Cisco IOS Secure Copy における認可バイパスの脆弱性

ダウンロード オプション

  • PDF     (405.7 KB)
    Adobe Reader を使ってさまざまなデバイスで表示
  • ePub     (85.4 KB)
    iPhone、iPad、Android、ソニーの Reader、または Windows Phone 上で、さまざまなアプリを使って表示
  • Mobi (Kindle)     (82.5 KB)
    Kindle デバイスで、または Kindle アプリを使って複数のデバイスで表示
Updated: 2007 年 8 月 8 日
Document ID:null-null

偏向のない言語

この製品のドキュメントセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このドキュメントセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブ ランゲージの取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。

翻訳について

シスコは世界中のユーザにそれぞれの言語でサポート コンテンツを提供するために、機械と人による翻訳を組み合わせて、本ドキュメントを翻訳しています。ただし、最高度の機械翻訳であっても、専門家による翻訳のような正確性は確保されません。シスコは、これら翻訳の正確性について法的責任を負いません。原典である英語版（リンクからアクセス可能）もあわせて参照することを推奨します。

Medium

Medium

アドバイザリーID : cisco-sa-20070808-scp
初公開日 : 2007-08-08 16:00
バージョン 1.1 : Final
CVSSスコア : 6.0
回避策 : No Workarounds available
Cisco バグ ID : CSCsc19259
 

日本語による情報は、英語による原文の非公式な翻訳であり、英語原文との間で内容の齟齬がある場合には、英語原文が優先します。

概要

Cisco Internetwork Operating System（IOS）における Secure Copy（SCP）実装のサーバ側には、権限レベルに関係なく、すべての有効なユーザが Secure Copy サーバとして設定されている IOS デバイスとの間でファイルを送受信できる脆弱性があります。この脆弱性を利用すると、有効なユーザは、デバイスの保存済み設定などを含め、デバイスのファイルシステムに存在するすべてのファイルを取得したり書き込んだりすることができます。この設定ファイルには、パスワードなどの機密情報が含まれている場合があります。

IOS Secure Copy Server は、デフォルトでは無効になっているオプション サービスです。IOS Secure Copy Server サービスを有効にするように明示的に設定されていないデバイスは、この脆弱性には該当しません。

この脆弱性は、IOS Secure Copy Client 機能には該当しません。

このアドバイザリは、https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20070808-scp で公開されています。

注：2007年8月8日の公開には、4件のSecurity Advisoryと1件のSecurity Responseが含まれています。それらのアドバイザリはすべて IOS に該当し、さらに 1 つは Cisco Unified Communications にも該当します。各アドバイザリには、そのアドバイザリで説明されている脆弱性を修正したリリースが掲載されているだけでなく、4 つのアドバイザリで説明されているすべての脆弱性を修正したリリースに関する詳細も掲載されています。各ドキュメントへのリンクは次のとおりです。

該当製品

脆弱性のある製品

特定の 12.2 ベースの IOS リリースが稼働し、かつ Secure Copy サーバ機能を提供するように設定されている Cisco デバイスが、この問題に該当します。

脆弱な Cisco IOS 12.2 ベースが稼働しているデバイスでは、デバイス コンフィギュレーションに次のコマンドが存在する場合に該当します。 

ip scp server enable

IOS Secure Copy サーバはデフォルトでは無効になっています。

Secure Copy サーバ機能は、暗号化機能に対応したイメージでのみ使用できます。暗号化機能に対応したイメージ（イメージ名に k8 または k9 が含まれるイメージ）を実行していないデバイスは、脆弱ではありません。デバイスが暗号化機能に対応したイメージを実行している場合は、設定に ip scp server enable コマンドが含まれるかどうかにより、デバイスが該当するかどうかが決まります。

該当する具体的な 12.2 ベース IOS リリースについては、「ソフトウェア バージョンと修正」セクションの修正済みソフトウェアの表を参照してください。

Cisco 製品で稼働しているソフトウェアを確認するには、デバイスにログインし、show version コマンドを発行してシステム バナーを表示します。Cisco IOS ソフトウェアは「Internetwork Operating System Software」または単に「IOS」と表示されます。出力の次の行にカッコに囲まれたイメージ名が表示され、その後にバージョンと IOS リリース名が続きます。その他の Cisco デバイスには show version コマンドがないか、異なる出力が返されます。

