない場合、ソフトウェアのアップグレード実行中はソフトウェアにより冗長性モードが RPR に設定され、ソフトウェアのアップグレードが完了すると SSO に戻されます。

    Cat-6509#show moduleMod Ports Card Type                              Model              Serial No.--- ----- -------------------------------------- ------------------ -----------  5    9  Supervisor Engine 32 8GE (Active)      WS-SUP32-GE-3B     SAD084401JD  6    9  Supervisor Engine 32 8GE (Cold)        WS-SUP32-GE-3B     SAD084401GG  7   48  48 port 10/100 mb RJ45                 WS-X6348-RJ-45     SAL0618006VMod MAC addresses                       Hw    Fw           Sw           Status--- ---------------------------------- ------ ------------ ------------ -------  5  0030.f273.a008 to 0030.f273.a013   0.406 12.2(18r)SX2 12.2(18)SXF  Ok  6  0030.f273.9f90 to 0030.f273.9f9b   0.406 12.2(18r)SX2 12.2(18)SXF6 Ok  7  0009.1264.b648 to 0009.1264.b677   6.1   5.4(2)       8.5(0.46)RFW Ok!--- Output suppressed.
    Cat-6509#show redundancy states        my state = 13 -ACTIVE      peer state = 4  -STANDBY COLD            Mode = Duplex           Unit = Primary        Unit ID = 5Redundancy Mode (Operational) = rprRedundancy Mode (Configured)  = ssoRedundancy State              = rpr!--- Output suppressed. !--- This verifies that the operational redundancy mode has !--- changed to RPR during the software upgrade.

  13. スロット 6 のスタンバイ側スーパーバイザ エンジンに手作業でスイッチオーバーします。

    Cat-6509#redundancy force-switchover !--- This reloads the active unit and forces switchover to standby [confirm].Preparing for switchover..*Oct 13 03:50:38.167: %SYS-SP-3-LOGGER_FLUSHING: System pausing to ensure console debugging output.*Oct 13 03:50:38.167: %OIR-SP-6-CONSOLE: Changing console ownership to switch processor!--- Output suppressed.
    MAC based EOBC installed00:00:04: %SYS-3-LOGGER_FLUSHING: System pausing to ensure console debugging output.00:00:04: %PFREDUN-6-STANDBY: Initializing as STANDBY processor!--- This Supervisor Engine is initialized as standby.00:00:05: %SYS-3-LOGGER_FLUSHING: System pausing to ensure console debugging output.00:00:04: %SYS-3-LOGGER_FLUSHED: System was paused for 00:00:00 to ensure console debugging output.!--- Output suppressed.
    Press RETURN to get started!00:01:21: STDBY: RP: Currently running ROMMON from S (Gold) region*Oct 13 03:54:38.319: %SYS-STDBY-5-RESTART: System restarted --Cisco Internetwork Operating System Software IOS (tm) s3223_rp Software (s3223_rp-IPBASEK9-M), Version 12.2(18)SXF6, RELEASE SOFTWARE (fc1)Technical Support: http://www.cisco.com/techsupportCopyright (c) 1986-2006 by cisco Systems, Inc.Compiled Mon 18-Sep-06 19:43 by tinhuang*Oct 13 03:54:38.343: %SYS-STDBY-6-BOOTTIME: Time taken to reboot after reload =  240 secoCat-6509-sdby>Standby console disabled!--- The Supervisor Engine in slot 5 now becomes the standby.

    スロット 5 の元のアクティブ側スーパーバイザ エンジンが新しいイメージでブートされ、スタンバイ側のスーパーバイザ エンジンとなります。

    注: スロット 5 のスーパーバイザ エンジンからスイッチオーバーが開始されるのと並行して、スロット 6 のスーパーバイザ エンジンへのコンソール接続を確立します。

    注: ソフトウェアアップグレード手順の中央では、操作上冗長性 モードは RPR です。 これはステップ 12 で示されている how redundancy states コマンド出力から明白です。 RPR 冗長性では、スイッチオーバの間に、すべてのスイッチング モジュールは再度動力を与えられます。 そうありますダウンタイムの数分があります。 正常なスイッチオーバの間に、操作上冗長性が SSO なら、インストール済みスイッチング モジュールは始動および実行設定が両方アクティブからスタンバイスーパバイザ エンジンへの絶えず同期されるように、リロードされません。 新しいアクティブ監視プログラム エンジンは現在のコンフィギュレーションを使用します。

  14. スロット 6 のスーパーバイザ エンジンでコンソール メッセージをモニタします。

    !--- Output suppressed.00:01:21: %PFREDUN-SP-STDBY-6-STANDBY: Ready for RPR mode00:01:22: %SYS-SP-STDBY-3-LOGGER_FLUSHED: System was paused for 00:00:00 to ensure console debugging output.00:27:23: %PFREDUN-SP-STDBY-6-ACTIVE: Initializing as ACTIVE processor!--- The Supervisor Engine is initialized as active.00:27:23: %SYS-SP-STDBY-3-LOGGER_FLUSHED: System was paused for 00:00:00 to ensure console debugging output.!--- Output suppressed.
    00:27:48: %SYS-SP-5-RESTART: System restarted --Cisco Internetwork Operating System Software IOS (tm) s3223_sp Software (s3223_sp-IPBASEK9-M), Version 12.2(18)SXF6, RELEASE SOFTWARE (fc1)Technical Support: http://www.cisco.com/techsupportCopyright (c) 1986-2006 by cisco Systems, Inc.Compiled Mon 18-Sep-06 19:43 by tinhuang00:27:48: SP: Currently running ROMMON from S (Gold) region*Oct 13 03:51:07.331: %OIR-SP-6-INSPS: Power supply inserted in slot 1*Oct 13 03:51:07.387: %C6KPWR-SP-4-PSOK: power supply 1 turned on.*Oct 13 03:51:09.907: %C6KENV-SP-4-FANHIOUTPUT: Version 2 high-output fan-tray is in effect*Oct 13 03:51:13.419: %OIR-SP-6-INSCARD: Card inserted in slot 6, interfaces are now onlineCat-6509>!--- The Supervisor Engine in slot 6 now becomes the active.

  15. アクティブ側のスーパーバイザ エンジンから、モジュールのステータスを確認します。

    !--- Output suppressed.*Oct 13 03:53:46.531: %PFREDUN-SP-6-ACTIVE: Standby initializing for SSO mode*Oct 13 03:53:46.703: %SYS-SP-3-LOGGER_FLUSHED: System was paused for 00:00:00 to ensure console debugging output.*Oct 13 03:53:48.199: %PFINIT-SP-5-CONFIG_SYNC: Sync'ing the startup configuration to the standby Router. *Oct 13 03:54:22.919: %DIAG-SP-6-RUN_MINIMUM: Module 5: Running Minimal Diagnostics...*Oct 13 03:54:25.547: %DIAG-SP-6-DIAG_OK: Module 5: Passed Online Diagnostics*Oct 13 03:54:26.299: %OIR-SP-6-INSCARD: Card inserted in slot 5, interfaces are now online.!--- Output suppressed.Cat-6509>enableCat-6509#show module Mod Ports Card Type                              Model              Serial No.--- ----- -------------------------------------- ------------------ -----------  5    9  Supervisor Engine 32 8GE (Hot)         WS-SUP32-GE-3B     SAD084401JD  6    9  Supervisor Engine 32 8GE (Active)      WS-SUP32-GE-3B     SAD084401GG!--- The active Supervisor Engine is in slot 6 and standby is in slot 5.    7   48  48 port 10/100 mb RJ45                 WS-X6348-RJ-45     SAL0618006VMod MAC addresses                       Hw    Fw           Sw           Status--- ---------------------------------- ------ ------------ ------------ -------  5  0030.f273.a008 to 0030.f273.a013   0.406 12.2(18r)SX2 12.2(18)SXF6 Ok  6  0030.f273.9f90 to 0030.f273.9f9b   0.406 12.2(18r)SX2 12.2(18)SXF6 Ok  7  0009.1264.b648 to 0009.1264.b677   6.1   5.4(2)       8.5(0.46)RFW Ok!--- Output suppressed.

