フッターの免責事項が添付ファイルとして表示されるのはなぜですか。

はじめに

このドキュメントでは、処理された電子メールのフッターとして含めることを意図した免責事項が電子メールの添付ファイルとして表示されている場合に、Cisco Eメールセキュリティアプライアンス(ESA)の設定を変更する方法について説明します。

フッターの免責事項が添付ファイルとして表示されるのはなぜですか。

通常、添付ファイルとして表示されるフッターは、メッセージ本文とフッターの間にエンコードの不一致がある場合に発生します。AsyncOSは、フッターが本文（インライン）に含まれ、個別の添付ファイルとして含まれないように、メッセージ全体をメッセージ本文と同じエンコーディングでエンコードしようとします。ただし、フッターを本文と組み合わせることができない場合は、ESA CLIでlocaleconfigコマンドを使用して、フッターをメッセージ本文に含めることができるように、本文テキストをフッターのエンコーディングに一致するように昇格または変換するようにAsyncOSを設定できます。

myesa.local> localeconfig
Behavior when modifying headers: Use encoding of message body
Behavior for untagged non-ASCII headers: Impose encoding of message body
Behavior for mismatched footer or heading encoding: Only try encoding from message body

Choose the operation you want to perform:
- SETUP - Configure multi-lingual settings.
[]> setup

If a header is modified, encode the new header in the same encoding as the message
 body? (Some MUAs incorrectly handle headers encoded in a different encoding than the
 body. However, encoding a modified header in the same encoding as the message body
 may cause certain characters in the modified header to be lost.) [Y]>

If a non-ASCII header is not properly tagged with a character set and is being used
 or modified, impose the encoding of the body on the header during processing and
 final representation of the message? (Many MUAs create non-RFC-compliant headers
 that are then handled in an undefined way. Some MUAs handle headers encoded in
 character sets that differ from that of the main body in an incorrect way. Imposing
 the encoding of the body on the header may encode the header more precisely. This
 will be used to interpret the content of headers for processing, it will not modify
 or rewrite the header unless that is done explicitly as part of
 the processing.) [Y]>

Disclaimers (as either footers or headings) are added in-line with the message body
 whenever possible. However, if the disclaimer is encoded differently than the message
 body, and if imposing a single encoding will cause loss of characters, it will be
 added as an attachment. The system will always try to use the message body's encoding
 for the disclaimer. If that fails, the system can try to edit the message body to use
 an encoding that is compatible with the message body as well as the disclaimer. Should 
 the system try to re-encode the message body in such a case? [N]> y

メインCLIプロンプトに戻り、設定の変更をコミットします。 localeconfigに次の設定がリストされます。

Behavior when modifying headers: Use encoding of message body
Behavior for untagged non-ASCII headers: Impose encoding of message body
Behavior for mismatched footer or heading encoding: Try both body and footer or
 heading encodings

関連情報

• Cisco E メール セキュリティ アプライアンス：エンドユーザ ガイド
• テクニカル サポートとドキュメント - Cisco Systems