Cisco MDS 9706 マルチレイヤ ディレクタ
偏向のない言語
この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
翻訳について
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
データ シートCisco MDS 9706 マルチレイヤ ディレクタ製品概要Cisco® MDS 9706 マルチレイヤ ディレクタ（図 1）は、小規模から中規模のストレージ ネットワークに導入して、企業クラウドに対応し、ビジネスに変革をもたらすように設計された、ディレクタクラスの SAN スイッチです。プロトコルに依存しない高性能なスイッチ ファブリックに一連の包括的なインテリジェント機能を統合します。 Cisco MDS 9706 は、大規模な仮想データセンター ストレージ環境の厳しい要件に対応します。このソリューションは、徹底した可用性、セキュリティ、拡張性、使いやすい管理機能、新しいテクノロジーの透過的な統合を実現し、高い柔軟性が求められるデータセンターの SAN ソリューションとしてご利用いただけます。他のシスコ データセンター スイッチと同じオペレーティング システムおよび管理インターフェイスを共有します。Cisco MDS 9706 は、ファイバ チャネル、IBM Fibre Connection（FICON）、Fibre Channel over Ethernet（FCoE）接続でユニファイド ファブリックを透過的に導入して、総所有コスト（TCO）を削減することができます。 
図 1 Cisco MDS 9706 マルチレイヤ ディレクタ 主な機能Cisco MDS 9706 は多数の重要な機能を備えています。 SAN 統合による TCO の削減企業は、今日の急激なデータの増加に対応するために、効率的でコスト効果の高い SDN を必要としています。Cisco MDS 9706 で、より規模が大きく管理しやすい少数の SAN にデータ資産を容易に統合し、ハードウェアの設置スペースと関連する初期投資と運用コストを削減することができます。次のような業界をリードする拡張性を備えています。
ロスレス イーサネットを使用して LAN と SAN が統合されているユニファイド ファブリックを導入する場合、Cisco MDS 9706 はマルチホップ FCoE 機能を提供します。複数のプロトコルを用いたあらゆる状況で利用可能な接続により、既存のストレージ インフラストラクチャに対する投資を保護できます。 スケーラブルな拡張と優れた投資保護Cisco MDS 9706 は、データセンターの貴重なフロア スペースを適切に利用できるように設計されています。高さ 15.6 インチ（9RU）で、標準的な 7 フィート ラック（42RU）1 台に 4 台の Cisco MDS 9706 ディレクタを設置できます。設置面積が小さいため、小規模なストレージ ネットワークへの導入にも、クラウドに対応したポッドベースの統合データセンター インフラストラクチャ ソリューションへの導入にも適しています。 Cisco MDS 9706 は、Cisco MDS 9700 ファミリ スイッチング モジュールを使用して、6 スロット シャーシ 1 台で最大 192 個のポート、ラック 1 台で最大 768 個のポートをサポートします。ポートをファイバ チャネル（2/4/8 Gbps、4/8/16 Gbps、または 10 Gbps）として、FCoE（10 Gbps）として、またはファイバ チャネルおよび FCoE を組み合わせて設定できます。Cisco MDS 9706 は、Cisco MDS 9710 ディレクタと同じファイバ チャネルおよび FCoE スイッチング モジュールをサポートし、高いレベルのシステム共通性を実現します。ご使用のストレージ環境に合わせて拡張できるように設計された Cisco MDS 9706 は、円滑な移行、共通のスペア、および優れた投資保護を提供します。 エンタープライズクラスの可用性Cisco MDS 9706 は、最初から高可用性の実現を念頭に設計されています。Cisco MDS 9706 ソフトウェア アーキテクチャは、運用を中断する必要のないソフトウェア アップグレード、およびすべての重要なハードウェア コンポーネントの冗長性という基本的な要件を満たしながら、優れた可用性を実現します。Cisco MDS 9706 は業界で初めて、スーパーバイザ、ファブリック モジュール、電源などのすべての主要なハードウェア コンポーネントで冗長性が確保されています。Cisco MDS 9700 シリーズ スーパーバイザ モジュールが、障害の発生したプロセスを自動的に再起動することで、Cisco MDS 9706 の卓越した堅牢性を実現しています。スーパーバイザ モジュールがリセットされた場合は、アクティブ スーパーバイザ モジュールとスタンバイ スーパーバイザ モジュール間の完全同期により、トラフィックを中断することなくステートフル フェールオーバーを確実にします。 企業クラウドの導入によるビジネスの変革企業クラウドは、企業に柔軟なコンピューティング機能とネットワーク機能を提供し、ニーズに応じて IT リソースを迅速かつコスト効率の良い方法で拡大または縮小することを可能にします。Cisco MDS 9706 は、業界をリードする拡張性に加えて、企業クラウドの導入に対応する次のような特長を備えています。