  16. 冗長ステータスを確認して、システムが期待通りに動作しているか調べます。

    Cat-6509#show redundancy Redundant System Information :------------------------------       Available system uptime = 10 hours, 12 minutesSwitchovers system experienced = 1              Standby failures = 1        Last switchover reason = user initiated                 Hardware Mode = Duplex    Configured Redundancy Mode = sso     Operating Redundancy Mode = sso!--- This verifies that software has set the redundancy mode !--- back to SSO after the software upgrade.              Maintenance Mode = Disabled                Communications = UpCurrent Processor Information :-------------------------------               Active Location = slot 6        Current Software state = ACTIVE       Uptime in current state = 7 minutes                 Image Version = Cisco Internetwork Operating System Software IOS (tm) s3223_rp Software (s3223_rp-IPBASEK9-M), Version 12.2(18)SXF6, RELEASE SOFTWARE (fc1)Technical Support: http://www.cisco.com/techsupportCopyright (c) 1986-2006 by cisco Systems, Inc.Compiled Mon 18-Sep-06 19:43 by tinhuang                          BOOT = disk0:s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.bin,12;                   CONFIG_FILE =                        BOOTLDR =         Configuration register = 0x2102Peer Processor Information :----------------------------              Standby Location = slot 5        Current Software state = STANDBY HOT       Uptime in current state = 2 minutes                 Image Version = Cisco Internetwork Operating System Software IOS (tm) s3223_rp Software (s3223_rp-IPBASEK9-M), Version 12.2(18)SXF6, RELEASE SOFTWARE (fc1)Technical Support: http://www.cisco.com/techsupportCopyright (c) 1986-2006 by cisco Systems, Inc.Compiled Mon 18-Sep-06 19:43 by tinhuang                          BOOT = disk0:s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.bin,12;                   CONFIG_FILE =                        BOOTLDR =         Configuration register = 0x2102

    注: スーパーバイザ エンジンの元の役割（アクティブ ステータスとスタンバイ ステータス）に戻すために、さらに強制的にスイッチオーバーを実行して、スタンバイ側スーパーバイザ エンジンをアクティブ側スーパーバイザ エンジンにできます。

  17. ソフトウェア アップグレード後にスーパーバイザ エンジンで稼働するイメージのバージョンを確認します。

    Cat-6509#show versionCisco Internetwork Operating System Software IOS (tm) s3223_rp Software (s3223_rp-IPBASEK9-M), Version 12.2(18)SXF6, RELEASE SOFTWARE (fc1)Technical Support: http://www.cisco.com/techsupportCopyright (c) 1986-2006 by cisco Systems, Inc.Compiled Mon 18-Sep-06 19:43 by tinhuangImage text-base: 0x40101040, data-base: 0x42D28000ROM: System Bootstrap, Version 12.2(17r)SX3, RELEASE SOFTWARE (fc1)BOOTLDR: s3223_rp Software (s3223_rp-IPBASEK9-M), Version 12.2(18)SXF6, RELEASE SOFTWARE (fc1)!--- Output suppressed.

    冗長スーパーバイザ エンジンで Cisco IOS ソフトウェアをアップグレードする手順が完了しました。

ハイブリッド モード

このセクションでは、ハイブリッド モードで稼働する冗長スーパーバイザ エンジンと MSFC 装備の Catalyst 6500 シリーズ スイッチでソフトウェア イメージをアップグレードするための情報を提供しています。

この手順を実行するには、両方のスーパーバイザ エンジンでコンソール接続を使用できることが推奨されます。 アクティブ側のスーパーバイザ エンジンのコンソール ポートがアクティブで、スタンバイ側のスーパーバイザ エンジンのコンソール ポートが非アクティブになります。

注: このドキュメントで使用しているイメージは、単に例として掲載しているものです。 このイメージを、お客様のスイッチの環境で使用するイメージに置き換えてください。

Catalyst OS のアップグレード

アクティブ側とスタンバイ側のスーパーバイザ エンジンで Catalyst OS イメージをアップグレードするには、次の手順を実行します。

  1. アクティブ側のスーパーバイザ エンジンへのコンソール接続を確立して、スーパーバイザ エンジンで稼働しているイメージのバージョンを確認する。

    Console> (enable) show version WS-C6509 Software, Version NmpSW: 8.4(1)Copyright (c) 1995-2004 by Cisco SystemsNMP S/W compiled on Dec 27 2004, 18:36:22System Bootstrap Version: 12.2System Boot Image File is 'disk0:cat6000-sup32pfc3k8.8-5-6.bin'System Configuration register is 0x2102Hardware Version: 2.0  Model: WS-C6509  Serial #: SCA044903GEPS1  Module: WS-CAC-3000W    Serial #: SNI0803AL1XMod Port Model               Serial #    Versions--- ---- ------------------- ----------- --------------------------------------5   9    WS-SUP32-GE-3B      SAD084401JD Hw : 0.406                                         Fw : 12.2                                         Fw1: 8.5(6)                                         Sw : 8.5(6)                                         Sw1: 8.5(6)         WS-F6K-PFC3B        SAD083905FJ Hw : 1.0                                            Sw : 6   9    WS-SUP32-GE-3B      SAD084401GG Hw : 0.406                                         Fw : 12.2                                         Fw1: 8.5(6)                                         Sw : 8.5(6)                                         Sw1: 8.5(6)!--- Output suppressed.

    注: スタンバイ側のスーパーバイザ エンジンへのコンソール接続を確立しようとすると、次のメッセージが表示されます。

    This module is now in standby mode.Console is disabled for standby supervisor

  2. スーパーバイザ エンジン モジュールのステータスを確認します。

    Console> (enable) show module Mod Slot Ports Module-Type               Model               Sub Status--- ---- ----- ------------------------- ------------------- --- --------5   5    9     1000BaseX Supervisor      WS-SUP32-GE-3B      yes ok15  5    1     Multilayer Switch Feature WS-F6K-MSFC2A       no  ok6   6    9     1000BaseX Supervisor      WS-SUP32-GE-3B      yes standby16  6    1     Multilayer Switch Feature WS-F6K-MSFC2A       no  standby!--- The active Supervisor Engine and MSFC are in slot 5 !--- and standby is in slot 6.7   7    48    10/100BaseTX Ethernet     WS-X6348-RJ-45      no  ok!--- Output suppressed.

