Cisco Small Business RV160x/RV260x言語選択ユーザインターフェイスのバグ

ダウンロード オプション

  • PDF     (279.2 KB)
    Adobe Reader を使ってさまざまなデバイスで表示
  • ePub     (191.3 KB)
    iPhone、iPad、Android、ソニーの Reader、または Windows Phone 上で、さまざまなアプリを使って表示
  • Mobi (Kindle)     (232.1 KB)
    Kindle デバイスで、または Kindle アプリを使って複数のデバイスで表示
Updated: 2019 年 2 月 7 日
Document ID:1549577950441445

偏向のない言語

この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。

翻訳について

シスコは世界中のユーザにそれぞれの言語でサポート コンテンツを提供するために、機械と人による翻訳を組み合わせて、本ドキュメントを翻訳しています。ただし、最高度の機械翻訳であっても、専門家による翻訳のような正確性は確保されません。シスコは、これら翻訳の正確性について法的責任を負いません。原典である英語版（リンクからアクセス可能）もあわせて参照することを推奨します。

RV160x/RV260x Language Selection User Interface Only

不具合参照ID:CSCvn27058

指定日

2018年11月11日

解決日

2018年12月13日

影響を受ける製品

モデル ファームウェア バージョン 下記で修正
RV160x、RV260x 1.0.00.14 1.0.00.15

問題の説明

グラフィカルユーザインターフェイス(GUI)のバグは、OSまたはブラウザの言語がに設定されている場合に単語が異常に表示されます。

  • ドイツ語
  • フランス語
  • イタリア語
  • スペイン語

解決方法

ステップ1：最新のファームウェア1.0.00.15以降[RV160 Link] [RV260 Link]をダウンロードします。

ステップ2：ルータの管理インターフェイスにログインした後、クイックリンクを使用できます。

サイドバーのナビゲーションリンクを使用し、[管理]をクリックすると、[ファイル管理]ページがロードされます。

ステップ3：参照ボタンをクリックし、ダウンロードしたファームウェアファイルの場所に移動します。

ステップ4：ファイルをクリックして選択し、[開く]をクリックします。

ステップ5:[Upgrade]ボタンをクリックし、ファームウェアのアップデートを開始します。

ファームウェアをアップグレードすると、バグが再度表示されなくなります。

このドキュメントは役に立ちましたか?

Feedbackフィードバック

シスコに問い合わせ