この製品のドキュメントセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このドキュメントセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブ ランゲージの取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
シスコは世界中のユーザにそれぞれの言語でサポート コンテンツを提供するために、機械と人による翻訳を組み合わせて、本ドキュメントを翻訳しています。ただし、最高度の機械翻訳であっても、専門家による翻訳のような正確性は確保されません。シスコは、これら翻訳の正確性について法的責任を負いません。原典である英語版(リンクからアクセス可能)もあわせて参照することを推奨します。
この資料はコンソールポートおよび USB ドライブだけ使用する Cisco Iot 拡張 モジュールのソフトウェアを(IXM)アップグレードするためにプロシージャを記述したものです。
このドキュメントに関する固有の要件はありません。
このドキュメントの情報は、次のソフトウェアとハードウェアのバージョンに基づくものです。
注: ファームウェアイメージは CCO からダウンロードすることができます: https://software.cisco.com/download/release.html?mdfid=286311296&softwareid=286311234&release=2.0&relind=AVAILABLE&rellifecycle=&reltype=latest
このドキュメントの情報は、特定のラボ環境にあるデバイスに基づいて作成されたものです。 このドキュメントで使用するすべてのデバイスは、クリアな(デフォルト)設定で作業を開始しています。 ネットワークが稼働中の場合は、コマンドが及ぼす潜在的な影響を十分に理解しておく必要があります。
Cisco IXM か LoRaWAN のインターフェイス モジュールは 2 つのモードで動作できます: スタンドアロンか仮想。 バーチャルとして IXM 実行が IXM に接続される IR8x9 から、アップグレード 実行されたことができる時。 独立方式では、アップグレードは CLI によって実行されたことができます。 場合によってはファームウェアをアップグレードすることはできません(たとえば、とき IXM が仮想モードおよび IR8x9 のために設定されない利用可能です)またはファームウェアの違いがバージョン互換性に関して余りに大きいとき。
最初の一部はアップグレードを行うために必要となるファームウェアイメージを準備するべきです。
目標は IXM のこれらのファイルを得ることですこれは USB ドライブかローカルネットワーク接続を使用してすることができます。
ファームウェアイメージは CCO からダウンロードされるとき、gzipped tarファイルとして来ます: ixm_mdm_i_k9-2.0.tar.gz。
.tar.gz を得、IXM によって到達可能 USB ドライブか HTTPサーバに recovery.itb および release.itbfiles をコピーして下さい。
アップグレードを行うファイルが準備されれば、コンソールポートを使用して IXM に接続する必要があります。 コンソールポートは IXM の右側にあり、ウォーター証明ネジによってカバーされます:
コンソールケーブルを RJ45 IXM でと PC のシリアルポートに接続し、これらの設定が付いているターミナルを開いて下さい: 8/N/1/115200
すべてがうまくいく場合、プロンプトが下記のものの表示されるはずです:
[root@lorawan ~]#
任意で、root アカウントとログインするあなたのための IXM 要求。
USB ドライブを使用するとき、IXM の USBポートにドライブを接続して下さい(コンソールポートの下で)。 USBポートへのアクセスは入口がかなり狭いので、USB 延長ケーブルここに助けることができます困難である場合もあります。
USB ドライブを接続した後、これは画面で現われます:
root@lorawan ~]# usb 4-1.2: new high-speed USB device number 4 using xhci-hcd usb 4-1.2: New USB device found, idVendor=058f, idProduct=6387 usb 4-1.2: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3 usb 4-1.2: Product: USB Flash Drive usb 4-1.2: SerialNumber: BE087588 usb-storage 4-1.2:1.0: USB Mass Storage device detected scsi3 : usb-storage 4-1.2:1.0 scsi 3:0:0:0: Direct-Access USB Flash Drive 8.07 PQ: 0 ANSI: 2 sd 3:0:0:0: [sdb] 15564800 512-byte logical blocks: (7.96 GB/7.42 GiB) sd 3:0:0:0: [sdb] Write Protect is off sd 3:0:0:0: [sdb] No Caching mode page found sd 3:0:0:0: [sdb] Assuming drive cache: write through sd 3:0:0:0: [sdb] No Caching mode page found sd 3:0:0:0: [sdb] Assuming drive cache: write through sdb: sdb1 sd 3:0:0:0: [sdb] No Caching mode page found sd 3:0:0:0: [sdb] Assuming drive cache: write through sd 3:0:0:0: [sdb] Attached SCSI removable disk
この場合、USB ドライブをマウントし、IXM の /tmp に recovery.itb および release.itbfiles をコピーして下さい:
[root@lorawan ~]# mount /dev/sdb1 /mnt/ [root@lorawan ~]# cp /mnt/*.itb /tmp
ネットワーク上のファイルをコピーするとき、IXM のまたはスイッチによるネットワークポートをコンピュータに直接接続し、到達可能であるネットワーク アドレスを設定して下さい。
ファイルをコピーするために IXM のネットワーク アドレスを設定するために規則的な ifconfig コマンドは使用することができます:
[root@lorawan ~]# ifconfig eth0 10.48.43.200
デバイスが到達可能だった後、ステップ 1 で準備される HTTPサーバからファイルをダウンロードできます:
[root@lorawan ~]# cd /tmp [root@lorawan tmp]# wget http://10.48.43.201:1000/recovery.itb Connecting to 10.48.43.201:1000 (10.48.43.201:1000) recovery.itb 100% |*******************************| 23684k 0:00:00 ETA [root@lorawan tmp]# wget http://10.48.43.201:1000/release.itb Connecting to 10.48.43.201:1000 (10.48.43.201:1000) release.itb 100% |*******************************| 44794k 0:00:00 ETA [root@lorawan tmp]#