    注: show module コマンドの出力でのスタンバイ側のスーパーバイザ エンジンと MSFC のモジュール ステータスは、CatOS ではスタンバイと表示されます。

  3. アクティブ側のスーパーバイザ エンジンから、冗長性モードのステータスを確認します。

    Console> (enable) show system highavailability  Highavailability: disabledHighavailability versioning: disabledHighavailability Operational-status: OFF(high-availability-not-enabled)
    Console> (enable)

    注: CatOS での動作のデフォルト冗長性モードはファースト スイッチオーバーです。

    注: ハイ アベイラビリティ バージョニング オプションを使用すると、アクティブ側のスーパーバイザ エンジンとスタンバイ側のスーパーバイザ エンジンで別のソフトウェア イメージを稼働させられます。 ハイ アベイラビリティ バージョングは、デフォルトでは無効にされています。 2 基のスーパーバイザ エンジンでソフトウェア バージョンが異なっているか、NVRAM コンフィギュレーションが異なっていて、さらに、ハイ アベイラビリティ バージョニングが有効にされていないと、アクティブ側のスーパーバイザ エンジンは、自身のソフトウェア イメージとコンフィギュレーションを自動的にスタンバイ側のスーパーバイザ エンジンへダウンロードします。

  4. 両方のスーパーバイザ エンジンのブート変数を確認します。

    Console> (enable) show boot 5 BOOT variable = bootdisk:cat6000-sup32pfc3k8.8-5-6.bin,1;CONFIG_FILE variable = bootflash:switch.cfgConfiguration register is 0x2102ignore-config: disabledauto-config: non-recurring, overwrite, sync disabledROMMON console baud: 9600boot: image specified by the boot system commandsImage auto sync is enabledImage auto sync timer is 120 seconds
    Console> (enable) show boot 6 BOOT variable = bootdisk:BTSYNC_cat6000-sup32pfc3k8.8-5-6.bin,1;CONFIG_FILE variable = Configuration register is 0x2102ignore-config: disabledauto-config: non-recurring, overwrite, sync disabledROMMON console baud: 9600boot: image specified by the boot system commandsImage auto sync is enabledImage auto sync timer is 120 seconds

  5. ベスト プラクティスとしては、コンソール セッションのログを取ってください。

    ログとしてセッションの記録を取っておくと、トラブルシューティングが必要になったときに、このドキュメントに書かれている手順と比較できます。

    たとえば、HyperTerminal でコンソール セッションのログを記録するには、Transfer > Capture Text の順に選択します。 詳細は、『Catalyst スイッチのコンソール ポートに端末を接続する方法』を参照してください。

  6. コンフィギュレーションをバックアップするには、スーパーバイザ エンジンで copy config tftp コマンド、MSFC で copy start tftp を発行します。

    コンフィギュレーションをバックアップする場合、このファイルを参照に利用できます。 copy config tftp コマンドと copy start tftp コマンドを使用してコンフィギュレーション ファイルをバックアップする方法については、『Catalyst スイッチにおけるソフトウェア イメージの管理とコンフィギュレーション ファイルの操作』を参照してください。

  7. アップグレードに必要な CatOS イメージ（cat6000-sup32*）が、スーパーバイザ エンジンのブートブラッシュ（bootdisk:）か CF カード（disk0:）のいずれかにあることを確認します。

    Console> (enable) dir bootdisk:  2277   -rw-  10025748    Oct 18 2006 23:34:28 cat6000-sup32pfc3k8.8-5-6.bin 4725   -rw-  10028036    Oct 19 2006 23:37:18 cat6000-sup32pfc3k8.8-5-7.bin!--- Output suppressed.220229632 bytes available (35536896 bytes used)

    アクティブ監視プログラム エンジン ブートフラッシュ（bootdisk:）または CompactFlash カード（disk0:）のアップグレードのための CatOS イメージを持たなければ、ステップ 8.に行って下さい。 インストールされる CatOS イメージがある場合ステップ 9.に行って下さい。

  8. CatOS イメージ（cat6000-sup32*）が、アクティブ側のスーパーバイザ エンジンのブートブラッシュ（bootdisk:）か CF カード（disk0:）のいずれにもない場合にだけ、この手順を実行します。 手順 7 で確認した結果によって、この手順が必要かどうかが決まります。

    注: コンパクトフラッシュがまったく未使用である場合、あるいは、Cisco IOS ソフトウェアのアルゴリズムでフォーマットされている場合は、フォーマットする必要がある場合があります。 Supervisor Engine 32 上の CF カードをフォーマットするには、format disk0: コマンドを発行します。 コマンドを発行します。 必要に応じて、フラッシュ デバイスの空き領域を確保することもできます。 削除 bootdisk を発行して下さい: ファイル名または削除 disk0: filename コマンド ファイルを削除するため。

    アクティブ側のスーパーバイザ エンジンだけのブートフラッシュかコンパクトフラッシュ カードに新しい Catalyst OS ソフトウェア イメージをロードします。 copy tftp bootdisk を発行して下さい: または copy tftp disk0: コマンド新しいイメージをアクティブ監視プログラム エンジン ブートフラッシュまたは CompactFlash カードにダウンロードするため。

    Console> (enable) copy tftp bootdisk:IP address or name of remote host []? 10.1.1.2Name of file to copy from []?cat6000-sup32pfc3k8.8-5-7.bin128626688 bytes available on device bootdisk, proceed (y/n) [n]? y/File has been copied successfully.Console> (enable)

    注: 新しいイメージをスタンバイスーパバイザ エンジン ブートフラッシュか CompactFlash にコピーするために、コピー y/bootdisk を発行できます: <image.bin > x/bootdisk: または copyy/bootdisk: < image.bin > x/disk0: （、y がアクティブ監視プログラム エンジン モジュール番号であり、x が show module コマンド出力で与えられるスタンバイスーパバイザ エンジン モジュール番号であるかところ）コマンド。

    アクティブ側のスーパーバイザ エンジンのブートフラッシュかコンパクトフラッシュ カードに新しいイメージがコピーされていることを確認します。

    Console> (enable) dir bootdisk:  2277   -rw-  10025748    Oct 18 2006 23:34:28 cat6000-sup32pfc3k8.8-5-6.bin 4725   -rw-  10028036    Oct 19 2006 23:37:18 cat6000-sup32pfc3k8.8-5-7.bin  !--- Output suppressed.220229632 bytes available (35536896 bytes used)

  9. 同期プロセスを高速化するには、Image auto sync timer を最小値の 10 秒にします。

    デフォルトでは、これが 120 秒になっています。

    Console> (enable) set boot sync timer 10 Image auto sync timer set to 10 seconds.

