Medium
Medium
日本語による情報は、英語による原文の非公式な翻訳であり、英語原文との間で内容の齟齬がある場合には、英語原文が優先します。
概要
2020年10月22日からの更新：シスコは、このアドバイザリの「修正済みソフトウェア」セクションのコードトレイン9.13および9.14で推奨される修正済みリリースに影響を与える可能性がある、新しいCisco適応型セキュリティアプライアンスの脆弱性を認識しました。詳細については、Cisco 適応型セキュリティ アプライアンス ソフトウェアの SSL/TLS におけるサービス妨害の脆弱性を参照してください。
Cisco適応型セキュリティアプライアンス(ASA)ソフトウェアおよびCisco Firepower Threat Defense(FTD)ソフトウェアのFTPインスペクションエンジンにおける脆弱性により、認証されていないリモートの攻撃者がFTPインスペクションをバイパスできる可能性があります。
この脆弱性は、FTPトラフィックの効果的でないフロートラッキングに起因します。攻撃者は、該当デバイスを介して巧妙に細工されたFTPトラフィックを送信することにより、この脆弱性を不正利用する可能性があります。エクスプロイトに成功すると、攻撃者はFTPインスペクションをバイパスし、FTP接続を正常に完了できる可能性があります。
シスコはこの脆弱性に対処するソフトウェアアップデートをリリースしています。この脆弱性に対処する回避策はありません。
このアドバイザリは、次のリンクより確認できます。
https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-asaftd-ftpbypass-HY3UTxYu
該当製品
脆弱性のある製品
公開時点では、この脆弱性は、Cisco ASAソフトウェアまたはFTDソフトウェアの脆弱性が存在するリリースを実行していて、厳密なFTPインスペクションが有効になっているデバイスに影響を与えていました。
脆弱性が存在するシスコソフトウェアリリースについては、このアドバイザリの「修正済みソフトウェア」セクションを参照してください。最も完全で最新の情報については、このアドバイザリの上部にあるバグ ID の詳細セクションを参照してください。
ASA で FTP インスペクションが有効になっているかどうかの確認
ASAでFTPインスペクションが有効になっているかどうかを確認するには、show running-config policy-mapコマンドを使用してからshow running-config service-policyコマンドを使用します。
show running-config policy-mapコマンドを使用して、inspect ftp strictコマンドが少なくとも1つのポリシーマップに存在するかどうかを確認します。次の出力では、global-policyポリシーマップにinspect ftp strictコマンドが含まれています。
asa# show running-config policy-map ! policy-map global_policy class inspection_default inspect ip-options inspect netbios inspect rtsp inspect sunrpc inspect tftp inspect xdmcp inspect dns preset_dns_map inspect ftp strict inspect h323 h225
show running-config service-policyコマンドを使用して、ポリシーマップがグローバルに、または単一のインターフェイスに適用されているかどうかを確認します。次の出力は、policy-policy ポリシー マップがグローバルに適用されていることを示しています。
asa# show running-config service-policy service-policy global_policy global
inspect ftp strictコマンドを含むポリシーマップがグローバルに、またはインターフェイスに適用されている場合、厳密なFTPインスペクションは有効になります。
FTP インスペクションが FTD で有効になっているかどうかの確認
FTDでinspect ftp strictを設定するには、FlexConfigを使用する必要があります。FTDデバイスでinspect ftp strictが有効になっているかどうかを確認するには、デバイスの管理インターフェイスに対してセキュアシェル(SSH)を実行し、ASAに対して前述のプロセスを使用します。
脆弱性を含んでいないことが確認された製品
このアドバイザリの脆弱性のある製品セクションに記載されている製品のみが、この脆弱性の影響を受けることが分かっています。
シスコは、この脆弱性が Cisco Firepower Management Center（FMC）ソフトウェアに影響を及ぼさないことを確認しました。
回避策