broot@lorawan ~]# /opt/script/reimage.sh -n /tmp/release.itb -f /tmp/recovery.it Calling latest reimage.sh... Could not find out the version. May be using dev builds. Mode update skipped Writing factory mode image... 47368+1 records in 47368+1 records out 24252422 bytes (23.1MB) copied, 1.318204 seconds, 17.5MB/s Writing normal mode image1... 89589+1 records in 89589+1 records out 45869754 bytes (43.7MB) copied, 2.453597 seconds, 17.8MB/s Writing normal mode image2... 89589+1 records in 89589+1 records out 45869754 bytes (43.7MB) copied, 2.458087 seconds, 17.8MB/s Updating u-boot boot parameters... Stop lxc container... Stopping default lxc container... umount: /mnt/container/rootfs/run: mountpoint not found umount: /mnt/container/rootfs/var/run: mountpoint not found lxcbr0: port 1(vethPFLXN1) entered disabled state umount: /mnt/container/rootfs: mountpoint not found device vethPFLXN1 left promiscuous mode lxcbr0: port 1(vethPFLXN1) entered disabled state Stop logging service... Stopping syslog-ng daemon: OK Stop logging signal received umount: /var/log/: target is busy (In some cases useful info about processes that use the device is found by lsof(8) or fuser(1).) Try to umount log directory again... 2244 Stop mdev... umount: /data/uflash: mountpoint not found Repartion internal SD... Welcome to fdisk (util-linux 2.26.2). Changes will remain in memory only, until you decide to write them. Be careful before using the write command. Command (m for help): Created a new DOS disklabel with disk identifier 0x676d0d95. Command (m for help): Partition type p primary (0 primary, 0 extended, 4 free) e extended (container for logical partitions) Select (default p): Partition number (1-4, default 1): First sector (2048-7618559, default 2048): Last sector, +sectors or +size{K,M,G,T,P} (786432-7618559, default 7618559): Created a new partition 1 of type 'Linux' and of size 640 MiB. Command (m for help): Partition type p primary (1 primary, 0 extended, 3 free) e extended (container for logical partitions) Select (default p): Partition number (2-4, default 2): First sector (2048-7618559, default 2048): Last sector, +sectors or +size{K,M,G,T,P} (2097152-7618559, default 7618559): Created a new partition 2 of type 'Linux' and of size 2.6 GiB. Command (m for help): The partition table has been altered. Calling ioctl() to re-read partition table. Re-reading the partition table failed.: Device or resource busy The kernel still uses the old table. The new table will be used at the next reboot or after you run partprobe(8) or kpartx(8). Recreate filesystem... Creating filesystem for system data... /tmp/_reimage.sh: line 322: cryptkey: command not found /tmp/_reimage.sh: line 323: cryptsetup: command not found /tmp/_reimage.sh: line 324: cryptsetup: command not found /tmp/_reimage.sh: line 325: cryptsetup: command not found mke2fs 1.42.12 (29-Aug-2014) The file /dev/mapper/cryptroot does not exist and no size was specified. Creating filesystem for user data... mke2fs 1.42.12 (29-Aug-2014) /dev/sda2 contains a ext3 file system labelled 'APP' last mounted on Thu Jan 1 00:00:06 1970 /dev/sda2 is mounted; will not make a filesystem here! Restart mdev... Starting mdev... Restart logging service... Mounting log directory... Starting syslog-ng daemon: OK [root@lorawan ~]#
アップグレードを完了するために IXM を単にリブートして下さい:
[root@lorawan ~]# reboot [root@lorawan ~]# watchdog watchdog0: watchdog did not stop! Stopping cron jobs... Stopping default lxc container... lab is not running umount: /tmp/lxc: not mounted Stopping sshd: OK Stopping ntpd: OK Stop lora HAL... Stopping Network Interface Plugging Daemon: eth0. Stopping network...ifdown: interface eth0 not configured Saving random seed... done. Clear kernel parameters... Stopping system config... Stop checking PID... Save clock... killall: watchdog: no process killed Stopping syslog-ng daemon: OK Stop logging signal received No handlers could be found for logger "mdm" The system is going down NOW!
これによってアップグレードが正常だったかどうか確かめることができます:
より古いバージョンの例:
[root@lorawan ~]# cat /etc/cisco_version VERSION=1.0.06 BRANCH=warbler_1_0_throttle VIEW=nburra-warbler_1_0_throttle.warbler_1_0_throttle_nightly_12052016 FREEZE TIME=05-Dec-2016.21:40:46UTC-08:00
アップグレードの後の例:
[root@lorawan ~]# cat /etc/cisco_version VERSION=2.0 BRANCH=corsica_2_0_throttle VIEW=nburra-corsica_2_0_throttle.corsica_2_0_throttle_NIGHTLY_2.0_05272017_203603 FREEZE TIME=26-May-2017.15:50:34UTC-07:00
現在のところ、この設定に関する特定のトラブルシューティング情報はありません。