  10. アクティブ側のスーパーバイザ エンジンで現在のブート変数をクリアします。

    Console> (enable) clear boot system all

    注: アクティブ側のスーパーバイザ エンジンでブート変数をクリアしても、スタンバイ側のスーパーバイザ エンジンではブート変数はクリアされません。 スタンバイ側のスーパーバイザ エンジンのブート変数を手作業でクリアするには、clear boot system all 6 コマンドを発行する必要があります。 この手順はオプションです。

    Console> (enable)show boot 6 BOOT variable = bootdisk:BTSYNC_cat6000-sup32pfc3k8.8-5-6.bin,1;CONFIG_FILE variable = bootflash:switch.cfgConfiguration register is 0x2102ignore-config: disabledauto-config: non-recurring, overwrite, sync disabledROMMON console baud: 9600boot: image specified by the boot system commandsImage auto sync is enabledImage auto sync timer is 10 seconds

  11. アクティブ側のスーパーバイザ エンジンでブート変数を設定して、新しい Catalyst OS ソフトウェア イメージをブートするようにします。

    Console> (enable) set boot system flash bootdisk:cat6000-sup32pfc3k8.8-5-7.bin prependBOOT variable = bootdisk:cat6000-sup32pfc3k8.8-5-7.bin,1;
    Console> (enable) 2006 Oct 19 04:37:55 %SYS-5-SUP_IMGSYNC:File synchronization process will start in 10 seconds2006 Oct 19 04:38:06 %SYS-5-SUP_IMGSYNCSTART:Active supervisor is synchronizing bootdisk:cat6000-sup32pfc3k8.8-5-7.bin2006 Oct 19 04:39:50 %SYS-5-SUP_IMGSYNCFINISH:Active supervisor has synchronized bootdisk:cat6000-sup32pfc3k8.8-5-7.bin
    Console> (enable) show boot BOOT variable = bootdisk:cat6000-sup32pfc3k8.8-5-7.bin,1;CONFIG_FILE variable = Configuration register is 0x2102ignore-config: disabledauto-config: non-recurring, overwrite, sync disabledROMMON console baud: 9600boot: image specified by the boot system commandsImage auto sync is enabledImage auto sync timer is 10 seconds
    Console> (enable)

    注: アクティブ側のスーパーバイザ エンジンに新しいイメージをダウンロードすると、ブートフラッシュとフラッシュ PC カードの両方のファイル システムにコピーされます。 このイメージをブート イメージに設定している場合もあれば、設定していない場合もあるので、この新しいダウンロード済イメージは自動的にはスタンバイ側のスーパーバイザ エンジンにはコピーされません。 アクティブ側のスーパーバイザ エンジンとスタンバイ側のスーパーバイザ エンジン間の同期機能を起動するには、アクティブ側のスーパーバイザ エンジンでこの新しくダウンロードされたイメージをブート イメージとして設定する必要があります。 同期が実行されるのは、ブート変数を変更する際です。 約 120 秒以内（ここでは 10 秒）で、アクティブ側のスーパーバイザ エンジン上のブート エントリとしてのイメージ セットが、スタンバイ側のスーパーバイザ エンジンのブートフラッシュにコピーされます。 これがイメージの同期化になります。 これは Catalyst OS イメージの内部 TFTP 転送で、完了に 1 ～ 2 分を要します。

    注: startup-config のコンフィギュレーション レジスタは自動ブート（0x2102）に設定する必要があります。

  12. イメージが同期されたら、スタンバイ側のスーパーバイザ エンジンに新しいイメージがあることと、ブート変数が適切に設定されていることを確認します。

    Console> (enable) show boot 6 BOOT variable = bootdisk:BTSYNC_cat6000-sup32pfc3k8.8-5-7.bin,1;bootdisk:BTSYNC_cat6000-sup32pfc3k8.8-5-6.bin,1;CONFIG_FILE variable = bootflash:switch.cfgConfiguration register is 0x2102ignore-config: disabledauto-config: non-recurring, overwrite, sync disabledROMMON console baud: 9600boot: image specified by the boot system commandsImage auto sync is enabledImage auto sync timer is 10 seconds

    注: このイメージ ファイルは、ファイル名の先頭に BTSYNC が付加されています。 これは、アクティブ側のスーパーバイザ エンジンのブートタイム イメージに同期されていることを示すものです。

    Console> (enable) dir 6/bootdisk: 2   -rw-   10025748    Oct 19 2006 00:34:08 BTSYNC_cat6000-sup32pfc3k8.8-5-6.bin2450   -rw-  10028036    Oct 19 2006 04:39:23 BTSYNC_cat6000-sup32pfc3k8.8-5-7.bin  235708416 bytes available (20058112 bytes used)
    Console> (enable)

  13. アクティブ側のスーパーバイザ エンジンでハイ アベイラビリティ バージョニングを有効にします。

    ハイ アベイラビリティ バージョニングが有効になっていると、アクティブ側のスーパーバイザ エンジンとスタンバイ側のスーパーバイザ エンジンに、2 つの異なってはいても互換性のあるイメージを置くことができます。 アクティブ側のスーパーバイザ エンジンでは、スタンバイ側のスーパーバイザ エンジンとイメージのバージョン情報を交換して、ハイ アベイラビリティを有効にするために、これらのイメージに互換性があるかどうかを判別します。 アクティブ側のスーパーバイザ エンジンとスタンバイ側のスーパーバイザ エンジンで互換性のあるイメージ バージョンが稼働していない場合は、ハイ アベイラビリティを有効にはできません。

    注: 両方のソフトウェア イメージに互換性がない場合は、ソフトウェアのアップグレード プロセスによるシステムの動作への影響（つまり、ハイ アベイラビリティ スイッチオーバーのスイッチオーバー時間の 1 ～ 3 秒よりも長くかかります）があり、さらに、スーパーバイザ エンジン間で NVRAM コンフィギュレーションの変更点が同期されません。

    注: 8.x のソフトウェア リリース トレインには、ソフトウェア イメージ バージョンの互換性はありません。 これには、8.1(x) から 8.2(x) や 8.3(x) などへのメジャー リリースが含まれます。 さらに、8.1(1) から 8.1(2)、8.2(1) から 8.2(2) などへのサブリリースも含まれます。

    Console> (enable) set system highavailability versioning enableImage versioning enabled.

    注: 新しいソフトウェアが稼働するスタンバイ側のスーパーバイザ エンジンがアクティブになるよりも前に、バージョニングが有効になっている必要があります。 このため、スタンバイ側のスーパーバイザ エンジンでは、スタンバイ側に留まったままで、新しいバージョンの CatOS でのリブートが可能です。

  14. スタンバイ側のスーパーバイザ エンジンをリセットします。 

    Console> (enable) reset 6This command will reset module 6.Do you want to continue (y/n) [n]? y2006 Oct 19 05:24:38 %SYS-5-MOD_RESET:Module 6 reset from Console//Resetting module 6...Console> (enable) 2006 Oct 19 05:24:50 %SYS-1-SYS_LCPERR1:Module 16: RP requested reset of peer RP: MSFC on module 16 will be reset2006 Oct 19 05:27:14 %SYS-5-SUP_MODSBY:Module 6 is in standby mode2006 Oct 19 05:27:31 %SYS-5-PORT_SSUPOK:Ports on standby supervisor (module 6) are up2006 Oct 19 05:27:31 %SYS-3-MOD_PORTINTFINSYNC:Port Interface in sync for Module 62006 Oct 19 05:28:29 %SYS-5-MOD_OK:Module 16(WS-F6K-MSFC2A,SAD0844049E) is online
    Console> (enable)

    スタンバイ側のスーパーバイザ エンジンが、新しい Catalyst OS イメージでリブートします。 これはそのままスタンバイ側のスーパーバイザ エンジンとして留まり、アクティブ側のスーパーバイザ エンジンの動作への影響はありません。

