Medium
Medium
日本語による情報は、英語による原文の非公式な翻訳であり、英語原文との間で内容の齟齬がある場合には、英語原文が優先します。
概要
Cisco Application Policy Infrastructure Controller(APIC)のアウトオブバンド(OOB)管理インターフェイスIPテーブルルールプログラミングの脆弱性により、認証されていないリモートの攻撃者が特定のIPポートに対して設定された拒否エントリをバイパスできる可能性があります。これらのIPポートは、実際にはパケットがドロップされる必要がある場合に、OOB管理インターフェイスに許可されます。
この脆弱性は、特定のIPテーブルエントリの設定に起因します。この設定では、IPポートが許可される結果となるプログラミングロジックエラーが発生します。攻撃者は、ターゲットデバイスのOOB管理インターフェイスにトラフィックを送信することで、この脆弱性を不正利用する可能性があります。エクスプロイトに成功すると、攻撃者は設定されたIPテーブルルールをバイパスして特定のIPポートトラフィックをドロップできる可能性があります。攻撃者はデバイス自体の設定を制御できません。
シスコはこの脆弱性に対処するソフトウェアアップデートをリリースしています。 この脆弱性に対処する回避策はありません。
このアドバイザリは、次のリンクより確認できます。
https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-iptable-bypass-GxW88XjL
該当製品
脆弱性のある製品
公開時点では、この脆弱性は最初の修正済みソフトウェアリリース4.2(3j)より前のCisco APICリリースに影響を与えました。
最も完全で最新の情報については、このアドバイザリの上部にあるバグ ID の詳細セクションを参照してください。
脆弱性を含んでいないことが確認された製品
このアドバイザリの脆弱性のある製品セクションに記載されている製品のみが、この脆弱性の影響を受けることが分かっています。
シスコは、この脆弱性がアプリケーションセントリックインフラストラクチャ(ACI)モードのNexus 9000シリーズファブリックスイッチには影響を与えないことを確認しました。
詳細
この脆弱性の結果、UI CLIコマンドacidiag run iptables-listは、IPポート番号がdenyに設定されているが、構成設定が実際には適切にプログラムされていないことを示します。
OOB管理インターフェイスを保護する方法の詳細については、「管理アクセスの保護」を参照してください。
回避策
この脆弱性に対処する回避策はありません。
修正済みソフトウェア
ソフトウェアのアップグレードを検討する際には、[シスコのセキュリティアドバイザリおよびアラート（Cisco Security Advisories and Alerts）] ページで入手できるシスコ製品のアドバイザリを定期的に参照して、侵害を受ける可能性と完全なアップグレード ソリューションを確認してください。
いずれの場合も、アップグレードするデバイスに十分なメモリがあること、および現在のハードウェアとソフトウェアの構成が新規リリースで引き続き正しくサポートされていることを十分に確認してください。不明な点については、Cisco Technical Assistance Center（TAC）もしくは契約しているメンテナンスプロバイダーにお問い合わせください。
修正済みリリース
公開時点では、Cisco APICリリース4.2(3j)以降にこの脆弱性に対する修正が含まれています。
最も完全で最新の情報については、このアドバイザリの上部にあるバグ ID の詳細セクションを参照してください。
不正利用事例と公式発表
Cisco Product Security Incident Response Team（PSIRT）は、本アドバイザリに記載されている脆弱性の不正利用事例やその公表を確認していません。
出典
この脆弱性は Cisco TAC サポートケースの解決中に発見されました。
URL
改訂履歴
| バージョン | 説明 | セクション | ステータス | 日付 |
|---|---|---|---|---|
| 1.0 | 初回公開リリース | — | Final | 2020 年 1 月 22 日 |
利用規約
本アドバイザリは無保証のものとしてご提供しており、いかなる種類の保証も示唆するものではありません。 本アドバイザリの情報およびリンクの使用に関する責任の一切はそれらの使用者にあるものとします。 また、シスコは本ドキュメントの内容を予告なしに変更したり、更新したりする権利を有します。
本アドバイザリの記述内容に関して情報配信の URL を省略し、単独の転載や意訳を施した場合、当社が管理した情報とは見なされません。そうした情報は、事実誤認を引き起こしたり、重要な情報が欠落していたりする可能性があります。 このドキュメントの情報は、シスコ製品のエンドユーザを対象としています。