この脆弱性に対処する回避策はありません。
修正済みソフトウェア
ソフトウェアのアップグレードを検討する際には、シスコ セキュリティ アドバイザリ ページで入手できるシスコ製品のアドバイザリを定期的に参照して、侵害を受ける可能性とアップグレード ソリューション一式を確認してください。
いずれの場合も、アップグレードするデバイスに十分なメモリがあること、および現在のハードウェアとソフトウェアの構成が新規リリースで引き続き正しくサポートされていることを十分に確認してください。不明な点については、Cisco Technical Assistance Center（TAC）もしくは契約しているメンテナンスプロバイダーにお問い合わせください。
修正済みリリース
発行時点では、次の表に記載されているリリース情報は正確でした。最も完全で最新の情報については、このアドバイザリの上部にあるバグ ID の詳細セクションを参照してください。
左の列はシスコソフトウェアリリースを示し、右の列はリリースがこのアドバイザリに記載されている脆弱性の影響を受けるかどうか、およびこの脆弱性に対する修正を含むリリースを示しています。
Cisco ASA ソフトウェア
| Cisco ASA ソフトウェア リリース | この脆弱性に対する最初の修正リリース |
|---|---|
| 9.61 より前 | 修正済みリリースに移行。 |
| 9.61 | 修正済みリリースに移行。 |
| 9.71 | 修正済みリリースに移行。 |
| 9.8 | 9.8.4.26 |
| 9.9 | 9.9.2.80 |
| 9.10 | 9.10.1.44 |
| 9.12 | 9.12.4.2 |
| 9.13 | 9.13.1.13 |
| 9.14 | 9.14.1.19 |
1. Cisco ASAソフトウェアリリース9.7以前は、ソフトウェアメンテナンスが終了しています。この脆弱性の修正を含むサポート対象リリースに移行することをお勧めします。
Cisco FTD ソフトウェア
| Cisco FTD ソフトウェア リリース | この脆弱性に対する最初の修正リリース |
|---|---|
| 6.2.21 より前 | 修正済みリリースに移行。 |
| 6.2.2 | 修正済みリリースに移行。 |
| 6.2.3 | 修正済みリリースに移行。 |
| 6.3.0 | 6.3.0.6（リリース予定） |
| 6.4.0 | 6.4.0.10 |
| 6.5.0 | 6.5.0.5（リリース予定） |
| 6.6.0 | 6.6.1 |
1. Cisco FMC および FTD ソフトウェアリリース 6.0.1 以前および 6.2.0、6.2.1 については、ソフトウェアのメンテナンスが終了しています。この脆弱性の修正を含むサポート対象リリースに移行することをお勧めします。
Cisco FTD ソフトウェアの修正済みリリースにアップグレードするには、次のいずれかの操作を行います。
- Cisco Firepower Management Center（FMC）を使用して管理しているデバイスについては、FMC インターフェイスを使用してアップグレードをインストールします。インストールが完了したら、アクセス コントロール ポリシーを再適用します。
- Cisco Firepower Device Manager（FDM）を使用して管理しているデバイスについては、FDM インターフェイスを使用してアップグレードをインストールします。インストールが完了したら、アクセス コントロール ポリシーを再適用します。
不正利用事例と公式発表
Cisco Product Security Incident Response Team（PSIRT）は、本アドバイザリに記載されている脆弱性の不正利用事例やその公表を確認していません。
出典
本脆弱性は、シスコ内部でのセキュリティ テストによって発見されました。
URL
改訂履歴
| バージョン | 説明 | セクション | ステータス | 日付 |
|---|---|---|---|---|
| 2.0 | [サマリー（Summary）] セクションを更新し、コードトレイン 9.13 および 9.14 に推奨される修正リリースに影響を与える新たな脆弱性の情報を入手してください。 | 要約 | Final | 2020-OCT-22 |
| 1.0 | 初回公開リリース | — | Final | 2020 10月 21日 |
利用規約
本アドバイザリは無保証のものとしてご提供しており、いかなる種類の保証も示唆するものではありません。 本アドバイザリの情報およびリンクの使用に関する責任の一切はそれらの使用者にあるものとします。 また、シスコは本ドキュメントの内容を予告なしに変更したり、更新したりする権利を有します。
本アドバイザリの記述内容に関して情報配信の URL を省略し、単独の転載や意訳を施した場合、当社が管理した情報とは見なされません。そうした情報は、事実誤認を引き起こしたり、重要な情報が欠落していたりする可能性があります。 このドキュメントの情報は、シスコ製品のエンドユーザを対象としています。