IOS リリース 12.2(18)SXF10 が稼働している Cisco 製品の例を次に示します。 

Cisco Internetwork Operating System Software
IOS (tm) s72033_rp Software (s72033_rp-IPSERVICESK9-M), Version 12.2(18)SXF10, RELEASE SOFTWARE (fc1)
Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport
Copyright (c) 1986-2007 by cisco Systems, Inc.
Compiled Fri 13-Jul-07 08:32 by kellythw

Cisco IOS リリースの名前に関する詳細については、http://www.cisco.com/warp/public/620/1.html を参照してください。

脆弱性を含んでいないことが確認された製品

IOS が稼働していない Cisco デバイスは、この脆弱性には該当しません。

Secure Copy サーバ機能が有効になっていない Cisco IOS は該当しません。

次の IOS リリース トレインは該当しません。

  • 12.0 ベースのリリース
  • 12.1 ベースのリリース
  • 12.3 ベースのリリース
  • 12.4 ベースのリリース

Cisco IOS XR は該当しません。

これらの脆弱性に該当するその他の Cisco デバイスは現在のところ見つかっていません。

詳細

Secure Copy（SCP）は Remote Copy（RCP）プロトコルに似たプロトコルであり、システム間のファイルの転送を可能にします。SCP と RCP の大きな違いは、SCP では、認証を含む転送セッションのすべての部分が暗号化された形式で実行されることであり、このために SCP の方が RCP より安全です。SCP は Secure Shell（SSH; セキュア シェル）プロトコルを利用し、デフォルトでは TCP ポート 22 を使用します。

Cisco IOS における Secure Copy 実装のサーバ側には、権限レベルに関係なく、すべての有効なユーザが Secure Copy サーバとして設定されている IOS デバイスとの間でファイルを送受信できる脆弱性があります。この脆弱性を利用すると、有効なユーザは、デバイスの保存済み設定などを含め、デバイスのファイルシステムに存在するすべてのファイルを取得したり書き込んだりすることができます。この設定ファイルには、パスワードなどの機密情報が含まれている場合があります。

この脆弱性は、認証バイパスには該当しません。ログイン クレデンシャルが検証され、有効なユーザ名とパスワードが入力された場合にのみアクセスが許可されます。この脆弱性が悪用されると、許可がバイパスされる可能性があります。

Secure Copy サーバが有効になっているデバイスは、Authentication, Authorization, and Accounting（AAA; 認証、許可、アカウンティング）が有効になっているかどうかに関係なく脆弱です。Virtual Terminal（vty; 仮想端末）経由でのログインを可能にする login コマンドにより、アクセス コントロールが vty で有効になっている場合、そのデバイスはこの脆弱性に該当します。

この脆弱性は、Cisco Bug ID CSCsc19259(登録ユーザ専用)に記載されています。

回避策

IOS Secure Copy サーバ機能が必要ない場合は、IOS Secure Copy サーバを無効にすることで、この脆弱性に対応できます。Secure Copy サーバは、グローバル コンフィギュレーション モードで次のコマンドを実行することにより無効にできます。 

no ip scp server enable

運用上の問題により Secure Copy サーバを無効にできない場合、回避策はありません。この脆弱性によるリスクは、http://www.cisco.com/JP/support/public/ht/tac/100/1008474/21-j.shtml の「Cisco ルータにおけるセキュリティの向上」で詳細に説明されているベスト プラクティスに従うことで軽減できます。この脆弱性を解決するための適切なソリューションについては、「修正済みソフトウェアの取得」のセクションを参照してください。

この属性の性質上、デバイスへのアクセスを特定の IP アドレスまたはサブネットワークに制限する Access Control List（ACL; アクセス コントロール リスト）や Control Plane Policing（CoPP; コントロール プレーン ポリシング）などのネットワークのベスト プラクティスは、有効ではない場合があります。すでに特定の IP アドレスまたはサブネットワークにアクセスを許可している場合、低い権限しか持たないユーザがデバイスとの Secure Copy セッションを確立し、この脆弱性を悪用できる可能性があります。

修正済みソフトウェア

アップグレードを検討する場合は、http://www.cisco.com/go/psirt と後続のアドバイザリも参照して、問題の解決状況と完全なアップグレード ソリューションを確認してください。