さらに、Cisco Prime™ Data Center Network Manager（DCNM）により、仮想マシン単位でのリソース モニタリングと容量計画が可能です。最大 10 台の Cisco Prime DCNM サーバを統合して、大規模クラウドを容易に管理できます。Storage Management Initiative Specification（SMI-S）ベースの開発者 API 経由でリソースの使用状況に関する情報を入手して、サービスとしての IT の提供に役立てることができます。 マルチホップ FCoE との統合FCoE ではファイバ チャネル構造全体が保持され、ファイバ チャネルの遅延、セキュリティ、およびトラフィック管理の属性が維持されるうえ、ファイバ チャネル ツール、トレーニング、SAN への投資も保護されるため、ネットワークおよび I/O の統合の実現に大きく近づくことができます。Cisco MDS 9706 は、Cisco Nexus® ファミリ スイッチと同じオペレーティング システムおよび管理プレーンを共有しているため、ファイバ チャネルおよび FCoE のあらゆる状況で利用可能な接続により、ユニファイド ファブリック内での透過的な共存が可能になります。 堅牢なセキュリティのための包括的なソリューションCisco MDS 9706 は、広範なセキュリティ フレームワークを提供し、今日のエンタープライズ ネットワーク上で送受信されるきわめて機密性の高いデータを保護します。ポート レベルでのインテリジェント パケット インスペクションにより、ハードウェアの複数のゾーンへのアクセス コントロール リスト（ACL）の適用、VSAN、高度なポート セキュリティ機能などを実現します。また、FC-SP および Cisco TrustSec® ファイバ チャネル リンク暗号化メカニズムを使用して、ストレージ ネットワークに包括的なセキュリティを提供します。 機能と利点表 1 に、Cisco MDS 9706 の主な機能と利点を示します。 表 1 機能と利点
ライセンス表 2 は、Cisco MDS 9706 の追加機能を有効化するために購入できるオプション ライセンスとその特長をまとめたものです。 表 2 オプション ライセンス
製品仕様表 3 に、Cisco MDS 9706 の製品仕様を示します。 表 3 製品仕様
* 4 個の Cisco MDS 9700 48 ポート 16 Gbps ファイバ チャネル カードでフル搭載のシャーシをサポートするには、少なくとも 3 つのファブリックが必要です。N + 1 の冗長性を実現するには、4 つのファブリックが必要です。 保証に関する情報保証については、Cisco.com の製品保証 [英語] のページを参照してください。 発注情報シスコ製品の購入方法については、購入案内を参照してください。ソフトウェアをダウンロードするには、シスコ ソフトウェア ダウンロードにアクセスしてください。表 4 に発注情報を示します。 表 4 発注情報
シスコのサービスシスコは、お客様の成功を支援する幅広いサービス プログラムを用意しています。これらのサービスは、スタッフ、プロセス、ツール、パートナーをそれぞれに組み合わせて提供され、お客様から高い評価を受けています。ネットワークへの投資を無駄にすることなく、ネットワーク運用を最適化し、ネットワーク インテリジェンスの強化や事業の拡張を進めていただくため、シスコのサービスをぜひお役立てください。シスコ サービスの詳細については、シスコ テクニカル サポート サービスまたはシスコ アドバンスド サービスを参照してください。 関連情報サポートされる光モジュールの詳細については、Cisco MDS 9000 ファミリ プラグ着脱可能トランシーバを参照してください。 Cisco MDS 9706 シリーズの詳細については、http://www.cisco.com/jp/go/storage/ を参照するか、最寄りのシスコ代理店にお問い合わせください。 1 IBM FICON は、初回顧客向け出荷（FCS）後、Cisco MDS 9706 で正式にサポートされる予定です。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||