  15. スタンバイ側のスーパーバイザ エンジンのリブートが完了したら、新しい Catalyst OS イメージが稼働していることを確認します。

    Console> (enable) show versionWS-C6509 Software, Version NmpSW: 8.5(6)Copyright (c) 1995-2006 by Cisco SystemsNMP S/W compiled on Aug 15 2006, 22:15:41System Bootstrap Version: 12.2System Boot Image File is 'bootdisk:cat6000-sup32pfc3k8.8-5-6.bin'System Configuration register is 0x2102Hardware Version: 2.0  Model: WS-C6509  Serial #: SCA044903GEPS1  Module: WS-CAC-3000W    Serial #: SNI0803AL1XMod Port Model               Serial #    Versions--- ---- ------------------- ----------- --------------------------------------5   9    WS-SUP32-GE-3B      SAD084401JD Hw : 0.406                                         Fw : 12.2                                         Fw1: 8.5(6)                                         Sw : 8.5(6)                                         Sw1: 8.5(6)         WS-F6K-PFC3B        SAD083905FJ Hw : 1.0                                         Sw :6   9    WS-SUP32-GE-3B      SAD084401GG Hw : 0.406                                         Fw : 12.2                                         Fw1: 8.5(7)                                         Sw : 8.5(7)                                         Sw1: 8.5(7)         WS-F6K-PFC3B        SAD08390376 Hw : 1.0!--- Output suppressed.

  16. アクティブ側のスーパーバイザ エンジンから、冗長ステータスを確認します。

    Console> (enable)  show system highavailabilityHighavailability: disabledHighavailability versioning: enabledHighavailability Operational-status: OFF(high-availability-not-enabled)

  17. スロット 6 のスタンバイ側スーパーバイザ エンジンに手作業でスイッチオーバーします。 

    Console> (enable) reset 5This command will force a switch-over to the standby Supervisor module.Do you want to continue (y/n) [n]? y2006 Oct 19 05:40:13 %SYS-5-MOD_RESET:Module 5 reset from Console//
    Console> (enable)

    スロット 5 の元のアクティブ側スーパーバイザ エンジンが新しいイメージでブートされ、スタンバイ側のスーパーバイザ エンジンとなります。

    注: スロット 5 のスーパーバイザ エンジンからスイッチオーバーが開始されるのと並行して、スロット 6 のスーパーバイザ エンジンへのコンソール接続を確立します。

  18. モジュールがオンラインになるのを待って、アクティブ側のスーパーバイザ エンジン（スロット 6）、モジュールのステータスを確認します。

    Console> (enable) show moduleMod Slot Ports Module-Type               Model               Sub Status--- ---- ----- ------------------------- ------------------- --- --------5   5    9     1000BaseX Supervisor      WS-SUP32-GE-3B      yes standby15  5    1     Multilayer Switch Feature WS-F6K-MSFC2A       no  standby6   6    9     1000BaseX Supervisor      WS-SUP32-GE-3B      yes ok16  6    1     Multilayer Switch Feature WS-F6K-MSFC2A       no  ok7   7    48    10/100BaseTX Ethernet     WS-X6348-RJ-45      no  ok!--- Output suppressed.
    Console> (enable)

  19. アクティブ側のスーパーバイザ エンジンでハイ アベイラビリティ バージョニングを無効にします。

    Console> (enable) set system highavailability versioning disableImage versioning disabled.Console> (enable) 2006 Oct 19 05:48:48 %SYS-5-SUP_IMGSYNC:File synchronization process will start in 10 seconds2006 Oct 19 05:48:59 %SYS-5-SUP_IMGSYNCSTART:Active supervisor is synchronizing bootdisk:BTSYNC_cat6000-sup32pfc3k8.8-5-7.bin2006 Oct 19 05:49:01 %SYS-5-SUP_IMGSYNCFINISH:Active supervisor has synchronized bootdisk:BTSYNC_cat6000-sup32pfc3k8.8-5-7.bin
    Console> (enable)

    システムが期待どおりに動作する場合は、スタンバイ側のスーパーバイザ エンジン（現在はスロット 5）のブート コンフィギュレーションをアップデートする必要があります。 これはアクティブ側のスーパーバイザ エンジンでバージョニングを無効にすることで可能であり、これにより、イメージの同期機能は自動的に有効にされます。

  20. ソフトウェア アップグレード後にスーパーバイザ エンジンで稼働するイメージのバージョンを確認します。

    Console> (enable) show versionWS-C6509 Software, Version NmpSW: 8.5(7)Copyright (c) 1995-2006 by Cisco SystemsNMP S/W compiled on Oct 13 2006, 11:01:19System Bootstrap Version: 12.2System Boot Image File is 'bootdisk:BTSYNC_cat6000-sup32pfc3k8.8-5-7.bin'System Configuration register is 0x2102Hardware Version: 2.0  Model: WS-C6509  Serial #: SCA044903GEPS1  Module: WS-CAC-3000W    Serial #: SNI0803AL1XMod Port Model               Serial #    Versions--- ---- ------------------- ----------- --------------------------------------5   9    WS-SUP32-GE-3B      SAD084401JD Hw : 0.406                                         Fw : 12.2                                         Fw1: 8.5(7)                                         Sw : 8.5(7)                                         Sw1: 8.5(7)         WS-F6K-PFC3B        SAD083905FJ Hw : 1.0                                         Sw :6   9    WS-SUP32-GE-3B      SAD084401GG Hw : 0.406                                         Fw : 12.2                                         Fw1: 8.5(7)                                         Sw : 8.5(7)                                         Sw1: 8.5(7)         WS-F6K-PFC3B        SAD08390376 Hw : 1.0                         !--- Output suppressed.

    注: スーパーバイザ エンジンの元の役割（アクティブ ステータスとスタンバイ ステータス）に戻すために、さらに強制的にスイッチオーバーを実行して、スタンバイ側スーパーバイザ エンジンをアクティブ側スーパーバイザ エンジンにできます。

    冗長スーパーバイザ エンジンで Catalyst OS ソフトウェアをアップグレードする手順が完了しました。

Cisco IOS のアップグレード

スイッチがハイブリッド モードで稼働している場合に、アクティブ側の MSFC とスタンバイ側の MSFC の Cisco IOS イメージをアップグレードするには、次の手順を実行します。

  1. アクティブ側のスーパーバイザ エンジンへのコンソール接続を確立して、モジュール ステータスを確認します。

    Console> (enable) show moduleMod Slot Ports Module-Type               Model               Sub Status--- ---- ----- ------------------------- ------------------- --- --------5   5    9     1000BaseX Supervisor      WS-SUP32-GE-3B      yes ok15  5    1     Multilayer Switch Feature WS-F6K-MSFC2A       no  ok!--- Both the active supervisor and active MSFC are in slot 5.6   6    9     1000BaseX Supervisor      WS-SUP32-GE-3B      yes standby16  6    1     Multilayer Switch Feature WS-F6K-MSFC2A       no  standby!--- Both the standby supervisor and standby MSFC are in slot 6.7   7    48    10/100BaseTX Ethernet     WS-X6348-RJ-45      no  ok!--- Output suppressed.