いずれの場合も、アップグレードする機器に十分なメモリがあること、および現在のハードウェアとソフトウェアの構成が新しいリリースで引き続き適切にサポートされていることの確認を十分に行ってください。情報に不明な点がある場合は、Cisco Technical Assistance Center（TAC）または契約を結んでいるメンテナンス プロバイダーにお問い合せください。

Cisco IOS ソフトウェアの表（下掲）の各行には、Cisco IOS のリリース トレインが記載されています。特定のリリース トレインに脆弱性がある場合は、修正を含む最初のリリース（および、それぞれの予想提供日）が表の「第 1 修正済みリリース」列に記載されます。「推奨リリース」列には、このアドバイザリが作成された時点で発表されているすべての脆弱性の修正を含むリリースが記載されます。特定の列に記されているリリースよりも古い（第 1 修正済みリリースより古い）トレインに含まれるリリースが稼働しているデバイスは脆弱であることが確認されています。表の「推奨リリース」列に記載されているリリース、またはそれよりも新しいリリースにアップグレードすることを推奨します。

Cisco IOSの構築、番号付け、およびメンテナンスの詳細については、次のURLを参照してください。http://www.cisco.com/warp/public/620/1.html

メジャー リリース

修正済みリリースの入手可能性

該当する 12.0 ベースのリリース

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

推奨リリース

該当する 12.0 ベースのリリースはありません。

該当する 12.1 ベースのリリース

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

推奨リリース

該当する 12.1 ベースのリリースはありません。

該当する 12.2 ベースのリリース

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

推奨リリース

12.2

脆弱性なし

  

12.2B

脆弱性なし

  

12.2BC

脆弱性なし

  

12.2BW

脆弱性なし

  

12.2BY

脆弱性なし

  

12.2BZ

脆弱性なし

  

12.2CX

脆弱性なし

  

12.2CY

脆弱性なし

  

12.2CZ

脆弱性なし

  

12.2DA

脆弱性なし

  

12.2DD

脆弱性なし

  

12.2DX

脆弱性なし

  

12.2EU

脆弱性なし

  

12.2EW

脆弱性なし

  

12.2EWA

脆弱性なし

  

12.2EX

脆弱性なし

  

12.2EY

脆弱性なし

  

12.2EZ

脆弱性なし

  

12.2FX

脆弱性なし

  

12.2FY

脆弱性なし

  

12.2FZ

脆弱性なし

  

12.2IXA

脆弱性あり(最初の修正は12.2(18)IXD1)

12.2(18)IXD1

12.2IXB

脆弱性あり(最初の修正は12.2(18)IXD1)

12.2(18)IXD1

12.2IXC

脆弱性あり(最初の修正は12.2(18)IXD1)

12.2(18)IXD1

12.2IXD

12.2(18)IXD1

12.2(18)IXD1

12.2JA

脆弱性なし

  

12.2JK

脆弱性なし

  

12.2MB

脆弱性なし

  

12.2MC

脆弱性なし

  

12.2S

脆弱性なし

  

12.2SB

脆弱性なし

  

12.2SBC

脆弱性なし

  

12.2SE

脆弱性なし

  

12.2SEA

脆弱性なし

  

12.2SEB

脆弱性なし

  

12.2SEC

脆弱性なし

  

12.2SED

脆弱性なし

  

12.2SEE

脆弱性なし

  

12.2SEF

脆弱性なし

  

12.2SEG

脆弱性なし

  

12.2SG

脆弱性なし

  

12.2SGA

脆弱性なし

  

12.2SL

脆弱性なし

  

12.2SM

脆弱性なし

  

12.2SO

脆弱性なし

  

12.2SRA

脆弱性なし

  

12.2SRB

脆弱性なし

  

12.2SU

脆弱性なし

  

12.2SV

脆弱性なし

  

12.2SVA

脆弱性なし

  

12.2SVC

脆弱性なし

  

12.2SW

脆弱性なし

  

12.2SX

脆弱性なし

  

12.2SXA

脆弱性なし

  

12.2SXB

脆弱性なし

  

12.2SXD

脆弱性あり。TACに連絡

 

12.2SXE

脆弱性あり(最初の修正は12.2(18)SXF9)

12.2(18)SXF10

12.2SXF

12.2(18)SXF9

12.2(18)SXF10

12.2SXH

脆弱性なし

  

