Critical
Critical
日本語による情報は、英語による原文の非公式な翻訳であり、英語原文との間で内容の齟齬がある場合には、英語原文が優先します。
概要
この脆弱性は、インストール時にデフォルトのユーザアカウントが作成されることに起因します。攻撃者は、Webサーバにリモートアクセスし、デフォルトのアカウントクレデンシャルを使用することで、この脆弱性を不正利用する可能性があります。この不正利用により、攻撃者はデフォルトのクレデンシャルでログインし、システムに対する完全な管理者権限を取得できる可能性があります。
この脆弱性に対しては回避策があります。
このアドバイザリは、次のリンクより確認できます。
https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20130807-tp
該当製品
脆弱性のある製品
CiscoTelePresenceシステムソフトウェアリリース1.8.1 ～ 1.10.1が稼働しているCisco TelePresenceシステムシリーズ500-37、1300、1X00、3X00、および30X0は、この脆弱性の影響を受けます。Cisco TelePresenceシステムソフトウェアリリース6.0.3以前を実行しているCisco TelePresenceシリーズTX 1310、TX 9X00、およびCTS 500-32は、この脆弱性の影響を受けます。
脆弱性を含んでいないことが確認された製品
他のシスコ製品において、このアドバイザリの影響を受けるものは現在確認されていません。
詳細
Cisco TelePresenceシステムソフトウェアには、デフォルトで有効になっているパスワード回復管理者アカウントが含まれています。この脆弱性の不正利用に成功すると、リモート攻撃者がこれらのデフォルトクレデンシャルを使用してシステムの設定を変更し、該当システムを完全に制御できるようになる可能性があります。攻撃者は、このアカウントを使用して、HTTPSセッション経由でシステムの設定と設定を変更する可能性があります。
この脆弱性は、Cisco Bug ID CSCui43128(登録ユーザ専用)として文書化され、CVE IDとしてCVE-2013-3454が割り当てられています。
回避策
Cisco Unified Communications Manager(Unified CM)に登録されているCisco TelePresenceコーデックを使用しているお客様に対しては、次の回避策があります。
1. Cisco Unified CM Administrationに進み、Device > Phoneの順に選択して、設定済みのCisco TelePresenceユニットを検索し、選択します。
2. Secure Shell Information(ssh)で、ssh helpdeskユーザ名をデフォルトのhelpdeskからpwrecoveryに変更し、代替パスワードを選択します。
これにより、Cisco TelePresenceユニットに保存されているpwrecoveryアカウントが上書きされ、パスワードをデフォルトからCisco Unified CM管理者が作成したパスワードに変更できるようになります。
注：パスワード回復は引き続きsshを介して設計どおりに機能しますが、回復を実行するにはユーザがCisco TelePresenceユニットに物理的にアクセスできる必要があります。sshアクセスでは、pwrecoveryアカウントの更新されたパスワード情報を使用する必要があります。
3. Cisco TelePresenceコーデックをリブートして、更新されたCisco Unified CM設定をダウンロードする
コーデックはリブートするたびに設定をダウンロードするため、この回避策は有効です。
その結果、GUIアクセスでは、管理者またはCisco Unified CMで設定された新しく設定されたpwrecoveryクレデンシャルをユーザが知っている必要があります。デフォルトのpwrecoveryクレデンシャルが機能しなくなります。
Cisco Unified CMに登録されていないCisco TelePresenceコーデックを使用しているお客様の場合、この回避策では該当システムに手動で介入する必要があります。この回避策の実装方法については、Cisco Technical Assistance Center(TAC)にお問い合わせください。
修正済みソフトウェア
この脆弱性は、Cisco TelePresenceシステムシリーズ500-37、1300、1X00、3X00、および30X0に対するCiscoTelePresenceシステムソフトウェアリリースバージョン1.10.2以降で修正されています。
Cisco TelePresence System Software 6.xを実行するCisco TelePresenceシリーズTX 9X00、TX 1300、およびCTS 500-32の修正済みリリースは、後日提供される予定です。
ソフトウェアのアップグレードを検討する場合は、http://www.cisco.com/go/psirt のシスコ セキュリティ アドバイザリ、応答、および通知のアーカイブや、後続のアドバイザリを参照して侵害の可能性と完全なアップグレード ソリューションを確認してください。
いずれの場合も、アップグレードするデバイスに十分なメモリがあること、および現在のハードウェアとソフトウェアの構成が新規リリースで引き続き正しくサポートされていることを十分に確認してください。不明な点については、Cisco Technical Assistance Center（TAC）もしくは契約しているメンテナンスプロバイダーにお問い合わせください。
推奨事項
不正利用事例と公式発表
URL
改訂履歴
| リビジョン 1.2 | 2013年8月9日 | 「脆弱性が存在する製品」および「ソフトウェアバージョンおよび修正」セクションの変更 |
| リビジョン 1.1 | 2013年8月7日 | CVSSv2スコアへの変更 |
| リビジョン 1.0 | 2013年8月7日 | 初版リリース |
利用規約
本アドバイザリは無保証のものとしてご提供しており、いかなる種類の保証も示唆するものではありません。 本アドバイザリの情報およびリンクの使用に関する責任の一切はそれらの使用者にあるものとします。 また、シスコは本ドキュメントの内容を予告なしに変更したり、更新したりする権利を有します。
本アドバイザリの記述内容に関して情報配信の URL を省略し、単独の転載や意訳を施した場合、当社が管理した情報とは見なされません。そうした情報は、事実誤認を引き起こしたり、重要な情報が欠落していたりする可能性があります。 このドキュメントの情報は、シスコ製品のエンドユーザを対象としています。