    注: RPR モードでは、スタンバイ MSFC は、show module コマンドの出力には表示されません。

  2. アクティブ MSFC にアクセスするために switch console コマンドを発行します。 

    Console> (enable) switch console Trying Router-15...Connected to Router-15.Type ^C^C^C to switch back...

    Telnet セッションで接続しているか、アクティブ MSFC がスタンバイ側のスーパーバイザ エンジンにある場合は、このアクティブ MSFC にアクセスするために session 15 コマンドか session 16 コマンドを発行します。

    注: ハイブリッド モードでは、アクティブ MSFC はアクティブ側のスーパーバイザ エンジンかスタンバイ側のスーパーバイザ エンジンのどちらにも存在する可能性があります。

  3. アップグレードを実行する前に、アクティブ MSFC で稼働するイメージのバージョンを確認します。

    Router#show versionCisco Internetwork Operating System Software IOS (tm) MSFC2A Software (C6MSFC2A-IPBASE_WAN-M), Version 12.2(18)SXF, RELEASE SOFTWARE (fc1)Technical Support: http://www.cisco.com/techsupportCopyright (c) 1986-2005 by cisco Systems, Inc.Compiled Fri 09-Sep-05 18:06 by ccaiImage text-base: 0x40101040, data-base: 0x422E8000ROM: System Bootstrap, Version 12.2(17r)SX3, RELEASE SOFTWARE (fc1)BOOTLDR: MSFC2A Software (C6MSFC2A-IPBASE_WAN-M), Version 12.2(18)SXF, RELEASE SOFTWARE (fc1)Router uptime is 19 minutesSystem returned to ROM by power-onSystem image file is "bootflash:c6msfc2a-ipbase_wan-mz.122-18.SXF.bin"!--- Output suppressed.

  4. アクティブ MSFC から、冗長ステータスを確認します。

    Router#show redundancyRedundant System Information :------------------------------       Available system uptime = 20 minutesSwitchovers system experienced = 0              Standby failures = 0        Last switchover reason = none                 Hardware Mode = Duplex    Configured Redundancy Mode = Stateful SwitchOver - SSO     Operating Redundancy Mode = Stateful SwitchOver - SSO!--- MSFCs run in the SSO redundancy mode.              Maintenance Mode = Disabled                Communications = UpCurrent Processor Information :-------------------------------               Active Location = slot 5        Current Software state = ACTIVE       Uptime in current state = 10 minutes                 Image Version = Cisco Internetwork Operating System Software IOS (tm) MSFC2A Software (C6MSFC2A-IPBASE_WAN-M), Version 12.2(18)SXF, RELEASE SOFTWARE (fc1)Technical Support: http://www.cisco.com/techsupportCopyright (c) 1986-2005 by cisco Systems, Inc.Compiled Fri 09-Sep-05 18:06 by ccai                          BOOT = bootflash:c6msfc2a-ipbase_wan-mz.122-18.SXF.bin,1;                   CONFIG_FILE =                        BOOTLDR =         Configuration register = 0x2102Peer Processor Information :----------------------------              Standby Location = slot 6        Current Software state = STANDBY HOT       Uptime in current state = 9 minutes                 Image Version = Cisco Internetwork Operating System Software IOS (tm) MSFC2A Software (C6MSFC2A-IPBASE_WAN-M), Version 12.2(18)SXF, RELEASE SOFTWARE (fc1)Technical Support: http://www.cisco.com/techsupportCopyright (c) 1986-2005 by cisco Systems, Inc.Compiled Fri 09-Sep-05 18:06 by ccai                          BOOT = bootflash:c6msfc2a-ipbase_wan-mz.122-18.SXF.bin,1;                   CONFIG_FILE =                        BOOTLDR =         Configuration register = 0x2102

  5. 両方の MSFC のブート変数を確認します。

    Router#show bootvarBOOT variable = bootflash:c6msfc2a-ipbase_wan-mz.122-18.SXF.bin,1;CONFIG_FILE variable = BOOTLDR variable = Configuration register is 0x2102Standby is upStandby has 983040K/65536K bytes of memory.Standby BOOT variable = bootflash:c6msfc2a-ipbase_wan-mz.122-18.SXF.bin,1;Standby CONFIG_FILE variable = Standby BOOTLDR variable = Standby Configuration register is 0x2102

  6. dir bootflash: コマンドを発行します。 コマンド新しいイメージ（c6msfc2a* がことを）必要なアップグレードに両方の MSFC のブートフラッシュにあればかどうか確認するため。

    イメージがない場合、copy tftp bootflash:を発行して下さい または copy tftp slavebootflash: アクティブな、スタンバイ MSFC ブートフラッシュに新しいイメージをコピーするために命じて下さい。

    注: デュアル MSFC ではない場合は、スタンバイ MSFC には、別途、イメージのダウンロードが必要です。 イメージはスタンバイ MSFC には自動的にはダウンロードされません。

  7. 現在のブート変数をクリアします。

    Router#conf tEnter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.Router(config)#no boot system flash bootflash:c6msfc2a-ipbase_wan-mz.122-18.SXF.binRouter(config)#^ZRouter#write memory!--- This synchronizes both the active and standby MSFC start-up configurations.Building configuration...[OK]Router#show bootvarBOOT variable = CONFIG_FILE variable = BOOTLDR variable = Configuration register is 0x2102Standby is upStandby has 983040K/65536K bytes of memory.Standby BOOT variable =Standby CONFIG_FILE variable = Standby BOOTLDR variable = Standby Configuration register is 0x2102

  8. アクティブ MSFC で、リロード時に新しいイメージでブートするように指定します。

    Router#conf tEnter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.Router(config)#boot system flash bootflash:c6msfc2a-ipbase_wan-mz.122-18.SXF6.bin

  9. アクティブ MSFC で、write memory コマンドを発行して、スタンバイ MSFC スタートアップ コンフィギュレーションにもブート情報があることを確認します。

    Router(config)#^ZRouter#write memoryBuilding configuration...[OK]

  10. 新しいブート変数設定を確認します。

    Router#show bootvarBOOT variable = bootflash:c6msfc2a-ipbase_wan-mz.122-18.SXF6.bin,1;CONFIG_FILE variable = BOOTLDR variable = Configuration register is 0x2102Standby is upStandby has 983040K/65536K bytes of memory.Standby BOOT variable = bootflash:c6msfc2a-ipbase_wan-mz.122-18.SXF6.bin,1;Standby CONFIG_FILE variable = Standby BOOTLDR variable = Standby Configuration register is 0x2102

    注: startup-config のコンフィギュレーション レジスタは自動ブート（0x2102）に設定する必要があります。

  11. スタンバイ MSFC をリロードするには、アクティブ MSFC で redundancy reload peer コマンドを発行します。

    Router#redundancy reload peer Reload peer [confirm]Preparing to reload peerRouter#00:12:37: %RF-3-COMMUNICATION: Communication with the peer Route Processor (RP) has been lost.00:12:37: %RF-3-SIMPLEX_MODE: The peer Route Processor (RP) has been lost00:13:44: %RF-3-VERSION_MISMATCH: Version Info mismatch; Not running same version of software on each Route Processor (RP). Cannot run in SSO mode; will go to RPR mode instead.00:13:49: %RF-6-NEGOTIATED_RED_MODE: Negotiated Redundancy MODE is RPR00:13:51: %RF-6-DUPLEX_MODE: The peer Route Processor (RP) has been detected00:13:51: %RF-3-COMMUNICATION: Communication with the peer Route Processor (RP) has been established.!--- Output suppressed.Router#

  12. スタンバイ MSFC が完全にオンラインになっていることを確認するために、数分後に show redundancy states コマンドを発行します。

    Router#show redundancy states        my state = 13 -ACTIVE      peer state = 4  -STANDBY COLD            Mode = Duplex           Unit = Primary        Unit ID = 5Redundancy Mode (Operational) = Route Processor RedundancyRedundancy Mode (Configured)  = Stateful SwitchOver - SSORedundancy State              = Route Processor Redundancy!--- Output suppressed.