12.2SY

脆弱性なし

  

12.2SZ

脆弱性なし

  

12.2T

脆弱性なし

  

12.2TPC

脆弱性なし

  

12.2UZ

脆弱性なし

  

12.2VZ

脆弱性なし

  

12.2XA

脆弱性なし

  

12.2XB

脆弱性なし

  

12.2XC

脆弱性なし

  

12.2XD

脆弱性なし

  

12.2XE

脆弱性なし

  

12.2XF

脆弱性なし

  

12.2XG

脆弱性なし

  

12.2XH

脆弱性なし

  

12.2XI

脆弱性なし

  

12.2XJ

脆弱性なし

  

12.2XK

脆弱性なし

  

12.2XL

脆弱性なし

  

12.2XM

脆弱性なし

  

12.2XN

脆弱性なし

  

12.2XQ

脆弱性なし

  

12.2XR

脆弱性なし

  

12.2XS

脆弱性なし

  

12.2XT

脆弱性なし

  

12.2XU

脆弱性なし

  

12.2XV

脆弱性なし

  

12.2XW

脆弱性なし

  

12.2YA

脆弱性なし

  

12.2YB

脆弱性なし

  

12.2YC

脆弱性なし

  

12.2YD

脆弱性なし

  

12.2YE

脆弱性なし

  

12.2YF

脆弱性なし

  

12.2YG

脆弱性なし

  

12.2YH

脆弱性なし

  

12.2YJ

脆弱性なし

  

12.2YK

脆弱性なし

  

12.2YL

脆弱性なし

  

12.2YM

脆弱性なし

  

12.2YN

脆弱性なし

  

12.2YO

脆弱性なし

  

12.2YP

脆弱性なし

  

12.2YQ

脆弱性なし

  

12.2YR

脆弱性なし

  

12.2YS

脆弱性なし

  

12.2YT

脆弱性なし

  

12.2YU

脆弱性なし

  

12.2YV

脆弱性なし

  

12.2YW

脆弱性なし

  

12.2YX

脆弱性なし

  

12.2YY

脆弱性なし

  

12.2YZ

脆弱性なし

  

12.2ZA

脆弱性なし

  

12.2ZB

脆弱性なし

  

12.2ZC

脆弱性なし

  

12.2ZD

脆弱性なし

  

12.2ZE

脆弱性なし

  

12.2ZF

脆弱性なし

  

12.2ZG

脆弱性なし

  

12.2ZH

脆弱性なし

  

12.2ZJ

脆弱性なし

  

12.2ZL

脆弱性なし

  

12.2ZP

脆弱性なし

  

12.2ZR

脆弱性なし

  

12.2ZU

脆弱性あり。最初の修正は12.2(33)SXHで、2007年8月31日に入手可能

12.2(33)SXH（2007 年 8 月 31 日に入手可能）

12.2ZW

脆弱性なし

  

12.2ZY

脆弱性なし

  

該当する 12.3 ベースのリリース

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

推奨リリース

該当する 12.3 ベースのリリースはありません。

該当する 12.4 ベースのリリース

First Fixed Release（修正された最初のリリース）

推奨リリース

該当する 12.4 ベースのリリースはありません。

推奨事項

$propertyAndFields.get("recommendations")

不正利用事例と公式発表

Cisco PSIRT では、本アドバイザリに記載されている脆弱性の不正利用事例やその公表は確認しておりません。

この脆弱性は、University of North Carolina at Greensboro の Vijay Sarvepalli から Cisco に報告されたものです。

URL

改訂履歴

リビジョン 1.0

2007 年 8 月 8 日

初版リリース

利用規約

本アドバイザリは無保証のものとしてご提供しており、いかなる種類の保証も示唆するものではありません。 本アドバイザリの情報およびリンクの使用に関する責任の一切はそれらの使用者にあるものとします。 また、シスコは本ドキュメントの内容を予告なしに変更したり、更新したりする権利を有します。
本アドバイザリの記述内容に関して情報配信の URL を省略し、単独の転載や意訳を施した場合、当社が管理した情報とは見なされません。そうした情報は、事実誤認を引き起こしたり、重要な情報が欠落していたりする可能性があります。 このドキュメントの情報は、シスコ製品のエンドユーザを対象としています。