    注: この時点では、システムは RPR モードであり、SSO モードではありません。 この理由は、2 基のスーパーバイザが異なったイメージである場合には、SSO モードは機能しないためです。 両者が同じイメージでリロードし、コンフィギュレーションが同期すると、SSO モードに戻ります。

  13. スタンバイ MSFC に手作業でスイッチオーバーさせるには、redundancy switch-activity force コマンドを発行します。 

    Router#redundancy switch-activity force This will reload the active unit and force a switch of activity [confirm]Preparing to switch activity00:16:08: %SYS-5-RELOAD: Reload requested Reload Reason: RF initiated reload.!--- Output suppressed.Router-sdby>!--- The active MSFC reloads and becomes the standby MSFC.

    アクティブ MSFC がリロードして、新しいイメージが稼働するスタンバイ MSFC が、新しくアクティブ MSFC になります。

  14. スタンバイ MSFC で稼働するイメージと冗長性モードを確認します。

    Router-sdby#show version Cisco Internetwork Operating System Software IOS (tm) MSFC2A Software (C6MSFC2A-IPBASE_WAN-M), Version 12.2(18)SXF6, RELEASE SOFTWARE (fc1)Technical Support: http://www.cisco.com/techsupportCopyright (c) 1986-2006 by cisco Systems, Inc.Compiled Mon 18-Sep-06 17:17 by tinhuangImage text-base: 0x40101040, data-base: 0x423A8000ROM: System Bootstrap, Version 12.2(17r)SX3, RELEASE SOFTWARE (fc1)BOOTLDR: MSFC2A Software (C6MSFC2A-IPBASE_WAN-M), Version 12.2(18)SXF6, RELEASE SOFTWARE (fc1)Router uptime is 2 minutesSystem returned to ROM by power-onSystem image file is "bootflash:c6msfc2a-ipbase_wan-mz.122-18.SXF6.bin"!--- Output suppressed.
    Router-sdby#show redundancy Redundant System Information :------------------------------       Available system uptime = 29 minutesSwitchovers system experienced = 1                 Hardware Mode = Duplex    Configured Redundancy Mode = Stateful SwitchOver - SSO     Operating Redundancy Mode = Stateful SwitchOver - SSO              Maintenance Mode = Disabled                Communications = UpCurrent Processor Information :-------------------------------              Standby Location = slot 5        Current Software state = STANDBY HOT       Uptime in current state = 2 minutes                 Image Version = Cisco Internetwork Operating System Software IOS (tm) MSFC2A Software (C6MSFC2A-IPBASE_WAN-M), Version 12.2(18)SXF6, RELEASE SOFTWARE (fc1)Technical Support: http://www.cisco.com/techsupportCopyright (c) 1986-2006 by cisco Systems, Inc.Compiled Mon 18-Sep-06 17:17 by tinhuang                          BOOT = bootflash:c6msfc2a-ipbase_wan-mz.122-18.SXF6.bin,1;                       BOOTLDR =         Configuration register = 0x2102Peer (slot: 6, state: ACTIVE) information is not available because this is the standby processor

  15. スーパーバイザ エンジンに戻って、モジュール ステータスを確認するために、Ctrl-C を 3 回入力します。

    Router#^C
    Router#^C
    Router#^C
    Console> (enable)
    Console> (enable) show module  Mod Slot Ports Module-Type               Model               Sub Status--- ---- ----- ------------------------- ------------------- --- --------5   5    9     1000BaseX Supervisor      WS-SUP32-GE-3B      yes ok15  5    1     Multilayer Switch Feature WS-F6K-MSFC2A       no  standby6   6    9     1000BaseX Supervisor      WS-SUP32-GE-3B      yes standby16  6    1     Multilayer Switch Feature WS-F6K-MSFC2A       no  ok7   7    48    10/100BaseTX Ethernet     WS-X6348-RJ-45      no  ok

    注: session コマンドを発行して MSFC にアクセスした場合は、Ctrl-C ではなく exit コマンドを発行してください。

  16. 新しいアクティブ MSFC に入ります。

    Console> (enable) session 16Trying Router-16...Connected to Router-16.Escape character is '^]'.
    Router>

  17. 冗長ステータスを確認して、システムが期待通りに動作しているか調べます。

    Router#show redundancy Redundant System Information :------------------------------       Available system uptime = 34 minutesSwitchovers system experienced = 1              Standby failures = 0        Last switchover reason = unsupported                  Hardware Mode = Duplex    Configured Redundancy Mode = Stateful SwitchOver - SSO     Operating Redundancy Mode = Stateful SwitchOver - SSO!--- This verifies that software has set the redundancy mode !--- back to SSO after the software upgrade.              Maintenance Mode = Disabled                Communications = Up Current Processor Information :-------------------------------               Active Location = slot 6        Current Software state = ACTIVE       Uptime in current state = 4 minutes                 Image Version = Cisco Internetwork Operating System Software IOS (tm) MSFC2A Software (C6MSFC2A-IPBASE_WAN-M), Version 12.2(18)SXF6, RELEASE SOFTWARE (fc1)Technical Support: http://www.cisco.com/techsupportCopyright (c) 1986-2006 by cisco Systems, Inc.Compiled Mon 18-Sep-06 17:17 by tinhuang                          BOOT = bootflash:c6msfc2a-ipbase_wan-mz.122-18.SXF6.bin,1;                   CONFIG_FILE =                        BOOTLDR =         Configuration register = 0x2102 Peer Processor Information :----------------------------              Standby Location = slot 5        Current Software state = STANDBY HOT       Uptime in current state = 3 minutes                 Image Version = Cisco Internetwork Operating System Software IOS (tm) MSFC2A Software (C6MSFC2A-IPBASE_WAN-M), Version 12.2(18)SXF6, RELEASE SOFTWARE (fc1)Technical Support: http://www.cisco.com/techsupportCopyright (c) 1986-2006 by cisco Systems, Inc.Compiled Mon 18-Sep-06 17:17 by tinhuang                          BOOT = bootflash:c6msfc2a-ipbase_wan-mz.122-18.SXF6.bin,1;                   CONFIG_FILE =                        BOOTLDR =         Configuration register = 0x2102

  18. アップグレード後にアクティブ MSFC で稼働するイメージのバージョンを確認します。

    Router#show version Cisco Internetwork Operating System Software IOS (tm) MSFC2A Software (C6MSFC2A-IPBASE_WAN-M), Version 12.2(18)SXF6, RELEASE SOFTWARE (fc1)Technical Support: http://www.cisco.com/techsupportCopyright (c) 1986-2006 by cisco Systems, Inc.Compiled Mon 18-Sep-06 17:17 by tinhuangImage text-base: 0x40101040, data-base: 0x423A8000 ROM: System Bootstrap, Version 12.2(17r)SX3, RELEASE SOFTWARE (fc1)BOOTLDR: MSFC2A Software (C6MSFC2A-IPBASE_WAN-M), Version 12.2(18)SXF6, RELEASE SOFTWARE (fc1)

    注: MSFC の元の役割（アクティブ ステータスとスタンバイ ステータス）に戻すために、さらに強制的にスイッチオーバーを実行して、スタンバイ MSFC をアクティブ MSFC にできます。

    ハイブリッド モードの冗長 MSFC で Cisco IOS ソフトウェアをアップグレードする手順が完了しました。

モジュラからの非モジュラー型コードへのアップグレード VSS コア

ソフトウェアの主要なバージョンを変更するとき完全なアップグレード（シャーシ リブート）が（非モジュラー型にモジュラ）単に必要となり、モジュラの新しい バージョンに移動します; たとえば、s72033-advipservicesk9_wan-vz.122-33.SXI6.bin から s72033-advipservicesk9_wan-mz.122-33.SXI7.bin へアップグレードする時。

イメージ位置を表示するためにシャーシの show file system コマンドを発行して下さい。

この例は各シャーシで 2 人のスーパバイザを示したものです:

VSS#show module switch allSwitch Number:     1    Role:   Virtual Switch Active----------------------  -----------------------------Mod Ports Card Type                              Model         Serial No.--- ----- -------------------------------------- ------------- -----------  1    5  Supervisor Engine 720 10GE (Active)    VS-S720-10G   SAL1223SVBW  2    5  Supervisor Engine 720 10GE (RPR-Warm)  VS-S720-10G   SAL1223SVBV

VSS の各スーパバイザにイメージをアップグレードするためにこれらのステップを完了して下さい:

  1. アクティブ監視プログラム（可能性が高い一口bootdisk）でイメージをロードするために TFTP を使用して下さい。

  2. アクティブなシャーシのセカンダリ スーパバイザとスタンバイ シャーシの 2 人のスーパバイザに同じイメージをコピーして下さい。 次に、例を示します。

    • sup-bootdisk:をコピーして下さい<image_name > sw1-slot2-sup-bootdisk:

    • sup-bootdisk:をコピーして下さい<image_name > sw2-slot1-sup-bootdisk:

    • sup-bootdisk:をコピーして下さい<image_name > sw2-slot2-sup-bootdisk:

  3. イメージがあることを確認するために dir all コマンドを使用して下さい。

  4. 新しいイメージを反映するためにブート文を（show run で見つけられる）書き換えて下さい。

  5. 設定を保存するために write memory コマンドを使用して下さい。

  6. ブート順序および config レジスタを確認するために show bootvar コマンドを使用して下さい。

確認

現在、この設定に使用できる確認手順はありません。

Output Interpreter Tool（OIT）（登録ユーザ専用）では、特定の show コマンドがサポートされています。 OIT を使用して、show コマンド出力の解析を表示できます。

トラブルシューティング

IPC エラーが原因でスタンバイ スタックが表示できない

show version コマンドの出力に次のエラー メッセージが表示される場合があります。 同様のエラーが show bootvar コマンドの出力に表示される場合もあります。 このエラー メッセージが表示されるのは、冗長スーパーバイザ エンジンがあり、両方のエンジンで異なる Cisco IOS ソフトウェア リリースが稼働している場合だけです。 これは、スーパーバイザ エンジンで Cisco IOS ソフトウェア リリースをアップグレードしている場合に一般的なシナリオです。

Cat-6509#show versionCisco Internetwork Operating System SoftwareIOS (tm) c6sup2_rp Software (c6sup2_rp-JSV-M), Version 12.2(17d)SXB10, RELEASE SOFTWARE(fc1)Technical Support:http://www.cisco.com/techsupportCopyright (c) 1986-2005 by cisco Systems, Inc.Compiled Thu 11-Aug-05 15:34 by kellythwImage text-base: 0x40008FBC, data-base: 0x41F98000ROM: System Bootstrap, Version 12.1(11r)E1, RELEASE SOFTWARE (fc1)BOOTLDR: c6sup2_rp Software (c6sup2_rp-JSV-M), Version 12.2(17d)SXB10, RELEASE SOFTWARE(fc1)Cat-6509 uptime is 6 weeks, 5 days, 57 minutesTime since Cat-6509 switched to active is 6 weeks, 5 days, 59 minutesSystem returned to ROM by power-on (SP by power-on)System restarted at 18:16:19 cst Mon Nov 20 2006System image file is "disk0:c6k222-jsv-mz.122-17d.SXB10.bin"cisco WS-C6509 (R7000) processor (revision 1.0) with 458752K/65536K bytes of memory.Processor board ID SCA031400IMR7000 CPU at 300Mhz, Implementation 0x27, Rev 3.3, 256KB L2, 1024KB L3 CacheLast reset from power-onBridging software.X.25 software, Version 3.0.0.SuperLAT software (copyright 1990 by Meridian Technology Corp).TN3270 Emulation software.17 Virtual Ethernet/IEEE 802.3  interface(s)48 FastEthernet/IEEE 802.3 interface(s)88 Gigabit Ethernet/IEEE 802.3 interface(s)381K bytes of non-volatile configuration memory.32768K bytes of Flash internal SIMM (Sector size 512K).Standby is upStandby has 227328K/34816K bytes of memory.Cannot display standby stack due to IPC errorConfiguration register is 0x2102Cat-6509#show bootvarBOOT variable =disk0:c6k222-jsv-mz.122-17d.SXB10.bin,1;sup-bootflash:c6sup22-jsv-mz.121-22.E1.bin,1CONFIG_FILE variable = BOOTLDR variable = bootflash:c6msfc2-boot-mz.121-22.E1.binConfiguration register is 0x2102Standby is upStandby has 227328K/34816K bytes of memory.Standby BOOT variable is unobtainable due to IPC errorStandby CONFIG_FILE variable is unobtainable due to IPC errorStandby BOOTLDR variable is unobtainable due to IPC errorStandby Configuration register is unobtainable due to IPC error

両方のスーパーバイザ エンジンで同じ Cisco IOS ソフトウェア リリースが稼働するようになると、このエラー メッセージは表示されなくなります。

注: Cisco IOSバージョンが冗長性のあるスーパバイザで知られていなければ、シャーシは Cisco IOSコード バージョンで可能性のある ミスマッチによる未知数としてこのスーパバイザを示すかもしれません。 ただし、コンソールポートによってセカンダリ スーパバイザにアクセスし、Supervisorコードのバージョンを一致するために Cisco IOSアップグレード プロシージャを行うことができます。 コードがアップグレードされれば、スタンバイスーパバイザはアクティブ監視プログラムから自動的に実行コンフィギュレーションおよび VLANデータベースをダウンロードします。

関連情報

シスコ エンジニア提供

このドキュメントは役に立ちましたか?

フィードバック

お問い合わせ

このドキュメントは次の製品に対応しています